* Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném softwaru, poskytovateli služeb a zemi. * V závislosti na zemi se může provedení telefonu a příslušenství lišit od ilustrací v této příručce. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-07841A Czech. 09/2005. Rev 1.
SGH-E330N Uživatelská příručka
Vždy řiďte bezpečně Nepoužívejte telefon při jízdě autem. Vozidlo nejdřív zaparkujte. Důležitá bezpečnostní upozornění Nedodržení následujících bezpečnostních opatření může být nebezpečné nebo být v rozporu se zákonem. Vypněte telefon při čerpání pohonných hmot Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích, v blízkosti hořlavin či chemikálií. Vypněte telefon v letadle Mobilní telefony mohou způsobovat rušení palubních přístrojů. Jejich používání v letadle je protizákonné a nebezpečné.
Uchovávejte telefon mimo dosah malých dětí Všechny mobilní telefony mohou podléhat rušení, které může zhoršit kvalitu jejich výkonu. Uchovávejte telefon a veškeré jeho součásti a příslušenství mimo dosah malých dětí. Zvláštní předpisy Příslušenství a baterie Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se omezení používání mobilních telefonů ve veřejných prostorách. Telefon vždy vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může způsobit nežádoucí rušení nebo ohrozit funkci jiných přístrojů.
Jak používat uživatelskou příručku Tato příručka obsahuje stručné informace o používání vašeho telefonu. Stručné informace o základních funkcích a obsluze telefonu viz "Začínáme" a "Doplňkové funkce telefonu". Pro snazší orientaci jsou v příručce používány následující ikony: Uvádí informace o bezpečnosti nebo funkcích telefonu, kterým je třeba věnovat zvýšenou pozornost. 2 Informuje vás, že na uvedené straně můžete nalézt podrobnější informace.
• • Telefonní seznam Uložení telefonních čísel kontaktů domů, do práce nebo na mobilní telefon. • Přiřaďte k telefonním číslům fotografie osob Díky zobrazené fotografie ihned poznáte kdo vám volá. MMS (Multimedia Message Service) Odesílejte a přijímejte multimediální zprávy s kombinací textu, obrázků a zvuků. • Kalendář a seznam úkolů Udržujte si přehled o svých schůzkách, úkolech i důležitých událostech. • Diktafon Použijte svůj telefon k nahrání hlasových poznámek nebo zvuků.
Obsah Balení 6 Přesvědčte se, zda balení obsahuje všechny uvedené položky Váš telefon 6 Tlačítka, jejich funkce a rozmístění Začínáme 7 Zprovoznění a nabíjení telefonu ................................................. 7 Vypnutí a zapnutí přístroje.......................................................... 8 Tlačítka a displej......................................................................... 9 Přístup k menu funkcí...............................................................
Přehled položek menu Pro přístup do režimu menu stiskněte
Balení Váš telefon Přesvědčte se, zda balení obsahuje všechny uvedené položky Tlačítka, jejich funkce a rozmístění Sluchátko Displej Telefon Baterie Uživatelská příručka U autorizovaného prodejce firmy Samsung můžete obdržet další, doplňkové příslušenství. Příslušenství dodávané s telefonem i doplňkové příslušenství se může v některých zemích lišit, a to i v závislosti na operátorovi.
Začínáme První kroky při používání telefonu 3 Vložte baterii. 4 5 Nabíječku nyní zapojte do standardní sít’ové zásuvky. 6 Když je telefon zcela nabitý (ikona baterie přestane blikat), odpojte adaptér od elektrické zásuvky. Připojte nabíječku k telefonu. SIM karta Při registraci u mobilního operátora obdržíte zásuvnou SIM kartu, na které jsou uloženy údaje o vaší registraci, váš kód PIN a další informace o předplacených službách sítě apod. Zprovoznění a nabíjení telefonu 1 Vyjměte baterii.
Začínáme 7 Vypnutí a zapnutí přístroje Odpojte nabíječku z telefonu. Zapnutí 1. Otevřete telefon. 2. Stiskněte a podržte [ ] dokud se telefon nezapne. Nezapínejte telefon v místech, kde jeho použití není dovoleno. 3. Je-li třeba, zadejte kód PIN a stiskněte . Vypnutí 1. Otevřete telefon. Indikátor vybití baterie Je-li baterie slabá: • ozve se varovný signál, • na displeji se zobrazí hlášení, a • začne blikat ikona prázdné baterie .
Tlačítka a displej Tlačítka Popis V pohotovostním režimu zobrazí následující menu. • Nahoru: Fotoaparát • Dolů: Kalendář • Vlevo: Vytvořit v menu SMS zprávy • Vpravo: Příchozí hovory V režimu menu slouží k procházení položek menu. V základním režimu spuštění webového prohlížeče. V režimu Menu výběr zvýrazněné položky menu či potvrzení zadaného údaje. Slouží k vytočení čísla nebo přijetí hovoru. V pohotovostním režimu zobrazí číslo posledního vytočeného, zmeškaného nebo přijatého hovoru.
