User Manual

RR
RR
ee
ee
zz
zz
oo
oo
ll
ll
vv
vv
aa
aa
rr
rr
ee
ee
aa
aa
pp
pp
rr
rr
oo
oo
bb
bb
ll
ll
ee
ee
mm
mm
ee
ee
ll
ll
oo
oo
rr
rr
148
TT
TT
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ff
ff
oo
oo
nn
nn
uu
uu
ll
ll
îî
îî
nn
nn
cc
cc
ee
ee
pp
pp
ee
ee
ss
ss
ææ
ææ
ee
ee
mm
mm
ii
ii
tt
tt
ææ
ææ
uu
uu
nn
nn
bb
bb
ii
ii
pp
pp
øø
øø
ii
ii
mm
mm
ee
ee
ss
ss
aa
aa
jj
jj
uu
uu
ll
ll
""
""
BB
BB
aa
aa
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ii
ii
ee
ee
dd
dd
ee
ee
ss
ss
cc
cc
ææ
ææ
rr
rr
cc
cc
aa
aa
tt
tt
ææ
ææ
""
""
cc
cc
ll
ll
ii
ii
pp
pp
ee
ee
øø
øø
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ee
ee
ee
ee
cc
cc
rr
rr
aa
aa
nn
nn
Bateria nu este suficient de încærcatæ. Înlocuifli bateria øi
încærcafli-o.
CC
CC
aa
aa
ll
ll
ii
ii
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
aa
aa
aa
aa
uu
uu
dd
dd
ii
ii
oo
oo
aa
aa
aa
aa
pp
pp
ee
ee
ll
ll
uu
uu
ll
ll
uu
uu
ii
ii
ee
ee
ss
ss
tt
tt
ee
ee
ss
ss
ll
ll
aa
aa
bb
bb
ææ
ææ
• Verificafli pe ecran indicatorul de putere a semnalului
( ); numærul de bare indicæ puterea semnalului de la
puternic ( ) la slab ( ).
• Încercafli sæ miøcafli uøor telefonul sau sæ væ apropiafli de
o fereastræ dacæ suntefli într-o clædire.
NN
NN
uu
uu
ss
ss
ee
ee
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
ee
ee
aa
aa
zz
zz
ææ
ææ
nn
nn
ii
ii
cc
cc
ii
ii
uu
uu
nn
nn
nn
nn
uu
uu
mm
mm
ææ
ææ
rr
rr
îî
îî
nn
nn
mm
mm
oo
oo
mm
mm
ee
ee
nn
nn
tt
tt
uu
uu
ll
ll
aa
aa
pp
pp
ee
ee
ll
ll
ææ
ææ
rr
rr
ii
ii
ii
ii
uu
uu
nn
nn
ee
ee
ii
ii
îî
îî
nn
nn
rr
rr
ee
ee
gg
gg
ii
ii
ss
ss
tt
tt
rr
rr
ææ
ææ
rr
rr
ii
ii
dd
dd
ii
ii
nn
nn
aa
aa
gg
gg
ee
ee
nn
nn
dd
dd
aa
aa
tt
tt
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ff
ff
oo
oo
nn
nn
ii
ii
cc
cc
ææ
ææ
• Verificafli dacæ numerele au fost înregistrate corect,
folosind funcflia Cæutare din Agenda telefonicæ.
• Reînregistrafli-le dacæ este necesar.
Dacæ instrucfliunile de mai sus nu væ ajutæ sæ rezolvafli
problema, notafli-væ:
• modelul øi numærul de serie ale telefonului.
• detaliile de garanflie.
• descrierea claræ a problemei.
Apoi contactafli distribuitorul local sau serviciul
post-vânzæri Samsung.
149
CC
CC
oo
oo
dd
dd
uu
uu
rr
rr
ii
ii
dd
dd
ee
ee
aa
aa
cc
cc
cc
cc
ee
ee
ss
ss
Existæ mai multe coduri de acces care sunt folosite de
telefonul dumneavoastræ øi de cætre cartela SIM aferentæ.
Aceste coduri væ ajutæ sæ protejafli telefonul de folosirea
neautorizatæ.
Unele coduri de acces pot fi modificate cu ajutorul opfliunii
de meniu SS
SS
ee
ee
cc
cc
uu
uu
rr
rr
ii
ii
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
(MM
MM
ee
ee
nn
nn
ii
ii
uu
uu
ll
ll
44
44
..
..
44
44
). Vezi pagina 99 pentru
detalii suplimentare.
PP
PP
aa
aa
rr
rr
oo
oo
ll
ll
aa
aa
tt
tt
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ff
ff
oo
oo
nn
nn
uu
uu
ll
ll
uu
uu
ii
ii
Funcflia de blocare a telefonului (vezi pagina 100) utilizeazæ
parola telefonului pentru a proteja telefonul de folosirea
neautorizatæ.
Parola telefonului este livratæ odatæ cu telefonul øi este
predefinitæ din fabricaflia ca "00000000". Pentru a schimba
parola, folosifli opfliunea de meniu SS
SS
cc
cc
hh
hh
ii
ii
mm
mm
bb
bb
aa
aa
rr
rr
ee
ee
pp
pp
aa
aa
rr
rr
oo
oo
ll
ll
ææ
ææ
(MM
MM
ee
ee
nn
nn
ii
ii
uu
uu
ll
ll
44
44
..
..
44
44
..
..
44
44
). Vezi pagina 100.
PP
PP
II
II
NN
NN
Codul PIN (Numær Personal de Identificare) væ protejeazæ
cartela SIM de folosirea neautorizatæ. El este de obicei
furnizat împreunæ cu cartela SIM. Atunci când este activatæ
funcflia Verificare PIN (vezi pagina pagina 99), trebuie sæ
introducefli codul PIN de fiecare datæ când pornifli telefonul.
Dacæ introducefli un cod PIN incorect de trei ori succesiv,
tastafli codul PUK øi apæsafli tasta soft OO
OO
KK
KK
pentru a debloca
telefonul. Introducefli un cod PIN nou øi apæsafli tasta soft
OO
OO
KK
KK
. Reintroducefli noul cod PIN øi apæsafli tasta soft OO
OO
KK
KK
.