* En del af indholdet i denne manual kan afvige fra din telefon afhængigt af det installerede software eller din serviceudbyder. DUAL-BAND GPRS-TELEFON SGH-E100 Brugervejledning ELECTRONICS World Wide Web www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04636A Danish. 12/2003. Rev.1.
Indhold Vigtige sikkerheds-foranstaltninger ............. 7 Udpakning.................................................... 9 Din telefon ................................................. 10 Telefonens udseende ......................................... Hovedskærm .................................................... Udvendig skærm ............................................... Servicelys......................................................... 10 13 16 16 Kom godt i gang ....................................
Indhold Indhold Menuen Telefonbog .................................... 52 Telefonindstillinger .................................... 96 Find navn (Telefonbog 1.1) ................................... Tilføj post (Telefonbog 1.2) ................................... Hurtigopkaldsliste (Telefonbog 1.3)........................ Kopier alle til telefon (Telefonbog 1.4).................... Send alle via infrarød (Telefonbog 1.5)................... Slet alle (Telefonbog 1.6) ......................................
Indhold Brug af ALS (Alternate Line Service) ........ 144 Fejlfinding................................................ 146 Adgangskoder .......................................... 149 Adgangskode til telefonen.................................. PIN-kode ......................................................... PIN2-kode ....................................................... PUK-kode ........................................................ PUK2-kode ......................................................
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Læs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre fare eller være ulovligt. Trafiksikkerhed Du må ikke bruge en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen under tankning Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer eller i nærheden af brændstof eller kemikalier. Sluk telefonen om bord på fly Mobiltelefoner kan forårsage interferens.
Vigtige sikkerheds-foranstaltninger Udpakning Fornuftig brug Telefonen må kun bruges i normal brugsstilling (holdt op til øret). Undgå unødvendig kontakt med antennen, når telefonen er tændt (især, når den er i brug). Æsken indeholder følgende: Nødopkald Sørg for, at telefonen er tændt, og at der er forbindelse til netværket. Indtast det nødopkaldsnummer, der gælder for det område, du befinder dig i, og tryk derefter på tasten .
Din telefon Din telefon Lukket Stik til håndfrit sæt Telefonens udseende Antenne Følgende tegning viser en oversigt over telefonens vigtigste elementer: Servicelys Udvendig skærm Åben IrDA-port Højttaler Tast Telefonklap Hovedskærm Servicelys Funktionstast (venstre) Lydstyrke og menuvisning Opkald og menuvalg Annuller, tilbage og slet Navigationstaster (Op/ Ned/Venstre/ Højre) Funktionstast (højre) WAP-browser Tænd/sluk og lukning af menu Alfanumeriske taster Specialtaster Mikrofon Stik til o
Din telefon Tast Din telefon Beskrivelse (fortsat) Sletter tegn på skærmen. I inaktiv tilstand, tryk på denne tast, og hold den nede for hurtigt at åbne menuen Nyt notat. I menutilstand, skifter til den foregående menu. Hovedskærm Hovedskærmens udseende Hovedskærmen består af tre områder: Afslutter et opkald. Tryk på denne tast, og hold den nede for at tænde og slukke telefonen. I menutilstand, annullerer dine indtastninger og skifter til inaktiv tilstand.
Din telefon Ikoner Ikon Beskrivelse (fortsat) Ikon Beskrivelse Viser den styrke, signalet modtages med. Jo flere søjler, jo stærkere er signalet. Vises under et opkald. Når dit SIM-kort understøtter ALS (Alternate Line Service), vises dette ikon muligvis med tallet 1, 2 eller begge. For eksempel , , . Vises, når du er uden for netværkets dækningsområde. Når det vises, kan du ikke foretage eller modtage opkald. Vises, når der er nye eller ulæste beskeder på telefonsvareren.
Din telefon Kom godt i gang Nedtonet tilstand Hvis der ikke trykkes på en tast inden for et bestemt tidsrum, som du kan angive med menufunktionen Baggrundslys, slukkes baggrundslyset (Menu 4.2.3) for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere telefonen fra nedtonet tilstand. Skærm slukket tilstand Skærmen skifter til Slukket tilstand for at spare strøm, hvis du ikke trykker på en tast inden for et minut, efter at baggrundslyset er nedtonet.
Kom godt i gang Fjerne SIM-kortet Fjern SIM-kortet ved at skubbe kortet ud af kortstikket som vist. Kom godt i gang 2. Tryk batteriet ind mod telefonens bagside, indtil det klikker på plads. Fjerne batteriet Installation/fjernelse/opladning af batteriet Din telefon får strøm fra et genopladeligt Li-ionbatteri. Brug kun godkendte batterier og opladere. Yderligere oplysninger kan fås hos den nærmeste Samsung-forhandler. 1. Sluk telefonen ved at trykke på tasten hold den nede. , og 2.
Kom godt i gang Oplade batteriet med rejseopladeren Bemærk: Telefonen kan bruges under opladningen. Hvis du gør dette, kan det tage længere tid at oplade telefonen. Kom godt i gang 3. Når opladningen er færdig, og batteriikonet er helt fyldt, vises meddelelsen "Fuldt opladet". Tag adapteren ud af stikket og telefonen ved at trykke på de grå tapper på siden af stikket. Træk derefter stikket ud. 1. Sæt rejseadapteren i stikket i bunden af telefonen.
Kom godt i gang Kom godt i gang Sådan tændes og slukkes telefonen Valg af funktioner og indstillinger Sådan tændes telefonen: Din telefon indeholder en række funktioner, der gør det muligt at tilpasse den dine behov. Disse funktioner er placeret i menuer og undermenuer, som du kan få adgang til ved hjælp af de to funktionstaster ( og ). Hver menu og undermenu giver dig mulighed for at få vist og ændre indstillingerne for en bestemt funktion. 1. Åbn telefonklappen. 2.
