SGH-E250 Руководство пользователя
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте телефон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или химических емкостей.
Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. Разумное использование Во время разговора радиотелефон должен находиться в обычном положении (рядом с ухом). Не прикасайтесь к антенне при включенном телефоне. Вызов службы экстренной помощи Введите местный номер экстренной службы, затем нажмите клавишу . Храните телефон в недоступном для детей месте Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте.
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функциями телефона обратитесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона. 2 Дополнительные сведения можно получить на указанной странице.
• Автономный режим Переключение телефона в автономный режим для работы в самолете без использования функций, связанных с подключением к сети. • Визитные карточки Создание визиток с вашим номером и профилем. С помощью этих электронных визитных карточек удобно представляться окружающим. • Служба мультимедийных сообщений (MMS) Отправка и получение MMSсообщений, содержащих текст, изображения, видео и звук.
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Расположение клавиш и элементов Начало работы 7 Первые действия при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка..................... 7 Включение и выключение телефона............................. 9 Клавиши и дисплей ....................................................... 10 Вызов функций меню.................................................... 14 Индивидуальная настройка телефона........................
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков стр. 45 3 Приложения (продолжение) 6 Мои файлы стр. 95 9 Настройки стр. 121 1 2 3 4 5 6 7 Последние вызовы Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость1 стр. 45 стр. 46 стр. 46 стр. 47 стр. 47 стр. 47 стр. 47 5 Bluetooth 6 Java-приложения 7 SIM-AT1 стр. 63 стр. 66 стр. 68 4 Браузер стр. 68 2 Телефонная книга стр. 48 стр. 48 стр. 49 стр. 50 стр. 51 стр.
Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов • Телефон • Зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Комплект поставки телефона и дополнительные аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Начало работы Вставьте SIM-карту. Первые действия при работе с телефоном Информация на SIM-карте При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PIN-код, список доступных дополнительных услуг и другие сведения о подписке. Убедитесь, что позолоченные контакты на карте направлены внутрь телефона. Установите аккумулятор. Подготовка телефона к работе и зарядка Снимите крышку отсека аккумулятора. Установите крышку на место.
Начало работы Подключите зарядное устройство к телефону. 8 Отсоедините зарядное устройство от телефона. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока. Индикатор разрядки аккумулятора После завершения зарядки телефона (прекращает мигать значок аккумулятора) отсоедините зарядное устройство от электрической розетки. Когда аккумулятор разряжен, подаются следующие сигналы. • Предупредительный звуковой сигнал. • На дисплей выводится сообщение о разрядке.
Включение и выключение телефона Не включайте телефон в местах, где использование мобильных телефонов запрещено. Выключение 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 3. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да>. 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. При закрытии телефона наружные клавиши автоматически блокируются, чтобы случайные нажатия клавиш не влияли нежелательным образом на работу телефона.
Начало работы В этом режиме можно пользоваться играми, календарем, камерой, MP3-плеером и другими функциями, не требующими радиосвязи. Клавиши и дисплей Клавиши Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания предоставляют прямой доступ: • Вверх. Режим «Меню пользователя» • Вниз. Камера • Влево/Вправо. Избранные меню стр. 122 В режиме меню служат для перемещения по меню. 10 В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера.
Ввод специальных символов. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения или отключения режима «Без звука». Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы при наборе номера ввести паузу между цифрами. Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [1] для доступа к голосовой почте. Для ввода префикса международного вызова нажмите и удерживайте клавишу [0]. Регулировка громкости телефона.
Начало работы Дисплей Внешний вид Значки Отображение различных значков. Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем. Меню Значки1 12 Контакты Индикаторы функций программных клавиш Отображение текущих функций, назначенных программным клавишам. Мощность принимаемого сигнала Выполняется вызов Телефон находится вне зоны обслуживания; выполнение и прием вызовов невозможны Установлен будильник стр. 103 Включен режим экстренных сообщений стр.
Вставлена карта памяти стр. 35 Режим без звука (Вибровызов) Режим без звука Тип сигнала вызова стр. 127 • Ничего. Мелодия • . Вибрация • . Вибрация и мелодия • . Мелодия, затем вибрация • .
Начало работы Вызов функций меню Использование программных клавиш Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. Текущее назначение отображается в нижней строке дисплея. Выбрать Нажмите левую программную клавишу, чтобы выбрать выделенный пункт. 14 Назад Нажмите правую программную клавишу, чтобы вернуться на предыдущий уровень меню. Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3.
Индивидуальная настройка телефона Язык меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Язык. 2. Выберите язык. Мелодия звонка при вызове 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Звуки → Звонок → Мелодия. Начало работы Быстрый Нажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту. доступ 2. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для выбора категории звонка. 3.
Начало работы Заставка в режиме ожидания Телефон позволяет установить заставку, которая будет отображаться на дисплее в режиме ожидания. Телефон позволяет изменять цвета компонентов дисплея (например, строки заголовка и строки выделения). 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои → Обои. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Цветовая схема. 2. Выберите категорию изображения. 2.
Клавиши [Влево] и [Вправо] можно назначать в качестве клавиш быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям меню. Телефон позволяет создать меню, Режим содержащее наиболее часто «Меню используемые функции меню. пользователя» Добавление пункта в меню пользователя. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Быстрый доступ. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Меню пользователя. 2.
Начало работы Доступ в меню пользователя. Режим 1. В режиме ожидания нажмите «Меню клавишу [Вверх]. пользователя» (продолжение) 2. Перейдите к нужному элементу. 3. Нажмите клавишу [ Режим без звука ]. Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим «Без звука». В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Блокировка телефона Телефон можно защитить от несанкционированного использования с помощью пароля. Пароль будет запрашиваться при включении телефона. 1.
Ответ на вызов 5. Выберите пункт Блокировка телефона. 6. Выберите пункт Включено. 7. Введите пароль и нажмите программную клавишу <Да>. Регулировка громкости во время вызова 1. Когда телефон зазвонит, нажмите клавишу [ ]. Начало работы 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Нажимайте клавиши [ / ]. Вызовы и ответы на вызовы Выполнение вызова 1. Введите код зоны и номер телефона. 2. Нажмите клавишу [ ]. 3.
Дополнительные возможности телефона 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. Воспроизведение музыки, доступ в Интернет, использование камеры и другие специальные функции 4. Для съемки другой фотографии нажмите программную клавишу <Назад>. Использование камеры Фотосъемка 1. Чтобы включить камеру, в режиме ожидания нажмите клавишу [Вниз] и выберите пункт Сделать фото. 2. Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение. Просмотр фотографий 1.
Воспроизведение музыки Воспроизведе ние видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Вниз] и выберите пункт Записать видео. 2. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 3. Для остановки записи нажмите клавишу [ ] или < >. Видеоклип сохраняется автоматически. 4. Для съемки следующего видеоклипа нажмите программную клавишу < >. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы. 2. Выберите видеоклип.
Дополнительные возможности телефона Создание списка воспроизведе ния Воспроизведе ние музыкальных файлов 22 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → МР3-плеер. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить музыку → из ячейки памяти. • • • 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать нужные файлы, а затем нажмите программную клавишу <Добав.>. • 1. На экране MP3-плеера нажмите клавишу [ ]. • 2.
Прослушивание FM-радио 2. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → FM-радио. 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы включить радио. 4. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] найдите принимаемые радиостанции. Сохранение радиостанций 1. Находясь в списке радиостанций, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить. Дополнительные возможности телефона Прослушиван ие радио 1. Подключите телефонную гарнитуру к разъему на правой стороне телефона. 2.
Дополнительные возможности телефона Доступ в Интернет Встроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету, различным службам и данным, а также позволяет загружать файлы. Запуск веббраузера Просмотр веб-страниц В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] или программную клавишу <Меню> и выберите пункт Браузер → Домашняя страница. • • 24 Для прокрутки страницы в браузере пользуйтесь клавишами [Вверх] и [Вниз]. Для выбора элемента нажмите программную клавишу < >и клавишу [ ].
