User Manual
152
II
II
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
ii
ii
mm
mm
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ss
ss
ææ
ææ
nn
nn
ææ
ææ
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
øø
øø
ii
ii
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
EE
EE
xx
xx
pp
pp
uu
uu
nn
nn
ee
ee
rr
rr
ee
ee
aa
aa
ll
ll
aa
aa
ee
ee
nn
nn
ee
ee
rr
rr
gg
gg
ii
ii
aa
aa
ff
ff
rr
rr
ee
ee
cc
cc
vv
vv
ee
ee
nn
nn
flfl
flfl
ee
ee
ll
ll
oo
oo
rr
rr
rr
rr
aa
aa
dd
dd
ii
ii
oo
oo
((
((
II
II
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
SS
SS
AA
AA
RR
RR
))
))
Acest telefon respectæ cerinflele Uniunii Europene (UE)
privind expunerea la undele radio.
Telefonul mobil este un emiflætor øi un receptor radio. A
fost proiectat øi fabricat, astfel încât sæ nu depæøeascæ
limitele pentru expunerea la energia frecvenflelor radio (RF),
recomandate de Consiliul UE. Aceste limite fac parte dintr-
un set complex de recomandæri øi stabilesc nivelurile
permise de energie RF pentru populaflie în general.
Recomandærile au fost elaborate de cætre organizaflii
øtiinflifice independente prin evaluarea periodicæ øi
amænunflitæ a studiilor øtiinflifice. Aceste limite includ o
marjæ de siguranflæ considerabilæ conceputæ pentru a
asigura protecflia tuturor persoanelor, indiferent de vârstæ
øi stare de sænætate.
Standardul de expunere pentru telefoanele mobile
utilizeazæ o unitate de mæsuræ cunoscutæ ca SAR (Ratæ de
Absorbflie Specificæ). Limita SAR recomandatæ de Consiliul
UE este de 2,0 W/kg.
*
Pentru modelul SGH-E100 valorile
maxime SAR pentru 10g sunt 0,711 W/kg pentru 900 MHz
øi 0,536 W/kg pentru 1800 MHz.
* Limita SAR pentru telefoanele mobile utilizate de public este de
2,0 wafli/kilogram (W/kg) ca medie pe zece grame de flesut corp.
Aceastæ limitæ încorporeazæ o marjæ de siguranflæ considerabilæ
pentru a oferi o protecflie suplimentaræ pentru public øi pentru a
fline cont de orice variaflie în mæsurare. Valorile SAR pot varia în
funcflie de cerinflele naflionale de raportare øi de banda de reflea.
II
II
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
ii
ii
mm
mm
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ss
ss
ææ
ææ
nn
nn
ææ
ææ
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
øø
øø
ii
ii
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
153
Testele SAR sunt efectuate utilizând pozifliile standard de
operare cu telefonul transmiflând la nivelul cel mai mare de
putere în toate benzile de frecvenflæ testate. Deøi nivelul
SAR este determinat la nivelul de putere cel mai mare,
nivelul SAR efectiv al telefonului în timpul funcflionærii poate
fi cu mult sub valoarea maximæ. Aceasta deoarece
telefonul este proiectat sæ funcflioneze la niveluri de putere
multiple în aøa fel încât sæ utilizeze doar nivelul de putere
necesar pentru a se conecta la reflea. În general, cu cât
suntefli mai aproape de o staflie de bazæ, cu atât este mai
micæ puterea emisæ de telefon.
Înainte de a lansa un nou model de telefon pentru public,
trebuie demonstratæ respectarea Directivei Europene
R&TTE. Aceastæ directivæ include ca o cerinflæ esenflialæ
protecflia sænætæflii øi siguranfla utilizatorului øi a oricærei alte
persoane.
MM
MM
ææ
ææ
ss
ss
uu
uu
rr
rr
ii
ii
dd
dd
ee
ee
ss
ss
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
ff
ff
oo
oo
ll
ll
oo
oo
ss
ss
ii
ii
rr
rr
ee
ee
aa
aa
bb
bb
aa
aa
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ii
ii
ii
ii
ll
ll
oo
oo
rr
rr
• Nu folosifli niciodatæ un încærcætor sau o baterie
deteriorate în vreun fel.
• Folosifli bateria în scopul în care a fost construitæ.
• Dacæ folosifli telefonul în apropierea stafliei principale a
reflelei, acesta foloseøte mai puflinæ energie, durata
posibilæ a convorbirilor øi durata posibilæ de aøteptare
fiind afectate în foarte mare mæsuræ de puterea
semnalului din refleaua celularæ øi de parametrii setafli de
operatorul de reflea.
• Timpul de reîncærcare a bateriei depinde de energia
ræmasæ în baterie precum øi de tipul de baterie øi de
încærcætor folosit. Bateria poate fi încærcatæ øi
descærcatæ de sute de ori, dar în timp va slæbi pânæ
devine inutilizabilæ. Atunci când durata de operare
(durata posibilæ de convorbire øi durata posibilæ de
aøteptare) este simflitor mai scurtæ decât ar fi normal, a
sosit timpul sæ cumpærafli o nouæ baterie.