Kom godt i gang Opkaldsfunktioner Gør følgende, hvis du vil have vist eller vælge funktioner og indstillinger: Sådan foretages et opkald 1. Tryk på den relevante funktionstast. 2. Hvis du vil... Skal du trykke på... Bruge det numeriske tastatur vælge: • den viste funktion • den markerede indstilling funktionstasten Vælg. Når den inaktive skærm vises, skal du indtaste områdenummeret efterfulgt af telefonnummer og trykke på tasten .
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Foretage et internationalt opkald 3. Tryk på 1. Tryk på tasten 0, og hold den nede for at angive indsættelse af et internationalt præfiks. Plustegnet (+) vises. Yderligere oplysninger om visning af alle opkaldslister findes under "Opkaldsfunktioner" på side 88. 2. Indtast landekode, områdenummer og telefonnummer, og tryk på tasten .
Opkaldsfunktioner Foretage hurtigopkald fra Telefonbog Når du har gemt numre i telefonbogen, kan du ringe til et nummer ved blot at trykke på en eller to taster. Yderligere oplysninger findes på side 56. Afslutning af et opkald Opkaldsfunktioner Justering af lydstyrken Hvis du vil justere lydstyrken i højttaleren under et opkald, skal du bruge lydstyrketasterne på telefonens venstre side. Tryk på tasten for at skrue op for lyden, og tryk på tasten for at skrue ned for lyden.
Opkaldsfunktioner Adgang til funktioner under et opkald Telefonen indeholder en række funktioner, som du kan bruge under et opkald. Opkaldsfunktioner Hvis du skal kommunikere med en telefonsvarer eller med computerstyrede telefonsystemer skal Send Taster være valgt. Parkere et opkald Slå mikrofonen fra (Lydløs) Du kan slå telefonens mikrofon fra midlertidigt, så den anden person i telefonen ikke kan høre dig.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Hvis du vil afslutte det parkerede opkald, skal du trykke på funktionstasten Funkt. og vælge funktionen Afslut ventende opkald. 1. Besvar eller foretag et opkald på normal vis i løbet af et opkald, og tryk på funktionstasten Funkt.. Når du vil afslutte opkaldet, skal du trykke på tasten , som du plejer. 2. Tryk på Op eller Ned for at vælge Overfør, og tryk på funktionstasten Vælg.
Opkaldsfunktioner Bruge beskedtjenesten Du kan læse eller skrive en ny besked under et opkald. 1. Tryk på funktionstasten Funkt.. 2. Tryk på Op eller Ned for at markere funktionen Meddelelse. Tryk på funktionstasten Vælg. 3. Hvis du vil læse en modtaget besked, skal du vælge funktionen Indgående og derefter rulle til den ønskede besked. Hvis du vil skrive en ny besked, skal du vælge funktionen Ny meddelelse. 4. Tryk på funktionstasten Vælg. Yderligere oplysninger om SMS-funktionen findes på side 64.
Opkaldsfunktioner Føre en privat samtale med én deltager 1. Tryk på funktionstasten Funkt., og vælg Opdel. Tryk på funktionstasten Vælg. 2. Tryk på Op eller Ned for at markere en deltager, og tryk på funktionstasten Vælg. Du kan nu føre en privat samtale med den pågældende person. De andre deltagere kan stadig tale med hinanden. 3. Tryk på funktionstasten Funkt., og vælg Føj til konference for at vende tilbage til konferenceopkaldet. 4. Tryk på funktionstasten Vælg.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Ændring af indtastningstilstand Når du bruger telefonen, har du ofte brug for at indtaste tekst, fx. når du gemmer et navn i telefonbogen, skriver en ny meddelelse, opretter din personlige hilsen eller planlægger begivenheder i din kalender.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Hurtig ændring af indtastningstilstand Hvis du vil skifte mellem... Skal du trykke på... tal og foregående tilstand tasten . symbol og foregående tilstand tasten . ABC- og T9-tilstand højre funktionstast og holde den nede. Brug af T9-tilstand Hvis Stav vises over den venstre funktionstast, mens du indtaster tekst, findes ordet ikke i T9ordbogen.
Indtastning af tekst Indsætte et mellemrum Tryk på tasten for at indsætte et mellemrum. Direkte indtastning af et tal Tryk på taltasten, og hold den nede for at indtaste et tal. Rulle Tryk på Venstre eller Højre for at flytte markøren mod venstre eller højre inden for teksten. Slette bogstaver og ord Tryk på tasten C for at slette det bogstav, der står til venstre for markøren. Du kan slette alle bogstaver på skærmen ved at trykke på tasten C og holde den nede.
Indtastning af tekst Brug af menuerne Indsætte et mellemrum Tryk på tasten for at indsætte et mellemrum. Rulle Denne telefon indeholder en lang række funktioner, der gør det muligt at tilpasse telefonen. Disse funktioner er placeret i menuer og undermenuer. Tryk på Venstre eller Højre for at flytte markøren mod venstre eller højre inden for teksten. Åbning af en menufunktion Slette bogstaver og ord Tryk på tasten C for at slette det bogstav, der står til venstre for markøren.
Brug af menuerne Brug af menuerne Liste over menufunktioner Hovedmenu Telefonens mange menuer gør det muligt at ændre telefonens indstillinger. Følgende er en oversigt over telefonens menustruktur. 1. Meddelelser De numre, der er tildelt de enkelte menufunktioner, svarer muligvis ikke til telefonens menunummer. Dette afhænger af de tjenester, der understøttes af SIM-kortet. Menuen Telefonbog 1. Telefonbog 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.