Использование телефонной книги 4. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Сохран.>. В память SIM-карты 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите клавишу [ ]. 2. Выберите пункт SIM → Создать. 3. Введите имя. 4. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Сохран.>. Дополнительные возможности телефона Добавление контакта В память телефона 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите клавишу [ ]. 2. Выберите пункт Телефон → Создать → тип телефонного номера. 3.
Дополнительные возможности телефона Поиск контакта 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите контакт. 4. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для изменения сведений о контакте. 26 Создание и отправка визитки 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Телефонная книга → Моя визитка. 2. Укажите свои контактные данные. 3.
Отправка сообщений 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → SMS сообщение. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → MMS сообщение. 2. Выберите пункт Тема. 2. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Введите номера получателей. 4. Выберите пункт Изображение или видео или Музыка или звук. 4.
Дополнительные возможности телефона Отправка мультимедий ного сообщения (MMS) (продолжение) 5. Для добавления изображения или видеоклипа выберите пункт Добавить картинку или Добавить видео. Либо выберите пункт Добавить музыку или Добавить звук и добавьте музыкальный или звуковой файл. 6. Выберите поле Текст. 7. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите номера или адреса получателей. 28 10.
В папке «Входящие» выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 9. Введите адреса электронной почты. 10.Нажмите клавишу [ отправки сообщения электронной почты. ] для 2. Выберите SMS-сообщение ( ). Просмотр сообщений Просмотр SMSсообщения При поступлении уведомления выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие».
Дополнительные возможности телефона Просмотр MMSсообщения (продолжение) В папке «Входящие» выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите MMS-сообщение ( ). Просмотр сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите пункт Проверить почту. 30 3.
Отправка экстренного сообщения Настройка параметров экстренных сообщений 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Экстренные сообщения → Настройки отправки. 2. В поле Отправка SOS выберите значение Включено. Дополнительные возможности телефона 5. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить. Телефон позволяет при необходимости отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. 6.
Дополнительные возможности телефона Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Bluetooth, обмениваться с ними данными, использовать устройство громкой связи, а также управлять телефоном на расстоянии. Поиск устройств Bluetooth и соединение с ними 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск. 2. Выберите устройство.
1. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминания. 2. Выберите элемент для отправки. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт меню Отправить по → Bluetooth. 4. Если выбрана телефонная книга, определите данные, которые нужно отправить. Получение данных Для получения данных через Bluetooth в телефоне необходимо активировать функцию Bluetooth. Дополнительные возможности телефона Отправка данных 1.
Дополнительные возможности телефона Использование карты памяти Дополнительная карта памяти типа microSD позволяет увеличить объем памяти телефона. Важные сведения о картах памяти • • • 34 Частое удаление и запись данных сокращают срок службы карты. Не вынимайте карту из телефона и не выключайте аппарат, пока идет считывание или передача данных. Это может привести к потере данных и повреждению карты или аппарата. Не подвергайте карту сильным ударам.
1. Вставьте карту в гнездо для карт памяти так, чтобы сторона с наклейкой была направлена вверх. Использование адаптера для карт памяти Используя адаптер карты и USBустройство для считывания и записи карт, можно обращаться к карте памяти с компьютера. Для этого выполните следующие действия. Дополнительные возможности телефона Установка карты памяти 1. Вставьте карту памяти в адаптер карты, а затем вставьте адаптер в устройство чтения/записи. 2. Нажмите на карту до защелкивания фиксатора.
Ввод текста • Режимы «АБВ», T9, ввода цифр и ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в следующих режимах: «АБВ», T9, ввод цифр и ввод символов. Изменение режима ввода текста Когда курсор находится в текстовом поле, отображается индикатор режима ввода текста. • Нажмите и удерживайте клавишу [ ] для переключения между режимом T9 ( )и режимом «АБВ» ( ).
Ввод слова в режиме T9 • 1. Слово набирается клавишами [2]–[9]. Для ввода буквы соответствующую клавишу нужно нажать только один раз. Например, для ввода слова ПРИВЕТ в режиме T9 нажмите клавиши [5], [6], [4], [2], [3] и [6]. В режиме T9 слово предугадывается при наборе и может изменяться при нажатии каждой следующей клавиши. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 3. При правильном отображении слова перейдите к шагу 4.
Ввод текста 4. Для вставки пробела нажмите клавишу [ ] и начинайте вводить следующее слово. Другие операции в режиме T9 • • • Для автоматического ввода точек или апострофов нажмите клавишу [1]. Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [C]. Добавление новых слов в словарь T9 Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1. Введите слово, которое требуется добавить. 38 2.
Режим ввода символов Этот режим позволяет вводить символы. Действие Клавиша Переход к набору символов Клавиши перемещения. Выбор символа Соответствующая цифровая клавиша. Удаление символов [C]. Вставка символов Программная клавиша <Да>. Функции вызова Расширенные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код региона и телефонный номер. • Нажмите клавишу [C] (для удаления последней цифры) или нажмите и удерживайте клавишу [C] (для очистки всего дисплея).
Функции вызова Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0]. Появится символ +. 2. Введите код страны, код региона и телефонный номер, а затем нажмите клавишу [ ]. Повторный набор номера 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для отображения списка последних вызовов. 2. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [ ]. Телефонные номера, хранящиеся на SIM-карте, можно быстро вызывать, используя номера ячеек, назначенные этим телефонным номерам при сохранении. 1.
Рекомендации по ответам на вызовы • • • Если включен режим Ответ любой клавишей, для ответа на вызов можно нажать любую клавишу, кроме программной клавиши <Отказ> и клавиши [ ]. стр. 125 Если в качестве значения пункта Вверх в меню Настройки крышки выбрано Принять вызов, для ответа на вызов достаточно открыть телефон. стр. 122 Чтобы отклонить вызов, нажмите программную ].
Функции вызова Клавиша Ответ на вызов Нажмите и удерживайте кнопку. Чтобы перевести вызов в режим удержания или извлечь его, нажмите программную клавишу <Удерж.> или <Извл.>. Завершение вызова Нажмите и удерживайте кнопку. Выполнение второго вызова Функции, доступные во время звонка Во время разговора можно использовать ряд функций. Регулировка громкости во время звонка Для регулировки громкости динамика во время разговора пользуйтесь клавишей [ / ].
Ответ на второй вызов Во время разговора можно ответить на входящий вызов, если данная услуга поддерживается сетью и активизирована функция ожидания вызова. стр. 131 1. Для ответа на вызов нажмите клавишу [ ]. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2. Для переключения между вызовами нажимайте программную клавишу <Перекл.>. Использование громкой связи Функция громкой связи позволяет говорить по телефону, когда он удален от пользователя на небольшое расстояние.
Функции вызова • Четкость голоса Вкл./Четкость голоса Выкл. Улучшение слышимости путем подавления посторонних шумов при разговоре по телефону в шумном месте. При использовании функции громкоговорящей связи необходимо сначала отключить ее, чтобы использовать функцию четкости голоса. • • • 44 Усиление микрофона/Выкл. усиление микрофона. Включение и выключение тихого режима.
• • • • • Разделить. Конфиденциальный разговор с выбранным участником конференции. Другие участники вызова могут продолжать говорить между собой. Чтобы после завершения частного разговора оба участника этого разговора вернулись к конференции, выберите пункт Объединить. Перевести вызов. Передача текущего вызова абоненту, находящемуся в состоянии удержания. Два абонента смогут разговаривать между собой, но пользователь телефона будет отключен от разговора. Удалить. Отключение выбранного участника.
Функции меню Доступ к журналу звонков 1. Для выбора типа вызова нажимайте клавиши [Влево] и [Вправо]. 2. Для прокрутки списка вызовов используйте клавиши [Вверх] и [Вниз]. 3. Нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для просмотра сведений о вызове. Функции работы с журналом звонков В списке вызовов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим пунктам меню. • Свойства. Информация о вызове. • Вызов. Вызов выбранного номера. • Добавить в контакты.