Začínáme Displej Ikony Uspořádání (pokračování) Řádek ikon Zde se zobrazují ikony funkcí. Plocha pro text a grafiku Zobrazuje zprávy, hlášení a vámi zadaný text. Nová MMS zpráva Nová hlasová zpráva Budík nastaven Funkce přesměrování hovoru je aktivní str. 32 Sít’ GPRS Menu Ikony Tel.sez. Indikace funkce kontextových tlačítek Zobrazuje funkce aktuálně přiřazené kontextovým tlačítkům. Nalézáte se v oblasti pracoviště (placená služba sítě) Intenzita přijímaného signálu Tichý režim je aktivní str.
Přístup k menu funkcí Zvolte položku Funkce kontextových tlačítek se mění podle toho, které menu právě používáte. O jejich aktuální funkci informuje text na spodním řádku displeje. Menu Pro vstup do Menu stiskněte levé kontextové tlačítko. 2. Pomocí odpovídajícího navigačního tlačítka popřípadě zvýrazníte následující nebo předchozí položku. 3. Stisknutím tlačítka , nebo [ ] potvrdíte zobrazenou funkci nebo zvýrazněnou možnost. Tel.sez. Pro vstup do Tel.sez.
Začínáme Přizpůsobte si telefon svým potřebám Uživatelský jazyk 1. V pohotovostním režimu stiskněte
Uzamčení telefonu Hovory Vytočit číslo 2. Stiskněte [ 1. V pohotovostním režimu stiskněte
Doplňkové funkce telefonu Začněte s fotoaparátem, webem, zprávami a dalšími speciálními funkcemi Použití fotoaparátu Pořídit snímek 1. Otevřete telefon. 2. Delším stisknutím [ ] v pohotovostním režimu zapněte fotoaparát. 3. Zamiřte čočku fotoaparátu na fotografovaný objekt a zkomponujte záběr. Zobrazit snímek 14 Procházení webu Pomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete jednoduše procházet bezdrátový web a získat množství aktuálních informací a služeb a stahovat obsah z webu.
Používání funkce Telefonní seznam Vyhledat jméno Přidat položku Do paměti telefonu 2. Zadejte hledané jméno. 3. Vyberte číslo a stisknutím tlačítka [ ] jej vytočte nebo otevřete volby stisknutím tlačítka . 2. Zvolte Telefon. 3. Vyberte kategorii čísla. Odesílání zpráv Na SIM kartu 1. V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo a stiskněte . 2. Zvolte SIM. 3. Zadejte jméno a stiskněte . 4. V případě potřeby změňte pozici v paměti a stiskněte tlačítko .
Doplňkové funkce telefonu Odeslat MMS 1. V pohotovostním režimu stiskněte
4. Zvolte datum události. 1. V pohotovostním režimu stiskněte
Vkládání textu Používání abecedního režimu Režim vkládání písmen, zvláštních znaků a číslic a prediktivní vkládání textu T9 U různých funkcí telefonu jako je psaní SMS, Telefonní seznam nebo Organizátor potřebujete zadávat text. Při vkládání máte k dispozici abecední nebo číslicový režim, režim symbolů a prediktivní režim T9. Pořadí zobrazování znaků Tlačítko Velká písmena Malá písmena 1 .
Používání režimu T9 T9 je program prediktivního vkládání textu, který umožňuje vkládat písmena jediným stisknutím tlačítka. Vkládání textu v režimu T9 1. Začněte psát slovo pomocí tlačítek [2] až [9]. Pro zadání jednotlivých písmen stiskněte příslušné tlačítko vždy pouze jednou. Stiskněte například postupně [2], [4], [6] a [5], chcete-li napsat slovo Ahoj. Slovník programu T9 automaticky odhaduje slovo, které chcete napsat, takže zobrazená sekvence písmen se může měnit s každým stisknutím tlačítka. 2.
Vkládání textu • • • Pro přepnutí z velkých na malá písmena a naopak stiskněte [ ]. Můžete psát pouze velkými písmeny ( ), pouze malými písmeny (bez ikony) nebo malými písmeny s automaticky vkládaným velkým počátečním písmenem ( ). Přesuňte kurzor stisknutím navigačních tlačítek. Stiskněte [C], chcete-li smazat vložené znaky po jednom. Stiskněte a podržte [C], chcete-li vymazat celý text na displeji. Přidat nové slovo do slovníku T9 Tato funkce není k dispozici u všech jazyků. 1.
Funkce při volání Pokročilé funkce při volání Vytočit číslo 1. Zadejte telefonní číslo, je-li třeba i s odpovídajícím předčíslím. 2. Stiskněte [ ]. • Stiskněte [C], chcete-li vymazat poslední vloženou číslici nebo podržte [C], chcete-li vymazat celé číslo na displeji. Můžete též přemístit kurzor a vymazat chybnou číslici. • Stisknutím a podržením tlačítka [ ] zadáte mezeru mezi čísly. Mezinárodní hovory 1. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte [0]. Zobrazí se znak +. 2.
