* En del av innholdet i denne håndboken kan være forskjellig fra din telefon. Dette avhenger av den installerte programvaren, eller din tjenesteleverandør. DUAL-BAND GPRS-TELEFON SGH-E100 Brukerhåndbok ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04634A Norwegian. 11/2003. Rev.1.
Innhold 2 Viktige sikkerhets-forholdsregler............ 7 Utpakking ............................................... 9 Din telefon .............................................. 10 Telefonens layout ........................................... Hoveddisplay ................................................. Eksternt display ............................................. Nettindikator.................................................. 10 13 16 16 Komme i gang .........................................
Innhold Innhold Telefonbok-meny .................................... 52 Telefoninnstillinger ................................. 96 Søke (Telefonbok 1.1) ..................................... Ny innføring (Telefonbok 1.2) ........................... Hurtigtaster (Telefonbok 1.3) ........................... Kopier alle til telefon (Telefonbok 1.4) ............... Send alle via infrarød (Telefonbok 1.5) .............. Slett alle (Telefonbok 1.6) ................................ Eget nummer (Telefonbok 2.
Innhold Bruke ALS (Alternativ linjeservice) ......... 144 Problemløsning ....................................... 146 Tilgangskoder ......................................... 149 Telefonpassord............................................... PIN............................................................... PIN2 ............................................................. PUK .............................................................. PUK2 ............................................................
Viktige sikkerhetsforholdsregler Du bør lese disse retningslinjene før du tar i bruk telefonen. Det kan være farlig, til og med ulovlig, å unnlate å følge dem. Veisikkerhet til enhver tid Det er ikke tillatt å bruke en håndholdt telefon når du kjører kjør ut til siden og parker først. Slå telefonen av under bensinfylling Du må ikke bruke telefonen under bensinfylling (på en bensinstasjon) eller i nærheten av brennstoffer eller kjemikalier. Slå telefonen av ombord i fly Mobiltelefoner kan gi interferens.
Viktige sikkerhets-forholdsregler Utpakking Fornuftig bruk Bør bare brukes i den normale posisjonen (holdt inntil øret). Unngå unødvendig kontakt med antennen når telefonen er på, spesielt når telefonen er i drift. Pakken din inneholder følgende deler: Nødtelefoner Sjekk om telefonen er slått på og at den er i drift. Tast inn nødnummeret for det stedet du befinner deg på, og trykk så på tasten . Hvis enkelte funksjoner er i bruk, må du deaktivere disse funksjonene før du ringer et nødnummer.
Din telefon Din telefon Sett lukket Handsfree plugg Telefonens layout Antenne Nettindikator Følgende illustrasjoner viser telefonens hoveddeler: Eksternt display Sett åpen IrDA-port Høyttaler Flippdeksel Tast(er) Beskrivelse Hoveddisplay (softtaster) Nettindikator Softtast (venstre) Blataster for lydstyrke/meny Bekreftelsestast for nummerslåing/ meny Tast for Opphevelse/ Tilbake/ Bekreftelse Navigeringstaster (Opp/Ned/ Venstre/Høyre) Softtast (høyre) WAP-nettleser -tast Tast for strøm Av/På/Avsl
Din telefon Din telefon Tast(er) Beskrivelse (fortsatt) Sletter tegn fra displayet. Når den holdes nede i stand-by, gir det rask tilgang til skjermen Ny memo. I menymodus går den tilbake til den forrige menyen. Hoveddisplay Hoveddisplayets layout Hoveddisplayet har tre områder: Avslutter en samtale. Når den holdes nede, slås telefonen på eller av. I menyfunksjonen, opphever det du tastet og går tilbake til stand-by.
Din telefon Ikoner Ikon Beskrivelse Viser styrken på det mottatte signalet. Jo flere streker, desto sterkere er signalet. Vises når en samtale er i gang. Når SIMkortet ditt støtter ALS (Alternate Line Service), kan det være at dette ikonet vises med nummeret 1, 2 eller begge deler. For eksempel , , . Vises når du er utenfor et dekningsområde. Når det vises, kan du ikke foreta eller motta en samtale. Vises når du har nye eller uleste talemeldinger.
Din telefon Komme i gang Dimmemodus Hvis ingen taster brukes i en gitt periode som du kan stille inn i menyen Telefoninnstillinger (Meny 4.2.3), dimmes bakgrunnslyset for å spare strøm. Trykk på hvilken som helst tast for å vekke displayet opp fra dimmemodus. Displayets av-modus Hvis det ikke trykkes på noen tast i løpet av ett minutt etter at bakgrunnslyset er slått av, går displayet inn i Av-modus. Trykk på hvilken som helst tast for å vekke displayet opp fra Av-modus.
Komme i gang Fjerne SIM-kortet Hvis du vil fjerne SIM-kortet, skyver du kortet ut av holderen som vist på tegningen. Installere/Fjerne/Lade batteriet Telefonen drives av et oppladbart Li-ion batteri. Bruk bare godkjente batterier og ladere. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler for flere opplysninger. Komme i gang 2. Skyv batteriet mot telefonens bakside til det klikker på plass. Fjerne batteriet 1. Skru av telefonen ved å holde nede tasten . 2.
Komme i gang Lade batteriet ved bruk av reiseadapteren Merk: Telefonen kan brukes mens batteriet lades, men dermed vil batteriet lades saktere. Komme i gang 3. Når ladingen er fullført og batteriikonet blir helt og meldingen "Oppladet" vises, kobler du adapteren fra stikkontakten og telefonen ved å trykke på de grå klemmene på begge sidene av koplingsstykket og dra den ut. 1. Koble reiseadapterens koplingsstykke til pluggen nederst på telefonen.
Komme i gang Komme i gang Slå telefonen på eller av Velge funksjoner og alternativer Slik slår du telefonen på: Din telefon har et sett funksjoner som gjør at du kan tilpasse den etter dine egne behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og delmenyer, og du får tilgang til dem via de to softtastene merket og . Hver meny og delmeny gjør at du kan se og endre innstillingene for en bestemt funksjon. 1. Åpne flippdekslet. 2. Hold nede tasten til telefonen slås på. 3.