Brug af menuerne Brug af menuerne 2. Opkaldsfunktioner 2.5 Opkaldsvarighed 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6 Opkaldspriser* 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 (fortsat) 4.4 Tid for sidste opkald Sendt i alt Modtaget i alt Nulstil tællere Pris på seneste opkald Samlet pris Maksimum pris Nulstil tællere Indstil maksimum pris Opkaldspris 3. Lydindstillinger (se side 92) 3.1 Indgående opkald 3.1.1 Standardmelodier 3.1.2 Mine lyde 3.1.3 Lydstyrke for ringetone 3.1.4 Advarselstype 3.2 Meddelelser 3.2.1 SMS 3.2.
Brug af menuerne 6. Nettjenester Brug af menuerne (se side 119) 6.1 Viderestilling af opkald 6.1.1 Viderestil altid 6.1.2 Optaget 6.1.3 Intet svar 6.1.4 Ikke tilgængelig 6.1.5 Annuller alle 6.2 Spærring af opkald 6.2.1 Alle udgående 6.2.2 Internationale 6.2.3 Internationale undt. eget net 6.2.4 Alle indgående 6.2.5 Indgående når i udlandet 6.2.6 Annuller alle 6.2.7 Skift kode for spærring 6.3 Banke på 6.4 Valg af netværk 6.5 Opkalder-ID 6.6 Aktiv linje* 7. Underholdning 7. Underholdning (fortsat) 7.
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Telefonbogen indeholder følgende funktioner: • Telefonbog: Gør det muligt at finde, oprette eller angive hurtigopkaldsfunktioner og styre registreringer i telefonbogen. • Styrefunktioner: Gør det muligt at oprette eller slette dit eget nummer, oprette opkaldsgrupper og kontrollere hukommelsesstatus. • Tjenester: Gør det muligt at bruge oversigten over tjenester, afhængigt af dit SIM-kort. Find navn (Telefonbog 1.
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Følgende funktioner er tilgængelige: Tilføj post Rediger nummer Denne funktion gør det muligt at ændre nummeret. Du kan også tilføje et nyt nummer, hvis den valgte kategori ikke indeholder et nummer. Du kan gemme telefonnumre og navne i hukommelsen på dit SIM-kort. Derudover kan du gemme op til 1000 navne i telefonens hukommelse, og hvert navn kan tilknyttes op til fem telefonnumre. Rediger navn 1. Indtast det nummer, som du vil gemme.
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog 6. Når du er tilfreds, skal du trykke på funktionstasten OK. 7. Hvis du valgte Telefon i trin 3, skal du gå til trin 8. Hvis du valgte SIM-kort i trin 3, skal du indtaste placeringsnummeret og trykke på funktionstasten OK. 8. Hvis du vil ændre registreringen, skal du bruge funktionerne. Yderligere oplysninger om brug af disse findes på side 53. Hvis du vil tilbage til inaktiv tilstand, skal du trykke på funktionstasten eller tasten .
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Ringe til et nummer, der er gemt på SIM-kortet Send alle via infrarød Når du har gemt telefonnumre på SIM-kortet, er det nemt at ringe til dem. Den infrarøde forbindelse gør det muligt at sende telefonbogsregistreringer til en anden IrDAkompatibel enhed og omvendt. Sådan ringes op til et nummer, der er gemt på SIM-kortet: 1. Indtast nummeret på den SIM-kortplacering, der indeholder det nummer, som du vil ringe til. 2. Tryk på tasten .
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Slet alle (Telefonbog 1.6) Du kan vælge de telefonbogsregistreringer, der skal slettes, på baggrund af deres placering i hukommelsen, eller du kan slette dem alle på én gang. IrDA-port IrDA-port Modtage en telefonbog fra en anden telefon 1. Ret IrDA-portene på de to telefoner mod hinanden. 2. Åbn menuen Infrarød aktivering (Menu 4.8), og vælg Til for at aktivere porten. 3.
Menuen Telefonbog 4. Hvis du til angive et navn, skal du trykke på Ned for at gå til Rediger navn. Tryk derefter på funktionstasten Vælg. 5. Indtast et navn, og tryk på funktionstasten OK. 6. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten eller tasten for at afslutte. Sådan fjernes ét af dine numre: 7. Vælg den registrering, som du vil slette, på listen Eget nummer, og tryk på funktionstasten Vælg. 8. Tryk på Op eller Ned for at rulle til Slet, og tryk på funktionstasten Vælg. 9.
Meddelelser Meddelelser Denne menu gør det muligt at oprette, sende, læse og gemme beskeder med SMS-tjenesten, EMStjenesten (besked med billeder, animationer eller melodier) og MMS-tjenesten (besked, der understøtter visning af forskellige medietyper, f.eks. farvebilleder og polyfoniske ringetoner). Telefonsvarerbeskeder er også tilgængelige. Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den understøttes af tjenesteudbyderens netværk. Yderligere oplysninger fås hos din tjenesteudbyder. SMS (Menu 1.
Meddelelser Hvis du vil have vist en besked, skal du rulle til den og trykke på funktionstasten Vælg. Skærmen viser: Meddelelser Ny meddelelse (Menu 1.1.2) Brug denne menu til at oprette beskeder, der indeholder tekst, billeder og melodier. • Dato og klokkeslæt for modtagelse af beskeden. • Den hukommelse, beskeden er blevet gemt i: for SIM-kortet eller for telefonens hukommelse. • Beskedens indhold. Tryk på Venstre eller Højre for at rulle til den næste eller den forrige besked.
Meddelelser • Standardmeddelelser: Gør det muligt at føje en allerede oprettet besked til din tekst. Vælg en af de ni beskeder, der er gemt i menufunktionen Standardmeddelelser (Menu 1.4). Se side 82. Udgående (Menu 1.1.3) • Gem meddelelse: Gør det muligt at gemme beskeden, så den kan sendes senere. Beskeden kan læses i udbakken. Når menufunktionen Udgående er valgt, vises en liste over de beskeder, du har sendt eller gemt, med angivelse af: 3. Når du har indtastet beskeden, skal du vælge Send. 4.