Funkce při volání Přijetí hovoru Pokud vám telefonuje jiný účastník, přístroj zvoní a na displeji se zobrazí obrázek příchozího hovoru. Pro přijetí hovoru stiskněte nebo [ ]. Tipy pro přijetí hovoru • Když je aktivní možnost Odpověď libov. tlačítkem, můžete stisknout jakékoliv tlačítko, kromě tlačítka [ ]. str. 61 • Když je aktivní možnost Aktivní kryt, můžete hovor přijmout otevřením telefonu. • Pro odmítnutí příchozího hovoru stiskněte [ ].
Uskutečnění dalšího hovoru Použijte [ / ] pro nastavení hlasitosti sluchátek během hovoru. Během hovoru můžete uskutečnit jiný hovor, pokud to umožňuje používaná sít’. 1. Stiskněte pro podržení probíhajícího hovoru. 2. Obvyklým způsobem vytočte druhý hovor. 3. Stiskněte chcete-li přepnout z jednoho hovoru do druhého. 4. Chcete-li ukončit podržený hovor, stiskněte a vyberte Ukončit podržený hovor. 5. Pro ukončení aktuálního hovoru, stiskněte [ ].
Funkce při volání 3. Chcete-li ukončit podržený hovor, stiskněte a vyberte Ukončit podržený hovor. 4. Pro ukončení aktuálního hovoru, stiskněte [ ]. Přenos hovoru Probíhající hovor můžete přepojit účastníkovi čekajícímu na podrženém hovoru. Oba účastníci pak mohou hovořit mezi sebou. Stiskněte a zvolte Přenést. Vypnutí mikrofonu (Tiché) Mikrofon vašeho telefonu lze dočasně vypnout, aby vás druhý účastník hovoru neslyšel. Stiskněte a zvolte Tiché nebo Mikrofon zap.
Konferenční hovor Menu Zprávy použijete, chcete-li odeslat novou zprávu nebo si přečíst obdrženou. str. 36 Použijte tuto funkci k sestavení konferenčního hovoru s maximálním počtem šesti účastníků. Stiskněte a zvolte Zpráva. Tato služba je k dispozici pouze pokud ji podporuje váš operátor. Záznam hovoru Menu SIM-AT je k dispozici pouze pokud používáte rozšířenou kartu SIM-AT.
2. Vyberte jméno nebo telefonní číslo ze seznamu účastníků. Nyní můžete s vybraným účastníkem hovořit, zatímco ostatní mohou pokračovat v konferenčním hovoru, aniž by vás slyšeli. 3. Pro návrat do konferenčního hovoru stiskněte a zvolte Připojit konferenční hovor. Odpojení jednoho účastníka hovoru 1. Stiskněte a zvolte Odebrat. 2. Vyberte jméno nebo telefonní číslo ze seznamu účastníků. Spojení s vybraným účastníkem je ukončeno, zatímco ostatní mohou pokračovat v konferenčním hovoru. 3.
2. Vyberte jméno ze zobrazeného seznamu. 3. Vyberte číslo a stisknutím tlačítka [ ] jej vytočte nebo otevřete volby telefonního seznamu stisknutím tlačítka . Použijte toto podmenu, chcete-li přidat nový kontakt do Telefonního seznamu. Tel.sez. Přidat položku (Tel.sez. 1.2) Menu funkcí Používání funkcí Telefonního seznamu Stisknete-li po zobrazení kontaktu v zobrazeném seznamu si můžete vybrat, zda chcete: • Editovat číslo: změnit uložené číslo.
Menu funkcí Rychlé vytáčení (Tel.sez. 1.3) Použijte toto podmenu k vytvoření tlačítkových zkratek a přiřaďte tlačítkům na číselníku (2 až 9) osm nejčastěji volaných telefonních čísel. Vytvoření tlačítkových zkratek 1. Zvolte tlačítko 2 až 9, ke kterému chcete přiřadit číslo. Tlačítko 1 je vyhrazeno pro číslo vaší hlasové schránky. 2. Zvolte Editovat číslo. 3. Zadejte telefonní číslo nebo načtěte číslo z telefonního seznamu. 4. Stiskněte .
Správa • V tomto menu můžete zkontrolovat telefonní čísla a stav paměti pro telefonní seznam nebo organizovat kontakty do skupin volajících. Stav paměti (Tel.sez. 2.3) Menu funkcí Tuto nabídku otevřete stisknutím tlačítka v základním režimu a vybráním možnosti Správa. Prohlížet obrázek: zobrazení obrázku ID volajícího, který se zobrazuje při příchozím hovoru od člena skupiny. Použijte toto podmenu, chcete-li zjistit počet položek uložených v Telefonním seznamu resp.
