* Ορισµένα από τα περιεχόµενα του παρόντος εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας, ανάλογα µε το λογισµικό που έχει εγκατασταθεί ή τον παροχέα υπηρεσιών σας. ΤΗΛΕΦΩΝΟ GPRS SGH-E330 ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕ ΑΘΗΝΑ: Γραφεία: Λ.Κηφιοίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό, Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040, Email: mail@euroelectronics.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Γραφεία: 12° χλµ. Θεσσαλονίκης-Αεροδροµίου, 570 01 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310-473755, Fax: 2310-489195 Web address: www.euroelectronics.
Περιεχόµενα Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας....................... 7 Αποσυσκευασία........................................................ 9 Το τηλέφωνό σας ...................................................... 10 ∆ιάταξη τηλεφώνου ............................................................ Οθόνη................................................................................. Εξωτερική οθόνη................................................................ Φωτισµός λειτουργίας .......................
Περιεχόµενα Περιεχόµενα Μενού 'Ευρετήριο'..................................................... 57 Μηνύµατα................................................................... 85 Αναζήτηση (Ευρετήριο 1.1) ................................................ Kαταχώρηση (Ευρετήριο 1.2) ............................................. Γρήγορες κλήσεις (Ευρετήριο 1.3)...................................... Αντιγραφή όλων στο τηλέφωνο (Ευρετήριο 1.4) ................ ∆ιαγραφή όλων (Ευρετήριο 1.5) ...................
Περιεχόµενα Ρυθµίσεις τηλεφώνου ............................................... 153 Οθόνη (Μενού 9.1)............................................................. Μήνυµα υποδοχής (Μενού 9.2) ......................................... Γλώσσα (Μενού 9.3) .......................................................... Ασφάλεια (Μενού 9.4) ........................................................ Επανάκληση (Μενού 9.5)................................................... Καθαρότητα φωνής (Μενού 9.6) ...................
Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας ∆ιαβάστε τις οδηγίες αυτές προτού χρησιµοποιήσετε το ασύρµατο τηλέφωνό σας. Η µη συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να είναι επικίνδυνη ή παράνοµη. Οδική ασφάλεια ανά πάσα στιγµή Μην χρησιµοποιείτε κινητό τηλέφωνο ενώ οδηγείτε. Να παρκάρετε πρώτα το όχηµά σας. Απενεργοποίηση κατά τον ανεφοδιασµό καυσίµων Μην χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο σε σηµείο ανεφοδιασµού καυσίµων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιµα ή χηµικές ουσίες.
Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας Αποσυσκευασία Λογική χρήση Χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο µόνο στην κανονική θέση (κοντά στο αυτί). Αποφεύγετε τις περιττές επαφές µε την κεραία όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο και ιδιαίτερα όταν είναι σε λειτουργία. Η συσκευασία του προϊόντος περιλαµβάνει τα ακόλουθα: Επείγουσα κλήση Πληκτρολογήστε τον αριθµό επείγουσας κλήσης για την τοποθεσία όπου βρίσκεστε και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο .
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Άποψη µε κλειστό καπάκι ∆ιάταξη τηλεφώνου Κάµερα Πλήκτρο κάµερας Το παρακάτω σχέδιο δείχνει τα κύρια µέρη του τηλεφώνου σας: Άποψη µε ανοιχτό καπάκι Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας/Φλας Ακουστικό Κύρια οθόνη Πλήκτρο(α) Περιγραφή Καπάκι Πλήκτρο προγράµµατος περιήγησης WAP Προγραµµατιζόµενο πλήκτρο (αριστερό) Πλήκτρα πλοήγησης (Πάνω/Κάτω/ Αριστερά/∆εξιά) Υποδοχή ακουστικών Προγραµµατιζόµενο πλήκτρο (δεξί) Πλήκτρα έντασης Πλήκτρο κλήσης/ επιβεβαίωσης µενού Πλήκτρο ε
Το τηλέφωνό σας Πλήκτρο(α) Περιγραφή (συνέχεια) Πραγµατοποιεί ή απαντά σε κλήση. Σε κατάσταση αναµονής παρέχει πρόσβαση στη λίστα µε τους καταλόγους κλήσεων. Στη λειτουργία 'Μενού', επιλέγει µια λειτουργία µενού ή αποθηκεύει πληροφορίες που έχετε εισάγει, όπως ένα όνοµα στη µνήµη του τηλεφώνου ή της κάρτας SIM. ∆ιαγράφει χαρακτήρες από την οθόνη. Όταν το κρατάτε πατηµένο σε κατάσταση αναµονής, πραγµατοποιεί γρήγορη πρόσβαση στην οθόνη Νέα υπενθύµιση (Μενού 7.1).
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Οθόνη Εικονίδια Εικονίδιο Περιγραφή Κύρια οθόνη Εµφανίζει την ισχύ του σήµατος λήψης. Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός των ράβδων, τόσο ισχυρότερο είναι το σήµα. Η οθόνη έχει τρεις περιοχές: Εικονίδια Περιοχή κειµένου και γραφικών Μενού Όνοµα Ενδείξεις προγραµµατιζόµενων πλήκτρων Εµβαδόν Περιγραφή Πρώτη γραµµή Εµφανίζει διάφορα εικονίδια. ∆είτε σελίδα 15.
Το τηλέφωνό σας Εικονίδιο Περιγραφή (συνέχεια) Εµφανίζεται όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία εκτροπής κλήσεων. Όταν η κάρτα SIM υποστηρίζει την υπηρεσία ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής), το εικονίδιο αυτό ενδέχεται να εµφανίζεται µε τον αριθµό 1, τον αριθµό 2 ή και τους δύο. Για παράδειγµα: , ή (aυτό το εικονίδιο ενδεχοµένως εµφανίζεται µόνο εάν ο παροχέας υπηρεσιών σας υποστηρίζει τη λειτουργία αυτή). Εµφανίζεται όταν είστε συνδεδεµένοι στο δίκτυο GPRS.
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Φωτισµός λειτουργίας Ενσωµατωµένη κεραία Ο φωτισµός λειτουργίας βρίσκεται επάνω στο καπάκι. Αναβοσβήνει όταν υπάρχουν διαθέσιµες υπηρεσίες στο τηλέφωνο. Το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωµατωµένη κεραία. Όπως συµβαίνει και µε άλλο εξοπλισµό που εκπέµπει ραδιοκύµατα, µην αγγίζετε την κεραία χωρίς λόγο όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο.
Πρώτα βήµατα Πρώτα βήµατα Εισαγωγή/αφαίρεση της κάρτας SIM Αφαίρεση της κάρτας SIM Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, τραβήξτε την κάρτα ώστε να βγει από την υποδοχή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Όταν γίνεστε συνδροµητής σε ένα κυψελοειδές δίκτυο, σας παραδίδεται µια κάρτα SIM που περιέχει τις λεπτοµέρειες της συνδροµής σας, όπως τον κωδικό PIN, τις διαθέσιµες προαιρετικές υπηρεσίες κ.ο.κ. • Φυλάσσετε όλες τις κάρτες SIM µακριά από παιδιά µικρής ηλικίας.
Πρώτα βήµατα Πρώτα βήµατα Φόρτιση της µπαταρίας µε το φορτιστή ταξιδιού 2. Πιέστε την µπαταρία προς το πίσω µέρος του τηλεφώνου µέχρι να τοποθετηθεί στη θέση της (ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος 'κλικ'). Σηµείωση: Το τηλέφωνο µπορεί να χρησιµοποιηθεί ενώ φορτίζεται η µπαταρία, αλλά έτσι επιβραδύνεται η φόρτιση της µπαταρίας. 1. Συνδέστε το βύσµα του φορτιστή ταξιδιού στην υποδοχή, στο κάτω µέρος του τηλεφώνου. Βεβαιωθείτε ότι το βέλος του βύσµατος είναι στραµµένο προς τα επάνω, όπως το τηλέφωνο.