Данное меню позволяет просмотреть последние принятые вызовы. • Удалить все (меню 1.5) • Данное меню позволяет удалить все записи любого типа вызовов. • 1. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать типы вызовов для удаления. 2. Нажмите программную клавишу <Удалит.>. 3. Для подтверждения удаления нажмите программную клавишу <Да>. Продолжительность (меню 1.6) Данное меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих звонков.
Функции меню • • • • • Общая. Суммарная стоимость всех вызовов. Если общая стоимость превышает максимальное значение, указанное в пункте Задать максимальную, новые вызовы можно будет сделать только после сброса счетчика. Максимальная. Максимальная стоимость, указанная в пункте Задать максимальную. Сброс счетчиков. Сброс показателей счетчиков стоимости. Задать максимальную. Установка максимально допустимой стоимости вызовов. Стоимость единицы.
Функции работы с телефонной книгой • • • Отправить по. Отправка контакта по SMS, MMS, E-mail или через Bluetooth. Удалить. Удаление выбранного контакта. Сделать основным номером. Установить выбранный номер как номер по умолчанию для данного контакта. Печать через Bluetooth. Печать сведений о контакте посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. Телефонная книга (меню 2) При просмотре сведений о контакте программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.
Функции меню Включить режим фиксированного набора можно в меню Режим FDN. стр. 133 Добавление контакта 1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить. 2. Введите код PIN2 и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Введите следующие сведения о контакте. • Имя. Имя абонента. • Номер. Телефонный номер. • Ячейка. Номер ячейки памяти. 4. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Сохран.>.
• • Значения параметров Фотоопределитель и Звонок имеют более высокий приоритет, чем параметры группы. Группа абонентов. Выбор группы абонентов для данного контакта. • Заметки. Дополнительные сведения об абоненте. 3. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Сохран.>. • 1. Выберите вариант SIM. 2. Введите следующие сведения о контакте. • Имя. Имя абонента. • Номер. Телефонный номер. • Ячейка. Номер ячейки памяти.
Функции меню Добавление записей в группу абонентов • 1. Выберите группу абонентов. 2. Нажмите программную клавишу <Добав.>. 3. Для выбора нужного контакта нажмите клавишу [ ]. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить. Быстрый набор (меню 2.5) Управление группами абонентов В списке групп нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Просмотреть. Отображение списка участников выбранной группы. • Добавить. Добавление новой группы. • Редактировать.
Моя визитка (меню 2.6) На экране быстрого набора программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Добавить. Назначение телефонного номера незанятой клавише. Номер можно извлечь из телефонной книги или списка номеров FDN. • Просмотреть. Отображение имени и номера, назначенных выбранной клавише. • Изменить. Назначение клавише другого телефонного номера. • Удалить. Удаление настроек быстрого набора для выбранной клавиши.
Функции меню • • Удалить. Удаление визитной карточки. Печать через Bluetooth. Печать визитной карточки посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Свой номер (меню 2.7) Эта функция предназначена для просмотра собственных телефонных номеров или назначения имени каждому из них. Внесенные здесь изменения не влияют на фактические абонентские номера, записанные на SIM-карте. Настройки (меню 2.
МР3-плеер (меню 3.1) Данное меню служит для просмотра телефонных номеров услуг, предоставляемых оператором мобильной связи, включая номера вызова служб экстренной помощи и справочной службы. Данное меню доступно, если SIM-карта поддерживает телефонные номера услуг. Данное приложение предназначено для прослушивания музыки. Сначала необходимо сохранить музыкальные файлы в память телефона. Чтобы повысить качество воспроизведения музыки, можно использовать дополнительную стереогарнитуру Bluetooth.
Функции меню • • • Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio Руководство пользователя Samsung PC Studio Получение через подключение Bluetooth. стр. 66 Скопировать файлы на карту памяти и установить ее в телефон. стр. 34 Создание списка воспроизведения Чтобы музыкальные файлы можно было воспроизводить, их следует добавить в список воспроизведения. Для этого выполните следующие действия. 1.
Вправо Переход к следующему файлу. Удерживайте для прокрутки файла вперед. Вверх Отображение текущего списка воспроизведения. Вниз Остановка воспроизведения. / Регулировка громкости. 1 Выбор режима повтора. 2 Изменение типа визуализации. 3 Переход в режим воспроизведения записей в случайном порядке. Функции, доступные при работе с MP3плеером В режиме MP3-плеера программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Воспроизвести.
Функции меню • • • • • 58 Отправить по. Отправка файла по MMS, E-mail или через Bluetooth. Установить как. Выбор файла в качестве мелодии звонка, звука будильника или опознавательного сигнала для записи телефонной книги. Настройки. Изменение стандартных параметров воспроизведения музыкальных файлов. Режим повтора. Выбор режима повтора. Случайный порядок. Переход в режим воспроизведения записей в случайном порядке. Визуализация. Изменение анимации воспроизведения. Громкость. Установка уровня громкости.
• • • Данное меню предназначено для записи голосовых напоминаний. Длительность голосового напоминания может достигать одного часа. Запись голосового напоминания 1. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 2. Говорите в микрофон телефона. Чтобы приостановить или возобновить запись, нажмите клавишу [ ]. Воспроизведение голосового напоминания Приложения (меню 3) Диктофон (меню 3.2) 3. Завершив запись, нажмите программную клавишу <Сохран.> или клавишу [Вниз].
Функции меню Клавиша Назначение Влево Прокрутка напоминания назад Вправо Прокрутка напоминания вперед. / Вниз Регулировка громкости. Остановка воспроизведения. Использование диктофона На экране диктофона программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Записать. Запись нового голосового напоминания. • Список записей. Доступ к списку голосовых напоминаний. • Настройки. Изменение параметров настройки диктофона по умолчанию. Время записи. Выбор времени записи. 60 Громкость.
Рамка. Добавление декоративной рамки. Коллекция картинок. Добавление картинки из коллекции. • Смайл. Добавление значка эмоции. Выберите элемент. Выберите позицию добавляемого элемента и нажмите программную клавишу <Готово>. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить как. Нажмите программную клавишу <Да>. Введите имя файла и нажмите клавишу [ ]. • • 4. 5. Добавление элементов оформления Фотографии можно украсить с помощью рамки или другого изображения. 1.
Функции меню Включение и прослушивание радио Выключение радио Прежде всего необходимо подключить к телефону гарнитуру, которая играет роль антенны радиоприемника. На экране радиоприемника нажмите клавишу [ ] и отсоедините гарнитуру от телефона. 1. Подключите телефонную гарнитуру к разъему на правой стороне телефона. 2. На экране MP3-плеера нажмите клавишу [ ]. 3. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] найдите нужную радиостанцию.
Функции, доступные при работе с радио • • Включить динамик/Включить наушники. Переключение воспроизведения звука на гарнитуру или на динамик телефона. Настройки. Регулировка громкости радио. Функции меню Bluetooth (меню 3.5) Технология Bluetooth позволяет выполнять беспроводные подключения к другим устройствам Bluetooth, обмениваться с ними данными, говорить по громкой связи и управлять телефоном в удаленном режиме.
Функции меню • Если между взаимодействующими устройствами находятся препятствия, дальность действия может уменьшиться. • Не рекомендуется использовать подключение Bluetooth одновременно с мультимедийными средствами, такими как диктофон или камера, и наоборот. В противном случае возможно снижение производительности. • Некоторые устройства, особенно устройства, не испытанные и не одобренные Bluetooth SIG, могут быть несовместимы с телефоном.
У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN-код Bluetooth, например 0000. В таком случае необходимо ввести этот код. Функции работы с устройствами Bluetooth При просмотре списка устройств программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Соединить. Подключение к гарнитуре или устройству громкой связи. • Отсоединить. Отключение от устройства. • Просмотреть файлы.