Komme i gang Samtalefunksjoner Hvis du vil se forskjellige tilgjengelige funksjoner/ alternativer eller velge den du ønsker: Ringe noen 1. Trykk på den aktuelle softtasten. 2. Hvis du vil... Trykker du på... Velge: • den viste funksjonen • alternativet som er uthevet Softtasten Velg. Bruke talltastene Når skjermbildet for stand-by vises, taster du inn retningsnummer og telefonnummer og trykker på tasten . Merk: Hvis du har satt menyalternativet Gjenta autom. (Meny 4.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Ringe til utlandet 3. Hvis du vil slå nummeret, trykker du på tasten . 1. Trykk og hold inne tasten 0 for det internasjonale retningsnummeret. Tegnet + vises. For å se hver enkelt anropsoppføring se “Samtaleinformasjon” på side 88. 2. Tast inn landkode, retningsnummer og telefonnummer og trykk på tasten .
Samtalefunksjoner Hurtigoppringing fra telefonboken Så snart du har lagret nummer i telefonboken, kan du slå et nummer ganske enkelt ved å trykke på en eller to taster. Se side 56 for mer informasjon. Avslutte en samtale Samtalefunksjoner Justere volumet Hvis du vil justere volumet i høyttaleren under en samtale, kan du bruke volumtastene på venstre side av telefonen. Trykk på tasten for å senke det.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Få tilgang til alternativer i løpet av en samtale Hvis du vil kommunisere med telefonsvarere eller databaserte telefonsystem, må du velge alternativet Tastelyd. Telefonen din har en rekke kontrollfunksjoner som du kan bruke under en samtale. Sette en samtale på venting Slå av mikrofonen (Mikrofon av) Du kan midlertidig slå av mikrofonen på telefonen din, slik at den andre personen ikke hører deg.
Samtalefunksjoner Samtalen du står i, settes på venting, og samtalen du hadde på venting, aktiveres på nytt slik at du kan fortsette å snakke med den andre parten. Hvis du vil avslutte den ventende samtalen, trykker du på softtasten Valg og velger alternativet Avslutt ventende. Når du er ferdig, avslutter du hver samtale på vanlig måte ved å trykke på tasten .
Samtalefunksjoner Bruke SMS-tjenesten Du kan lese en nylig mottatt melding eller skrive en ny melding i løpet av en samtale. 1. Trykk på softtasten Valg. Samtalefunksjoner 4. Hvis du vil tilføye en ny person til telefonmøtet, ringer du denne personen på vanlig måte. Trykk deretter på softtasten Valg og velg alternativet Koble til møte. Trykk på softtasten Velg. 2. Trykk på Opp- eller Nedtasten for å utheve alternativet Melding. Trykk på softtasten Velg.
Samtalefunksjoner Ha en privat samtale med én av deltakerne 1. Trykk på softtasten Valg og velg alternativet Splitte. Trykk på softtasten Velg. 2. Trykk på Opp- eller Nedtasten for å utheve en deltaker og trykk på softtasten Velg. Nå kan du snakke på tomannshånd med den personen. De andre deltakerne kan fortsette å snakke med hverandre. Samtalefunksjoner Bruke handsfree Med handsfree kan du ringe eller svare på en samtale uten å holde telefonen.
Skrive inn tekst Skrive inn tekst Endre modus for skriving av tekst Du vil ofte trenge å skrive tekst når du bruker telefonen, f.eks. når du lagrer et navn i telefonboken, skriver en ny melding, oppretter en ny egen hilsen eller planlegger hendelser i kalenderen din. Du kan skrive inn tekst på følgende måter: Når du er i et felt som lar deg taste tegn, vil du se indikatoren for modus for skriving av tekst nederst i displayet.
Skrive inn tekst Skrive inn tekst Hurtig endring av modus for skriving av tekst Hvis du vil veksle mellom... Trykk og hold nede... Nummer- og forrige modus Tasten . Symbol- og forrige modus Tasten . ABC- og T9-modus Høyre softtast. Bruke T9-modus Hvis du vil skrive et ord i T9-modus: 1. Begynn med å taste inn ordet ved å trykke på tastene 2 til 9. Trykk bare en gang på hver tast for hver bokstav. Eksempel: Hvis du vil skrive “hallo” i T9modusen, trykker du 4, 2, 5, 5, og tastene 6.
Skrive inn tekst Bla Hvis du vil flytte markøren til venstre eller høyre gjennom tekstmeldingen din, trykker du på Venstre- eller Høyretasten. Slette bokstaver og ord Hvis du vil slette bokstaven til venstre for markøren, trykker du på tasten C. Du kan slette alle bokstavene i displayet ved å trykke og holde tasten C. Skrive inn tekst Se tabellen hvis du ønsker mer informasjon om de tilgjengelige tegnene. Tegnene varierer, avhengig av språket for skriving av tekst.
Skrive inn tekst Bruke menyene Bla Hvis du vil flytte markøren til venstre eller høyre gjennom tekstmeldingen din, trykker du på Venstre- eller Høyretasten. Telefonen har en rekke funksjoner som gjør at du kan skreddersy telefonen etter dine behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og delmenyer. Slette bokstaver og ord Hvis du vil slette bokstaven til venstre for markøren, trykker du på tasten C. Du kan slette alle bokstavene i displayet ved å trykke og holde tasten C.
Bruke menyene Bruke menyene Liste over menyfunksjoner Hovedmeny De forskjellige menyene lar deg kontrollere eller endre dine telefoninnstillinger. Følgende oversikt viser menystrukturen. 1. Meldinger De numrene som er tildelt hvert menyalternativ, stemmer ikke nødvendigvis overens med menynumrene i telefonen. Det avhenger av hvilke tjenester som støttes av SIM-kortet. Telefonbok-meny 1. Telefonbok 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.