Πρώτα βήµατα Πρώτα βήµατα Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου 3. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση και εµφανιστεί το µήνυµα "Πλήρης φόρτιση", αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και από το τηλέφωνο πιέζοντας τις γκρι γλωττίδες και στις δύο πλευρές του βύσµατος και τραβώντας το βύσµα προς τα έξω. Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο: 1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο. µέχρι να 2.
Πρώτα βήµατα Πρώτα βήµατα Ενεργοποίηση λειτουργιών και επιλογών Το τηλέφωνό σας προσφέρει ένα σύνολο λειτουργιών που σας επιτρέπουν να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας. Αυτές οι λειτουργίες βρίσκονται σε µενού και υποµενού, η πρόσβαση στα οποία γίνεται µέσω των δύο προγραµµατιζόµενων πλήκτρων µε την ένδειξη και . Κάθε µενού και υποµενού σας επιτρέπει να προβάλετε και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις µιας συγκεκριµένης λειτουργίας.
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων Πραγµατοποίηση κλήσης Πραγµατοποίηση διεθνούς κλήσης 1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 0 για το διεθνές πρόθεµα. Εµφανίζεται ο χαρακτήρας +. Χρήση του αριθµητικού πληκτρολογίου 2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, τον κωδικό περιοχής και τον αριθµό τηλεφώνου και πατήστε το πλήκτρο . Όταν εµφανίζεται η οθόνη αναµονής, πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και τον αριθµό τηλεφώνου, και πατήστε το πλήκτρο .
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων Γρήγορη κλήση από το Ευρετήριο 3. Για να καλέσετε τον αριθµό, πατήστε το πλήκτρο . Για να εµφανίσετε κάθε καταγραφή κλήσης ξεχωριστά, ανατρέξτε στην ενότητα "Καταγραφές κλήσεων" στη σελίδα 68. Τερµατισµός κλήσης Προβολή αναπάντητων κλήσεων Εάν η συνδροµή που έχετε περιλαµβάνει τη δυνατότητα αναγνώρισης κλήσεων (CLI) και δεν µπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση, µπορείτε να δείτε το άτοµο που σας κάλεσε για να το καλέσετε αργότερα.
Λειτουργίες κλήσεων Ρύθµιση της έντασης Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, εάν θέλετε να ρυθµίσετε την ένταση ήχου του ακουστικού, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου. Όταν ακούτε ένα ήχο, όπως µια µελωδία, µπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την ένταση ήχου του ακουστικού. Όµως, η ρύθµιση της έντασης δεν θα είναι µόνιµη. Πατήστε το πλήκτρο για να αυξήσετε την ένταση και το πλήκτρο για να τη µειώσετε.
Λειτουργίες κλήσεων Σηµείωση: ∆εν µπορείτε να ενεργοποιήσετε την καθαρότητα φωνής όταν χρησιµοποιείτε το µεγάφωνο ή το handsfree car kit. Θέση κλήσης σε αναµονή Μπορείτε να θέσετε µια κλήση σε αναµονή όποτε θέλετε. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήση ενώ υπάρχει κάποια άλλη κλήση σε εξέλιξη, εάν αυτή η υπηρεσία υποστηρίζεται από το δίκτυο. Από τις δύο αυτές κλήσεις, η µία είναι ενεργή και η άλλη σε αναµονή και µπορείτε να πραγµατοποιείτε εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων.
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων Αποστολή τόνων DTMF Εγγραφή της τηλεφωνικής συνοµιλίας Μπορείτε να στείλετε τους τόνους DTMF (Πολυσυχνότητα διπλού τόνου) του αριθµού που εµφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή της συνοµιλίας σας. Η επιλογή αυτή είναι χρήσιµη για την εισαγωγή ενός κωδικού πρόσβασης ή ενός αριθµού λογαριασµού όταν καλείτε ένα αυτοµατοποιηµένο σύστηµα, όπως µια τραπεζική υπηρεσία.
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων Μεταφορά κλήσης Η τρέχουσα κλήση τίθεται σε αναµονή και ενεργοποιείται ξανά η κλήση σε αναµονή, έτσι ώστε να συνεχίσετε τη συνοµιλία µε τον άλλο συνοµιλητή. Για να τερµατίσετε την κλήση σε αναµονή, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ. και ορίστε την επιλογή Λήξη κλήσης σε αναµονή. Όταν θέλετε να τελειώσετε, τερµατίστε κάθε κλήση κανονικά πατώντας το πλήκτρο . Αν θέλετε να ολοκληρώσετε ταυτόχρονα όλες τις κλήσεις, κλείστε το καπάκι.
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων ∆εύτερη κλήση κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνδιάσκεψης Για να πραγµατοποιήσετε κλήση όταν έχετε την τηλεφωνική συνδιάσκεψη: ∆είτε "Πραγµατοποίηση δεύτερης κλήσης" στη σελίδα 37. Για να απαντήσετε σε µια κλήση όταν έχετε την τηλεφωνική συνδιάσκεψη: 1. Πατήστε το πλήκτρο για να απαντήσετε στην εισερχόµενη κλήση. Η τηλεφωνική συνδιάσκεψη τίθεται αυτόµατα σε αναµονή. Οι άλλοι συµµετέχοντες στην κλήση µπορούν να συνεχίσουν τη συνοµιλία. 2.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου πρέπει να εισαγάγετε κείµενο, όπως όταν αποθηκεύετε ένα όνοµα στο Ευρετήριο, γράφετε ένα µήνυµα, δηµιουργείτε τον προσωπικό σας χαιρετισµό ή προγραµµατίζετε συµβάντα στο ηµερολόγιό σας. Παρέχονται οι εξής λειτουργίες εισαγωγής κειµένου: Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειµένου Όταν βρίσκεστε σε ένα πεδίο που επιτρέπει την εισαγωγή χαρακτήρων, θα εµφανιστεί ο δείκτης λειτουργίας εισαγωγής κειµένου στο κάτω µέρος της οθόνης.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Γρήγορη αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειµένου Για εναλλαγή µεταξύ... Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το... της λειτουργίας αριθµών και της πλήκτρο προηγούµενης λειτουργίας . της λειτουργίας συµβόλων και της προηγούµενης λειτουργίας πλήκτρο . των λειτουργιών ABC και Τ9 δεξί προγραµµατιζόµενο πλήκτρο.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Κύλιση Για να µετακινήσετε το δροµέα προς τα αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω εντός του κειµένου, πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης. ∆ιαγραφή γραµµάτων και λέξεων Για να διαγράψετε το γράµµα στα αριστερά του δροµέα, πατήστε το πλήκτρο C. Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα γράµµατα στην οθόνη πατώντας και κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο C.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Χρήση της λειτουργίας συµβόλων Εναλλαγή µεταξύ πεζών-κεφαλαίων Για εναλλαγή µεταξύ πεζών-κεφαλαίων των επόµενων γραµµάτων που πληκτρολογείτε, πατήστε το πλήκτρο Υπάρχουν τρεις σχετικές δυνατότητες: . • Πεζά (καµία ένδειξη) • Αρχικό κεφαλαίο ( • Κεφαλαία ( ) ) Εισαγωγή διαστήµατος Για να εισαγάγετε ένα διάστηµα µεταξύ δύο λέξεων, πατήστε το πλήκτρο . Άµεση εισαγωγή αριθµού Για να εισαγάγετε έναν αριθµό, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο του αριθµού.