Menu funkcí Vyberte navigačními tlačítky požadované číslo a stiskněte nebo [ ]. SIMAT (Menu 1) Toto menu je k dispozici pouze tehdy, používáte-li rozšířenou kartu SIM-AT, která nabízí doplňkové služby jako zpravodajství, informace o počasí, sportovní zprávy, kulturní programy nebo lokalizační servis (informace o místě, kde se právě nacházíte). Typ poskytovaných služeb závisí na obchodní nabídce vašeho operátora.
Doba hovoru (Menu 2.5) • • • • • Cena posledního hovoru: informuje o ceně posledního hovoru. Celková cena: zobrazuje celkovou cenu všech odchozích hovorů. Pokud celková cena překročí maximální částku nastavenou v menu Nastavit maximální cenu, odchozí volání bude blokováno, dokud nevynulujete počítadlo. Maximální cena: zobrazí limit maximální ceny nastavené v menu Nastavit maximální cenu. Vynulovat počítadla: vynuluje počítadla ceny.
Menu funkcí Sít’ové služby (Menu 3) Použijte toto menu pro přístup ke službám sítě. Váš operátor vám poskytne informace o dostupnosti těchto služeb a v případě zájmu vám je aktivuje. Pro přístup do tohoto menu stiskněte
Příchozí v zahraničí: blokovat příchozí hovory pokud používáte telefon mimo zemi svého operátora. • Zrušit vše: zrušit všechna nastavení zákaz hovorů. Hovory lze opět přijímat a vytáčet obvyklým způsobem. • Změnit heslo pro źakaz: změnit heslo pro zákaz hovorů, které jste obdrželi od svého operátora. 2. Vyberte typ hovorů, které mají být blokovány. 3. Stiskněte . Pro deaktivaci funkce zákaz hovorů stiskněte . 4.
Menu funkcí Výběr pásma (Menu 3.6) Nastavení zvuku (Menu 4) Aby bylo možné uskutečňovat a přijímat hovory, telefon se musí zaregistrovat do dostupné sítě. Váš telefon může pracovat v těchto typech sítí: GSM 1900, kombinovaná GSM 900/1800 a Trojpásmový (GSM 900/1800/1900). Použijte toto menu pro nastavení zvonění a ostatních zvukových signálů. Používané předvolené pásmo závisí na zemi, ve které jste telefon zakoupili. Při cestě do zahraničí si nezapomeňte toto nastavení změnit na vhodné pásmo.
Zprávy (Menu 4.2) Tato volba umožňuje nastavit, zda vás telefon bude zvukovým signálem informovat pokaždé, když se připojí k síti. Tón tlačítek (Menu 4.5) Tato volba umožňuje nastavit zvuky, kterými bude telefon reagovat na stisknutí tlačítek. Hlasitost tónu tlačítek můžete nastavit stisknutím [ / ] v pohotovostním režimu. Nastavení zvuku (Menu 4) V tomto menu můžete nastavit zvonění pro příchozí zprávy SMS a MMS. • Tón: vyberte jeden ze zvukových signálů.
Menu funkcí Upozornění při hovoru (Menu 4.8) Použijte toto menu pro aktivaci zvukového signálu, který vás během hovoru upozorní na příchod nové zprávy, nebo který telefon během hovoru použije namísto zvonění budíku. Zprávy (Menu 5) Použijte menu Zprávy pro odeslání a příjem SMS a MMS. Můžete také použít zprávu push, hlasovou poštu a rozesílání zpráv. Pro přístup do tohoto menu stiskněte
5. Po skončení odešlete zprávu stisknutím tlačítka . Stisknete-li po zobrazení libovolné zprávy , v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete: • Smazat: smazat vybranou zprávu. • Použít číslo: použít e-mailovou nebo internetovou adresu či telefonní číslo ze zprávy. • Odeslat: přeposlání zprávy. • Editovat: editovat a upravit text zprávy. • Přesunout: přesunout zprávu z paměti telefonu na SIM kartu nebo opačně.
Menu funkcí MMS zprávy (Menu 5.2) • Služba multimediálních zpráv (MMS) umožňuje datový přenos zpráv obsahujících text, obrázky a zvuky z telefonu na telefon nebo na e-mail. Vytvořit (Menu 5.2.1) Umožňuje vytvořit a odeslat zprávu MMS. 1. Zvolte Předmět. 2. Zadejte předmět zprávy a stiskněte . 3. Zvolte Obrázek nebo Zvuk. 4. Přidání obrázku nebo zvukového klipu. 5. Zvolte Zpráva. 6. Zadejte text zprávy. 7. Stiskněte a zvolte Provedeno. 8.
Přesunout do mé složky: uložit zprávu do složky Moje složka. Vyberete-li došlý výpis o doručení, objeví se volba Stáhnout, kterou dáte pokyn ke stažení zprávy ze serveru MMS. Odeslané (Menu 5.2.3) Tato funkce umožňuje zobrazit seznam odeslaných MMS.