Bruke menyene Bruke menyene 2. Samtaleinformasjon (fortsatt) 2.5 Samtaletid 2.5.1 Siste samt. tid 2.5.2 Totalt utgående 2.5.3 Totalt innkommende 2.5.4 Nullstille tellere 2.6 Anropskostnader* 2.6.1 Siste samt. kostnad 2.6.2 Total kostnad 2.6.3 Maksimumskostnad 2.6.4 Nullstill tellere 2.6.5 Angi maksimumskostnad 2.6.6 Omkostningsverdi 3. Lydinnstillinger (se side 92) 3.1 Ringetoner 3.1.1 Standardmelodier 3.1.2 Mine lyder 3.1.3 Ringevolum 3.1.4 Alarmtype 3.2 Meldingstoner 3.2.1 SMS 3.2.2 MMS 3.
Bruke menyene 5. Planlegger Bruke menyene 7. Spill & Wap (fortsatt) 5.7 Konvertering 5.7.1 Valuta 5.7.2 Lengde 5.7.3 Vekt 5.7.4 Volum 5.7.5 Område 5.7.6 Temperatur 5.8 Timer 5.9 Stoppeklokke 6. Nettverkstjenester (se side 105) 6.1 Viderekobling 6.1.1 Alltid viderekoble 6.1.2 Opptatt 6.1.3 Ikke svar 6.1.4 Ikke tilgjengelig 6.1.5 Annuller alle 6.2 Samtalesperre 6.2.1 Alle utgående 6.2.2 Utenlands 6.2.3 Utland unntatt hjem 6.2.4 Alle innkommende 6.2.5 Innkommende i utlandet 6.2.6 Annuller alle 6.2.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny Endre telefonbok-oppføringene Telefonbokmenyen tilbyr følgende funksjoner: • Telefonbok: lar deg finne, opprette eller sett opp hurtigoppringing samt styre telefonbokoppføringer. • Admin.: lar deg opprette eller fjerne ditt eget nummer, sette opp anropsgrupper og sjekke minnestatusen. • Tjenester: lar deg bruke numrene for tjenestemappen eller informasjon. Dette avhenger av ditt SIM-kort.
Telefonbok-meny Følgende alternativer er tilgjengelige: Telefonbok-meny Ny innføring (Telefonbok 1.2) Redigere nummer Med dette alternativet kan du endre nummeret. Du kan også tilføye et nytt nummer hvis ingen er lagret for den valgte kategorien. Endre navn Med dette alternativet kan du endre oppføringens navn. Hvis du vil slette det gamle navnet, trykker du på tasten C. Se side 38 hvis du ønsker flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny 6. Når du er fornøyd, trykker du på softtasten OK. 7. Hvis du velger Telefon i trinn 3, går du videre til trinn 8. Hvis du velger SIM i trinn 3, taster du plasseringsnummer og trykker på softtasten OK. 8. Hvis du vil endre innføringen, bruker du alternativene. For opplysninger om hvordan du gjør det, se side 53. Hvis du vil gå tilbake til stand-by, trykk på softtast eller tasten . 3. Tast inn et telefonnummer og trykk på softtasten OK.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny Slå et nummer som er lagret i SIM-kortet Send alle via infrarød Når du først har lagret telefonnumre i SIM-kortet ditt, er det lett å slå et nummer når som helst. Du kan sende dine telefonbokoppføringer til en annen IRDA-kompatibel enhet og motsatt via den infrarøde koblingen. Hvis du vil slå et nummer som er lagret i SIMkortet: 1. Tast inn nummeret for den SIM-kortplasseringen der det nummeret du ønsker å slå, er lagret. 2.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny Slett alle (Telefonbok 1.6) Du kan slette telefonbokoppføringer selektivt avhengig av minneplasseringen, eller alle oppføringene samtidig. 1. Bla deg fram til et ønsket minne og sett en hake foran den ved å trykke på softtasten Velg. IrDA-port IrDA-port Motta telefonbok fra en annen telefon 1. Rett inn IrDA-portene på begge telefonene. 2. Få tilgang til menyen Infrarød aktivering (Meny 4.8) og velg På for å aktivere porten. 3.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny 4. Hvis du vil tildele et navn, trykker du på Oppeller Nedtasten for å flytte til Endre navn og trykker på softtasten Velg. • Endre navn: lar deg endre gruppenavnet. Se side 38 hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du taster inn tegn. 5. Tast inn et navn og trykk på softtasten OK. • Se bilde: lar deg velge et bilde som vises for gruppen når det kommer inn en samtale fra et av medlemmene i gruppen. 6.
Meldinger Meldinger Med denne menyen kan du opprette, sende, lese og lagre tekstmeldinger med Short Message Service (SMS: tekstmelding), Enhanced Message Service (EMS: melding inkludert bilde, animasjon eller melodi) og Multimedia Message Service (MMS: melding som støtter presentasjonen av forskjellige mediatyper, som fargebilder, polyfoniske ringetoner). MobilSvar er også tilgjengelige. Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis din tjenesteleverandør støtter den.
Meldinger Meldinger Hvis du vil se en melding, blar du deg fram til den og trykker på softtasten Velg. Skjermen viser: Ny melding (Meny 1.1.2) • dato og klokkeslett da meldingen ble mottatt. Ved å bruke denne menyen, kan du skrive meldinger som inneholder tekst, bilder og melodier. • minnet hvor meldingen ble lagret; kortet eller for telefonminnet. 1. Opprette en melding. for SIM- • meldingens innhold. Du kan bla deg fram til neste eller forrige melding ved å trykke på Venstre- eller Høyretasten.
Meldinger Meldinger • Faste meldinger: lar deg tilføye en fast melding til teksten din. Velg en av ni meldinger lagret i menyalternativet Faste meldinger (Meny 1.4). Se side 82. Utboks (Meny 1.1.3) • Lagre melding: lar deg lagre meldingen, slik at den kan sendes senere. Du kan lese meldingen i utboksen. Når menyalternativet Utboks er valgt, vises listen over meldinger du har sendt eller lagret sammen med: Utboksen lagrer alle meldinger du allerede har sendt eller akkurat lagret uten å sende. 3.