Χρήση των µενού Χρήση των µενού Το τηλέφωνο παρέχει µια σειρά από λειτουργίες που σας επιτρέπουν να το προσαρµόσετε στις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες αυτές βρίσκονται σε µενού και υποµενού. Πρόσβαση σε λειτουργία µενού Η πρόσβαση στα µενού και τα υποµενού είναι δυνατή µε το πάτηµα του προγραµµατιζόµενου πλήκτρου Μενού ή του προγραµµατιζόµενου πλήκτρου Όνοµα στην κατάσταση αναµονής και στη συνέχεια, µε κύλιση µέσω των πλήκτρων πλοήγησης. 1.
Χρήση των µενού Χρήση των µενού Κύριο µενού 3. Υπηρεσίες δικτύου (συνέχεια) 1. SIM-SAT (SIM Application Toolkit)* (δείτε σελίδα 67) 2. ∆ιαχείριση κλήσεων (δείτε σελίδα 68) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Αναπάντητες Εισερχόµενες Εξερχόµενες ∆ιαγραφή Χρόνος κλήσεων 2.5.1 Τελευταία κλήση 2.5.2 Εξερχόµενες 2.5.3 Εισερχόµενες 2.5.4 Μηδενισµός 2.6 Κόστος κλήσεων* 2.6.1 Τελευταία κλήση 2.6.2 Συνολικό 2.6.3 Μέγιστο 2.6.4 Μηδενισµός 2.6.5 Καθορισµός µέγιστου 2.6.6 Χρέωση/µονάδα 3. Υπηρεσίες δικτύου (δείτε σελίδα 72) 3.
Χρήση των µενού 5. Μηνύµατα (συνέχεια) 5.3 Μηνύµατα Push 5.3.1 Εισερχόµενα 5.3.2 Ρύθµιση 5.3.3 ∆ιαγραφή όλων 5.4 Πρότυπα 5.5 Τηλεφωνητής 5.5.1 Σύνδεση 5.5.2 Αριθµός 5.6 Εκποµπή κυψέλης 5.6.1 Ανάγνωση 5.6.2 Λήψη 5.6.3 Kανάλια 5.6.4 Γλώσσα 5.7 Ρυθµίσεις 5.7.1 SMS 5.7.2 MMS 5.8 Μνήµη 5.8.1 SMS 5.8.2 MMS Χρήση των µενού 6. Fun box (συνέχεια) 6.3 JAVA 6.3.1 Downloads 6.3.2 Ρύθµιση Internet 6.3.3 Μνήµη 7. Ατζέντα (δείτε σελίδα 126) 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 6. Fun box (δείτε σελίδα 112) 6.
Χρήση των µενού Μενού 'Ευρετήριο' 9. Ρυθµίσεις τηλεφώνου (δείτε σελίδα 153) 9.1 Οθόνη 9.1.1 Φόντο 9.1.2 Μπροστινή LCD 9.1.3 Εµφάνιση 9.1.4 Φωτισµός 9.1.5 Αντίθεση LCD 9.1.6 Φωτισµός λειτουργίας 9.2 Μήνυµα υποδοχής 9.3 Γλώσσα 9.3.1 Μενού 9.3.2 Μηνυµάτων 9.4 Ασφάλεια 9.4.1 Έλεγχος PIN 9.4.2 Αλλαγή PIN 9.4.3 Κλείδωµα τηλεφώνου 9.4.4 Αλλαγή κωδικού 9.4.5 Κρυπτογράφηση 9.4.6 Κλείδωµα SIM 9.4.7 Λειτουργία FDN* 9.4.8 Αλλαγή PIN2* 9.5 Επανάκληση 9.6 Καθαρότητα φωνής 9.7 Ενεργός φάκελος 9.8 Πλαϊνό πλήκτρο 9.
Μενού 'Ευρετήριο' Επεξεργασία των καταχωρήσεων µνήµης του τηλεφώνου Ενώ ψάχνετε µια καταχώρηση του Ευρετηρίου, πραγµατοποιήστε κύλιση στην κατηγορία που θέλετε να επεξεργαστείτε πατώντας το πλήκτρο Αριστερά ή ∆εξιά. Είναι διαθέσιµες οι ακόλουθες κατηγορίες και µπορείτε να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες κάθε κατηγορίας πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ.. Κατηγορία Τότε Κινητό Σπίτι Γραφείο Fax Άλλο Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές.
Μενού 'Ευρετήριο' Kαταχώρηση Μενού 'Ευρετήριο' (Ευρετήριο 1.2) Μπορείτε να αποθηκεύσετε αριθµούς τηλεφώνου και τα αντίστοιχα ονόµατα στη µνήµη της κάρτας SIM. Επιπλέον, µπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι 1000 ονόµατα στη µνήµη του τηλεφώνου και το κάθε όνοµα είναι δυνατό να συσχετισθεί µε µέχρι πέντε αριθµούς. 1. Εισαγάγετε τον αριθµό που θέλετε να αποθηκεύσετε. Σηµειώσεις: • Εάν κάνετε λάθος κατά την εισαγωγή ενός αριθµού, διορθώστε το χρησιµοποιώντας το πλήκτρο C.
Μενού 'Ευρετήριο' Μενού 'Ευρετήριο' 2. Όταν επισηµανθεί η επιλογή Επεξεργασία αριθµού, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Σηµείωση: Το πλήκτρο 1 προορίζεται για τον αριθµό του διακοµιστή φωνητικού ταχυδροµείου. 3. Εισαγάγετε έναν αριθµό τηλεφώνου και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ΟΚ. Κλήση αριθµού αποθηκευµένου στην κάρτα SIM Η για να επαναφέρετε έναν αριθµό από το Ευρετήριο, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Όνοµα.
Μενού 'Ευρετήριο' Μενού 'Ευρετήριο' ∆ιαγραφή όλων (Ευρετήριο 1.5) Μπορείτε να διαγράψετε τις καταχωρήσεις Ευρετηρίου επιλεκτικά, ανάλογα µε τη θέση µνήµης, ή όλες µαζί ταυτόχρονα. 1. Πραγµατοποιήστε κύλιση στην επιλογή µνήµης που θέλετε και τοποθετήστε ένα σηµάδι ελέγχου µπροστά από αυτήν πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Ορίζοντας την επιλογή Όλα τοποθετούνται σηµάδια ελέγχου και στις δύο τοποθεσίες µνήµης. 2.
Μενού 'Ευρετήριο' ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: • Μελωδία: σας επιτρέπει να επιλέξετε µια µελωδία που θα ηχεί όταν έχετε εισερχόµενη κλήση από κάποιο µέλος της οµάδας. • Αλλαγή ονόµατος: σας επιτρέπει να αλλάξετε το όνοµα της οµάδας. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων, δείτε σελίδα 42. • Προβολή εικόνας: εµφανίζει την εικόνα που θα προβάλλεται όταν έχετε εισερχόµενη κλήση από κάποιο µέλος της οµάδας. 3.
SIM-SAT (SIM Application Toolkit) Εάν χρησιµοποιείτε µια κάρτα SAT που παρέχει πρόσθετες υπηρεσίες, εµφανίζεται το µενού SAT. Για περαιτέρω λεπτοµέρειες, δείτε τις οδηγίες της κάρτας SIM. Εµφανίζεται µόνο εάν υποστηρίζεται από την κάρτα SIM.
∆ιαχείριση κλήσεων ∆ιαχείριση κλήσεων Με το µενού αυτό µπορείτε να εµφανίσετε: • τις αναπάντητες, τις εισερχόµενες ή τις εξερχόµενες κλήσεις. • το κόστος των κλήσεών σας. • τη διάρκεια των κλήσεών σας. Σηµείωση: Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στους αριθµούς στους τρεις τύπους καταγραφής κλήσεων στην κατάσταση πατώντας το πλήκτρο αναµονής. Αναπάντητες (Μενού 2.1) Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να δείτε τις 20 τελευταίες αναπάντητες κλήσεις, εάν είναι διαθέσιµη η αναγνώριση κλήσεων.