Функции меню • • Авторизовать устройство/Снять авторизацию. Данный параметр определяет, будет ли запрашиваться разрешение при подключении к телефону какого-либо устройства. Удалить. Удаление выбранного устройства или всех устройств из списка. Отправка данных через Bluetooth 1. Активируйте функцию Bluetooth. 2. Выберите приложение, в котором хранится элемент для отправки. 3. Перейдите к нужному элементу и нажмите программную клавишу <Опции>. 4. Выберите пункт Отправить по → Bluetooth. 5.
• Выберите игру в списке игр и следуйте появляющимся на экране инструкциям. В разных играх эта процедура может различаться. • Функции, доступные при работе с Javaприложениями Приложения (меню 3) При просмотре списка приложений программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Запуск. Запуск выбранного приложения. • Удалить. Удаление выбранного приложения. • Свойства. Просмотр свойств приложения. • Разрешения.
Функции меню - Порт. Номер порта. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Выключено. - DNS1. Адрес основного DNS-сервера. - DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. SIM-AT (меню 3.7) Это меню доступно только при использовании SIMAT-карты, поддерживающей меню SIM Application Toolkit и предоставляющей дополнительные справочные услуги, такие как новости, погода, спорт, развлечения и средства адресации. Доступность тех или иных услуг зависит от тарифных планов оператора мобильной связи.
Использование веб-браузера [Вверх] и [Вниз] Выбор элемента браузера < Возврат на предыдущую страницу <Назад> и [C]. Возврат на домашнюю страницу Нажмите и удерживайте клавишу [C]. >и[ ] Функции работы с браузером 1. Выберите или нажмите [ ]. 2. Выберите один из следующих пунктов меню браузера. • Назад. Возврат на предыдущую страницу. • Браузер (меню 4) Клавиша Перемещение между элементами браузера Домой. Возврат к домашней странице. Выход. Выход из веб-браузера. Обновить.
Функции меню Выход из браузера Чтобы разорвать сетевое подключение и выйти из браузера, нажмите клавишу [ ]. Закладки (меню 4.2) Сохранение URL-адресов для последующего быстрого доступа к соответствующим вебстраницам или закладкам. Добавление закладки 1. Выберите пустую ячейку памяти. 2. Введите название закладки и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Введите URL-адрес и нажмите клавишу [ ].
Настройки профиля (меню 4.5) Браузер (меню 4) • Функции меню Это меню служит для настройки серверов для веббраузера. Для получения подробных сведений о параметрах настройки обратитесь к своему поставщику услуг. Для каждого сервера предусмотрены следующие параметры. • Название профиля. Имя профиля сервера. • Домашняя страница. Ввод адреса домашней страницы. • Канал. Выбор канала для каждого типа сетевых адресов. • Прокси. Включение и отключение использования прокси-сервера при работе с веб-браузером.
Функции меню Если для параметра «Прокси» выбрано значение Включено. IP-адрес прокси. Адрес шлюза для доступа к Интернету. Порт прокси. Номер порта. Номер дозвона. Номер телефона PPPсервера. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. Тип данных. Тип передаваемых данных. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Выключено. DNS1. Адрес основного DNS-сервера. DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. Номер дозвона. Номер телефона PPPсервера. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя.
SMS сообщение (меню 5.1.1) Создание и отправка SMS-сообщения • Максимально допустимое количество символов в SMS-сообщении может различаться у разных операторов мобильной связи. Если длина сообщения превышает допустимую, оно будет разделено на части. • Для доступа к другим функциям нажмите программную клавишу <Опции>. следующий раздел 2. Введите номер телефона получателя.
Функции меню • • • • Вложить. Прикрепление визитной карточки или данных календаря в виде вложения данных. Сохранить в. Сохранение сообщения в другой папке. Язык ввода. Изменение языка, используемого в режиме ввода T9. Стиль текста. Изменение свойств текста. MMS сообщение (меню 5.1.
• • • • • Добавить. Добавление темы или текста сообщения. Добавить картинку/Добавить видео/ Добавить музыку/Добавить звук. Добавление файлов мультимедиа, хранящихся в памяти телефона. Изменить изображение/Изменить видео/ Изменить музыку/Изменить звук. Замена элемента. Редактировать. Изменение темы или текста сообщения. Просмотр. Просмотр сообщения в том виде, в каком оно появится на дисплее телефона получателя. Просмотреть. Открытие выбранного вложения.
Функции меню • • • • • • Сохранить в. Сохранение сообщения в другой папке. Добавить стр. Добавление страниц. Для перемещения между страницами используйте клавиши [Влево] и [Вправо]. Удалить стр. Удаление страницы. Редактировать стр. Изменение длительности отображения страницы или перемещение страницы по отношению к другим страницам. Вложить.
7. По завершении нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 8. Введите адрес электронной почты. Чтобы отправить сообщение электронной почты нескольким адресатам, заполните дополнительные поля получателей. Функции, доступные при создании сообщения электронной почты При составлении сообщения электронной почты программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Добавить. Ввод темы или текста сообщения электронной почты. • Редактировать.
Функции меню • Просмотреть/Воспроизвести. Открытие выбранного вложения. Файлы, присоединенные из папки Другие файлы, на телефоне открыть нельзя. • • • • • • 78 Отправить. Отправка сообщения электронной почты. Сохранить в. Сохранение сообщения электронной почты в другой папке. Вложить. Добавление записей телефонной книги в виде визитной карточки или данных календаря в виде вложения в формате данных. Удалить тему/Удалить текст. Удаление темы или текста сообщения. Удалить все вложения.
• Значок ! рядом с сообщением свидетельствует о высоком приоритете сообщения. Значок сообщения серого цвета указывает на низкий приоритет. • • Функции обработки сообщений SMS сообщения • Ответить по. Отправка ответа отправителю по SMS или MMS. • Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. • Удалить. Удаление сообщения. • Переместить в телефон/Переместить в SIM. Перенос сообщения на SIM-карту или в память телефона.
Функции меню MMS сообщения • Извлечь. Извлечение MMS-сообщения с сервера. • Ответить по SMS. Отправка ответа отправителю по SMS. • Ответить по MMS. Отправка ответа отправителю или всем адресатам по МMS. • Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. • Удалить. Удаление одного или всех сообщений. • Добавить в черный список. Добавление номера отправителя сообщения в список заблокированных номеров. В дальнейшем сообщения этого отправителя будут отклоняться. • Копировать адрес.
Удалить. Удаление сообщения. Блокировать/Разблокировать. Защита сообщения от удаления либо снятие защиты. Черновики (меню 5.2.2) Исходящие (меню 5.2.3) В этой папке хранятся отправляемые сообщения и сообщения, которые не удалось отправить. Сообщения (меню 5) В этой папке хранятся сообщения, которые требуется отправить позднее. Если выбрать SMS-сообщение или сообщение электронной почты, оно откроется в режиме редактирования, который позволяет изменять и отправлять сообщения.
Функции меню • Печать через Bluetooth. Печать сообщения посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. • • Блокировать/Разблокировать. Защита сообщения от удаления либо снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств сообщения. • • • • • Отправленные (меню 5.2.4) В этой папке хранятся отправленные сообщения. При просмотре сообщения программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.
E-mail сообщения (меню 5.2.5) Просмотр сообщения электронной почты Значок «!» рядом с сообщением электронной почты свидетельствует о высоком приоритете сообщения. Значок сообщения серого цвета указывает на низкий приоритет. Сообщения (меню 5) 1. Нажмите программную клавишу <Выбрать>, когда появится пункт Проверить почту. Телефон проверит, есть ли сообщения на сервере электронной почты, и выполнит извлечение новых сообщений.
Функции меню • • • • • • • Просмотреть/Воспроизвести. Открытие выбранного вложения. Зарегистрировать. Сохранение вложенных визиток и элементов календаря в памяти телефона. Сохранить в Мои файлы. Сохранение выбранного вложения. Ответ. Отправка ответа отправителю в виде сообщения электронной почты или MMSсообщения. Повторить. Отправка ответа отправителю и всем адресатам. Переслать. Пересылка сообщения электронной почты другим адресатам. Удалить.