Meldinger Meldinger Slett alle (Meny 1.1.4) Hente frem en ny melding Du kan slette alle meldinger som er lagret i SIMkort- og telefonminnet via denne menyen. 1. Bla deg fram til en meldingsboks og sett en hake foran den ved å trykke på softtasten Velg. Hvis du velger Alle, settes det haker ved alle meldingsboksene. 2. Om nødvendig kan du gjenta trinn 1 for å sette hake ved en annen boks. 3. Når du er ferdig med å sette haker, trykker du på softtasten OK. 4.
Meldinger Bruke minnet Når minnet er fullt, blinker ikonet for ny melding ( ), og en feilmelding vises. (Det forsvinner når du trykker på tasten , men den vises igjen hvis du ikke sletter gamle meldinger.) I dette tilfellet kan du ikke motta nye meldinger. Du bør slette en eller flere gamle meldinger for å gi plass til den nye meldingen i minnet ved å bruke alternativet Slett i Inn- eller Utboksen, Utkast eller Min mappe, eller alternativet Slett alle. Se side 80 hvis du ønsker mer informasjon.
Meldinger Meldinger Ny MMS (Meny 1.2.2) Med denne menyen kan du opprette en ny MMSmelding og så sende den til flere mottakere. Punkt Tilføye Lyd Legge til en ny lyd; 1. Velg alternativet Spill inn ny. 1. Bla deg fram til følgende punkter ved å trykke på Opp- eller Nedtasten og trykke på softtasten Ny. Punkt Tilføye Emne 1. Skriv inn meldingens emne. Se side 38 for flere opplysninger om hvordan du skriver inn tegn. 2. Trykk på softtasten Opptak for å starte opptaket. 3.
Meldinger 2. Trykk på softtasten Fun for å bruke følgende alternativer. • Vis: viser meldingen din slik som den vil vises på mottakerens telefon. Trykk på softtasten Endre for å gå tilbake til meldingsskjermen. Trykk på softtasten Sende for å sende meldingen, og gå til trinn 4. • Send: lar deg sende meldingen til en annen person. Se i de neste trinnene. • Tilføy side: lar deg tilføye opp til 10 sider. Du kan gå videre til neste siden ved å bruke Venstre- eller Høyretasten på meldingsskjermen.
Meldinger Utboks (Meny 1.2.3) Meldinger Flytt til Min mappe: flytter meldingen til Min mappe for senere bruk. Utboksen lagrer meldingene du sendte, sender, de du ikke klarer å sende og de du har valgt å ikke sende. Utkast (Meny 1.2.4) Når menyalternativet Utboks er valgt, vises listen over meldinger du har sendt eller lagret sammen med: Denne meldingsboksen lagrer meldinger som du lagrer, meldinger som avbrytes av et innkommende anrop eller melding mens du skriver en ny melding.
Meldinger Slett: sletter meldingen. Meldinger MobilSvar (Meny 1.3) Avspill igjen: spiller av meldingen igjen. Send: sender meldingen. Når du mottar MobilSvar viser telefonen ikonet og du hører en alarm. Kopiere media: trekker ut bildet eller lyden slik at du kan bruke dem som bakgrunn eller ringetone, eller du kan sende dem som en MMS-melding. Ringe opp MobilSvar (Meny 1.3.
Meldinger Meldinger Faste meldinger (Meny 1.4) Denne menyen gjør at du kan oppnå fast lagring av de ni meldingene du bruker oftest. Når du får tilgang til denne menyen, vises listen over faste meldinger. I menyvalget Broadcast, kan du velge følgende: Lese: lar deg lese den mottatte broadcastingsmeldingen. Lagrede meldinger: viser listen over meldinger du lagret fra den midlertidige listen. 1. Du kan bla deg fram til en melding eller en ledig oppføring ved å trykke på Opp- eller Nedtasten.
Meldinger Innstillinger Meldinger (Meny 1.6) MMS-melding (Meny 1.6.2) Tekstmelding (Meny 1.6.1) Med denne menyen kan du sette opp standardinnstillinger for å sende og motta MMSmeldinger. Følgende alternativer er tilgjengelige: Med denne menyen kan du sette opp standard SMSinformasjon. Følgende alternativer er tilgjengelige: Sende innstillinger: Følgende alternativer er tilgjengelige: Tjenestesentral: lar deg lagre eller endre nummeret til ditt SMS-senter.
Meldinger Meldinger Avvis reklame: når dette alternativet er På, kan du avvise reklame fra serviceleverandør. - Brukernavn: tast bruker-ID som kreves for å koble seg opp til GPRS-nettverket. Rapport godkjent: når dette valget er Av, sender telefonen din ikke et svar til mottakerens telefon selv om senderen ber om lesesvar. - Passord: tast passordet som kreves for å koble seg opp til GPRS-nettverket.
Samtaleinformasjon Samtaleinformasjon Ved å trykke på softtasten Valg, kan du også: Du kan bruke denne menyen til å vise: • Slette den aktuelle anropsoppføringen fra listen. • ubesvarte, inngående eller utgående anrop. • Slette alle anropene. • kostnaden for dine samtaler. • Kopiere nummeret til telefonboken. • lengden på dine samtaler. Merk: Du kan få tilgang til alle numrene i de tre typene samtaleinfo ved å trykke på tasten stand-by. i Utgående samtaler (Meny 2.
Samtaleinformasjon Samtaletid Samtaleinformasjon (Meny 2.5) Med dette alternativet kan du se tellerne for utførte og mottatte anrop. Merknader: • Hvis ditt SIM-kort støtter ALS-funksjonen, må du velge passende linje først. • Den faktiske tiden din tjenesteleverandør fakturerer deg for kan variere, avhengig av nettverkets funksjoner, avrunding av beløp med tanke på fakturering, og så videre. De følgende tellere er tilgjengelige. Følgende alternativer er tilgjengelige: Siste samt.