∆ιαχείριση κλήσεων Χρόνος κλήσεων ∆ιαχείριση κλήσεων (Μενού 2.5) Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να εµφανίσετε τη διάρκεια των εξερχόµενων και των εισερχόµενων κλήσεων. Σηµειώσεις: • Εάν η κάρτα SIM υποστηρίζει τη λειτουργία ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής), πρέπει να επιλέξετε πρώτα την κατάλληλη γραµµή. • Η πραγµατική διάρκεια που τιµολογείται από τον παροχέα υπηρεσιών µπορεί να διαφέρει, ανάλογα µε τις λειτουργίες του δικτύου, τη στρογγυλοποίηση ποσού, κοκ.
Yπηρεσίες δικτύου Yπηρεσίες δικτύου Αυτές οι λειτουργίες µενού αποτελούν υπηρεσίες δικτύου. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών για να ελέγξετε τη διαθεσιµότητα και για να εγγραφείτε σε αυτές, εάν θέλετε. Εκτροπή • Μόνο κλήσεις δεδοµένων (δεν είναι διαθέσιµο όταν χρησιµοποιείται η γραµµή 2) Παράδειγµα: Μπορείτε να πραγµατοποιείτε εκτροπή των φωνητικών κλήσεων στους συναδέλφους σας εάν χρησιµοποιείτε ήδη το τηλέφωνο. (Μενού 3.
Yπηρεσίες δικτύου Yπηρεσίες δικτύου Απενεργοποίηση συγκεκριµένων επιλογών εκτροπής κλήσεων 1. Ορίστε την επιλογή εκτροπής κλήσεων που θα απενεργοποιήσετε. 2. Επιλέξτε τον τύπο κλήσης στον οποίο εφαρµόζεται αυτή η επιλογή. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ακύρωση. Το τηλέφωνο στέλνει τις ρυθµίσεις σας στο δίκτυο και εµφανίζει την επιβεβαίωση του δικτύου. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε όλες τις επιλογές εκτροπής κλήσεων ορίζοντας την επιλογή Ακύρωση όλων.
Yπηρεσίες δικτύου Απενεργοποίηση συγκεκριµένων επιλογών φραγής κλήσεων 1. Ορίστε την επιλογή φραγής κλήσεων που θα απενεργοποιήσετε. 2. Επιλέξτε τον τύπο κλήσης στον οποίο εφαρµόζεται αυτή η επιλογή. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ακύρωση. 4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό φραγής που σας δόθηκε από τον παροχέα υπηρεσιών. Το τηλέφωνο στέλνει τις ρυθµίσεις σας στο δίκτυο και εµφανίζει την επιβεβαίωση του δικτύου.
Yπηρεσίες δικτύου Επιλογή δικτύου Yπηρεσίες δικτύου (Μενού 3.4) Η λειτουργία επιλογής δικτύου σάς επιτρέπει να επιλέγετε αυτόµατα ή χειροκίνητα το δίκτυο που χρησιµοποιείται κατά την περιαγωγή εκτός της χώρας σας ή να επιλέγει το τηλέφωνό σας αυτόµατα το δίκτυο περιαγωγής. Σηµείωση: Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό δίκτυο από το δικό σας µόνο εάν υπάρχει έγκυρη συµφωνία περιαγωγής µεταξύ αυτού του δικτύου και του δικού σας. Ταυτότητα καλούντος (Μενού 3.
Ρυθµίσεις ήχου Ρυθµίσεις ήχου Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία 'Ρυθµίσεις ήχου' για να προσαρµόσετε διάφορες ρυθµίσεις, όπως: • τον ήχο κλήσης, την ένταση και τον τύπο των εισερχόµενων κλήσεων ή µηνυµάτων. • τους ήχους που ακούγονται όταν η κλήση σας έχει επιτευχθεί ή όταν πατάτε ένα πλήκτρο. • την αθόρυβη λειτουργία, η οποία ενεργοποιείται στο τηλέφωνό σας αν κρατήσετε πατηµένο το πλήκτρο στην κατάσταση αναµονής. Εισερχόµενων (Μενού 4.
Ρυθµίσεις ήχου Ρυθµίσεις ήχου Επανάληψη: σας επιτρέπει να καθορίσετε πόσο συχνά να σας ειδοποιεί το τηλέφωνο για ένα νέο µήνυµα. Μπορείτε να ορίσετε την επιλογή Μία φορά ή Περιοδικά. On/Off (Μενού 4.3) Η επιλογή αυτή σάς επιτρέπει να επιλέξετε τη µελωδία που παράγει το τηλέφωνο όταν το ενεργοποιείτε ή το απενεργοποιείτε. Μπορείτε να ορίσετε είτε την επιλογή Basic είτε την επιλογή Cheerful.
Ρυθµίσεις ήχου Μηνύµατα Ειδοποίηση κατά την κλήση (Μενού 4.8) Αυτό το µενού σας επιτρέπει να επιλέξετε αν το τηλέφωνο σας πληροφορεί όταν λαµβάνετε ένα νέο µήνυµα ή όταν µια ειδοποίηση απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Ανενεργό: το τηλέφωνο δεν σας ειδοποιεί σε εισερχόµενα µηνύµατα ή ειδοποιήσεις. Ενεργό: το τηλέφωνο σας προειδοποιεί µε έναν ήχο 'µπιπ'. Η ειδοποίηση γίνεται µόνο στο ακουστικό και έτσι το άτοµο µε το οποίο συνοµιλείτε δεν την ακούει.
Μηνύµατα Για να διαβάσετε το νέο µήνυµα(τα) αµέσως, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Προβολή. Εµφανίζεται η λίστα µε τα µηνύµατα. Σηµείωση: Για να διαγράψετε την ειδοποίηση νέου µηνύµατος που εµφανίζεται στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο . Επίσης, όταν έχετε αναπάντητες κλήσεις, φωνητικά µηνύµατα, SMS ή MMS, και πολλαπλά µηνύµατα εκποµπής κυψέλης, η ένδειξη του δεξιού προγραµµατιζόµενου πλήκτρου µεταβάλλεται µε την ακόλουθη σειρά: Αναπάντητη, Σύνδεση, Προβολή, CB και Όνοµα.
Μηνύµατα 4. Εισαγάγετε έναν αριθµό προορισµού στην οθόνη ‘∆ιεύθυνση’. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση ενός αριθµού στο Ευρετήριο πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Όνοµα. Σηµείωση: Για τη διαγραφή µέρους ή όλων των χαρακτήρων, πατήστε ή πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο C. Αν ή όταν δεν εµφανίζονται χαρακτήρες, µπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένο το πλήκτρο C για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη.
Μηνύµατα Μηνύµατα Επεξεργασία: σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε το µήνυµα. Αποθήκευση media: µπορείτε να αποθηκεύσετε µέσα (εκτός των προκαθορισµένων κινούµενων εικόνων της υπηρεσίας µηνυµάτων EMS και ήχων) από το µήνυµα στο Media box. Στη συνέχεια, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτά τα στοιχεία κατά την εγγραφή επόµενων µηνυµάτων. Μεταφορά: σας επιτρέπει να µεταφέρετε το µήνυµα από την κάρτα SIM στη µνήµη του τηλεφώνου ή αντίστροφα.
Μηνύµατα MMS (Μενού 5.2) Η Υπηρεσία ΜΜS αποτελεί µια υπηρεσία ανταλλαγής µηνυµάτων παρόµοια µε την Υπηρεσία SMS. Παρέχει αυτόµατη και άµεση παράδοση προσωπικών MMS από τηλέφωνο σε τηλέφωνο ή από τηλέφωνο σε e-mail. Εκτός από το οικείο περιεχόµενο κειµένου των SMS, τα MMS είναι δυνατό να περιέχουν εικόνες, γραφικά, φωνή και ήχους. Ένα µήνυµα MMS είναι µια παρουσίαση πολυµέσων σε µία και µόνο καταχώρηση. ∆εν είναι ένα αρχείο κειµένου µε συνηµµένα.
