User Manual

146
RR
RR
ee
ee
zz
zz
oo
oo
ll
ll
vv
vv
aa
aa
rr
rr
ee
ee
aa
aa
pp
pp
rr
rr
oo
oo
bb
bb
ll
ll
ee
ee
mm
mm
ee
ee
ll
ll
oo
oo
rr
rr
Înainte de a contacta serviciul post-vânzæri, efectuafli
urmætoarele verificæri simple. Acestea v-ar putea scuti de
timpul øi de cheltuiala legate de un apel de service inutil.
ÎÎ
ÎÎ
nn
nn
mm
mm
oo
oo
mm
mm
ee
ee
nn
nn
tt
tt
uu
uu
ll
ll
pp
pp
oo
oo
rr
rr
nn
nn
ii
ii
rr
rr
ii
ii
ii
ii
tt
tt
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ff
ff
oo
oo
nn
nn
uu
uu
ll
ll
uu
uu
ii
ii
pp
pp
oo
oo
tt
tt
aa
aa
pp
pp
ææ
ææ
rr
rr
ee
ee
aa
aa
uu
uu
rr
rr
mm
mm
ææ
ææ
tt
tt
oo
oo
aa
aa
rr
rr
ee
ee
ll
ll
ee
ee
mm
mm
ee
ee
ss
ss
aa
aa
jj
jj
ee
ee
II
II
nn
nn
tt
tt
rr
rr
oo
oo
dd
dd
uu
uu
cc
cc
ee
ee
flfl
flfl
ii
ii
SS
SS
II
II
MM
MM
Verificafli dacæ afli instalat corect cartela SIM.
TT
TT
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ff
ff
oo
oo
nn
nn
bb
bb
ll
ll
oo
oo
cc
cc
aa
aa
tt
tt
II
II
nn
nn
tt
tt
rr
rr
oo
oo
dd
dd
uu
uu
cc
cc
ee
ee
flfl
flfl
ii
ii
pp
pp
aa
aa
rr
rr
oo
oo
ll
ll
aa
aa
Funcflia de blocare a telefonului este activatæ. Înainte de a
folosi telefonul trebuie sæ introducefli parola acestuia.
II
II
nn
nn
tt
tt
rr
rr
oo
oo
dd
dd
uu
uu
cc
cc
ee
ee
flfl
flfl
ii
ii
PP
PP
II
II
NN
NN
• Væ folosifli telefonul pentru prima datæ. Trebuie sæ
introducefli codul PIN (Numærul personal de identificare)
livrat împreunæ cu noua cartelæ SIM.
• Funcflia de verificarea PIN este activatæ. Trebuie sæ
introducefli codul PIN de fiecare datæ când pornifli
telefonul. Pentru dezactivarea acestei funcflii, utilizafli
opfliunea de meniu VV
VV
ee
ee
rr
rr
ii
ii
ff
ff
ii
ii
cc
cc
aa
aa
rr
rr
ee
ee
PP
PP
II
II
NN
NN
(MM
MM
ee
ee
nn
nn
ii
ii
uu
uu
ll
ll
44
44
..
..
44
44
..
..
11
11
). Vezi
pagina 99.
II
II
nn
nn
tt
tt
rr
rr
oo
oo
dd
dd
uu
uu
cc
cc
ee
ee
flfl
flfl
ii
ii
PP
PP
UU
UU
KK
KK
Codul PIN a fost introdus greøit de trei ori la rând iar
telefonul s-a blocat. Introducefli codul PUK furnizat de
operatorul dumneavoastræ de reflea.
RR
RR
ee
ee
zz
zz
oo
oo
ll
ll
vv
vv
aa
aa
rr
rr
ee
ee
aa
aa
pp
pp
rr
rr
oo
oo
bb
bb
ll
ll
ee
ee
mm
mm
ee
ee
ll
ll
oo
oo
rr
rr
147
SS
SS
ee
ee
aa
aa
ff
ff
ii
ii
øø
øø
ee
ee
aa
aa
zz
zz
ææ
ææ
""
""
NN
NN
ii
ii
cc
cc
ii
ii
uu
uu
nn
nn
ss
ss
ee
ee
rr
rr
vv
vv
ii
ii
cc
cc
ii
ii
uu
uu
""
""
• S-a pierdut conexiunea la reflea. Væ putefli afla într-o
zonæ cu recepflie slabæ (într-un tunel sau înconjurat de
clædiri). Mergefli în altæ parte øi încercafli din nou.
• Încercafli sæ accesafli o funcflie pentru care nu v-afli
abonat la furnizorul dumneavoastræ de servicii.
Contactafli furnizorul dumneavoastræ de servicii pentru
detalii.
AA
AA
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
nn
nn
tt
tt
rr
rr
oo
oo
dd
dd
uu
uu
ss
ss
uu
uu
nn
nn
nn
nn
uu
uu
mm
mm
ææ
ææ
rr
rr
,,
,,
dd
dd
aa
aa
rr
rr
aa
aa
cc
cc
ee
ee
ss
ss
tt
tt
aa
aa
nn
nn
uu
uu
aa
aa
ff
ff
oo
oo
ss
ss
tt
tt
aa
aa
pp
pp
ee
ee
ll
ll
aa
aa
tt
tt
• Afli apæsat tasta ?
• Accesafli refleaua celularæ corectæ?
• Poate afli activat o funcflie de blocare a apelurilor emise.
PP
PP
ee
ee
rr
rr
ss
ss
oo
oo
aa
aa
nn
nn
aa
aa
cc
cc
aa
aa
rr
rr
ee
ee
vv
vv
ææ
ææ
aa
aa
pp
pp
ee
ee
ll
ll
ee
ee
aa
aa
zz
zz
ææ
ææ
nn
nn
uu
uu
vv
vv
ææ
ææ
pp
pp
oo
oo
aa
aa
tt
tt
ee
ee
gg
gg
ææ
ææ
ss
ss
ii
ii
• Væ este pornit telefonul (afli flinut apæsatæ tasta
mai mult de o secundæ)?
• Accesafli refleaua celularæ corectæ?
• Poate afli activat o funcflie de blocare a apelurilor primite.
II
II
nn
nn
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ll
ll
oo
oo
cc
cc
uu
uu
tt
tt
oo
oo
rr
rr
uu
uu
ll
ll
dd
dd
uu
uu
mm
mm
nn
nn
ee
ee
aa
aa
vv
vv
oo
oo
aa
aa
ss
ss
tt
tt
rr
rr
ææ
ææ
nn
nn
uu
uu
vv
vv
ææ
ææ
pp
pp
oo
oo
aa
aa
tt
tt
ee
ee
aa
aa
uu
uu
zz
zz
ii
ii
• Afli oprit microfonul (apare pictograma MM
MM
ii
ii
cc
cc
rr
rr
oo
oo
ff
ff
oo
oo
nn
nn
oo
oo
pp
pp
rr
rr
ii
ii
tt
tt
)?
• Væ flinefli telefonul îndeajuns de aproape de guræ?
Microfonul se gæseøte în partea de jos la mijloc a
telefonului.