Lydinnstillinger Lydinnstillinger Du kan bruke funksjonen Lydinnstillinger til å skreddersy forskjellige innstillinger, som f.eks.: • ringetone, volum og type for innkommende samtaler eller meldinger. • lyder som lages når din samtale kobles opp eller når du trykker på en tast. • Stillemodus som telefonen din går over til når du holder nede tasten . Ringetoner (Meny 3.1) Med dette alternativet kan du sette opp ringetone for innkommende samtaler.
Lydinnstillinger Lydinnstillinger Gjentakelse: lar deg fastsette hvor ofte telefonen skal informere deg om en ny melding. Du kan velge enten En gang eller Periodisk. På/Av toner (Meny 3.3) Med dette alternativet kan du velge den melodien som skal lyde fra telefonen når du slår den på eller av. Pip: alle tastene gir fra seg den samme lyden når det trykkes på dem. Piano / Tromme: hver tast gir fra seg en egen lyd når det trykkes på den, som en piano- eller trommelyd.
Telefoninnstillinger Telefoninnstillinger Display Mange av telefonens forskjellige funksjoner kan tilpasses slik du selv vil ha dem via menyen Telefoninnstillinger menu. Velkomsthilsen Du kan endre bakgrunn og farge på displayets komponenter alt etter hva du foretrekker og trenger. Bakgrunnsbilde (Meny 4.2.1) (Meny 4.1) Med dette menyalternativet kan du lage en velkomsthilsen som vises et kort øyeblikk hver gang telefonen slås på. Når du får tilgang til denne menyen, vises den aktuelle meldingen.
Telefoninnstillinger Bakgrunnslys (Meny 4.2.3) Du kan oppgi hvor lenge telefonen skal bruke bakgrunnslyset. Velg hvor lenge bakgrunnslyset forblir på etter at det er trykket på en tast eller at dekselet er åpent. LCD-lysstyrke (Meny 4.2.4) Med dette alternativet kan du justere lysstyrken i displayskjermene for å gjøre dem lysere eller mørkere. Hvis du vil justere displaykontrasten: 1. Velg det LCD-et som skal justeres, Hoved display eller Eksternt display, og trykk på softtasten Velg. 2.
Telefoninnstillinger Telefoninnstillinger Telefonlås (Meny 4.4.3) SIM-lås (Meny 4.4.6) Når funksjonens telefonlås er aktivert, er telefonen sperret og du må taste det åttesifrede telefonpassordet hver gang telefonen slås på. Hvis du vil aktivere funksjonen SIM-lås, må du taste inn en ny SIM-låskode med fire til åtte siffer, og bekrefte den ved å taste den på nytt. Passordet er forhåndsinnstilt på “00000000” fra fabrikken. Hvis du vil endre passordet, se menyalternativet Endre passord.
Telefoninnstillinger Telefoninnstillinger Når du har tastet inn en ny PIN2, blir du bedt om å bekrefte den ved å taste den inn på nytt. Merk: Ikke alle SIM-kort bruker en PIN2. Hvis ditt SIM-kort ikke gjør det, vil dette menyalternativet ikke bli vist. Gjenta autom. Faxmodus (Meny 4.7) Du kan bruke telefonen din som et modem for å sende en faks når den er tilkoblet datainnretninger. Du må kjøpe et datasett fra din lokale Samsungforhandler. I denne menyen kan du aktivere faxmodusen på telefonen din.
Telefoninnstillinger Nettindikator (Meny 4.9) Lar deg velge om det operativet lyst skal være på eller ikke. Av: det operative lyset blinker ikke. På: det operative lyset blinker når telefonen er i operativområde. Slett alle innstillinger (Meny 4.10) Med dette menyalternativet kan du stille din telefon tilbake til standardkonfigurasjon. Du kan nullstille lydinnstillingene, telefoninnstillingene eller alle innstillingene. 1.
Planlegger Med funksjonen Planlegger kan du: • se kalenderen og/eller skrive en memo eller en huskeliste. • stille gjeldende dato og klokkeslett, og finne ut hva klokken er på forskjellige steder i verden. • stille alarmen slik at telefonen ringer på et spesielt klokkeslett. • bruke telefonen din som en kalkulator, enhetskonvertering, timer eller stoppeklokke Ny memo (Meny 5.1) Med dette alternativet kan du opprette en ny memo.
Planlegger • Fødselsdag: merkedager som må huskes, som f.eks. bryllupsdager, fødselsdager eller andre spesielle dager. Merk: Du kan lagre opptil 25 elementer i hver kategori, slik at du kan lagre totalt 100 memoer. 3. Bla deg fram til en dato i kalenderen ved å trykke på navigasjonstastene. Trykk på softtasten Velg. 4. Avhengig av valgt kategori kan du taste inn hendelsens tidspunkt og trykke på softtasten OK. 5.
Planlegger Følgende alternativer er tilgjengelige når du trykker på softtasten Valg på kalenderdisplayet: Tilføye memo: lar deg tilføye en ny memo på den valgte dagen. Gå til dato: lar deg taste inn en spesiell dato og fastsette tidspunkt for en hendelse den datoen. Planlegger Se dine kalendermemoer En dato som har en memo tilknyttet seg, utheves i en rød boks.
Planlegger Huskeliste Planlegger (Meny 5.3) Med denne menyen kan du se en oppgaveliste. Hvis du vil opprette en ny memo av huskelistetypen: 1. Tast inn en memo om oppgaven din og trykk på softtasten OK. Se side 38 hvis du ønsker flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn. 2. Følg framgangsmåten fra trinn 4 side 106 og videre for å lagre notatet. Så snart du har definert oppgaver, kommer de opp på listen med et statusmerke ( for Ferdig eller for Angre) i menyen Huskeliste.