Μηνύµατα Μηνύµατα Πρέπει να διαγράψετε ένα ή περισσότερα µηνύµατα για να δηµιουργήσετε χώρο για εισερχόµενα µηνύµατα. Μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιµοποιώντας την επιλογή ∆ιαγραφή στα 'Εισερχόµενα', 'Εξερχόµενα', 'Πρόχειρα' ή 'Ο φάκελός µου', ή χρησιµοποιώντας την επιλογή ∆ιαγραφή όλων. Για περαιτέρω λεπτοµέρειες, δείτε σελίδα 103. Στοιχείο Πώς προστίθεται Εικόνα Για να προσθέσετε µια νέα εικόνα: 1. Επιλέξτε Λήψη νέας. 2.
Μηνύµατα Μηνύµατα Στοιχείο Πώς προστίθεται Ήχος Για να προσθέσετε έναν ήχο από το Media box: (συνεχίζεται) 1. Επιλέξτε µία από τις τοποθεσίες αποθήκευσης ήχων. Εµφανίζονται οι ήχοι που είναι αποθηκευµένοι στην τοποθεσία. 2. Επιλέξτε έναν ήχο που θέλετε να προσθέσετε. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή για να τον προσθέσετε. Ίσως να µην µπορείτε να προσθέσετε µερικούς ήχους λήψης αν δεν είναι στη σωστή µορφή. Μήνυµα 1. Πληκτρολογήστε ένα νέο µήνυµα. Ή µπορείτε να εισαγάγετε ένα πρότυπο.
Μηνύµατα Αν η καταχώρηση δεν είναι κενή, µπορείτε να επιλέξετε ένα από τα παρακάτω. Επιλέξτε: Επεξεργασία διεύθυνσης: για να επεξεργαστείτε την επιλεγµένη διεύθυνση. Σηµείωση: Υπάρχουν αρκετά διαφορετικά εικονίδια κατάστασης µηνύµατος ( , , ) ανάλογα µε την προτεραιότητα που δίνεται στο µήνυµα από τον αποστολέα (δείτε σελίδα 108). ∆ιαγραφή διεύθυνσης: για να διαγράψετε την επιλεγµένη διεύθυνση. Για να προβάλετε ένα µήνυµα, πραγµατοποιήστε κύλιση σε αυτό και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή.
Μηνύµατα Αποκοπή διεύθυνσης: πραγµατοποιεί εξαγωγή τηλεφωνικών αριθµών, διευθύνσεων email ή URL στο κείµενο, έτσι ώστε να µπορείτε να καλέσετε τον αριθµό ή να στείλετε ένα µήνυµα στη διεύθυνση ή να τον αποθηκεύσετε στο 'Ευρετήριο'. Ιδιότητες: εµφανίζει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το µήνυµα. Μετακίνηση στον προσωπ. φάκελο: µετακινεί το µήνυµα στο 'Ο φάκελος µου' για µετέπειτα χρήση. Εξερχόµενα (Μενού 5.2.
Μηνύµατα Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλ: Μηνύµατα Ιδιότητες: εµφανίζει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το µήνυµα. Αποστολή: αποστέλλει το µήνυµα. Επανάληψη: επαναλαµβάνει την αναπαραγωγή του µηνύµατος. ∆ιαγραφή: διαγράφει το µήνυµα. Ιδιότητες: εµφανίζει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το µήνυµα. Ο φάκελός µου (Μενού 5.2.
Μηνύµατα Μηνύµατα Τηλεφωνητής (Μενού 5.5) Ρύθµιση: η επιλογή αυτή σάς επιτρέπει να ορίζετε τις επιλογές λήψης µηνύµατα push. Όταν λαµβάνετε ένα φωνητικό µήνυµα, το τηλέφωνό σας εµφανίζει το εικονίδιο και ακούτε µια ειδοποίηση. Πάντα: επιτρέπει όλα τα µηνύµατα push. Σύνδεση Ποτέ: απορρίπτει όλα τα µηνύµατα push.
Μηνύµατα Εκποµπή κυψέλης Μηνύµατα (Μενού 5.6) ∆ιαγραφή: διαγράφει αυτό το µήνυµα. ∆ιαγραφή όλων: διαγράφει όλα τα µηνύµατα στη λίστα. Αυτή η υπηρεσία δικτύου σάς επιτρέπει να λαµβάνετε γραπτά µηνύµατα σχετικά µε διάφορα θέµατα, όπως τον καιρό ή την κυκλοφορία. Τα µηνύµατα εµφανίζονται αµέσως µετά τη λήψη τους, υπό την προϋπόθεση ότι: • το τηλέφωνο βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής. • η επιλογή Λήψη (Μενού 5.6.2) έχει ρυθµιστεί στην επιλογή Ενεργό.
Μηνύµατα Απάντηση: επιτρέπει στον παραλήπτη του µηνύµατος SMS που αποστείλατε να σας στείλει απάντηση µέσω του κέντρου µηνυµάτων σας, εάν η υπηρεσία παρέχεται από το δίκτυο. Aναφορά παράδοσης: αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το δίκτυο θα σας στέλνει ειδοποίηση σχετικά µε την κατάσταση παράδοσης των µηνυµάτων που έχετε στείλει. MMS (Μενού 5.7.2) Με το µενού αυτό, µπορείτε να ορίσετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για την αποστολή ή τη λήψη µηνυµάτων MMS.
Μηνύµατα Προφίλ MMS: στο µενού αυτό, µπορείτε να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις προφίλ MMS που απαιτούνται όταν αποστέλλετε ή λαµβάνετε MMS. Τρέχoν προφίλ: σας επιτρέπει να επιλέξετε το προφίλ που θα χρησιµοποιηθεί µε το τρέχον µήνυµα. Μηνύµατα • Φορέας: επιλέξτε το φορέα που θα χρησιµοποιείται για κάθε τύπο πρόσβασης δικτύου. - GPRS µόνο: µόνο λειτουργίες σε δίκτυο GPRS. - GSM µόνο: µόνο λειτουργίες σε δίκτυο GSM. Ρυθµίσεις προφίλ: σας επιτρέπει να ρυθµίσετε έως και πέντε προφίλ.
Fun box Fun box Το µενού Fun box περιλαµβάνει πολλές επιλογές διασκέδασης: • Internet • Media box (Μενού 6.1) Το τηλέφωνό σας διαθέτει πρόγραµµα πλοήγησης WAP (Πρωτόκολλο Ασύρµατων Εφαρµογών), το οποίο σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο ασύρµατο Web.
Fun box Fun box 2. Επισηµάνετε την επιθυµητή επιλογή χρησιµοποιώντας το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω. Μηνύµατα: σας επιτρέπει να διαβάζετε ή να γράφετε µηνύµατα SMS. Για λεπτοµέρειες, δείτε σελίδα 85. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ορίσετε την επιλογή. Media box: σας επιτρέπει να χρησιµοποιείτε το Media box. Για λεπτοµέρειες, δείτε σελίδα 118. για να 4. Εάν είναι απαραίτητο, ορίστε τη δευτερεύουσα επιλογή πατώντας το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω, και στη συνέχεια πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο .
Fun box Εισάγετε URL (Μενού 6.1.3) Αυτή η επιλογή µενού σάς επιτρέπει να εισαγάγετε µε χειροκίνητο τρόπο τη διεύθυνση URL της τοποθεσίας Web στην οποία θέλετε να έχετε πρόσβαση. Eισαγάγετε τη διεύθυνση URL και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OΚ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο εισαγωγής κειµένου, δείτε σελίδα 42. Fun box Username: εισαγάγετε το αναγνωριστικό σύνδεσης του διακοµιστή PPP. Password: εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του διακοµιστή ΡΡΡ.