Meddelelser Meddelelser Slet alle (Menu 1.1.4) I denne menu kan du slette alle beskeder, der er gemt på SIM-kortet og i telefonens hukommelse. 1. Rul til en beskedbakke, og marker den ved at trykke på funktionstasten Vælg. Hvis du vælger Alle, markeres alle beskedbakker. 2. Gentag trin 1, hvis du vil markere en anden bakke. 3. Tryk på funktionstasten OK, når du er færdig med at markere. 4. Når du bliver bedt om at bekræfte, skal du trykke på funktionstasten Ja for at slette alle beskeder i bakkerne.
Meddelelser Hvis Modtagelse af meddelelse er indstillet til Manuelt (yderligere oplysninger findes på side 85), når ikonet Ny meddelelse ( ) vises på skærmen, skal beskederne hentes i indbakken. Vælg en besked, der har ikonet , og i indbakken. Du kan derefter vælge at hente eller slette beskeden ved at trykke på funktionstasten Funkt..
Meddelelser Meddelelser Klip medie: Trækker billedet eller lyden ud, så du kan vælge disse som tapet eller ringetone eller sende dem som en multimediebesked. Klip adresse: Trækker telefonnumre, e-mailadresser eller URL-adresser ud af teksten, så du kan ringe til nummeret eller sende en besked til nummeret eller gemme det i din Telefonbog. Detalje: Viser detaljerede oplysninger om beskeden. Flyt til Min mappe: Flytter beskeden til Min mappe for senere brug. Ny MMS (Menu 1.2.
Meddelelser 2. Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en af følgende funktioner. • Eksempel: Viser din besked, som den kommer til at se ud på modtagerens telefon. Tryk på Rediger for at gå tilbage til skærmen med beskeden. Tryk på Send for at sende beskeden og gå til trin 4. • Send: Gør det muligt at sende beskeden til en anden person. Se næste trin. • Tilføj side: Gør det muligt at tilføje op til 10 sider. Du kan gå til de enkelte sider med Venstre eller Højre på beskedskærmen.
Meddelelser Meddelelser Udgående (Menu 1.2.3) Udkast (Menu 1.2.4) Udbakken indeholder sendte beskeder, beskeder, der ikke kunne sendes, og beskeder hvis afsendelse er blevet annulleret. Denne beskedbakke indeholder beskeder, som du har gemt, beskeder, der er blevet afbrudt af et indgående opkald, eller beskeder, som du er ved at oprette. Når menufunktionen Udgående er valgt, vises en liste over de beskeder, du har sendt eller gemt, med angivelse af: • Beskedens emne, hvis et sådant findes.
Meddelelser Klip medie: Trækker billedet eller lyden ud, så du kan vælge disse som tapet eller ringetone eller sende dem som en multimediebesked. Klip adresse: Trækker telefonnumre, e-mailadresser eller URL-adresser ud af teksten, så du kan ringe til nummeret eller sende en besked til nummeret eller gemme det i din Telefonbog. Detalje: Viser detaljerede oplysninger om beskeden. Slet alle (Menu 1.2.6) Denne menufunktion gør det muligt at slette alle beskeder i hver bakke.
Meddelelser Meddelelser Standardmeddelelser (Menu 1.4) Med denne menu kan du oprette op til ni beskeder, som du bruger ofte. Når du åbner denne menu, vises listen over skabeloner. 1. Tryk på Op eller Ned for at rulle til en besked eller en tom registrering. 2. Tryk på funktionstasten Vælg, og indtast en ny besked eller rediger den gamle besked. Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 38. 3. Tryk på funktionstasten OK for at gemme beskeden. Gruppemeddelelse (Menu 1.
Meddelelser Indstillinger Meddelelser (Menu 1.6) SMS (Menu 1.6.1) I denne menu kan du angive standardoplysninger for SMS-funktionen. Følgende funktioner er tilgængelige: Servicecenter: Gør det muligt at gemme eller ændre det nummer på SMS-centeret, der skal bruges, når du sender beskeder. Nummeret fås hos tjenesteudbyderen. Gyldighedsperiode: Gør det muligt at bestemme, hvor længe dine tekstbeskeder skal gemmes i beskedcenteret, mens systemet forsøger at aflevere dem.
Meddelelser MMS-profiler: I denne menu kan du konfigurere indstillinger for nødvendige MMS-profiler, der skal bruges til at sende eller modtage multimediebeskeder. Aktuel server: Giver mulighed for at vælge den profil, der skal bruges. Meddelelser • Bærer: Vælg den bærer, der skal bruges til hver type netværksadgang. - Kun GPRS: Fungerer kun på GPRS-netværk. - Kun GSM: Fungerer kun på GSM-netværk. Serverindstillinger: Giver mulighed for at oprette op til fem profiler.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Denne menu viser følgende: • Ubesvarede, indgående eller udgående opkald. Ved at trykke på funktionstasten Funkt. kan du også: • Prisen på udgående opkald. • Slette det aktuelle opkald fra listen. • Varigheden af dine opkald. • Slette alle opkald. Bemærk: Du kan få adgang til tre opkaldslister ved at trykke på tasten i inaktiv tilstand. • Kopiere nummeret i telefonbogen. Foretagne opkald Ubesvarede opkald (Menu 2.3) (Menu 2.