Planlegger Planlegger Hvis du vil velge din tidssone: 1. Velg en by som ligger i den samme tidssonen som din, ved å trykke en eller flere ganger på Venstre- eller Høyretasten. Lokal dato og klokkeslett vises. Alarm (Meny 5.5) Med dette alternativet kan du stille alarmen slik at den ringer på et spesielt tidspunkt. Du kan sett opp tre alarmer eller stille telefonen slik at den ringer en alarm når den er slått av. 2. Trykk på softtasten Stille. Hvis du vil stille en alarm: 3. 1.
Planlegger 5. Gjenta trinn 4 hvis du vil endre hver enkelt innstilling. 6. Når du er ferdig, trykker du på softtasten eller tasten for å avslutte. Når alarmen er satt, kan du se Alarm-ikonet ( ) i den øverste linjen i displayet. Hvis du vil stanse alarmen når den ringer, åpner du og lukker telefonen eller trykker på hvilken som helst tast. Merk: Når Stille modus er aktivert, ringer ikke alarmtonen. Men når du stiller vekkeklokken, ringer alarmtonen selv om Stille modus er aktivert.
Planlegger Konvertering Planlegger Tilgjengelige enheter (Meny 5.7) Med dette menyalternativet kan du konvertere fra en enhet til en annen. Type Enheter Valuta EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP Lengde mm km yard cm tommer engelsk m fot Vekt gr grain kg oz tonn pund Volum cm3 in3 gal m3 ft3 l yd3 Område cm2 m2 ft2 ar yd2 Hvis du vil konvertere en verdi: 1.
Planlegger Nettverkstjenester Selv om du avslutter Timer-skjermen, vil timeren fortsette å gå. Etter at den oppgitte tiden har gått ut, informerer telefonen deg ved å spille en melodi og vise en tekstbeskjed. Hvis du vil stanse timermelodien når den ringer, åpner du og lukker telefonen eller trykker på hvilken som helst tast. Hvis du vil stanse timeren før den er ferdig, trykker du på softtasten Stopp på Timer-skjermen. Merk: Timeren bruker strøm fra batteriet, følgelig reduseres telefonens driftstid.
Nettverkstjenester Du kan angi alternativer for individuell viderekobling av følgende typer oppringninger: • Bare taleanrop • Bare faxanrop (ikke tilgjengelig når linje 2 er i bruk) Nettverkstjenester Deaktivere spesielle alternativer for viderekobling 1. Velg det alternativet for viderekobling som skal deaktiveres. • Bare dataanrop (ikke tilgjengelig når linje 2 er i bruk) 2. Velg den anropstypen som dette alternativet skal gjelde for.
Nettverkstjenester Annuller alle: alle innstillinger for sperring av samtaler oppheves, samtaler kan utføres og mottas på normal måte. Du kan angi alternativer for individuell viderekobling av følgende typer oppringninger: • Bare taleanrop • Bare faksanrop (ikke tilgjengelig når linje 2 er i bruk) • Bare dataanrop (ikke tilgjengelig når linje 2 er i bruk) Stille inn alternativer for samtalesperring 1. Velg type samtalesperring ved å trykke på Oppeller Nedtasten og trykk så på softtasten Velge. 2.
Nettverkstjenester Samtale venter Nettverkstjenester (Meny 6.3) Med denne nettverkstjenesten kan du bli informert om når noen forsøker å nå deg mens du sitter opptatt i en annen samtale. Du kan angi alternativer for individuell viderekobling av følgende typer oppringninger: • Bare taleanrop • Bare faxanrop (ikke tilgjengelig når linje 2 er i bruk) • Bare dataanrop (ikke tilgjengelig når linje 2 er i bruk) Aktivere funksjonen Samtale venter 1.
Nettverkstjenester Spill & WAP Ringer-ID (Meny 6.5) Du kan forhindre at ditt telefonnummer vises på telefonen til den personen du ringer til. Merk: Enkelte nettverk tillater ikke at brukeren endrer denne innstillingen. Følgende alternativer er tilgjengelige: Standard: standardinnstillingen fra nettverket brukes. Skjul nummer: ditt nummer vises ikke på telefonen til den andre personen. Send nummer: ditt nummer sendes hver gang du ringer. Aktiv linje (Meny 6.
Spill & WAP Spill & WAP Hvis du vil bla gjennom meldingsinnholdet, bruker du Opp- eller Nedtastene. Du kan når som helst gå ut av nettleseren ved å trykke på tasten . Telefonen går tilbake til stand-by. Navigere i WAP-nettleseren Hvis du vil ha tilgang til WAP-nettlesermenyene: 1. Trykk på tasten eller rull til logoen på øverst til venstre på alle websider, og trykk deretter på softtasten . Det vises en liste over alternativer. 2. Uthev ønsket alternativ ved å bruke Opp- eller Nedtasten. Hvis du vil...
Spill & WAP Bruke WAP-nettleseralternativene Det finnes flere tilgjengelige menyalternativer når du surfer på Internett. Hvis du vil ha tilgang til disse alternativene, trykker du på tasten så snart du er koplet til Internett. Gå til URL: lar deg taste URL-adressen for det stedet du vil ha tilgang til, manuelt. Spill & WAP Så snart du har lagret en adresse, er følgende alternativer tilgjengelige når du velger dem. Gå: lar deg få direkte tilgang til webstedet.
Spill & WAP Følgende alternativer er tilgjengelige for hver proxy: Profil-navn: tast navnet på HTTP profil-serveren. GSM-innstilling: du kan endre profil-oppsettet for GSM-nettverket. Spill & WAP GPRS først: telefonen din vil søke etter GPRSnettverket først. Hvis tjenesten ikke er tilgjengelig, kan du stille GSM-tjenesten midlertidig. Bare GPRS: telefonen virker bare i GPRS-nettverk. Bare GSM: telefonen virker bare i GSM-nettverk.