Fun box Media box Fun box (Μενού 6.2) Αυτή η επιλογή µενού αποθηκεύει διάφορα στοιχεία µέσων από εξωτερικές πηγές, όπως τοποθεσίες WAP, ή µηνύµατα MMS που έχετε λάβει. Φωτογραφίες (Μενού 6.2.1) Εικόνες (Μενού 6.2.2) Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προβάλετε εικόνες που έχετε εξάγει από µηνύµατα EMS ή MMS, που έχετε λάβει από τοποθεσίες WAP ή από το λογισµικό EasyStudio PC. Για να προβάλετε την εικόνα, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Προβολή.
Fun box ∆ιαγραφή όλων (Μενού 6.2.4) Αυτή η επιλογή διαγράφει όλες τις φωτογραφίες, τις εικόνες και τους ήχους από το Media box. Φωτογραφίες 1. Πραγµατοποιήστε κύλιση σε µια θυρίδα και τοποθετήστε ένα σηµάδι ελέγχου δίπλα σε αυτήν πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Ορίζοντας την επιλογή Όλα τοποθετούνται σηµάδια ελέγχου σε όλα τα στοιχεία.
Fun box Fun box Για να... Πατήστε το... βρείτε ένα παιχνίδι πλήκτρο Πάνω ή Κάτω. εκτελέσετε ένα παιχνίδι προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Έναρξη. εµφανίσετε λεπτοµερείς προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Πληροφ.. πληροφορίες διαγράψετε το παιχνίδι προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ∆ιαγρ. στην οθόνη πληροφοριών. SnowBallFight Ο στόχος του παιχνιδιού αυτού είναι να προκαλέσετε σε αγώνα και να νικήσετε τους πρωταθλητές χιονοπόλεµου τεσσάρων διαφορετικών οµάδων.
Fun box Fun box BubbleSmile Το BubbleSmile είναι ένα παιχνίδι-σπαζοκεφαλιά. Εντολές πλήκτρων Είσοδος σε παιχνίδι 2, 4, 6, 8, ή πλήκτρο πλοήγησης: µετακίνηση του δακτυλίου προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Μετά τη φόρτωση του παιχνιδιού, θα δείτε τις ακόλουθες επιλογές. Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε µία από αυτές: Start game: σας επιτρέπει να ξεκινήσετε ένα νέο παιχνίδι χρονοµέτρησης ή µέτρησης ικανότητας. • Timed mode: πρέπει να παίξετε µέχρι ο χρόνος να εξαντληθεί.
Ατζέντα Ατζέντα • Κλήση: κλήσεις που πρέπει να πραγµατοποιήσετε. Η Ατζέντα σάς επιτρέπει να: • εµφανίσετε το ηµερολόγιο ή/και να γράψετε µια υπενθύµιση ή να δηµιουργήσετε µια λίστα εργασιών. • καθορίσετε την τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα, και να δείτε την ώρα σε διάφορες πόλεις σε όλο τον κόσµο. • ρυθµίσετε τη λειτουργία ειδοποίησης έτσι ώστε το τηλέφωνο να εκπέµπει ήχο σε συγκεκριµένες χρονικές στιγµές. • χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως υπολογιστή, µετατροπέα µονάδων, timer ή χρονόµετρο.
Ατζέντα Ατζέντα 10. Αφού δηµιουργήσετε την υπενθύµισή σας, µπορείτε να ορίσετε τις ακόλουθες επιλογές πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ.: ∆ιατίθενται οι παρακάτω επιλογές όταν πατάτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ. στην οθόνη 'Ηµερολόγιο': • Προσθήκη: σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε µια νέα υπενθύµιση. Νέα υπενθύµιση: σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε µια νέα υπενθύµιση στην ηµέρα. • ∆ιαγραφή: σας επιτρέπει να διαγράψετε την υπενθύµιση.
Ατζέντα 4. Ακολουθήστε τη διαδικασία από το βήµα 4 στη σελίδα 127 και µετά, για να αποθηκεύσετε την υπενθύµιση. Προβολή των υπενθυµίσεων του ηµερολογίου σας Μια ηµεροµηνία στην οποία έχει αντιστοιχιστεί υπενθύµιση επισηµαίνεται σε κόκκινο πλαίσιο. Εάν επιλέξτε µια ηµεροµηνία για την οποία έχουν ήδη προγραµµατιστεί συµβάντα, ο αριθµός των υπενθυµίσεων για κάθε τύπο εµφανίζεται στο κάτω µέρος του ηµερολογίου.
Ατζέντα Ατζέντα Μετακίνηση: σας επιτρέπει να µετακινήσετε την εργασία σε άλλη ηµεροµηνία. Αντιγραφή: σας επιτρέπει να αντιγράψετε την εργασία σε διαφορετική ηµεροµηνία. Για να επιλέξετε τη δική σας ζώνη ώρας: 1. Επιλέξτε την πόλη που αντιστοιχεί στη ζώνη ώρας σας πατώντας το πλήκτρο Αριστερά ή ∆εξιά µία ή περισσότερες φορές. ∆ιαγραφή: σας επιτρέπει να διαγράψετε την εργασία. ∆ιαγραφή όλων: σας επιτρέπει να διαγράψετε όλες τις εργασίες από τη λίστα. Εµφανίζονται η τοπική ηµεροµηνία και ώρα. 2.
Ατζέντα Ατζέντα Για να ρυθµίσετε µια ειδοποίηση: 5. Επαναλάβετε το βήµα 4 για να αλλάξετε κάθε ρύθµιση. 1. Επιλέξτε Πρωϊνή κλήση, Ειδοποίηση 1, ή Ειδοποίηση 2 πατώντας το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω. 6. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ή το πλήκτρο για έξοδο. Το εικονίδιο σηµαίνει ότι δεν έχει ρυθµιστεί καµία ειδοποίηση. Το εικονίδιο σηµαίνει ότι έχει ήδη ρυθµιστεί µια ειδοποίηση. 2. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ.. 4.
Ατζέντα Ατζέντα • Όταν ακουστεί ο ήχος ειδοποίησης της πρωινής κλήσης, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να σταµατήσετε την ειδοποίηση. Ή, µπορείτε να πατήσετε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Snooze για να διακόψετε την ειδοποίηση για πέντε λεπτά, µετά την παρέλευση των οποίων θα συνεχιστεί. Μπορείτε να το κάνετε αυτό πέντε φορές το µέγιστο.
Ατζέντα Ατζέντα Ρυθµίσεις (Μενού 7.6.4) Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις της εγγραφής φωνής. ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Χρόνος εγγραφής: σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τη διάρκεια της εγγραφής. Κανονικό: µπορείτε να κάνετε εγγραφή της φωνητικής υπενθύµισης µέχρι να εξαντλήσετε τη χωρητικότητα της µνήµης του τηλεφώνου.
Ατζέντα Ατζέντα Timer (Μενού 7.9) 4. Επιλέξτε τη µονάδα µέτρησης στην οποία θέλετε να γίνει µετατροπή της τιµής πατώντας το πλήκτρο Αριστερά ή ∆εξιά. Χρησιµοποιώντας τη δυνατότητα 'Timer', µπορείτε να ρυθµίσετε το τηλέφωνο να εκπέµπει µια ειδοποίηση µετά από ορισµένο χρονικό διάστηµα. 5. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OΚ ή το πλήκτρο για να εµφανιστεί το αποτέλεσµα. 1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ρύθµιση. Το αποτέλεσµα εµφανίζεται στο πλαίσιο Απάντηση. 6.
