User Manual
II
II
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
ii
ii
mm
mm
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ss
ss
ææ
ææ
nn
nn
ææ
ææ
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
øø
øø
ii
ii
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
158
Persoanele cu stimulator cardiac:
• trebuie sæ flinæ în permanenflæ telefonul la o distanflæ de
minim 15 cm de stimulatorul cardiac, atunci când
telefonul este pornit.
• nu trebuie sæ poarte telefonul în buzunarul de la piept.
• trebuie sæ foloseascæ urechea opusæ pærflii în care se
aflæ stimulatorul cardiac pentru a reduce la minim
interferenfla.
Dacæ avefli un motiv sæ suspectafli existenfla unei
interferenfle, oprifli imediat telefonul.
PP
PP
rr
rr
oo
oo
tt
tt
ee
ee
zz
zz
ee
ee
aa
aa
uu
uu
dd
dd
ii
ii
tt
tt
ii
ii
vv
vv
ee
ee
Unele telefoane mobile digitale pot interfera cu anumite
proteze auditive. În cazul unei asemenea interferenfle ar
trebui sæ consultafli producætorul protezei auditive pentru a
gæsi soluflii alternative.
AA
AA
ll
ll
tt
tt
ee
ee
aa
aa
pp
pp
aa
aa
rr
rr
aa
aa
tt
tt
ee
ee
mm
mm
ee
ee
dd
dd
ii
ii
cc
cc
aa
aa
ll
ll
ee
ee
Dacæ utilizafli orice alt aparat medical personal, consultafli
producætorul aparatului pentru a afla dacæ este protejat
corespunzætor împotriva energiei RF externe. Medicul
dumneavoastræ væ poate asista în obflinerea acestor
informaflii. Închidefli telefonul în unitæfli sanitare dacæ
regulamentul afiøat prevede acest lucru. Spitalele sau
unitæflile sanitare pot folosi echipamente care ar putea fi
sensibile la energia RF externæ.
II
II
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
ii
ii
mm
mm
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ss
ss
ææ
ææ
nn
nn
ææ
ææ
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
øø
øø
ii
ii
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
159
AA
AA
uu
uu
tt
tt
oo
oo
vv
vv
ee
ee
hh
hh
ii
ii
cc
cc
uu
uu
ll
ll
ee
ee
Semnalele RF pot afecta sistemele electronice auto
instalate sau protejate necorespunzætor. Consultafli-væ cu
producætorul autovehiculului sau cu reprezentantul
acestuia în legæturæ cu autovehiculul dumneavoastræ.
De asemenea, ar trebui sæ consultafli producætorul oricærui
echipament montat ulterior pe autovehiculul
dumneavoastræ.
AA
AA
vv
vv
ee
ee
rr
rr
tt
tt
ii
ii
zz
zz
aa
aa
rr
rr
ee
ee
vv
vv
ii
ii
zz
zz
uu
uu
aa
aa
ll
ll
ææ
ææ
Închidefli telefonul în orice loc unde vi se cere acest lucru
prin mijloace de avertizare vizualæ.
MM
MM
ee
ee
dd
dd
ii
ii
ii
ii
cc
cc
uu
uu
pp
pp
ee
ee
rr
rr
ii
ii
cc
cc
oo
oo
ll
ll
dd
dd
ee
ee
ee
ee
xx
xx
pp
pp
ll
ll
oo
oo
zz
zz
ii
ii
ee
ee
Închidefli telefonul în orice zonæ avænd un mediu cu pericol
de explozie øi respectafli toate indicatoarele øi instrucfliunile.
În asemenea zone scânteile pot provoca explozii sau
incendii care sæ ducæ la vætæmæri corporale sau chiar la
deces.
Utilizatorilor li se recomandæ sæ închidæ telefonul în stafliile
de alimentare cu carburanfli (în atelierele de reparaflii auto).
Utilizatorilor li se reaminteøte sæ se conformeze restricfliilor
de utilizare a echipamentului radio în depozitele de
carburanfli (zone de depozitare øi de distribuire a
carburanflilor), în incinta combinatelor chimice sau în
locurile unde se efectueazæ lucræri cu explozibili.
Zonele cu pericol de explozie sunt de obicei marcate
vizibil, dar nu întotdeauna. Aceste zone includ cala
vapoarelor, unitæfli de transfer øi stocare a substanflelor
chimice, autovehicule alimentate cu gaz lichid (cum ar fi
propanul sau butanul), zone în care aerul confline
substanfle chimice sau particule, ca de exemplu praf de
cereale, praf sau pulberi metalice øi orice altæ zonæ în care
în mod normal vi se recomandæ sæ oprifli motorul
autovehiculului dumneavoastræ.