Spill & WAP Media (Meny 7.2) Dette menyvalget lagrer forskjellige mediasaker fra andre kilder, som for eksempel WAP-sider, EasyStudio Pc-programvare eller MMS-meldinger. Spill & WAP Slett alle (Meny 7.2.3) Sletter alle bilder og lyder i mediaboksen. Bilder: trykk på softtasten Ja for å slette det, eller trykk på softtasten Nei. Bilder (Meny 7.2.1) Lyder: Dette alternativet lar deg se bildet som trekkes ut av EMS eller MMS, nedlastet fra WAP-sider, EasyStudio PC-programvare. 1.
Spill & WAP JAVA Spill & WAP SnowBallFight (Meny 7.3) Du kan laste ned MIDlets (Java-programmer som kjøres på mobiltelefoner) fra forskjellige steder ved hjelp av WAP-nettlesere, og lagre dem på telefonen. Nedlastinger (Meny 7.3.1) En liste over Java-spill vises. Som standard er det installert to MIDlets (Java-spill). Hvis listen over Java-spill er tom, vises en melding som inviterer deg til å laste ned et nytt spill. Hvis du vil legge til MIDIlets i listen, kan du laste med MIDlets fra websidene.
Spill & WAP Tastekommandoer 4/6 eller venstre / høyre: flytt til venstre eller høyre. 2, 5, Opp eller : kontrollerer avstanden ved første trykk, og kaster snøballen ved neste trykk. 8, Ned: bruker spesialangrep avhenging av om du har mana. 3: går inn i utstyrsmodus for å bruke utstyret ditt, velg det utstyret du vil bruke ved å trykke på 2, 5, Opp eller tasten . Spesialangrep Nivå 1: "Aurora", alle fiender blir truffet av en snøball.
Spill & WAP Spill Spill & WAP Honey ball (Meny 7.4.1) (Meny 7.4) Ved hjelp av denne menyen kan du også hygge deg med tre spill. Bla deg fram til et spill ved å trykke på Opp- eller Nedtasten og trykk på softtasten Velg. Målet med spillet er å knuse honningblokker ved å sprette en ball mellom et balltre og honningblokkene. New Game: lar deg starte et nytt spill. Når du starter et nytt spill, sitter ballen på balltreet i midten av skjermen.
Spill & WAP Spill & WAP Go! Hamster (Meny 7.4.2) Bowling (Meny 7.4.3) Go! Hamster er et arkadebrettspill. Det krever tålmodighet og diskresjon. Målet er å fjerne ca. 80% av bakgrunnen, samtidig som du må unngå atomsoppbombene for å kunne gå videre til neste trinn. Målet med spillet er å slå ned en triangelgruppe med ti kjegler ved å rulle en ball. Når startskjermen vises, kan du trykke på hvilken som helst tast for å starte spillet.
Bruke ALS (Alternativ linjeservice) Bruke ALS (Alternativ linjeservice) Med ALS-funksjonen kan du aktivere to linjer som skal tilknyttes med ett SIM-kort. Dermed kan du ringe selv og motta samtaler på begge linjer. Hvis du tegner abonnement på denne nettverkstjenesten, gjør noen få ekstra menyalternativer at du kan sette opp denne funksjonen. Merk: Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å sjekke om ALS-funksjonen er tilgjengelig og hvordan du kan tegne abonnement.
Problemløsning Problemløsning “Ingen tjeneste” vises Før du kontakter servicekontoret, kan du utføre følgende enkle kontrollrutiner. Det kan spare deg for tid og utgifter med unødvendig reparasjon og et unødvendig serviceanrop. Når du slår på telefonen, vises eventuelt følgende meldinger: • Du mistet nettverksforbindelsen. Du befinner deg kanskje i et område med dårlig mottakelse (i en tunnel, eller du er omgitt av bygninger). Flytt på deg og forsøk igjen.
Problemløsning Tilgangskoder Telefonen begynner å pipe og “Dårlig batteri” blinker i displayet Batteriet er utilstrekkelig ladet. Bytt ut batteriet og lad det opp. Det er dårlig lydkvalitet på samtalen • Sjekk indikatoren for signalstyrke i displayet ( ); antallet striper etter det indikerer signalstyrke fra sterk ( ) til svak ( ). • Forsøk å bevege telefonen litt eller flytt deg nærmere et vindu hvis du befinner deg inne i en bygning.
Tilgangskoder Tilgangskoder PIN2 PUK2 PIN2, som leveres med noen SIM-kort, kreves for å få tilgang til spesielle funksjoner, som f.eks. å fylle opp kommunikasjonstid. Disse funksjonene er bare tilgjengelige hvis de støttes av ditt SIM-kort. PUK2, som leveres sammen med noen SIM-kort, kreves for å endre en blokkert PIN2. Hvis du taster inn en uriktig PIN2 tre ganger etter hverandre, taster du inn PUK og trykker på softtasten OK for å fjerne sperringen i telefonen.
Informasjon om helse og sikkerhet Informasjon om helse og sikkerhet Eksponering for radiofrekvensenergi. (SAR-informasjon) Denne telefonen imøtegår EU-kravene om eksponering for radiobølger. Din mobiltelefon er en radiosender og mottaker. Den er designet og fabrikkert for ikke å overskride de grensene for eksponering for radiofrekvens- (RF) energi som anbefales av EU-rådet. Disse grensene er en del av omfattende retningslinjer og de fastsetter tillatte nivå av RF-energi for den generelle befolkningen.
Informasjon om helse og sikkerhet Informasjon om helse og sikkerhet • Hvis batteriet står ubrukt, vil det lades ut over tid selv om det var fullt ladet. Veisikkerhet • Bruk kun batterier som er godkjent av Samsung, og lad opp batteriet ditt kun med ladere godkjent av Samsung. Når en lader ikke er i bruk, må den kobles fra strømkilden. La ikke batteriet stå koblet til en lader i mer enn en uke, siden overlading kan forkorte levetiden.
Informasjon om helse og sikkerhet 6. Vær forsiktig når du slår nummer og hold oversikt over trafikken. Foreta om mulig anrop når du ikke er i bevegelse eller før du kommer inn i trafikken. Prøv å planlegge samtaler når bilen er i ro. Hvis du må foreta anrop mens du kjører, slår du bare noen få siffer, kontrollerer så veien og speilene før du fortsetter. 7. Ikke innlat deg på stressende eller følelsesladede samtaler som vil kunne distrahere deg.