Ατζέντα Camera Χρονόµετρο (Μενού 7.10) Το χρονόµετρο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη µέτρηση του χρόνου σε διάφορα αθλήµατα. Είναι δυνατή η µέτρηση µέχρι τεσσάρων διαστηµάτων (όπως οι χρόνοι γύρων). Η ακρίβεια του χρονοµέτρου είναι ένα εκατοστό του δευτερολέπτου. Ο µέγιστος χρόνος µέτρησης είναι 10 ώρες. 1. Για να ξεκινήσετε το χρονόµετρο, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OΚ. 2. Για να εµφανίσετε ένα χρονικό διάστηµα, πατήστε τo προγραµµατιζόµεvo πλήκτρο ΟΚ.
Camera Camera 2. Ρυθµίστε την εικόνα εστιάζοντας την κάµερα στο θέµα. Για να... Πατήστε το... ρύθµιση φωτεινότητας πλήκτρο Αριστερά ή ∆εξιά. µεγέθυνση ή σµίκρυνση πλήκτρο Πάνω ή Κάτω. αντιστροφή της εικόνας πλήκτρο αύξησης της έντασης. αναστρέψετε την εικόνα σαν εικόνα αντικατοπτρισµού πλήκτρο µείωσης της έντασης. πλήκτρο 1.
Camera Camera Μετάβαση στις φωτογραφίες: σας επιτρέπει να δείτε τις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στο µενού Οι φωτογραφίες µου (δείτε σελίδα 150). Νυχτερινή λειτουργία: η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφίας µε την καλύτερη δυνατή ποιότητα στο σκοτάδι. Ρύθµιση ως: σας επιτρέπει να ορίσετε τη φωτογραφία ως φόντο ή ως ταυτότητα καλούντος.
Camera Camera Λήψη φωτογραφίας µε το καπάκι κλειστό Ανάλυση: ορίζει ένα από τα ακόλουθα µεγέθη εικόνας: 640Χ480, 320Χ240, 160Χ120 και 128Χ120. Το επιλεγµένο µέγεθος εικόνας εµφανίζεται στην οθόνη αποτύπωσης. Ευκρίνεια: σας επιτρέπει να επιλέξετε από τις εξής τιµές ευκρίνειας: Πολύ λεπτοµερής, Λεπτοµερής, Κανονική και Οικονοµική. Η επιλογή που ορίζετε εµφανίζεται στο πάνω τµήµα της οθόνης.
Camera Camera Οι φωτογραφίες µου (Μενού 8.2) Σε αυτό το µενού, µπορείτε να ξαναδείτε τις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει. Για να... Πατήστε το... πραγµατοποιήσετε κύλιση στις φωτογραφίες πλήκτρο(α) πλοήγησης. εµφανίσετε την επιλεγµένη φωτογραφία ως πλήρους µεγέθους προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Προβολή. επιστρέψετε στη λειτουργία προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Multi. πολλαπλής προβολής χρησιµοποιήσετε τις επιλογές προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ.. Για λεπτοµέρειες, δείτε σελίδα 145.
Camera Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ήχος λήψης: σας επιτρέπει να επιλέξετε τον ήχο που θα ακούγεται όταν πατάτε το διάφραγµα, το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ή το πλήκτρο Camera ( ) στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου. Σηµείωση: Αυτή ή ρύθµιση ήχου δεν εφαρµόζεται στη λειτουργία πολλαπλής φωτογράφησης. Φλας: σας επιτρέπει να ορίσετε την αυτόµατη χρήση του φλας ή όχι. Μη αυτόµατο: για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φλας, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο 0 στη λειτουργία καταγραφής.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Στυλ κειµένου: σας επιτρέπει να ορίσετε το στυλ του εµφανιζοµένου κειµένου στην οθόνη αναµονής. Σηµείωση: Όταν ορίζετε την εικόνα φόντου στο Ηµερολόγιο, οι επιλογές 'Θέση κειµένου' και 'Στυλ κειµένου' δεν λειτουργούν. Μπροστινή LCD (Μενού 9.1.2) Μπορείτε να επιλέξετε ένα διαφορετικό τύπο ρολογιού που θα εµφανίζεται στην µπροστινή οθόνη LCD. Ρυθµίσεις τηλεφώνου 3. Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθµιση, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ΟΚ για να αποθηκεύσετε την επιλογή.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Γλώσσα (Μενού 9.3) Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ενεργό: πρέπει να εισάγετε το PIN κάθε φορά που ενεργοποιείται το τηλέφωνο. Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα για τα µενού και τα µηνύµατα. ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Για να αλλάξετε τον κωδικό PIN, ανατρέξτε στην επιλογή µενού Αλλαγή PIN που ακολουθεί. Μενού: σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα του εµφανιζόµενου κειµένου, όπως των µενού, των επιλογών ή των προειδοποιητικών µηνυµάτων. Αλλαγή PIN (Μενού 9.4.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Αλλαγή κωδικού (Μενού 9.4.4) Η λειτουργία 'Αλλαγή κωδικού' σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης µε ένα νέο. Πρέπει πρώτα να εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό και ύστερα να ορίσετε έναν νέο. Ο κωδικός πρόσβασης έχει προκαθοριστεί ως '00000000' στο εργοστάσιο. Αφού πληκτρολογήσετε τον νέο κωδικό, σας ζητείται να τον επιβεβαιώσετε πληκτρολογώντας τον ξανά. Κρυπτογράφηση (Μενού 9.4.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ρυθµίσεις τηλεφώνου Καθαρότητα φωνής (Μενού 9.6) Η καθαρότητα φωνής καθιστά τον ήχο που λαµβάνετε πιο δυνατό και πιο καθαρό κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. Είναι χρήσιµη όταν βρίσκεστε σε θορυβώδη µέρη. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη δυνατότητα "Καθαρότητα φωνής", δείτε τη σελίδα 33. Ενεργός φάκελος (Μενού 9.7) Αυτό το µενού σας επιτρέπει να ρυθµίσετε αν µπορείτε να απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση ανοίγοντας το καπάκι ή όχι.
Χρήση ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής) Χρήση ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής) Η λειτουργία ALS παρέχει τη δυνατότητα σύνδεσης δύο γραµµών µε µία κάρτα SIM. Συνεπώς, µπορείτε να πραγµατοποιείτε και να λαµβάνετε κλήσεις σε οποιαδήποτε γραµµή. Εάν εγγραφείτε σε αυτή την υπηρεσία δικτύου, µερικές πρόσθετες επιλογές µενού σάς επιτρέπουν να ρυθµίσετε αυτή τη λειτουργία.
Επίλυση προβληµάτων Επίλυση προβληµάτων Πριν επικοινωνήσετε µε το σέρβις, πραγµατοποιήστε τους ακόλουθους απλούς ελέγχους για τα περιγραφόµενα προβλήµατα. Έτσι θα εξοικονοµήσετε το χρόνο και τα έξοδα µιας άσκοπης επίσκεψης για επισκευή. Εµφάνιση µηνύµατος 'Μη διαθ. υπηρ.' Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας, ενδέχεται να εµφανίζεται ένα από τα εξής µηνύµατα: • Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια επιλογή για την οποία δεν έχετε συνδροµή στον παροχέα υπηρεσιών σας.
Επίλυση προβληµάτων Κωδικοί πρόσβασης Το τηλέφωνο παράγει τον ήχο ‘µπιπ’ και στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη "Άδεια µπαταρία" Η µπαταρία έχει αποφορτιστεί. Αντικαταστήστε τη µπαταρία και επαναφορτίστε τη. Η ποιότητα ήχου της κλήσης είναι χαµηλή • Ελέγξτε την ένδειξη ισχύος σήµατος στην οθόνη ( Ο αριθµός των ράβδων υποδεικνύει την ισχύ του σήµατος, από ισχυρό ( ) έως ασθενές ( ). • ∆οκιµάστε να µετακινήσετε το τηλέφωνο ελαφρώς ή φέρτε το πιο κοντά σε ένα παράθυρο, εάν είστε σε κτήριο.