Opkaldsfunktioner Opkaldsvarighed Opkaldsfunktioner (Menu 2.5) Opkaldspriser (Menu 2.6) Denne funktion gør det muligt at få vist varigheden af udgående og indgående opkald. Denne funktion gør det muligt at få vist prisen for opkald. Bemærk: • Hvis dit SIM-kort understøtter funktionen ALS (Alternate Line Service), skal du først vælge den ønskede linje. • Den tid, som din tjenesteudbyder reelt fakturerer for, varierer, afhængigt af netværksfunktioner, afrundinger, mv.
Lydindstillinger Lydindstillinger Brug funktionen Lydindstillinger til at tilpasse følgende funktioner: • Ringetone, lydstyrke og -type for indgående opkald eller beskeder. Advarselstype: Gør det muligt at vælge, hvordan du vil gøres opmærksom på indgående opkald. Melodi: Telefonen ringer med den melodi, der er valgt via funktionen Melodi. Se ovenfor. Vibrator: Telefonen vibrerer, men ringer ikke. • De lyde, der høres, når du får forbindelse, eller når du trykker på en tast.
Lydindstillinger Tænd/sluk Lydindstillinger (Menu 3.3) Denne funktion gør det muligt at vælge den melodi, som telefonen skal afspille, når den tændes eller slukkes. Du kan vælge mellem Basis eller Glad. Vælg Fra for at slå lyden fra. Forbindelsestone (Menu 3.4) Denne menufunktion gør det muligt at angive, om telefonen skal bippe, når der etableres forbindelse til netværket.
Telefonindstillinger Telefonindstillinger Skærm Mange af telefonens funktioner kan tilpasses ved hjælp af menuen Telefonindstillinger. Hilsen (Menu 4.1) Du kan tilpasse baggrundsbilledet eller farven på skærmelementerne, så de svarer til dine ønsker. Baggrund (Menu 4.2.1) Denne menufunktion gør det muligt at oprette en hilsen, der vises ganske kort, når telefonen tændes. Når du åbner denne menu, vises den aktuelle besked. Hvis du vil... Skal du trykke på...
Telefonindstillinger Baggrundslys (Menu 4.2.3) Du kan angive, hvor længe baggrundslyset skal være tændt. Vælg, hvor længe baggrundslyset skal være tændt, efter at der er blevet trykket på en tast, eller efter at telefonklappen er blevet åbnet. Lysstyrke for skærm (Menu 4.2.4) Denne funktion gør det muligt at justere skærmenes lysstyrke og gøre dem lysere eller mørkere. For at justere skærmens lysstyrke: 1. Vælg den skærm, der skal justeres, Hovedskærm eller Udvendig skærm, og tryk på funktionstasten Vælg.
Telefonindstillinger Telefonindstillinger Telefonlås (Menu 4.4.3) SIM-lås (Menu 4.4.6) Når funktionen Telefonlås er aktiveret, er telefonen låst, og du skal indtaste den 8-cifrede adgangskode, hver gang telefonen tændes. Hvis du vil aktivere SIM-låsen, skal du indtaste en ny fire- til ottecifret SIM-kode og bekræfte den ved at indtaste den igen. Adgangskoden er indstillet til "00000000" fra fabrikken.
Telefonindstillinger Telefonindstillinger Skift PIN2-kode (Menu 4.4.8) Funktionen Skift PIN2-kode gør det muligt at ændre den aktuelle PIN2-kode. Du skal indtaste din aktuelle PIN2-kode, før du kan angive en ny. Når du har indtastet en ny PIN2-kode, skal du indtaste den igen for at bekræfte den. Bemærk: Ikke alle SIM-kort har en PIN2-kode. Hvis dit SIM-kort ikke har en sådan kode, vises denne menufunktion ikke. Autogenkald Faxtilstand (Menu 4.
Telefonindstillinger Servicelys (Menu 4.9) Denne funktion gør det muligt at vælge om servicelyset skal slås til eller fra. Fra: Servicelyset blinker ikke. Til: Servicelyset blinker, når du er inden for dækningsområdet. Nulstil indstillinger (Menu 4.10) Denne menufunktion gør det muligt at nulstille din telefon til standardkonfigurationen. Du kan nulstille lydindstillingerne, telefonindstillingerne eller alle indstillinger på én gang. 1.
Planlægning Funktionen Planlægning gør det muligt at: • Få vist kalenderen og/eller skrive et notat eller en huskeseddel. • Indstille dato og klokkeslæt og finde ud af, hvad klokken er i forskellige byer omkring i verden. • Indstille alarmen, så telefonen ringer på et bestemt tidspunkt. • Bruge telefonen som lommeregner, valutaomregner, timer eller stopur. Nyt notat (Menu 5.1) Denne menu gør det muligt at oprette et nyt notat.
Planlægning • Fødselsdag: Mærkedage, du skal huske, f.eks. bryllupsdage, fødselsdage eller andre særlige dage. Bemærk: Du kan gemme op til 25 registreringer i hver kategori, altså 100 notater i alt. 3. Rul til en dato i kalenderen ved at trykke på navigationstasterne. Tryk på funktionstasten Vælg. 4. Indtast et klokkeslæt for aktiviteten, afhængigt af den valgte kategori, og tryk på funktionstasten OK. 5.
Planlægning Tryk på funktionstasten Funkt. på skærmen Kalender for at få adgang til følgende funktioner: Tilføj notat: Gør det muligt at føje et nyt notat til en bestemt dato. Gå til dato: Gør det muligt at indtaste en bestemt dato og planlægge en aktivitet på den pågældende dato. Planlægning Se dine kalendernotater Datoer med et tilknyttet notat fremhæves i en rød boks. Hvis du vælger en dato, som der allerede er planlagt aktiviteter for, vises antallet af notattyper nederst i kalenderen.