Informasjon om helse og sikkerhet Informasjon om helse og sikkerhet Personer med pacemakere: Kjøretøy • skal alltid holde telefonen i over 15 cm avstand fra deres pacemaker når telefonen er slått på. RF-signaler kan påvirke systemer for elektronisk utstyr som er feil installert eller med uegnet beskyttelse i motorkjøretøy. Sjekk med produsenten eller hans representant angående ditt kjøretøy. • skal ikke bære telefonen i en brystlomme.
Informasjon om helse og sikkerhet Annen viktig sikkerhetsinformasjon Nødtelefoner Denne telefonen, som enhver annen mobiltelefon, bruker radiosignaler, celle- og landkabelnettverk, såvel som brukerprogrammerte funksjoner som ikke kan garanteres forbindelse under alle forhold. Derfor bør du aldri stole utelukkende på en mobiltelefon for viktig kommunikasjon (for eksempel medisinske nødstilfeller).
Informasjon om helse og sikkerhet Ordliste • Ikke bruk telefonen med våte hender. Hvis du gjør dette, kan du få elektrisk støt eller skade telefonen. • Ikke bruk eller oppbevar telefonen på støvete og skitne steder, da komponentene kan ta skade. • Ikke oppbevar telefonen på varme plasser. Høye temperaturer kan forkorte levetiden til elektroniske apparater, skade batteriene og føre til at visse typer plast smeltes eller bøyes. • Ikke oppbevar telefonen på kalde steder.
Ordliste GSM (Global System for Mobile Communication - Globalt system for mobilkommunikasjon) Internasjonal standard for mobilkommunikasjon, som garanterer for kompatibilitet mellom de forskjellige nettverksoperatørene. GSM dekker de fleste europeiske land og mange andre deler av verden. IrDA (Infrared Data Association - Infrarød dataforbindelse) En standard definert av IrDA-konsortiumet. Den oppgir en måte å overføre data uten ledninger via infrarød stråling.
Ordliste SIM (Subscriber Identification Module - Modul for abonnentsidentifikasjon) Kort som inneholder en integrert krets med all informasjon som påkreves for å bruke telefonen (nettverks- og minneopplysninger og abonnentens personlige data). SIM-kortet passer inn i en liten åpning bak på telefonen og den beskyttes av batteriet. SMS (Short Message Service Kortmeldingstjeneste) Nettverkstjeneste som sender og mottar meldinger til og fra en annen bruker uten å måtte snakke med den man er i forbindelse med.
Indeks A F ABC-modus • 38, 42 Aktiv linje tjeneste, bruke • 144 velge • 127 Alarm, stille • 113 Alarmtype • 93 ALS • 144 Alternativer, velge • 23 Annen samtale, svare • 32 Anroper grupper • 62 ID • 126 Autopåslag • 114 Automatisk svar • 103 Faste meldinger • 82 FDN-modus • 101 FDN-modus (faste nummer som kan slås) • 101 Funksjoner, velge • 23 B Handsfree • 37 Hurtigtaster • 56 Huskeliste • 110 Høyttalervolum • 29 Bakgrunnsbilde, stille • 97 Bakgrunnslys • 15, 98 Batteri fjerne • 19 forholdsregler • 15
Indeks Indeks I (fortsatt) M P S (fortsatt) Innkommende (fortsatt) telefonmøte • 34 tider • 90 til utlandet • 26 ubesvarte • 27, 88 utgående • 89 venter • 32, 124 viderekobl • 119 Innstillinger alarm • 113 dato • 111 display • 97 klokkeslett • 111 lyd • 92 nettverk • 119 sikkerhet • 99 tekstspråk • 98 telefon • 96 tilbakestille • 104 Internett • 127 Mediaboks • 134 Meldinger • 64 alarmtyper • 93 broadcast • 82 faste • 82 innboks • 64 MMS • 70 mobilSvar • 81 ringetone • 93 skrive • 67 slette • 70, 87
Indeks T (fortsatt) Telefon innstillinger • 96 layout • 10 slå på/av • 22 Telefonbok • 52 kopiere numre • 54 lagre numre/navn • 55 minnestatus • 63 redigere nummer • 54 sende SMS • 54 slette numre • 54 Telefonkonferanser • 34 Telefonmøter fjerne en deltaker • 36 lage • 34 privat samtale • 36 Tilgangskoder • 149 Tilkoblingstone • 94 Timer • 117 Tone melding • 93 strøm på/av • 94 tastegruppe • 94 tilkobling • 94 U Ubesvarte anrop • 27, 88 Utboks • 69, 78 Utgående samtaler • 89 V Vedlikehold • 161 Veisikk
171 ➃ Trykk på softtasten Velg for å bekrefte. ➂ Bla med Opp- eller Nedtasten gjennom listen over alternativer til ønsket alternativ er valgt. ➁ Bla med Venstre- eller Nedtasten gjennom hovedmenyene til du når ønsket meny. ➀ Trykk på softtasten Meny i stand-by. Hver av de to softtastene ( og ) utfører de funksjonene som angis gjennom teksten over dem, i displayets nederste linje. Få tilgang til menyfunksjonene Trykk på tasten Avslutte en samtale Åpne telefonen.
Lytte til ditt MobilSvar Slå et nummer som er lagret i SIM-kortet ditt Hurtigoppringing Slå siste nummer på nytt Trykk og hold nede tasten 1. Tast SIM-plasseringen, trykk på tasten , og trykk på tasten . Mens du er i stand-by, holder du nede ønsket tast (2 til 9). Eller, trykk på tasten og tasten . Trykk to ganger på tasten . Lete etter et nummer i telefonboken Lagre nummer i telefonboken ➀ Trykk på softtasten Telefonbok i stand-by. ➁ Velg Søke. ➂ Tast et navn. ➃ Trykk på softtasten OK.