Menu funkcí Koncept (Menu 5.2.4) V tomto menu lze otevřít zprávy, které jste uložili pro odeslání déle. Stisknete-li po zobrazení libovolné zprávy , v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete: • Odeslat: odeslat zprávu. • Zobrazit: přehrát zprávu. • Smazat: smazat zprávu. • Vlastnosti: otevření vlastností zprávy. Moje složka (Menu 5.2.5) V tomto menu můžete otevřít zprávy, které jste přesunuli ze složky Přijaté nebo Odeslané nebo, které jste uložili při vytváření.
• Volitelné: je povolen příjem pouze těch zpráv push, které byly odeslány z čísla nastaveného v této položce. Smazat vše: vymaže všechny zprávy push. Použijte toto podmenu k vytvoření textových šablon použitelných při vytváření nových zpráv. Použijte toto menu k uložení čísla serveru vaší hlasové pošty a k přístupu ke hlasové schránce. Chcete-li používat hlasovou schránku, je třeba nejdříve vložit číslo serveru hlasové pošty. Toto číslo vám v případě potřeby sdělí operátor.
Menu funkcí Nastavení (Menu 5.7) Použijte toto menu k nastavení parametrů pro příjem a odesílání zpráv. SMS zprávy (Menu 5.7.1) Použijte toto menu pro nastavení parametrů služby SMS. Nastavitelné parametry dostupné v tomto menu mohou být různé a závisí na vašem operátorovi. • • • • • 42 Servisní střed.: uložení nebo změna čísla střediska zpráv. Doba platnosti: nastavit dobu, po kterou mají být zprávy uloženy ve středisku zpráv, resp. po kterou mají probíhat pokusy o jejich doručení.
• • Výpis o doručení: aktivovat automatické zasílání informace o tom, že vaše zpráva byla doručena. Požádat o odpověď: nastavit požadavek na potvrzení příjmu příjemcem. Informujte se u svého operátora o parametrech nastavení MMS dříve než je začnete měnit na svém telefonu. • • Menu funkcí Stávající server: výběr profilu nastavení pro zprávy MMS. Nastavení serveru: nastavení následujících parametrů: Jméno profilu: zadat název profilu MMS. Server URL: zadat adresu serveru MMS.
Menu funkcí Stav paměti (Menu 5.8) V tomto menu můžete zkontrolovat celkové množství paměti a množství paměti, které je aktuálně využito zprávami SMS a MMS. Pro zobrazení stavu paměti pro ostatní menu stiskněte tlačítko [Vlevo] nebo [Vpravo] v části MMS zprávy. Domů (Menu 6.1.1) Pokud zvolíte tuto položku menu, telefon se připojí na domovskou stránku poskytovatele služeb WAP. Připojit se můžete též přímo, delším stisknutím [ ] v pohotovostním režimu.
• Používání možností pro webovou stránku Záložka (Menu 6.1.2) Použijte toto podmenu k uložení URL adresy oblíbené stránky, abyste ji mohli později kdykoliv rychle zobrazit. Používání funkcí záložek Z uložených záložek vyberte požadovanou položku a zvolte některou z následujících možností: • Jdi: připojit na zvolenou stránku. • Editovat: otevřít a změnit název záložky nebo URL adresu v záložce. • Smazat: smazat záložku.
Menu funkcí Nastavení spojení (Menu 6.1.5) Toto menu umožňuje nastavit servery pro webový prohlížeč. Podrobnější informace o parametrech tohoto nastavení vám poskytne váš operátor. Pro každý server proxy jsou k dispozici následující volby: • Název spojení: přiřazení názvu profilu. • Nastavení GSM: nastavit následující parametry připojení přes sít’ GSM: Brána: zadat IP adresu a číslo portu. Typ datového volání: zvolit typ datového přenosu. Vytáčené číslo: zadat telefonní číslo serveru PPP.
• Odeslat: odeslání obrázku přes MMS. Přejmenovat: změnit název obrázku. Smazat: smazat obrázek. Nastavit jako tapetu: nastavit obrázek jako pozadí displeje v pohotovostním režimu. Vlastnosti: otevření vlastností obrázku. Stisknete-li po vybrání libovolné zvukové položky , v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete: • Odeslat: odeslání zvuku přes MMS. • Přejmenovat: změnit název zvukové nahrávky. • Smazat: vymazat zvukový soubor. • Nastavit jako vyzv.
Menu funkcí Používání možností pro aplikace Java Při zobrazení obrazovky Svět JAVA zobrazíte vybráním možnosti Stahování a stisknutím tlačítka následující možnosti: • Spustit: spuštění vybrané aplikace. • Odstranit: odstranění vybrané aplikace. • Vlastnosti: otevření vlastností aplikace. Přístup k nastavení Javy Při zobrazení obrazovky Svět JAVA zobrazíte vybráním možnosti Nastavení internetu následující možnosti: • APN: zadat libovolný název přístupového bodu. • Uživatel: zadat uživatelské jméno.
