Наръчник за потребителя
Изглед на телефона
Икони с инструкции
Бележка: бележки, съвети за употреба или
допълнителна информация
Следвано от: редът на опциите или менютата, които
трябва да изберете, за да извършите дадена стъпка;
например: натиснете <Меню> Съобщения
представлява Меню, следвано от Съобщения)
[ ]
Квадратни скоби: клавиши на телефона; например:
[ ] (представлява клавиша за захранването
и излизане от меню)
< >
Ъглови скоби: екранни клавиши, които управляват
различни функции на всеки екран; например: <OK>
(представлява екранния клавиш OK)
Включване или изключване
на телефона
За да включите телефона,
1. Отворете телефона.
2. Натиснете и задръжте [
].
3. Въведете Вашия PIN-код и натиснете <
Потвър.>
(ако е необходимо).
4. Когато се отвори помощника за първоначална
настройка, персонализирайте телефона по Ваше
желание като следвате инструкциите на екрана.
За да изключите телефона, повторете стъпки 1 и 2
от описаните по-горе.
Достъп до менюта
За да получите достъп до менютата на Вашия телефон,
1. В режим на готовност, натиснете <Меню>, за да
получите достъп до режим Меню.
2. Използвайте клавишите за навигация, за да
преминете на меню или опция.
3. Натиснете <Избери>, <OK> или [ ], за да
потвърдите избраната опция.
4. Натиснете <
Назад>, за да преминете едно ниво
нагоре; Натиснете [ ], за да се върнете към
режим на готовност.
Осъществяване на обаждане
1. В режим на готовност, въведете код на областта
и телефонен номер.
2. Натиснете [
], за да наберете телефонния номер.
3. За да прекратите обаждането, натиснете [
].
Отговаряне на повикване
1. Когато имате обаждане, натиснете [ ].
2. За да прекратите обаждането, натиснете [
].
Регулиране на силата на звука
Регулиране на силата на звука на тона на звънене
1. В режим Меню, изберете Настройки Профили
на телефона.
2. Преминете на режима на телефона, който
използвате.
3. Натиснете <
Опции> Редактиране.
4. Изберете
Сила на звука при предупреждение
за повикване.
5. Преминете наляво или надясно, за да регулирате
силата на звука.
6. Натиснете <
Запази> два пъти.
Регулиране на силата на гласа по време на
обаждане
По време на текущо повикване, натиснете [ / ],
за да настроите силата на звука в слушалката.
Поставяне на SIM карта и батерия
1. Свалете капака и поставете SIM картата.
2. Сложете батерията и поставете капака обратно.
Зареждане на батерията
1. Включете зарядното устройство, доставено
от производителя.
2. Когато зареждането приключи, изключете
зарядното устройство.
Не изваждайте батерията от телефона, ако преди
това не сте изключили зарядното устройство.
В противен случай, телефонът може да се повреди.
Изпращане и преглеждане
на съобщения
Изпращане на текстово съобщение
1. В режим Меню, изберете Съобщения Създаване
на съобщение Текстово съобщение.
2. Въведете текста на съобщението.
3. Натиснете <
Опции> Само изпращане или Запис
и изпращане.
4. Въведете номер на местоназначение.
5. Натиснете [
] или натиснете <Опции>
Изпращане, за да изпратите съобщението.
Изпращане на мултимедийно съобщение
1. В режим Меню, изберете Съобщения Създаване
на съобщение Мултимедийно съобщение.
2. Изберете Тема.
3. Въведете тема и натиснете [
].
4. Изберете
Картинка или видео → Добави
изображение или Добави видеоклип и добавете
изображение или видеоклип.
5. Изберете
Музика или звук → Добави музика
или Добави звук и добавете музика или звук. Ако
сте прикачили видеоклип, не можете да добавите
музика или звук.
6. Изберете
Текст.
7. Въведете текста на съобщението и натиснете [
].
8. Натиснете [
] или натиснете <Опции>
Изпращане, за да изпратите съобщението.
Преглеждане на текстови или мултимедийни
съобщения
1. В режим Меню, изберете Съобщения Моите
съобщения Входяща кутия.
2. Изберете текстово съобщение.