• Моя папка (меню 5.2.6) Шаблоны (меню 5.3) Данное меню позволяет создавать и использовать шаблоны часто используемых сообщений или фраз. Шаблоны SMS (меню 5.3.1) Телефон позволяет создавать шаблоны SMS с часто используемыми предложениями, а в дальнейшем извлекать их из памяти и вставлять при составлении SMS-сообщений или фраз. 1. Выберите пустую ячейку памяти. 2. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ].
Функции меню Создание шаблона 1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать. 2. Создайте шаблон, который в дальнейшем будет использоваться при составлении MMSсообщений. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить в → Шаблоны. Функции, доступные при работе с шаблонами При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Открытие выбранного шаблона. • Отправить. Отправка выбранного шаблона. • Редактировать.
SMS сообщения (меню 5.5.1) • Черный список. SMS-сообщения, отправленные с телефонных номеров из данного списка, будут отклоняться. Функции меню MMS сообщения (меню 5.5.2) В этом меню можно задавать настройки MMS по умолчанию. • Настройки отправки. Настройка параметров отправки MMS-сообщений. Отчет о доставке. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Скрывать адрес. Запрет отображения адреса на телефоне получателя. Подтверждение о прочтении.
Функции меню • 88 Срок действия. Задание промежутка времени, в течение которого отправленное сообщение будет храниться на сервере MMS. Время доставки. Задание длительности задержки перед отправкой сообщений. Настройки получения. Настройка параметров приема MMS-сообщений. Отклонять анонимные. Отклонение сообщений от неизвестных отправителей. Разрешить рекламные. Разрешение приема рекламных сообщений. Отчет о доставке. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Прием в домашней сети.
Максимальный размер сообщений 300 КБ может не поддерживаться некоторыми операторами мобильной связи. В этом случае задайте значение 100 KБ и повторите попытку. • Черный список. Телефонные номера, сообщения с которых отклоняются. Указанные номера вносятся также в список блокировки SMS. Тип сообщения. Выбор типа добавляемого содержимого или размера сообщения. Только текст. Можно добавить текст размером не более 30 КБ. Небольшая картинка. Любого типа, размером не более 30 КБ, кроме видео. Средняя картинка.
Функции меню • Среднее видео. Любого типа, размером не более 300 КБ. Максимальный размер. Выбор максимального размера MMS-сообщений. Предупреждать о превышении. Возможность создания сообщения произвольного содержания и размера. Если размеры сообщения или вложений превысят максимально допустимые, будет получено предупреждение. Не предупреждать. Возможность создания сообщения произвольного содержания и размера. Не ограниченно.
Сообщения (меню 5) • Удалять. В зависимости от значения данного параметра телефон будет удалять сообщения электронной почты немедленно или при следующем подключении к серверу. Оставлять копии на сервере. Сохранение копий сообщений электронной почты на сервере после их загрузки. Учетные записи E-mail. Настройка и выбор учетной записи электронной почты. Текущая учетная запись. Выбор учетной записи. Настройки учетной записи.
Функции меню - Используется. Выберите этот пункт, чтобы соответствующая учетная запись использовалась, а ее имя отображалось в списке E-mail сообщения. - Имя учетной записи. Имя выбранной учетной записи. Чтобы получить доступ к следующим параметрам, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Далее или нажмите клавишу [ ]. - Имя отправителя. Имя пользователя. - Адрес E-mail. Адрес электронной почты владельца телефона. - Адрес для ответа.
Сообщения (меню 5) • Текущий профиль. Выбор профиля. Настройки профиля. Настройка профилей электронной почты для использования различных серверов электронной почты. Для каждого профиля указываются следующие параметры. - Название профиля. Имя профиля электронной почты. - APN. Имя точки доступа, используемое для адреса сети GPRS. - Имя. Имя пользователя. - Пароль. Пароль пользователя. - DNS1. Адрес основного DNS-сервера. - DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. Черный список.
Функции меню Push сообщения (меню 5.5.4) В этом меню можно изменять параметры приема push-сообщений с веб-сервера беспроводной сети. • Прием. Настройка способа приема pushсообщений. • SMS-центр. Адрес сервера, который используется для приема push-сообщений. Экстренные сообщения (меню 5.6) Телефон позволяет отправлять друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи (сообщения SOS), а также принимать экстренные сообщения от других людей, которым необходима помощь.
• • Данное меню служит для просмотра объема памяти, занимаемого каждой папкой сообщений. Из этого меню можно также получить доступ к папке с сообщениями. Мои файлы (меню 6) Мои файлы (меню 6) • Состояние памяти (меню 5.8) Функции меню • Чтение. Открытие полученных сообщений сети. В папке Временные сообщения сети сохраняются до выключения телефона. При появлении текстового уведомления нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить сообщение в папке Архив.
Функции меню Рекомендации по использованию системы управления цифровым доступом Система управления цифровым доступом (DRM) требует лицензионный ключ для доступа к некоторым элементам мультимедиа, загруженным из Интернета или полученным по MMS. Необходимый ключ можно получить на веб-узле, владеющем правами на соответствующее мультимедийное содержимое. Для этого служит функция «Ключ активации». В списке могут отображаться следующие значки. • . Доступный для отправки элемент с действительным ключом. • .
Работа с изображениями • Во время просмотра изображения программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Список файлов. Возврат к списку изображений. • Во весь экран. Отображение изображения во весь экран. • Отправить по. Отправка файла по MMS, E-mail или через Bluetooth. • • • • • • Установить как. Использование изображения в качестве фонового рисунка или фотоопределителя абонента для записи телефонной книги. Редактировать.
Функции меню • Печать через Bluetooth. Печать изображения посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. • • • • • 98 Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления либо снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла. Ключ активации. Получение нового ключа лицензии в случае истечения срока действия ключа для указанного файла, защищенного системой управления цифровым доступом (DRM). Ключ реактивации.
Влево Возврат к предыдущему файлу. Удерживайте для прокрутки файла назад. Вправо Переход к следующему файлу. Удерживайте для прокрутки файла вперед. Вверх Отображение списка файлов. Вниз Остановка воспроизведения. / Регулировка громкости. По окончании воспроизведения нажмите программную клавишу < >, чтобы получить доступ к следующим функциям. • Воспроизвести. Воспроизведение выбранного файла. • Отправить по. Отправка выбранного файла по MMS, E-mail или через Bluetooth.
Функции меню • Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами. Музыка (меню 6.3) Это меню служит для отображения загруженных или импортированных с компьютера музыкальных файлов. 1. Выберите пункт Музыка. 2. Выберите файл. Откроется MP3-плеер. стр. 56 Звуки (меню 6.4) С помощью этого меню можно прослушать записанные голосовые напоминания и звуковые файлы (загруженные, полученные в сообщениях или импортированные с компьютера). Воспроизведение звукового файла 1.
• • • Другие файлы (меню 6.5) В этой папке хранятся полученные файлы, форматы которых телефоном не поддерживаются. Эти файлы нельзя открыть на телефоне. На экране со списком файлов нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Отправить по. Отправка файла по MMS, E-mail или через Bluetooth. • Переместить на карту. Перенос файла на карту памяти. • Копировать на карту. Копирование файла на карту памяти. • Удалить. Удаление выбранного файла или всех файлов. • Переименовать.
Функции меню • • Открыть для Bluetooth. Предоставление другим устройствам Bluetooth доступа к одному или нескольким выбранным файлам. Печать через Bluetooth. Печать изображения посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. • • • • 102 Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления либо снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла. Ключ активации.
Органайзер (меню 7) Данное меню позволяет настраивать сигналы оповещения. Тип сигнала для обычного оповещения зависит от выбранного типа сигнала вызова. Сигнал будильника не зависит от настроек звука. Органайзер (меню 7) Будильник (меню 7.1) Время сигнала. Время подачи сигнала оповещения. • AM/PM. Выбор режима AM или PM для 12часового формата времени. • День сигнала. Выбор дней недели, в которые будет подаваться сигнал. • Звук сигнала. Выбор сигнала будильника. • Повторять через.