5. Zadejte čas události a stiskněte . Formát času můžete změnit. str. 50 Toto menu lze rychle otevřít stisknutím tlačítka [Dolů] v základním režimu. Kalendář se zobrazuje vždy se zvýrazněným dnem aktuálního data. Na spodním řádku displeje se zobrazuje počet jednotlivých typů poznámek. Typ poznámky je vyjádřen vždy jednou z následujících ikon: • Diář • Hovor • Seznam úkolů • Výročí Organizátor (Menu 7) Používání funkcí poznámky Po uložení poznámky stiskněte tlačítko .
Menu funkcí Používání funkcí kalendáře Stisknete-li v kalendáři , v zobrazeném menu si můžete vybrat z následujících možností: • Přidat poznámku: přidat novou poznámku na zvolené datum. • Přejít na den: zadat datum, které chcete zobrazit. • Zobrazit vše: zobrazit všechny poznámky. • Smazat den: vymazat všechny poznámky na aktuálně zvolený den. • Smazat vše: vymazat veškeré poznámky.
Budík (Menu 7.5) Nastavení zvukového upozornění 1. Zvolte typ zvukového upozornění. 2. Stiskněte tlačítko a nastavte jednotlivé možnosti upozornění. • Den upozornění: zvolit den v týdnu. • Čas budíku: nastavit čas zvukového upozornění (budíku). • Tón budíku: vybrat melodii zvukového upozornění (budíku). Zastavit zvukové upozornění (budík) • Během zvukového signálu stiskněte libovolné tlačítko. • Když zvoní budík, stiskněte tlačítko nebo [ ].
Menu funkcí • Zvolte , chcete-li přerušit nahrávání. • Zvolte k pokračování v nahrávce. 3. Když skončíte, vyberte možnost . Hlasová poznámka se automaticky uloží. Nahrávky (Menu 7.6.2) Použijte toto podmenu k zobrazení seznamu uložených hlasových poznámek. Vyberte hlasovou poznámku, kterou si chcete přehrát. Během přehrávání: • Zvolte , chcete-li přerušit přehrávání. • Zvolte , chcete-li pokračovat v přehrávání. • Zvolte , chcete-li posunout nahrávku dopředu. • Zvolte , chcete-li posunout nahrávku zpět.
Kalkulačka (Menu 7.7) Použijte tuto funkci pro převod měn, teplot, měrných jednotek apod. 1. Zvolte požadovaný typ převodu. 2. Zadejte převáděnou hodnotu a stiskněte [Dolů]. • Desetinnou čárku vložíte stisknutím [ ]. • Stiskněte [ ] chcete-li změnit hodnotu teploty: (+) nebo (-). 3. Stiskněte [Vlevo] nebo [Vpravo] a zvolte výchozí jednotku, poté stiskněte [Dolů]. Časovač (Menu 7.9) Funkce časovače umožňuje nastavit časovou lhůtu, kterou bude telefon odpočítávat. Po jejím uplynutí zazní zvukový signál.
Menu funkcí Stopky (Menu 7.10) Vyfotit (Menu 8.1) Použijte tuto funkci pro přesné měření času. Stopky měří s přesností na jednu setinu sekundy. Maximální možný měřený čas je deset hodin. 1. Pro spuštění stopek stiskněte . 2. Chcete-li měřit interval stiskněte opět . Měřit lze až čtyři časové intervaly. Fotoaparát ukládá fotografie ve formátu JPEG. Fotoaparát (Menu 8) Použijte funkci vestavěného digitálního fotoaparátu k pohotovému pořízení snímků.
• Velikost fotografie: zvolit velikost fotografií. Kvalita fotografie: zvolit rozlišení fotografií. Zvuk spouště: nastavit zvuk, který se ozve při stisknutí tlačítka fotoaparátu [ ]. Přednastavené jméno: změnit automaticky přiřazovaný název fotografie. Nápověda: zobrazení funkcí tlačítek, které můžete použít v režimu fotografování. Menu funkcí Používání číselníku v režimu snímání K ovládání funkcí fotoaparátu v režimu snímání můžete používat tlačítka číselníku.
Menu funkcí Tlačítko Funkce 1 Změna obrazovky s náhledem. 2 Mění velikost snímku. 3 Mění rozlišení snímku. 4 Mění režim snímání. 5 Mění barvu tónu fotografie nebo aplikuje jiný zvláštní efekt. 6 Změna výchozího nastavení pro fotografování. 7 Umožňuje fotografii zarámovat. 8 Nastaví samospoušt’. 9 Přechod do složky Moje fota. Používání možností pro fotografii Po pořízení fotografie stiskněte tlačítko . Zobrazí se následující možnosti: • Nová fotografie: pořízení nové fotografie.