Planlægning Huskeseddel Planlægning (Menu 5.3) Kopier: Gør det muligt at kopiere opgaven til en anden dato. Denne menu gør det muligt at få vist en opgaveliste. Slet: Gør det muligt at slette opgaven. Sådan oprettes et nyt notat på huskesedlen: Slet alle: Gør det muligt at slette alle opgaver fra listen. 1. Skriv notatet for opgaven, og tryk på funktionstasten OK. Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 38. 2. Fortsæt fra trin 4 på side 106 for at gemme notatet.
Planlægning Planlægning Sådan vælges din tidszone: 1. Vælg den by, der svarer til din tidszone, ved at trykke en eller flere gange på Venstre eller Højre. Den lokale dato og det lokale klokkeslæt vises. Alarm (Menu 5.5) Denne funktion gør det muligt at indstille alarmen til at ringe på et bestemt tidspunkt. Du kan indstille op til tre alarmer eller indstille telefonen til at ringe, når den er slukket. 2. Tryk på funktionstasten Indstil. Sådan indstilles en alarm: 3. 1.
Planlægning Planlægning 5. Gentag trin 4 for at ændre de enkelte indstillinger. Lommeregner 6. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten eller tasten for at afslutte. Telefonen kan bruges som lommeregner. Lommeregneren indeholder almindelige regnefunktioner som plus, minus, gange, dividere og restberegninger. Når alarmen er indstillet, vises alarmikonet ( ) på skærmens øverste linje.
Planlægning Omregning Planlægning Enheder (Menu 5.7) Denne menu gør det muligt at konvertere en type enhed til en anden. Type Enheder Valuta EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP Længde mm km yard cm in mil m ft Vægt g grain kg oz ton pund Lydstyrke cm3 in3 gal m3 ft3 l yd3 Areal cm2 m2 ft2 a yd2 Sådan konverteres en værdi: 1. Rul til den ønskede konverteringstype (Valuta, Længde, Vægt, Lydstyrke, Areal og Temperatur), og tryk på funktionstasten Vælg. 2.
Planlægning Nettjenester Tælleren fortsætter nedtællingen, selvom du forlader skærmen Tæller. Når det angivne tidsrum er udløbet, afspilles en melodi, og der vises en tekstmeddelelse. Disse menuer er netværkstjenester. Kontakt tjenesteudbyderen for at kontrollere, om de er tilgængelige, og om du kan abonnere på dem. Du kan stoppe tællermelodien ved at åbne og lukke telefonen eller trykke på en vilkårlig tast. Hvis du vil stoppe tælleren, før tid, skal du trykke på funktionstasten Stop på skærmen Tæller.
Nettjenester Du kan angive individuelle viderestillingsfunktioner for følgende typer opkald: • Kun taleopkald. • Kun faxopkald (ikke tilgængelig, når linje 2 er i brug). • Kun dataopkald (ikke tilgængelig, når linje 2 er i brug). Eksempel: Du kan: • Viderestille faxopkald systematisk til faxmaskinen på dit kontor. • Viderestille taleopkald til din kollega, hvis du allerede bruger telefonen. Indstille viderestillingsfunktioner Nettjenester 5. Tryk på funktionstasten OK, når du er tilfreds.
Nettjenester Alle indgående: Der kan ikke modtages opkald. Indgående, når i udlandet: Der kan ikke modtages opkald, når du bruger telefonen uden for dit eget serviceområde. Annuller alle: Alle funktioner til spærring af opkald deaktiveres. Der kan foretages og modtages opkald som normalt. Nettjenester Deaktivere bestemte funktioner til spærring af opkald 1. Vælg den spærringsfunktion, der skal deaktiveres. 2. Vælg den type opkald, som denne funktion skal gælde for. 3. Tryk på funktionstasten Deaktiver.
Nettjenester Banke på Nettjenester (Menu 6.3) Denne netværkstjeneste gør dig opmærksom på indgående opkald under et igangværende opkald. Du kan angive individuelle banke på-funktioner for følgende typer opkald: • Kun taleopkald. • Kun faxopkald (ikke tilgængelig, når linje 2 er i brug). • Kun dataopkald (ikke tilgængelig, når linje 2 er i brug). Aktivere Banke på 1. Vælg den type opkald, som banke på-funktionen skal gælde for, ved at trykke på Op eller Ned, og tryk derefter på funktionstasten Vælg. 2.
Nettjenester Underholdning Opkalder-ID (Menu 6.5) Du kan vælge, at dit telefonnummer ikke skal vises på modtagerens telefon. Menuen Underholdning indeholder forskellige former for underholdning: • Internettjenester Bemærk: Nogle netværk tillader ikke brugeren at ændre denne indstilling. • Medieboks Følgende funktioner er tilgængelige: • Spil Standard: Standardindstillingen fra netværket anvendes. Internettjenester Skjul nummer: Dit nummer vises ikke på modtagerens telefon.
Underholdning Underholdning Rul gennem skærmen med Op og Ned. Bruge menuerne i WAP-browseren Du kan til enhver tid lukke browseren ved at trykke på tasten . Telefonen skifter til inaktiv tilstand. Du kan bruge forskellige menufunktioner, når du surfer på internettet. Navigere med WAP-browseren Sådan åbnes en menu i WAP-browseren: Hvis du vil... Skal du trykke på... gennemse og vælge Op eller Ned, indtil det browserelementer ønskede element markeres. Tryk derefter på funktionstasten .
Underholdning Bruge funktionerne i WAP-browseren Når du surfer på internettet, har du mulighed for at bruge forskellige funktioner. Tryk på tasten for at bruge disse funktioner, når der er etableret forbindelse til internettet. Gå til URL: Gør det muligt manuelt at indtaste URLadressen på det websted, du vil åbne. Bogmærke: Gør det muligt at bruge funktionen Bogmærke. Yderligere oplysninger findes herunder. Meddelelser: Gør det muligt at læse eller skrive en SMS-besked.