Функции меню Если для сигнала будильника установлен параметр «Отлож.», нажмите любую клавишу, ], кроме программной клавиши <Да> и [ чтобы прервать сигнал и возобновить его через указанный промежуток времени. Отключение сигнала 1. Выберите сигнал, который требуется отключить. 2. Выберите пункт Выключено в поле Будильник и нажмите программную клавишу <Сохран.>. Подача сигнала оповещения при выключенном телефоне На экране работы с сигналами выберите пункт Автовключение → Включено.
За. Насколько раньше момента наступления события должен прозвучать сигнал. • Звук сигнала. Выбор сигнала будильника. • Повтор. Повтор события и единица измерения для повтора (для параметра «Встреча»). • до. Дата окончания, если событие является повторяющимся (для параметра «Встреча»). 4. Чтобы сохранить событие, нажмите программную клавишу <Сохран.>. • Функции меню Органайзер (меню 7) 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать → Встреча или Разное. 3.
Функции меню • За. Насколько раньше момента наступления годовщины должен прозвучать сигнал. • Время сигнала. Время подачи сигнала оповещения. • AM/PM. Режим AM или PM в 12-часовом формате времени. • Звук сигнала. Выбор сигнала будильника. • Повторять ежегодно. Повторять оповещение о годовщине ежегодно. 4. Чтобы сохранить информацию о годовщине, нажмите программную клавишу <Сохран.>. Добавление задачи 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать → Задача. 3.
Годовщина Задача Напоминания Просмотр элемента • • Выполнено/Не выполнено. Изменение состояния задачи. Удалить. Удаление элемента. Печать через Bluetooth. Печать сведений об элементе при подключении телефона к принтеру с помощью Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Органайзер (меню 7) 1. Выберите дату в календаре, чтобы отобразить элементы, запланированные на этот день. 2. Выберите элемент, чтобы просмотреть сведения о нем. 3.
Функции меню • • • • Удалить. Различные способы удаления объектов календаря. Настройки. Изменение параметров календаря. День начала. Выбор дня недели, с которого начинается календарь. Режим отображения. Выбор стандартного вида календаря. Пропущенные события. Просмотр пропущенных событий. Состояние памяти. Просмотр сведений о состоянии памяти для элементов, хранящихся в календаре. Просмотр элементов в различных режимах Для просмотра календаря можно выбрать режим просмотра по дням или по неделям.
• Создание напоминаний о важных событиях и управление ими. • Создание напоминания • • Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Просмотр напоминаний 1. Выберите напоминание для просмотра. 2. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для просмотра других напоминаний. Функции работы с напоминаниями Во время просмотра сведений о напоминании программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. Органайзер (меню 7) 1.
Функции меню Выбор часового пояса 1. На экране с картой мира нажмите программную клавишу <Опции> в верхней строке ( ) и выберите пункт Редактировать. 2. Выберите Часовой пояс. 3. С помощью клавиш [Влево] и [Вправо] выберите нужный город. Линия времени смещается, и на дисплее отображаются время и дата выбранного часового пояса. 4. Чтобы установить выбранный часовой пояс в качестве местного, нажмите клавишу [ ]. 5. Нажмите клавишу <Соxран.>. Просмотр мирового времени 1.
Калькулятор (меню 7.5) 1. Введите первое число. • Для ввода знака десятичной дроби нажмите клавишу [ ]. • Для вставки скобки нажмите клавишу [ ]. • Перемещение курсора в поле ввода текста [ / ]. • Для использования дополнительных арифметических функций или перехода в приложение Конвертер нажмите программную клавишу <Опции>. Органайзер (меню 7) Данное меню предназначено для выполнения основных арифметических действий. сложения, вычитания, умножения и деления. 2.
Функции меню 3. Введите значение для пересчета и нажмите клавишу [Вниз]. • Для ввода знака десятичной дроби нажмите клавишу [ ]. • Чтобы указать, что температура является положительной («+») или отрицательной («-»), нажмите клавишу [ ]. 4. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите конечную единицу измерения. На дисплее будет отображен эквивалент введенного значения. Функции, доступные при работе с конвертером Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Очистить.
Секундомер (меню 7.8) Камера (меню 8) Встроенный в телефон модуль камеры позволяет делать снимки и записывать видеоклипы. Для доступа к этому меню нажмите программную клавишу <Меню> в режиме ожидания и выберите пункт Камера и нажмите клавишу [Вниз]. Сделать фото (меню 8.1) Камера (меню 8) 1. Чтобы начать отсчет, нажмите клавишу [ ]. 2. Для замера интервала нажмите клавишу [ ]. Можно измерить не более 4 интервалов подряд. • Не фотографируйте людей без их разрешения.
Функции меню • Для изменения параметров изображения и переключения в другие режимы используйте цифровые клавиши. стр. 115 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Фотография будет сохранена в папке Мои фотографии. 4. Действие Клавиша Доступ к функциям для <Опции>. стр. 116 работы с фотографиями Удаление фотографии. [C] и затем программная клавиша <Да>. Возврат в режим съемки. 114 <Назад>.
• • Камера (меню 8) • Параметры. Изменение следующих параметров камеры. - Звук затвора. Выбор звука, который раздается при нажатии кнопки спуска затвора. - Звук масштабирования. Включение и выключение звука при масштабировании. - Звук измен. яркости. Включение и выключение звука при изменении яркости. - Имя по умолчанию. Изменение префикса имени файла по умолчанию. Помощь. Просмотр функций клавиш, которые используются в режиме съемки. Функции меню • Таймер.
Функции меню Клавиша Назначение Клавиша Назначение Вверх/ Вниз Увеличение или уменьшение изображения. 8 Установка таймера. Поворот изображения на 180 градусов по вертикали. Зеркальное отражение изображения. 116 1 Переключение в режим записи. стр. 117 2 Изменение размера изображения. 3 Изменение качества изображения. 4 Изменение режима съемки. 5 Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. 6 Изменение баланса белого. 7 Выбор декоративной рамки.
• • • • Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. • • Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления либо снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла. Телефон позволяет сделать видеозапись событий, отображаемых на экране камеры, и сохранить эту видеозапись. Запись видео 1. Откройте меню Записать видео. 2. Выполните необходимые настройки. • Нажмите < > для доступа к функциям камеры.
Функции меню 5. Действие Клавиша Воспроизведение видеоклипа. [ Доступ к функциям работы с видео < ]. >. стр. 120 Удаление видеоклипа. [C] и затем программная клавиша <Да>. Возврат в режим записи. < >. Работа с камерой в режиме записи В режиме записи программная клавиша < > предоставляет доступ к следующим функциям. • Сделать фото. Переключение в режим съемки. • Эффекты. Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. 118 • • • Таймер.
В режиме записи параметры камеры можно настраивать с помощью цифровых клавиш. Клавиша Назначение Влево/ Вправо Регулировка яркости. Назначение Вверх/Вниз Увеличение или уменьшение изображения. Поворот изображения на 180 градусов по вертикали. Зеркальное отражение изображения. 1 Переключение в режим съемки. стр. 113 2 Изменение размера кадра. 3 Изменение качества изображения. 4 Изменение режима видеозаписи. 5 Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта.
Функции меню Перейти в Мои видеоклипы. Переход к папке Мои видеоклипы. стр. 98 Открыть для Bluetooth. Предоставление доступа к файлу для других устройств Bluetooth. Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления либо снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла. Назначение 6 Изменение баланса белого. • 7 Выключение или включение звука в клипе. • 8 Установка таймера. • 0 Переход к папке Мои видеоклипы. Перейти в Мои фотографии (меню 8.