• • • • • • • Odeslat: poslat fotografii jako MMS. Přejmenovat: změnit název fotografie. Smazat: smazat fotografii. Přesunout do alba: přesunout fotografii do jiné složky fotografií. Nastavit jako: umožňuje nastavit fotografii jako tapetu nebo identifikaci volajícího pro kontakt uložený v Telefonním seznamu. Ochrana: zajistit fotografii proti náhodnému smazání. Vlastnosti: otevření vlastností fotografie. V tomto menu můžete spravovat fotografie, které jste uložili zvlášť.
Menu funkcí • • Zvuk spouště: nastavit zvuk, který se ozve při stisknutí tlačítka fotoaparátu [ ]. Přednastavené jméno: změnit automaticky přiřazovaný název fotografie. Stav paměti (Menu 8.6) V tomto menu můžete zkontrolovat množství paměti, které je aktuálně využito a množství paměti dostupné pro fotoaparát. Pro zobrazení stavu paměti pro ostatní menu stiskněte tlačítko [Vlevo] nebo [Vpravo].
• • Pozice textu: výběr polohy textu na displeji. Pokud nechcete v základním režimu zobrazit text, vyberte možnost VYP. Styl textu: zvolte styl textu. Kontrast (Menu 9.1.4) Tato volba umožňuje měnit podle potřeby kontrast displeje. Barva písma vytáčení (Menu 9.1.5) Pomocí tohoto menu můžete vybrat barvu písma pro zadávaná telefonní čísla při vytáčení. Pozdrav (Menu 9.2) Tato volba umožňuje zadat uvítací text, který se zobrazí při zapnutí telefonu. Zabezpečení (Menu 9.
Menu funkcí Zámek tel. (Menu 9.4.3) Funkce uzamčení telefonu chrání telefon před neoprávněným použitím. Je-li tato funkce aktivována, při každém zapnutí telefonu je třeba zadat čtyř- až osmimístné heslo. Heslo telefonu je výrobcem přednastaveno na kombinaci 00000000. Změnu hesla lze provést v podmenu Změnit heslo. Změnit heslo (Menu 9.4.4) Použijte toto podmenu pro změnu hesla telefonu. Heslo je výrobcem přednastaveno na kombinaci 00000000. Soukromí (Menu 9.4.
Vynulovat nastavení (Menu 9.10) Tato funkce umožňuje odfiltrovat zvuky okolí a zvýšit kvalitu přenášeného hlasu, takže vás druhý účastník dobře uslyší, i když se budete nacházet na hlučném místě. Použijte toto menu pro obnovení výchozích nastavení. 1. Zvolte kategorii nastavení. 2. Stiskněte pro potvrzení pokynu k vynulování. 3. Zadejte čtyř- až osmimístné heslo telefonu a stiskněte . Aktivní kryt (Menu 9.
Řešení problémů Dojde-li k poruše telefonu, proveďte nejprve jednoduchou kontrolu podle následujících pokynů, než se obrátíte na odborný servis. Volání do servisu může být zbytečné a ušetříte si tak čas i finanční náklady s tím spojené. Po zapnutí telefonu se mohou na displeji zobrazit následující hlášení: "Vložit SIM" • Zkontrolujte, zda je SIM karta správně instalována. "Zadat heslo" • Je aktivována funkce uzamčení telefonu. Telefon můžete začít používat až po zadání hesla.
Po zvolení položky Telefonního seznamu telefon nevytočí žádné číslo • Ověřte, zda je číslo správně uloženo – použijte funkci hledání v telefonním seznamu. • V případě potřeby číslo opravte a uložte znovu. Druhý účastník vás neslyší • Zkontrolujte, zda je vypnutý mikrofon. • Držíte telefon dostatečně blízko u úst? Mikrofon je umístěn v dolní části telefonu. Baterie se nenabíjí správně nebo se telefon někdy sám vypíná. • Otřete nabíjecí kontakty na telefonu a na baterii čistým měkkým hadříkem.
Zdravotní a bezpečnostní upozornění Informace o certifikaci SAR Tento telefon vyhovuje požadavkům Evropské Unie (EU) na vyzařování rádiových vln. Mobilní telefon je rádiový vysílač a přijímač. Je navržen a vyroben tak, aby jeho vyzařování nepřekračovalo limity pro vyzařování rádiových vln doporučené Radou EU. Tyto limity jsou součástí komplexních směrnic a určují obecně povolené stupně vyzařování rádiové energie.
Bezpečnostní opatření při používání baterií • • • • • • • • Nenechávejte baterii na horkých nebo chladných místech, snižuje se tím její kapacita a zkracuje její životnost. Snažte se baterii vždy uchovávat při pokojové teplotě. Telefon s příliš horkou nebo studenou baterií může být dočasně nefunkční, i když je baterie plně nabita. Baterie typu Li-ion mají mírně zhoršenou výkonnost při teplotách nižších než 0 °C. Baterii nezkratujte.