Активиране и изпращане на SOS
съобщение
При спешни случаи, можете да изпращате SOS
съобщения на семейството или приятелите си с молба
за помощ.
Активиране на SOS съобщение
1. В режим Меню, изберете Съобщения
Съобщения SOS Опции изпращане.
2. Преминете наляво или надясно до
Включено.
3. Преминете надолу и натиснете [
], за да
отворите списъка с получатели.
4. Натиснете [
], за да отворите своя телефонен
указател.
5. Преминете на даден запис и натиснете [
].
6. Изберете телефонен номер (ако е необходимо).
7. Когато приключите с избора на записи, натиснете
<Опции> Добави, за да се върнете на списъка
с получатели.
8. Натиснете <
Опции> Запази, за да запаметите
получателите.
9. Преминете надолу и задайте колко пъти да бъде
повторено SOS съобщението.
10. Натиснете <
Запази> <Да>.
Изпращане на SOS съобщение
1. При затворен телефон и заключена клавиатура,
натиснете [ / ] четири пъти, за да изпратите SOS
съобщение на предварително зададени номера.
Телефонът преминава в SOS режим и изпраща
предварително зададеното SOS съобщение.
2. За да излезете от SOS режим, натиснете [
].
Активиране на функцията Мобилно
проследяване
Тази функция Ви помага да проследите телефона,
когато той е откраднат или когато някой се опита да го
използва с друга SIM карта - телефонът автоматично
ще изпрати предварително зададено от Вас съобщение
за проследяване на семейство или приятели. Възможно
е тази функция да не е налична поради определени
функции, които Вашият мобилен оператор поддържа.
1. В режим Меню, изберете Настройки Защита
Мобилно проследяване.
2. Въведете своята парола и натиснете <
OK>.
3. Преминете наляво или надясно до
Включено.
4. Преминете надолу и натиснете [
], за да
отворите списъка с получатели.
5. Натиснете [
], за да отворите своя телефонен
указател.
6. Преминете на даден запис и натиснете [
].
7. Изберете телефонен номер (ако е необходимо).
8. Когато приключите с избора на записи, натиснете
<Опции> Добави, за да се върнете на списъка
с получатели.
9. Натиснете <
Опции> Запази, за да запаметите
получателите.
10. Преминете надолу и въведете име на изпращача.
11. Натиснете [
] <Приеми>.
Използване на камерата
Правене на снимки
1. В режим на готовност, натиснете и задръжте [ ].
2. Насочете oбектива към обекта и направете всички
желани корекции.
3. Натиснете [
], за да направите снимка.
4. Натиснете <Назад>, за да направите следваща
снимка (стъпка 2).
Разглеждане на снимки
В режим Меню, изберете Моите файлове
Изображения Мои снимки файл снимка.
Слушане на музика
1. В режим Меню, изберете Музика.
2. Натиснете <
Опции> Добави музика от вид
памет.
3. Изберете файловете, които желаете да включите
и натиснете <Добави>.
4. Натиснете [ ], за да започнете възпроизвеждане.
5. Управлявайте възпроизвеждането като използвате
следните клавиши:
Клавиш Функция
Прекъсвате или възстановявате
възпроизвеждането.