Underholdning Følgende funktioner er tilgængelige for hver proxy: Proxynavn: Indtast navnet på HTTPproxyserveren. GSM-indstillinger: Gør det muligt at ændre proxyindstillingerne for GSM-netværket. Underholdning GPRS først: Din telefon søger først efter GPRSnetværket. Hvis denne tjeneste ikke er tilgængelig, kan du vælge at bruge GSM-tjenesten midlertidigt. Kun GPRS: Telefonen kan kun bruges på GPRSnetværk. Gateway: Indtast IP-adressen og IP-porten. Kun GSM: Telefonen kan kun bruges på GSMnetværk.
Underholdning Medieboks Underholdning (Menu 7.2) Slet alle (Menu 7.2.3) Denne funktion sletter alle billeder og lyde i mediebakken. Denne menufunktion gør det muligt at få vist medieelementer fra andre kilder, f.eks. fra WAPsteder, programmet EasyStudio eller fra multimediebeskeder. Billeder: Tryk på funktionstasten Ja for at slette, eller tryk på funktionstasten Nej. Billeder (Menu 7.2.
Underholdning JAVA-verden Underholdning (Menu 7.3) Du kan hente MIDlets (Java-programmer til mobiltelefoner) fra forskellige kilder ved hjælp af WAP-browseren og gemme dem i telefonen. Overførsler (Menu 7.3.1) Der vises en liste over Java-spil. Telefonen leveres med to forudindstallerede MIDlets (Java-spil). Hvis listen over Java-spil er tom, får du vist en pop opbesked, der fortæller, at du kan hente et nyt spil. Hvis du vil føje MIDlets til listen, kan du hente dem fra et websted. Hvis du vil...
Underholdning Styretaster 4/6 eller Venstre/Højre: Flytter til venstre eller højre. 2, 5, Op eller : Første tryk angiver afstanden, og andet tryk kaster snebolden. 8, Ned: Brug specialangrebet, afhængigt af hvor meget mana, du har skrabet sammen. 3: Skifter til redskabstilstand, hvor du kan vælge det ønskede redskab ved at trykke på 2, 5, Op eller tasten . Underholdning • Skilled mode: Du skal få mindst 4 bobler til at forsvinde på én gang for at få dygtighedsmåleren til at stige.
Underholdning Underholdning Hukommelsesstatus (Menu 7.3.3) Du kan kontrollere, hvor meget plads der er tilbage til Java-overførsler. Skærmen viser samlet og brugt hukommelse. Du kan hente Java-programmer, der fylder op til 600 kB. Spil Honey ball (Menu 7.4.1) Formålet med spillet er at ødelægge bikager ved at slå en bold frem og tilbage mellem et bat og bikagerne. (Menu 7.4) Denne menufunktion giver adgang til tre sjove spil.
Underholdning Underholdning Styretaster Bowling (Menu 7.4.3) 3: Skråt opad. Formålet med dette spil er at vælte en trekantet gruppe af ti kegler med en kugle. 1: Skråt nedad. 4, Venstre: Gå til venstre. 6, Højre: Gå til højre. 9, 5 eller : Slå til bolden. : Slå lyden til eller fra. Når du starter et nyt spil, skal trykke på højre funktionstast for at vælge den ønskede tilstand, person og kugle. Når spillet starter, viser personen og kuglen på skærmen.
Brug af ALS (Alternate Line Service) Brug af ALS (Alternate Line Service) Funktionen ALS gør det muligt at knytte to linjer til et SIM-kort. Begge linjer kan bruges til indgående og udgående opkald. Hvis du abonnerer på denne netværkstjeneste, aktiveres nogle ekstra menufunktioner, der gør det muligt at konfigurere funktionen. Bemærk: Kontakt tjenesteudbyderen for at høre, om funktionen er tilgængelig, og hvordan du abonnerer på ALS.
Fejlfinding Fejlfinding Før du kontakter afdelingen for support efter køb, skal du kontrollere følgende. Dette kan muligvis spare dig for tid og penge i forbindelse med et unødvendigt opkald. Meddelelsen "Ingen tjeneste" vises Når du tænder telefonen, får du muligvis vist følgende meddelelser • Du forsøger at få adgang til en funktion, som du ikke abonnerer på. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til tjenesteudbyderen. SIM-kort mangler Kontroller, at SIM-kortet er sat korrekt i.
Fejlfinding Adgangskoder Telefonen bipper, og "Lav batteristand" blinker på skærmen. Der er ikke nok strøm på batteriet. Skift batteriet, og lad det op. Lydkvaliteten er dårlig • Kontroller signalstyrkeikonet på skærmen ( ). Antallet af søjler angiver signalstyrken fra kraftig ( ) til svag ( ). Der findes forskellige adgangskoder til telefonen og SIM-kortet. Koderne beskytter telefonen mod uautoriseret brug. Nogle adgangskoder kan ændres med menufunktionen Sikkerhed (Menu 4.4).