Zdravotní a bezpečnostní upozornění Při řízení automobilu je bezpečnost silničního provozu na prvním místě. Pokud používáte telefon při řízení vozidla, dbejte na dodržování předpisů platných v dané zemi či oblasti. Provozní prostředí Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se omezení používání mobilních telefonů ve veřejných prostorách. Telefon vždy vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může způsobit nežádoucí rušení nebo ohrozit funkci jiných přístrojů.
Prostředí s možností exploze Pokud používáte další osobní zdravotnické přístroje, informujte se u jejich výrobce, zda jsou dostatečně chráněny proti vysokofrekvenčnímu záření. V místech, kde hrozí nebezpečí exploze, telefon vypněte a dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny a předpisy. Elektrické jiskry v takových prostorách mohou způsobit výbuch nebo požár, který může mít za následek zranění či smrt. Váš lékař vám patrně bude schopen při zjišt’ování těchto informací pomoci.
Zdravotní a bezpečnostní upozornění Tísňová volání Tento telefon, stejně jako ostatní bezdrátové telefony, využívá ke svému provozu rádiového příjmu, bezdrátových a pozemních sítí, stejně jako funkcí programovaných uživatelem. Z tohoto důvodu není možné zaručit spojení vždy a za všech okolností.V důležitých případech, např. při nutnosti zůstat v kontaktu s lékařskou pomocí, nikdy nespoléhejte výlučně na tento typ spojení.
• Péče a údržba Mobilní telefon je produkt špičkové technologie a zaslouží si, aby se s ním zacházelo opatrně. Následující rady vám pomohou zacházet s telefonem v souladu se záručními podmínkami a zachovat funkčnost přístroje po dlouhou dobu. • • • Uchovávejte telefon a všechny jeho díly a příslušenství mimo dosah malých dětí a zvířat. Mohli by nechtěně poškodit některé součásti nebo se zadusit malými díly. Udržujte telefon v suchu.
Zdravotní a bezpečnostní upozornění • • • • 70 Když telefon nebo baterie zmokne, změní štítek pro oznámení poškození vodou uvnitř telefonu barvu. V takovém případě již nejsou opravy telefonu kryté zárukou od výrobce, i když ještě nevypršela záruční doba. Pokud má telefon blesk nebo světlo, nepoužívejte je příliš blízko očí lidí nebo zvířat. Mohlo by dojít k poškození jejich očí. Používejte pouze výrobcem dodávanou nebo schválenou anténu.
Rejstřík A Abecední režim, vkládání textu • 18 Aktivní kryt • 61 Automatické vytáčení • 60 B Čistota hlasu • 23, 61 Čísla služeb SDN (Service Dialling Numbers) • 29 Číslo hlasové pošty • 41 hledání/vytáčení • 26 ukládání • 27 Barva písma při vytáčení • 59 Barva vzhledu • 59 Baterie bezpečné užívání • 65 indikátor stavu • 8 nabíjení • 7 Bezpečnost pokyny • 3 silničního provozu • 65 Bezpečnostní informace • 64 Budík • 51 D C F CB (Cell Broadcast) zprávy • 41 Cena hovoru • 31 Č Časovač • 53 Čekající ho
Rejstřík O Obnovit nastavení telefonu • 61 Obrázek na pozadí • 58 Obrázky, stažené • 46 Odeslané zprávy MMS • 39 SMS • 37 Odchozí hovory • 30 Odpověď libovolným tlačítkem • 61 Omezení na skupinu čísel (režim FDN) • 60 Organizátor • 48 P PIN zabezpečení • 59 změna • 59 PIN2, změna • 60 Podržení hovoru • 23 Podsvícení, nastavení času • 59 Poslední číslo, opakované vytáčení • 21 Prohlížeč WAP • 44 přístup • 44 záložky • 45 Převodník • 53 Přijaté hovory • 30 Přijaté zprávy 72 MMS • 39 SMS • 37 Přijetí dalšíh
V Zmeškané hovory • 30 Znaky, vkládání • 18 Zpráva signál • 35 Zprávy hlasová pošta • 41 MMS • 38 pozdrav • 59 push • 40 SMS • 36 zprávy sítě (CB) • 41 Zprávy k odeslání MMS • 39 SMS • 37 Rejstřík Vlastní číslo • 29 Vypnout mikrofon • 24 tóny tlačítek • 24 Vytáčení automatické • 60 manuální • 21 Vyzvánění příchozí hovory • 34 zprávy • 35 Výběr pásma • 34 sítě • 33 Výpis o doručení zprávy • 42, 43 Z Zabezpečení, hovory • 59 Zapnutí/vypnutí mikrofonu • 24 telefonu • 8 Zákaz hovorů • 32 Zámek SIM karta • 6