Κωδικοί πρόσβασης Κωδικοί πρόσβασης PIN2 PUK2 Ο κωδικός PIN2, ο οποίος παρέχεται µαζί µε ορισµένες κάρτες SIM, είναι απαραίτητος για την πρόσβαση σε λειτουργίες όπως οι µετρητές µονάδων χρέωσης. Αυτές οι λειτουργίες διατίθενται µόνο εάν υποστηρίζονται από την κάρτα SIM του τηλεφώνου σας. Ο κωδικός PUK2, ο οποίος παρέχεται µαζί µε µερικές κάρτες SIM, είναι απαραίτητος για την αλλαγή ενός µπλοκαρισµένου PIN2.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες πιστοποίησης SAR Αυτό το τηλέφωνο πληροί τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) σχετικά µε την έκθεση σε ραδιοκύµατα. Το κινητό σας τηλέφωνο είναι ποµπός και δέκτης ραδιοσυχνοτήτων. Σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε έτσι ώστε να µην υπερβαίνει τα όρια της έκθεσης σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF), όπως συνιστάται από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια • Εάν παραµείνει αχρησιµοποίητη, µια πλήρως φορτισµένη µπαταρία θα αποφορτιστεί µόνη της µε το χρόνο. Οδική ασφάλεια • Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες εγκεκριµένες από τη Samsung και επαναφορτίζετε την µπαταρία σας µόνο µε φορτιστές εγκεκριµένους από τη Samsung. Όταν ο φορτιστής δεν χρησιµοποιείται, αποσυνδέετέ τον από το ρεύµα.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Ηλεκτρονικές συσκευές Οι περισσότερες από τις σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές προστατεύονται από τα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων. Ωστόσο, ορισµένες ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να µην προστατεύονται από τα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων τα οποία εκπέµπονται από το ασύρµατο τηλέφωνό σας. Συµβουλευτείτε τον κατασκευαστή για να συζητήσετε εναλλακτικές λύσεις. Βηµατοδότες Οι κατασκευαστές βηµατοδοτών συνιστούν να διατηρείται µια ελάχιστη απόσταση 15 εκ.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Συνιστάται η απενεργοποίηση του τηλεφώνου όταν ο χρήστης βρίσκεται σε σηµείο ανεφοδιασµού µε καύσιµα (πρατήριο βενζίνης). Υπενθυµίζεται στους χρήστες η ανάγκη τήρησης των περιορισµών χρήσης ραδιοεξοπλισµού σε αποθήκες καυσίµων (χώροι αποθήκευσης και διανοµής καυσίµων), χηµικά εργοστάσια ή σε µέρη όπου πραγµατοποιούνται ανατινάξεις. Συνήθως, όχι όµως πάντα, οι περιοχές µε δυνητικά εκρηκτικές ατµόσφαιρες σηµαίνονται εµφανώς.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια • Μην αποθηκεύετε ή µεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά υλικά στον ίδιο χώρο µε το τηλέφωνο, τα εξαρτήµατα ή τα ανταλλακτικά του. • Για οχήµατα που διαθέτουν αερόσακο, να θυµάστε ότι ο αερόσακος ανοίγει µε µεγάλη δύναµη. Μην τοποθετείτε αντικείµενα, όπως εγκατεστηµένο ή φορητό ασύρµατο εξοπλισµό στην περιοχή πάνω από τον αερόσακο ή µέσα στην περιοχή που ανοίγει ο αερόσακος.
Γλωσσάριο Γλωσσάριο Για να βοηθηθείτε στην κατανόηση των κύριων τεχνικών όρων και συντµήσεων που χρησιµοποιούνται στο παρόν βιβλιαράκι και για να επωφεληθείτε πλήρως από τις λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου σας, ακλουθούν µερικοί ορισµοί. ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής) ∆υνατότητα σύνδεσης δύο γραµµών µε µία κάρτα SIM. Με αυτή την υπηρεσία, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις σε οποιαδήποτε γραµµή, ανάλογα µε τι απαιτεί η περίσταση.
Γλωσσάριο Γλωσσάριο SIM (Μονάδα αναγνώρισης συνδροµητή) Προγραµµατιζόµενα πλήκτρα Κάρτα η οποία περιέχει ένα τσιπ µε όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη λειτουργία του τηλεφώνου (πληροφορίες δικτύου και µνήµης, καθώς και προσωπικά δεδοµένα του συνδροµητή). Η κάρτα SIM τοποθετείται σε µια µικρή υποδοχή στο πίσω µέρος της συσκευής και προστατεύεται από την µπαταρία.
Ευρετήριο Ευρετήριο A-Z Β Ε (συνέχεια) Κ (συνέχεια) Active folder • 160 ALS • 162 Fun box • 112 Internet • 112 LCD αντίθεση • 154 εικονίδια • 15 ρυθµίσεις • 153 Media box • 118 PIN • 167 αλλαγή • 157 έλεγχος • 156 PIN2 • 168 αλλαγή • 159 PUK • 168 PUK2 • 169 SMS • 85 Timer • 141 Βοηθητικά εξαρτήµατα • 9 Ευρετήριο • 57 αντιγραφή αριθµών • 59 αποθήκευση αριθµών/ ονοµάτων • 60 αποστολή SMS • 59 διαγραφή αριθµών • 59 επεξεργασία αριθµών • 59 µνήµη • 66 σβήσιµο αριθµών • 59 Κλείδωµα κάρτα SIM • 158 τηλέφ
Ευρετήριο Ευρετήριο Λ (συνέχεια) Ο (συνέχεια) Σ Ώ Λειτουργία ‘Fixed Dial Number’ • 158 Λειτουργία εισαγωγής αλλαγή • 43 Λειτουργίες, ενεργοποίηση • 26 Λίστα εργασιών • 131 Ονόµατα αναζήτηση/κλήση • 57 αποθήκευση • 60 εισαγωγή • 42 Οπίσθιος φωτισµός • 17 Σύνδεσης • 82 Συντήρηση • 178 Ώρα Μ Μενού κύλιση • 50 λίστα • 51 Μετατροπή, µονάδα • 139 Μηνυµάτων γλώσσα, καθορισµός • 156 Μήνυµα υποδοχής • 155 Μηνύµατα • 85 MMS • 92 SMS • 85 ανάγνωση • 88 διαγραφή • 91, 103 εγγραφή • 86 εισερχόµενα • 88 εκποµπή
Ευρετήριο 188
189 Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή για επιβεβαίωση. Πραγµατοποιήστε κύλιση µε το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω στη λίστα επιλογών έως ότου οριστεί η επιθυµητή επιλογή. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Πραγµατοποιήστε κύλιση µε τα πλήκτρα πλοήγησης στα κύρια µενού έως ότου αποκτήσετε πρόσβαση στο επιθυµητό µενού. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Μενού σε κατάσταση αναµονής.
∆ήλωση συµµόρφωσης (R&TTE) δύο Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση, πατήστε το πλήκτρο . Πατήστε το πλήκτρο φορές. Προβολή Ανοίξτε το τηλέφωνο και αναπάντητων πατήστε το προγραµµατιζόµενο κλήσεων πλήκτρο Αναπάντητη. αµέσως µετά Μετακινηθείτε στις αναπάντητες τη µη απάντησή κλήσεις µε τα πλήκτρα Επάνω τους και Κάτω. Επανάκληση του τελευταίου αριθµού Γρήγορη κλήση Σε κατάσταση αναµονής κρατήστε πατηµένο το κατάλληλο πλήκτρο (2 έως 9). Ή, πατήστε το πλήκτρο (2 έως 9) και το πλήκτρο .