Adgangskoder Adgangskoder PIN2-kode PUK2-kode Nogle SIM-kort udleveres med en PIN2-kode, der skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. enhedstæller i forbindelse med opkald. Disse funktioner kan kun bruges, hvis de understøttes af SIM-kortet. Nogle SIM-kort udleveres med en PUK2-kode, der skal bruges til at ændre en blokeret PIN2-kode. Hvis du indtaster en forkert PIN2-kode tre gange i træk, skal du indtaste PUK2-koden og trykke på funktionstasten OK for at låse telefonen op.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Eksponering for RF-energi (SAR-oplysninger) Denne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger. Din mobiltelefon indeholder en radiosender og modtager. Den er udviklet og fremstillet til at overholde grænseværdierne for RF-energi i henhold til EU-Rådets anbefalinger.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Et fuldt opladt batteri, der ikke bruges, aflades med tiden. Trafiksikkerhed • Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batteriet med en af Samsung godkendt oplader. Når opladeren ikke bruges, skal den trækkes ud af stikket. Batteriet må ikke være sluttet til opladeren i mere end en uge, da overopladning kan forkorte batteriets levetid.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed 6. Ring op med omtanke, og vurder trafiksituationen. Hvis det er muligt, bør du foretage dine opkald, når du holder stille, eller før du møder trafik. Forsøg at foretage din opkald på tidspunkter, hvor du holder stille. Hvis det er nødvendigt at foretage opkald under kørsel, skal du kun indtaste nogle få tal ad gangen, se på vejen og i dine spejle. 7. Undgå stressende eller følelsesladede samtaler, som kan aflede din opmærksomhed.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Bør ikke opbevare telefonen i en brystlomme. • Bør bruge øret i modsat side af pacemakerens placering for at begrænse mulige forstyrrelser. Hvis du har mistanke om, at der opstår interferens, skal du omgående slukke for telefonen. Høreapparater Oplysninger om sundhed og sikkerhed Miljøer med eksplosionsfare Sluk for telefonen, når du er i et område, hvor der er risiko for en eksplosion, og overhold alle skilte og anvisninger.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Husk, at telefonen skal være tændt, og du skal opholde dig i et område med god signalstyrke, for at du kan foretage eller modtage opkald. Det er ikke muligt at foretage nødopkald på alle mobilnetværk, eller når bestemte netværkstjenester og/eller telefonfunktioner er i brug. Spørg den lokale tjenesteudbyder. • Kontroller med jævne mellemrum, at alt udstyr til mobiltelefonen i dit køretøj er monteret og fungerer korrekt.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Ordliste • Telefonen må ikke bruges eller opbevares i støvede og snavsede omgivelser, da de bevægelige dele kan tage skade. • Telefonen må ikke opbevares i varme omgivelser. Høje temperaturer kan reducere levetiden for elektronisk udstyr, beskadige batterierne og få nogle typer plast til at slå sig eller smelte. • Telefonen må ikke opbevares i kolde omgivelser.
Ordliste Ordliste GPRS (General Packet Radio Service) MMS (Multimedia Message Service) Ny teknologi til dataoverførsel, der gør det muligt at sende og modtage oplysninger på tværs af mobilnetværket. GPRS garanterer kontinuerlig forbindelse til internettet for mobiltelefoner og computerbrugere. Tjenesten er baseret på GSM (Global System for Mobile Communication), der er en pakkebaseret teknologi, som skifter mellem mobiltelefonforbindelser og SMS (Short Message Service).
Ordliste Roaming Gør det muligt at bruge telefonen uden for dit lokalområde (f.eks. når du er ude at rejse). SDN (Service Dialling Numbers) Telefonnumre, der fås hos netværksudbyderen, som giver adgang til specialtjenester, f.eks. telefonsvarer, nummeroplysning, kundesupport og alarmcentral. SIM (Subscriber Identification Module) Et kort med en chip, som indeholder alle oplysninger, der er nødvendige for at kunne bruge telefonen (oplysninger om netværk og hukommelse og abonnentens personoplysninger).
Indeks A G ABC-tilstand 38, 42 Adgangskode spærre 123, 151 telefon 100, 149 Adgangskoder 149 Advarselstype 93 Aktiv linje tjeneste, bruge 144 vælge 127 Alarm, indstille 113 ALS 144 Andet opkald, besvare 32 Auto.
Indeks Indeks L O R T Låse SIM-kort 101 telefon 100 Lavt batteriniveau, indikator 21 Lommeregner 115 Lydindstillinger 92 Lydløs tilstand 95 Lydstyrke højttaler 29 ringetone 92 taster 29 Omregning, enhed 116 Opkald advarselstype 93 afslutte 28 afvise 28 banke på 32, 124 besvare 28 et andet opkald 32 foretage 25 foretage genopkald 26 automatisk 102 foretagne 89 internationale 26 konference 34 log 26 modtagne 88 nødsituationer 159 parkere 31 priser 91 registreringer 88 ringetone 92 søge efter et nummer
Indeks U Ubesvarede opkald 27, 88 Udgående 69, 78 Udvendig skærm 16 Underholdning 127 Ur 111 V Valg af netværk 125 Varighed af opkald 90, 95 Vedligeholdelse 161 Verdenstid 111 W WAP-browser 127 170
171 ➀ Tryk på funktionstasten Menu i inaktiv tilstand. ➁ Rul gennem hovedmenuerne med Venstre eller Ned, indtil du finder den ønskede menu. ➂ Rul gennem funktionslisten med Op eller Ned, indtil den ønskede funktion er markeret. ➃ Tryk på funktionstasten Vælg for at bekræfte. De to funktionstaster ( og ) udfører den funktion, der angives af teksten over dem på den nederste linje på skærmen. Åbne menufunktioner Åbn telefonen, eller Tryk på tasten Tryk på lydstyrketasterne på venstre side af telefonen.
Tryk på den korrekte tast (2 til 9), og hold den nede i inaktiv tilstand. Eller tryk på tasten og . . Hurtigopkald Indtast SIM-placeringen, og tryk på tasten og tasten . Tryk to gange på tasten Ringe til et nummer på SIM-kortet Tryk på tasten 1, og hold den nede. Foretage et genopkald Aflytte din telefonsvarer Søge efter et nummer i Telefonbog Gemme numre i Telefonbog ➀ Tryk på funktionstasten Tlf.bog i inaktiv tilstand. ➁ Vælg Find navn. ➂ Indtast et navn. ➃ Tryk på funktionstasten OK.