/
Настройвате силата на звука - увеличаване
или намаляване
Навигация
Наляво: започвате възпроизвеждането
отначало; прескачате назад (натиснете в
рамките на 3 секунди); сканирате назад
във файла (натиснете и задръжте)
Надясно: прескачате напред; сканирате
напред във файла (натиснете и задръжте)
Нагоре: отваряте списъка с песни
Надолу: спирате възпроизвеждането
•
•
•
•
1
Клавиш за навигация с 4
направления
В режим на готовност, отваряте
менюта по подразбиране (нагоре/
надолу) или менюта създадени
от потребителя (наляво/надясно);
В режим Меню превключвате
между опциите на менюто
2
Клавиш за достъп до Интернет/
потвърждение
В режим на готовност, отваряте
уеб браузъра; в режим Меню
избирате съответната опция
от менюто или потвърждавате
въведеното
3
Клавиш за регулиране
на силата на звука
В режим на готовност,
настройвате силата на звука
на клавишите; изпращате SOS
съобщение
Активиране и изпращане
на SOS съобщение
4
Клавиш за набиране
Осъществявате или отговаряте
на повикване; в режим на
готовност, преглеждате последно
набрани, пропуснати или приети
повиквания
5
Клавиш за услугата гласова
поща
В режим на готовност,
получавате достъп до гласовата
поща (натиснете и задръжте)
6
Екранни клавиши
Извършвате действия обозначени
в долната част на дисплея
7
Клавиш за захранването/изход
от меню
Включване и изключване на
телефона (натиснете и задръжте);
приключвате повикване; в режим
Меню, отменяте въведеното
и връщате в режим на готовност
8
Цифрено-буквени клавиши
9
Клавиш Безшумен профил
В режим на готовност, активирате
или деактивирате Безшумен
профил (натиснете и задръжте)
Вашият телефон показва следните индикатори за състояние
в най-горната част на екрана:
Икона Описание
Сила на сигнала
GPRS мрежа свързана
EDGE мрежа свързана
Текущо повикване
Активирано прехвърляне
на разговорите
Роуминг (извън нормалната
зона на обхват)
Функцията SOS съобщение
активирана
Поставена карта с памет
Активирана аларма
Зона на обхват - В дома
Зона на обхват - В града
Икона Описание
Bluetooth активиран
Ново текстово съобщение
(SMS)
Ново мултимедийно
съобщение (MMS)
Ново имейл съобщение
Ново съобщение
в гласовата поща
Текущо възпроизвеждане
на музика
FM радио включено
Нормален профил
активиран
Безшумен профил
активиран
Ниво на заряд
на батерията
2. Когато думата се изпише правилно, натиснете
[ ], за да въведете интервал. Ако правилната
дума не се изпише, натиснете [0], за да изберете
алтернативна дума.
Режим ABC
Натискайте съответния цифрено-буквен клавиш,
докато на дисплея се появи желания символ.
Режим Числа
Натиснете съответния цифрено-буквен клавиш,
за да въведете цифра.
Режим Символи
Натиснете съответния цифрено-буквен клавиш,
за да въведете символ.
За да преместите курсора, натискайте клавишите
за навигация.
За да изтриете символите един по един, натиснете
[C]. За да изтриете всички символи, натиснете
и задръжте [
C].
За да въведете интервал между символите,
натиснете [ ].
За да въведете препинателни знаци, натиснете [1].
•
•
•
•
Добавяне на нов запис
1. В режим на готовност, въведете телефонен
номер и натиснете <Опции>.
2. Изберете
Запази място за запаметяване
(телефон или SIM) Ново.
3. Изберете вид на телефонния номер (ако
е необходимо).
4. Въведете информация за записа.
5. Натиснете [
] или натиснете <Опции>
Запази, за да добавите запис към паметта.
Промяна на тона на звънене
1. В режим Меню, изберете Настройки Профили
на телефона.
2. Преминете на режима на телефона, който
използвате.
3. Натиснете <
Опции> Редактиране.
4. Изберете
Тон на звънене на аудио повикване.
5. Изберете категория тон на звънене тон на звънене.
6. Натиснете <Запази>.
Набиране на последно набран номер
1. В режим на готовност, натиснете [ ].
2. Преминете наляво или надясно, за да изберете
вид на обаждане.
3. Преминете нагоре или надолу, за да изберете
номер или име.
4. Натиснете [
], за да разгледате детайлите за
обаждането или [ ], за да наберете номера.
Въвеждане на текст
Промяна на режима за въвеждане на текст
Натиснете и задръжте [ ], за да превключите на
режим на въвеждане. В зависимост от региона, в
който се намирате, е възможно да имате достъп
до режим за въвеждане на текст на Вашия език.
Натиснете [ ], за да промените регистъра или да
превключите на режим Числа.
Натиснете и задръжте [ ], за да превключите на
режим Символи.
Режим T9
1. Натиснете съответните цифрено-буквени
клавиши, за да въведете цяла дума.
•
•
•
1
2
6
3
4
5
7
8
9
Капак на
батерията
SIM
карта
Батерия
Към електрически контакт