Настройки (меню 9) Это меню позволяет изменять время и дату, установленные в телефоне. • Изменение часового пояса. Выбор режима изменения текущего времени и даты. Сначала запрос. На основании получаемого от сети кода страны (Mobile Country Code, MCC) телефон будет автоматически менять время в соответствии с часовым поясом, в котором вы находитесь. Эта функция может не работать при перемещении между часовыми поясами в пределах одной страны. • • • • • Автоматически.
Функции меню • Формат даты. Выбор формата даты. Телефон (меню 9.2) Многие функции телефона можно настроить в соответствии со своими предпочтениями. Язык (меню 9.2.1) Данное меню используется для выбора языка отображаемого на дисплее текста. • Вверх. Задает автоматическое принятие вызова при открытии телефона. Вниз. Включение и отключение сохранения настроек меню, используемого в момент закрытия крышки.
Меню пользователя (Меню 9.2.5) 1. Выберите клавишу, которая будет использоваться для быстрого доступа. 2. Выберите меню, которое требуется сопоставить этой клавише. Телефон позволяет пользователю создать собственное меню из наиболее часто используемых пунктов. Удобный доступ в это меню в режиме ожидания осуществляется с помощью клавиши [Вверх]. Добавление пунктов в Мое меню Настройки (меню 9) Работа с клавишами быстрого доступа Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.
Функции меню Расшир. быстрый доступ (меню 9.2.6) Это меню используется для включения расширенных функций быстрого доступа с экрана набора номера к сообщениям, сигналам, календарю, калькулятору и конвертору. Доступ к пунктам меню с помощью цифровых клавиш 1. В меню Расшир. быстрый доступ выберите пункт Включено и нажмите программную клавишу <Сохран.>. 2. В режиме ожидания введите соответствующий номер необходимого действия.
• Клавиша громкости (меню 9.2.7) Выбор режима USB, используемого при подключении к USB-порту компьютера. • Модем. Использование телефона в качестве модема для подключения компьютера к сети. • Запоминающее устройство. Доступ с компьютера к карте памяти. Этот параметр доступен только в том случае, если карта памяти вставлена в телефон. Настройки (меню 9) Данное меню позволяет изменять настройки кнопок громкости. • Клавиша громкости.
Функции меню • Четкость голоса. Улучшение слышимости путем подавления посторонних шумов при разговоре по телефону в шумном месте. Автономный режим (меню 9.2.0) • Фон меню. Включение и отключение отображения выбранного фонового рисунка в режиме меню. Прозрачность. Изменение прозрачности фонового рисунка в меню. Данное меню позволяет переключить телефон в Автономный режим или вернуться к обычному режиму. Стиль главного меню (меню 9.3.2) Дисплей (меню 9.3) Отображение текста (меню 9.3.
Звуки (меню 9.4) Выбор цветовой схемы для режима меню. Настройка параметров звука. Яркость (меню 9.3.5) Звонок (меню 9.4.1) Яркость дисплея можно изменять для различных условий освещения. Календарь (меню 9.3.7) Клавиатура (меню 9.4.2) Отображение календаря на текущий месяц на экране в режиме ожидания. Данное меню позволяет выбрать звуковой сигнал, подаваемый при нажатии клавиш. Дисплей при наборе (меню 9.3.6) Информация о звонящем (меню 9.3.
Функции меню Сообщения (меню 9.4.3) Режим без звука (меню 9.4.6) Это меню служит для настройки сигнала оповещения о входящих сообщениях и сообщениях электронной почты. • Звук сообщения. Выбор сигнала для сообщения. • Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих сообщениях. • Повтор. Установка параметров повторения сигнала о новом сообщении. Выбор способа оповещения об определенном событии в режиме «Без звука». Сигнал включения/выключения (меню 9.4.
• Это меню позволяет изменять настройки подсветки. • Время подсветки(меню 9.5.1) • Клавиатура (меню 9.5.2) Это меню позволяет задать способ управления подсветкой клавиатуры. Настройки (меню 9) Можно выбрать промежуток времени, в течение которого подсветка или дисплей будут оставаться включенными, когда телефон не используется • Включено. Выбор продолжительности подсветки дисплея. • Экономичный режим. Выбор времени, в течение которого дисплей остается в экономичном режиме после выключения подсветки.
Функции меню • • 2. 3. 4. 5. 130 Всегда. Всегда переадресовывать вызовы. Если занят. Переадресация вызова в случае ответа на другой вызов. • Нет ответа. Переадресация неотвеченных вызовов. • Если недоступен. Переадресация вызовов в случае, если телефон находится вне зоны действия сети или выключен. • Отменить все. Отмена всех вариантов переадресации. Выберите тип вызовов, подлежащих переадресации. Выберите пункт Включено. Чтобы отключить переадресацию, выберите пункт Выключено.
• Эта услуга сети информирует абонента о поступлении нового вызова во время текущего звонка. 1. Выберите тип вызовов, к которым должна применяться функция ожидания вызова. Выбор сети (меню 9.6.4) Эта услуга позволяет автоматически или вручную выбирать сеть, используемую при роуминге за пределами домашней зоны обслуживания. Выбор любой другой сети, кроме домашней, возможен только при наличии действующего соглашения о роуминге между операторами этих сетей. Настройки (меню 9) Ожидание вызова (меню 9.6.
Функции меню Сервер голосовой почты (меню 9.6.6) Это меню служит для сохранения номера сервера голосовой почты и доступа к голосовым сообщениям. Для обращения к серверу голосовой почты необходимо предварительно указать номер данного сервера. Этот номер можно получить у оператора мобильной связи. • • Подключиться к серверу. Подключение к серверу голосовой почты для прослушивания сообщений. Номер сервера. Ввод номера сервера голосовой почты. Выбор диапазона (меню 9.6.
Личное (меню 9.7.5) Данное меню служит для изменения PIN-кода. Изменить PIN-код можно только в том случае, если включена функция проверки PIN-кода. Это меню служит для блокировки доступа к журналам звонков, сообщениям и файлам. Если данная функция включена, для доступа к заблокированным элементам или функциям необходимо ввести пароль телефона. Блокировка телефона (меню 9.7.3) Изменить пароль (меню 9.7.4) Данное меню служит для изменения пароля телефона. Блокировка SIM (меню 9.7.
Функции меню Изменить PIN2 (меню 9.7.8) С помощью этой функции (если она поддерживается SIM-картой) можно изменить код PIN2. Оповещение о смене SIM (меню 9.7.9) При попытке использовать телефон с другой SIMкартой телефон автоматически отправит заданное сообщение слежения по указанному номеру (например, вашим знакомым или друзьям). Это позволит зафиксировать номер, с которого было отправлено сообщение, и обнаружить телефон. Данная функция может быть полезной в случае кражи или потери телефона.
Состояние памяти (меню 9.8) Данное меню служит для сброса заданных пользователем параметров настройки телефона. 1. С помощью клавиши [ ] выделите категории настроек, которые нужно сбросить. 2. Нажмите программную клавишу <Сброс>. 3. Для подтверждения сброса нажмите программную клавишу <Да>. 4. Введите пароль телефона и нажмите программную клавишу <Да>. Управление ключами (меню 9.
• Перейти в Мои сообщения/Перейти в Мои файлы/Перейти в Java. Доступ к сообщениям с мультимедийным содержимым, соответствующей папке или игре. Настройки потокового видео (меню 9.*) Это меню предназначено для выбора профиля подключения, который должен использоваться для доступа к серверу потокового видео. Отображение этого меню зависит от оператора мобильной связи. • Текущий профиль. Выбор профиля. • Настройки профиля. В каждом профиле можно изменить следующие параметры. Название профиля.
• «Нет сети», «Сеть недоступна» или «Ограниченный сервис» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое место и повторите попытку. • Попытка использования функции, не включенной в абонентскую подписку у оператора мобильной связи. За дополнительной информацией обращайтесь к оператору мобильной связи. Введенный номер не был вызван • Проверьте, нажали ли вы клавишу [ ]. • Убедитесь, что телефон подключен к надлежащей сети.
