User Manual

GG
GG
ll
ll
oo
oo
ss
ss
aa
aa
rr
rr
164
GG
GG
SS
SS
MM
MM
((
((
SS
SS
ii
ii
ss
ss
tt
tt
ee
ee
mm
mm
gg
gg
ll
ll
oo
oo
bb
bb
aa
aa
ll
ll
dd
dd
ee
ee
cc
cc
oo
oo
mm
mm
uu
uu
nn
nn
ii
ii
cc
cc
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
mm
mm
oo
oo
bb
bb
ii
ii
ll
ll
ee
ee
))
))
Standard internaflional pentru comunicaflii de tip celular, ce
garanteazæ compatibilitatea între diverøii operatori de
reflea. GSM cuprinde majoritatea flærilor europene øi multe
alte pærfli ale lumii.
II
II
rr
rr
DD
DD
AA
AA
((
((
II
II
nn
nn
ff
ff
rr
rr
aa
aa
rr
rr
ee
ee
dd
dd
DD
DD
aa
aa
tt
tt
aa
aa
AA
AA
ss
ss
ss
ss
oo
oo
cc
cc
ii
ii
aa
aa
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
))
))
Un standard definit de consorfliul IrDA. Acesta specificæ o
metodæ pentru transferul de date færæ fir prin radiaflii
infraroøii. Specificafliile IrDA includ standarde atât pentru
aparatele fizice, cât øi pentru protocoalele pe care acestea
le utilizeazæ pentru a comunica între ele.
MM
MM
ee
ee
ss
ss
aa
aa
gg
gg
ee
ee
rr
rr
ii
ii
ee
ee
vv
vv
oo
oo
cc
cc
aa
aa
ll
ll
ææ
ææ
Serviciu computerizat pentru robot telefonic care væ preia
apelurile în mod automat atunci când nu suntefli disponibil,
ræspunde cu un mesaj de salut (avefli opfliunea de a
înregistra chiar dumneavoastræ acest mesaj) øi
înregistreazæ mesajele primite.
MM
MM
MM
MM
SS
SS
((
((
SS
SS
ee
ee
rr
rr
vv
vv
ii
ii
cc
cc
ii
ii
uu
uu
ll
ll
dd
dd
ee
ee
MM
MM
ee
ee
ss
ss
aa
aa
jj
jj
ee
ee
MM
MM
uu
uu
ll
ll
tt
tt
ii
ii
mm
mm
ee
ee
dd
dd
ii
ii
aa
aa
))
))
Un serviciu de mesaje pentru comunicaflii mobile,
standardizat de WAP Forum øi de Programul de
Parteneriat pentru Generaflia a 3-a (3GPP). Pentru
utilizatorii telefoanelor, MMS este similar cu Serviciul de
Mesaje Scurte (SMS)-oferæ livrarea automatæ, imediatæ a
conflinutului creat de utilizator de la un telefon la un alt
telefon. Adresarea utilizatæ pentru mesaje este în primul
rând bazatæ pe numere de telefon, astfel traficul se
stabileøte de la un telefon la altul. MMS oferæ øi suport
pentru adrese e-mail, astfel cæ mesajele pot fi trimise øi
prin e-mail. În plus, pe lângæ conflinutul text al SMS,
mesajele MMS pot confline imagini, clipuri audio sau voce,
øi mai recent øi video clipuri øi informaflii de prezentare.
GG
GG
ll
ll
oo
oo
ss
ss
aa
aa
rr
rr
165
PP
PP
II
II
NN
NN
((
((
NN
NN
uu
uu
mm
mm
ææ
ææ
rr
rr
PP
PP
ee
ee
rr
rr
ss
ss
oo
oo
nn
nn
aa
aa
ll
ll
dd
dd
ee
ee
II
II
dd
dd
ee
ee
nn
nn
tt
tt
ii
ii
ff
ff
ii
ii
cc
cc
aa
aa
rr
rr
ee
ee
))
))
Cod de securitate care protejeazæ telefonul/cartela SIM
împotriva folosirii neautorizate. Codul PIN este oferit de
cætre furnizorul de servicii împreunæ cu cartela SIM. Acesta
poate avea de la patru la opt cifre øi poate fi schimbat de
cætre utilizator.
PP
PP
UU
UU
KK
KK
((
((
CC
CC
hh
hh
ee
ee
ii
ii
ee
ee
dd
dd
ee
ee
DD
DD
ee
ee
bb
bb
ll
ll
oo
oo
cc
cc
aa
aa
rr
rr
ee
ee
PP
PP
II
II
NN
NN
))
))
Cod de securitate folosit pentru deblocarea telefonului
atunci când codul PIN a fost introdus greøit de trei ori la
rând. Acest numær de opt cifre este primit de la furnizorul
de servicii împreunæ cu cartela SIM.
PP
PP
uu
uu
nn
nn
ee
ee
rr
rr
ee
ee
aa
aa
îî
îî
nn
nn
aa
aa
øø
øø
tt
tt
ee
ee
pp
pp
tt
tt
aa
aa
rr
rr
ee
ee
aa
aa
uu
uu
nn
nn
uu
uu
ii
ii
aa
aa
pp
pp
ee
ee
ll
ll
Posibilitatea de a pune un apel în aøteptare în timp ce
ræspundefli sau efectuafli un alt apel; astfel putefli sæ
schimbafli între cele douæ apeluri, dupæ caz.
RR
RR
ee
ee
dd
dd
ii
ii
rr
rr
ee
ee
cc
cc
flfl
flfl
ii
ii
oo
oo
nn
nn
aa
aa
rr
rr
ee
ee
aa
aa
pp
pp
ee
ee
ll
ll
uu
uu
rr
rr
ii
ii
Posibilitatea de a redirecfliona apelurile spre un alt numær.
RR
RR
oo
oo
aa
aa
mm
mm
ii
ii
nn
nn
gg
gg
Folosirea telefonului în afara zonei de acoperire a reflelei
naflionale (de exemplu, atunci când cælætorifli).
SS
SS
DD
DD
NN
NN
((
((
SS
SS
ee
ee
rr
rr
vv
vv
ii
ii
cc
cc
ee
ee
DD
DD
ii
ii
aa
aa
ll
ll
ll
ll
ii
ii
nn
nn
gg
gg
NN
NN
uu
uu
mm
mm
bb
bb
ee
ee
rr
rr
ss
ss
))
))
Numere de telefon indicate de furnizorul de servicii de
reflea care dau acces la servicii speciale, cum ar fi
mesageria vocalæ, informafliile telefonice, serviciul clienfli øi
servicii de urgenflæ.