User Manual
II
II
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
ii
ii
mm
mm
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ss
ss
ææ
ææ
nn
nn
ææ
ææ
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
øø
øø
ii
ii
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
160
AA
AA
pp
pp
ee
ee
ll
ll
uu
uu
rr
rr
ii
ii
dd
dd
ee
ee
uu
uu
rr
rr
gg
gg
ee
ee
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
Acest telefon, ca oricare alt telefon mobil, foloseøte
semnale radio, reflele celulare øi convenflionale, precum øi
funcflii programabile de cætre utilizator, care nu pot garanta
conectarea indiferent de condiflii. Din acest motiv sæ nu væ
bazafli exclusiv pe serviciile unui telefon mobil pentru
efectuarea unor comunicaflii esenfliale (de exemplu în cazul
urgenflelor de naturæ medicalæ).
Reflinefli cæ pentru a transmite øi recepfliona un apel
telefonic telefonul dumneavoastræ trebuie sæ fie pornit øi sæ
se afle într-o zonæ în care semnalul de telefonie sæ aibæ o
putere corespunzætoare. Se poate ca apelurile de urgenflæ
sæ nu fie posibile pentru anumite reflele telefonice sau când
sunt activate anumite servicii ale reflelei øi/sau anumite
funcflii ale telefonului. Pentru edificare contactafli furnizorii
locali de servicii.
Pentru efectuarea unui apel de urgenflæ, procedafli dupæ
cum urmeazæ.
1. Dacæ telefonul este oprit, pornifli-l.
2. Introducefli numærul de apel pentru cazuri de urgenflæ
(de exemplu, 112 sau orice alt numær de urgenflæ
oficial). Numerele de urgenflæ pot varia în funcflie de
zona în care væ aflafli.
3. Apæsafli tasta .
Dacæ sunt activate anumite funcflii (blocarea apelurilor, de
exemplu), trebuie sæ dezactivafli mai întâi aceste funcflii
înainte de a putea efectua un apel de urgenflæ. Consultafli
acest manual øi furnizorul local de servicii celulare.
Când efectuafli un apel de urgenflæ, nu uitafli sæ furnizafli
toate informafliile necesare cât mai exact posibil. Reflinefli
cæ telefonul dumneavoastræ poate fi singurul mijloc de
comunicare aflat la locul unui accident; nu întrerupefli
convorbirea pânæ nu vi se solicitæ acest lucru în mod
expres.
II
II
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
ii
ii
mm
mm
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ss
ss
ææ
ææ
nn
nn
ææ
ææ
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
øø
øø
ii
ii
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
161
AA
AA
ll
ll
tt
tt
ee
ee
ii
ii
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
ii
ii
mm
mm
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
• Se recomandæ ca doar personalul calificat sæ depaneze
sau sæ instaleze un telefon într-un vehicul. Instalarea sau
depanarea greøitæ pot fi periculoase øi pot anula
garanflia aparatului.
• Verificafli în mod regulat dacæ toate accesoriile
telefonului mobil de la bordul vehiculului dumneavoastræ
sunt montate øi funcflioneazæ corespunzætor.
• Nu depozitafli øi nu transportafli lichide sau gaze
inflamabile øi nici materiale explozive în acelaøi
compartiment cu telefonul, piesele sau accesoriile sale.
• Pentru autovehiculele echipate cu airbag, reflinefli cæ
acesta se umflæ cu deosebitæ forflæ. Nu aøezafli obiecte,
inclusiv echipamente mobile instalate sau portabile în
zona de deasupra airbag-ului sau în zona de acfliune a
acestuia. Dacæ accesoriile telefonului mobil din interiorul
autovehiculului sunt instalate necorespunzætor øi
airbag-ul se umflæ, se pot produce vætæmæri grave.
• Închidefli telefonul mobil înainte de a urca în avion.
Folosirea telefoanelor mobile în avion poate periclita
funcflionarea avionului øi contravine legii.
• Nerespectarea acestor instrucfliuni poate duce la
suspendarea sau refuzarea serviciilor de telefonie cætre
contravenient, la acflionarea sa în judecatæ sau la
aplicarea ambelor mæsuri.
PP
PP
rr
rr
oo
oo
tt
tt
ee
ee
cc
cc
flfl
flfl
ii
ii
ee
ee
øø
øø
ii
ii
îî
îî
nn
nn
tt
tt
rr
rr
ee
ee
flfl
flfl
ii
ii
nn
nn
ee
ee
rr
rr
ee
ee
• Pæstrafli telefonul, toate subansamblele øi accesoriile
sale astfel încât sæ nu ajungæ la îndemâna copiilor mici.
• Ferifli telefonul de umiditate. Condensul, umiditatea øi
lichidele conflin minerale care corodeazæ circuitele
electronice.