Устранение неполадок • Держите телефон так, чтобы микрофон находился достаточно близко к губам. Микрофон расположен в нижней части телефона. Телефон подает короткие звуковые сигналы, и на дисплее отображается сообщение «Аккумулятор разряжен» • Аккумулятор разрядился. Перезарядите аккумулятор. Низкое качество звука при вызове • Проверьте уровень сигнала по индикатору на дисплее ( ). Сила сигнала пропорциональна количеству полосок индикатора ( — сильный сигнал, — слабый сигнал).
Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный тиелефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения радиоволнами. Мобильный тиелефон является устройством по приему и передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на предельные уровни облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованные Советом ЕС.
Охрана здоровья и техника безопасности Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. 1. Предельный уровень SAR для мобильных телефонов общего назначения составляет 2,0 Вт/кг с усреднением по десяти граммам ткани тела человека.
• • • • Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. При использовании телефона вблизи от базовой станции сети он потребляет меньшую мощность; на время работы телефона в режиме ожидания и в режиме разговора значительное влияние оказывает сила сигнала в сотовой сети и параметры, заданные оператором сотовой сети.
Охрана здоровья и техника безопасности • • 142 Слишком высокая или слишком низкая температура оказывает негативное влияние на емкость аккумулятора: возможно, аккумулятор потребуется предварительно охладить или нагреть. При продолжительном воздействии повышенной или пониженной температуры (например, летом или зимой в автомобиле) емкость и срок службы аккумулятора снижаются. Настоятельно рекомендуется хранить аккумулятор при комнатной температуре.
Условия эксплуатации Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время. Однако наряду с преимуществами владельцы мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые необходимо выполнять. Во время вождения автомобиля водитель в первую очередь должен следить за дорогой. При использовании телефона за рулем автомобиля обязательно следуйте специальным требованиям, принятым в соответствующей области или стране.
Охрана здоровья и техника безопасности Как и при пользовании другими радиопередающими устройствами мобильной связи, пользователям рекомендуется для обеспечения эффективной работы оборудования и безопасности персонала при разговоре по телефону держать его в обычном рабочем положении (рядом с ухом, антенна направлена над плечом). Электронные устройства Большая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения.
Прочее медицинское оборудование Автомобили Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы автомобиля. По этим вопросам обращайтесь к изготовителю своего автомобиля или к его представителю. Следует также проконсультироваться у изготовителя любого устанавливаемого в автомобиль дополнительного оборудования.
Охрана здоровья и техника безопасности 146 Настоятельно рекомендуется выключать телефон на автозаправочных станциях (станциях технического обслуживания). Кроме того, необходимо соблюдать ограничения на использование радиооборудования на топливных складах (на объектах хранения и распределения топлива), на химических предприятиях и в местах выполнения взрывных работ. Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда имеет четкие признаки или маркировку.
1. Включите телефон (если он выключен). 2. Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона. Номера службы экстренной помощи различны в разных регионах. 3. Нажмите клавишу [ ]. При использовании некоторых функций телефона (например, запрет вызовов) для вызова службы экстренной помощи необходимо предварительно выключить эти функции. Дополнительная информация приведена в данном руководстве, либо ее можно получить у поставщика услуг сотовой сети.
Охрана здоровья и техника безопасности • • 148 Владельцам автомобилей, оснащенных воздушной подушкой безопасности, следует помнить о том, что воздушная подушка наполняется газом под высоким давлением. Не помещайте никаких предметов, включая стационарное или переносное оборудование беспроводной связи, над воздушной подушкой или в зоне ее раскрытия. Неправильная установка оборудования беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания воздушной подушки.
• • • • • • • Не храните телефон при пониженной температуре. При повышении температуры телефона (до нормальной температуры) возможна конденсация влаги внутри телефона, что вызывает повреждение электронных плат. Оберегайте телефон от падения, ударов и тряски. Неосторожное обращение может привести к поломке внутренних печатных плат. Не пользуйтесь для чистки телефона агрессивными химикатами, растворителями для химической чистки и сильными моющими средствами. Протирайте телефон мягкой тканью.
Охрана здоровья и техника безопасности • • • 150 Не помещайте телефон на нагревательные приборы, например, на плиту или на радиатор отопления, и не кладите их внутрь таких приборов, например, в микроволновую печь. При перегреве телефон может взорваться. В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовителя на любой последующий ремонт телефона немедленно прекращается независимо от срока действия гарантии.
Алфавитный указатель Символы Электронная почта просмотр • 83 создание и отправка • 76 удаление • 84, 86 А Автодозвон • 125 Автономный режим • 9, 126 Аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 141 Б Безопасность дорожного движения • 143 Безопасность, вызовы • 132 Блокировка телефон • 133 функции меню • 133 SIM-карта • 133 Браузер, Интернет • 68 Будильник • 103 Быстрый доступ • 122 Быстрый набор • 52 В Веб-браузер доступ • 68 закладки • 70 Видео воспроизведение • 98 запись • 11
Алфавитный указатель Г Ж Громкоговорящая связь • 43 Группы абонентов • 51 Журнал звонков входящие • 47 исходящие • 46 пропущенные • 46 Д Дата, установка • 121 Диапазон сети, выбор • 132 Диктофон воспроизведение • 59 запись • 59 Диспетчер файлов • 95 Дисплей внешний вид • 12 значки • 12 настройки • 126 язык • 122 яркость • 127 Дисплей при наборе, установка • 127 152 З Запись видео • 117 голосовые напоминания • 59 Запрет, вызовы • 130 Звонок входящие вызовы • 127 сообщения • 128 Звук крышки • 128 Звук п
Л Личное • 133 М Международные вызовы • 40 Меню пользователя • 123 Мировое время • 109 Мои файлы • 95 Музыка, загруженная • 100 Н Напоминания • 109 Настройки звука • 127 Настройки крышки • 122 Неполадки, устранение • 136 Номера запись • 50 поиск • 48 Обои • 126 Ожидание вызова • 131 Оповещение о смене SIM • 134 Органайзер • 103 Ответ второй вызов • 43 вызов • 40 Ответ любой клавишей • 125 Отправленные сообщения • 82 Охрана здоровья и техника безопасности • 139 Повторный набор автоматически • 125 вручную
Алфавитный указатель Режим FDN (фиксированный набор) • 133 Режим T9, ввод текста • 37 Роуминг • 131 С Сброс настроек телефона • 135 Секундомер • 113 Сервер голосовой почты • 132 Сигналы DTMF, отправка • 44 Символы, ввод • 36 Создание сообщений электронная почта • 76 MMS • 74 SMS • 73 Сообщения электронная почта • 76 конфигурации • 80 приветствие • 122 сети • 94 MMS • 74 push • 80 SMS • 73 154 Сообщения конфигурации • 80 Сообщения сети • 94 Состояние памяти диспетчер файлов • 102 сообщения • 95 телефон •
A-Z Файлы документов • 101 Фоновое изображение • 126 Фотографии просмотр • 96 редактирование • 60 съемка • 113 Фоторедактор • 60 Bluetooth настройки • 64 отправка, данные • 66 получение, данные • 66 DRM (управление цифровым доступом) • 96 E-mail сообщения настройка • 90 FM-радио • 61 Java-приложения • 66 MMS-сообщения настройка • 87 просмотр • 78 создание и отправка • 74 удаление • 80, 86 MP3-плеер • 55 PIN2, изменение • 134 PIN-код, изменение • 133 Push-сообщения • 80, 94 Ц Цветовая схема • 127 Ч Четко
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-E250 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800/1900 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 99.5/49.5/14.5 ɦɦ ȼɟɫ: 80 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 750 mAh ɞɨ 250 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 5 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ¾ 3 ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (GSM900/1800/1900).
Декларация соответствия (R&TTE) Указанное ниже изделие: GSM900/GSM1800/GSM1900 с Bluetooth Переносной сотовый телефон (Описание изделия) SGH-E250 (Наименование модели) изготовленный: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (наименование предприятия, адрес) к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность ЭМС SAR Сеть : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.ru.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-12428A Russian. 11/2006. Rev. 1.
