* Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstalleerde software of uw provider. Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-04984A Dutch. 04/2004. Rev 1.
Inhoud Veiligheidsinformatie ..................................... 7 Uitpakken....................................................... 9 Uw telefoon .................................................... 10 Onderdelen ............................................................. Display................................................................... Lampje................................................................... Camera ..................................................................
Inhoud Inhoud Tijdens een gesprek beschikbare opties ......... 49 Camera.......................................................... 94 Gesprek in de wacht zetten ....................................... Menu’s openen ........................................................ Microfoon uitschakelen ............................................. Toetstonen in- en uitschakelen .................................. Een reeks DTMF-tonen verzenden ..............................
Inhoud Amusement .................................................. 141 WAP browser (Menu 9.1) ......................................... Spelletjes en meer (Menu 9.2) ................................. Geluiden (Menu 9.3) ............................................... Afbeeldingen (Menu 9.4) ......................................... Alles wissen (Menu 9.5) ........................................... Geheugenstatus (Menu 9.6) .....................................
Veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet aan houdt, kan dit gevaarlijk en mogelijk illegaal zijn. Verkeersveiligheid gaat voor alles Houd de telefoon tijdens het rijden niet in de hand, maar plaats hem in een handsfree carkit of stop eerst op een parkeerplaats.
Veiligheidsinformatie Uitpakken Maak op de juiste wijze gebruik van de telefoon In de doos vindt u de volgende onderdelen: Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Raak de antenne niet onnodig aan als de telefoon aan staat. Telefoneren in geval van nood Controleer of de telefoon aan staat en verbinding met het netwerk heeft. Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk vervolgens op de toets . Zorg ervoor dat eventuele blokkeerfuncties zijn uitgeschakeld.
Uw telefoon Uw telefoon Toets Onderdelen In menu’s kunt u hiermee door de menuopties en de telefoonlijst bladeren. In de standby-stand: direct naar veel gebruikte menu-opties. Voor meer informatie over sneltoetsen, zie pagina 118. De volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon. Luidspreker Klep In menu's gaat u met de stuurtoets Links terug naar het vorige menuniveau. Met de stuurtoets Rechts kunt u het huidige menu selecteren.
Uw telefoon Toets Uw telefoon Beschrijving (vervolg) Display Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep. Door deze toets ingedrukt te houden kunt u de telefoon aan- en uitzetten. Onderdelen Het display bestaat uit drie gedeelten: In menu’s annuleert u hiermee de ingevoerde informatie en gaat u terug naar de standby-stand. Pictogrammen In de standby-stand gaat u met deze toets direct naar uw voice mail.
Uw telefoon Pictogrammen Pictogram Beschrijving Signaalsterkte: geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal. Verschijnt tijdens een oproep. Verschijnt wanneer u buiten het bereik van uw netwerk bent. U kunt op dat moment niet bellen of gebeld worden. Verschijnt wanneer u verbinding heeft met het GPRS netwerk. Verschijnt wanneer u zich buiten het dekkingsgebied van uw provider bevindt en bij een ander netwerk bent aangemeld, bijvoorbeeld in het buitenland.
Uw telefoon Aan de slag Lampje SIM-kaart plaatsen Het standby-lampje bevindt zich aan de buitenkant van de klep. Wanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIMkaartje dat al uw gegevens bevat (PIN code, extra diensten, beltegoed, enzovoort). Dit lampje gaat knipperen wanneer er verbinding is met het netwerk. Met de menuoptie Standby-lampje (Menu 6.2.5) kunt u het lampje in- en uitschakelen. Meer informatie hierover vindt u op pagina 110.
Aan de slag 3. Schuif de SIM-kaart in het SIM-kaarthoudertje (zie illustratie) Let erop dat de SIM-kaart goed op zijn plaats zit. Aan de slag 5. Duw de batterij omlaag tot deze vast klikt. Controleer voordat u de telefoon aanzet of de batterij goed op zijn plaats zit. Zorg ervoor dat de hoek met de schuine rand links boven zit en de gouden contacten naar de telefoon gericht zijn. Batterij opladen Opmerking: Om de SIM-kaart te verwijderen, schuift u deze naar boven.
Aan de slag Aan de slag Telefoon aan- of uitzetten 2. Steek de stekker van de adapter in een normaal stopcontact. 3. Als de batterij volledig is opgeladen, haalt u de stekker uit het stopcontact en maakt u de adapter los door de grijze knopjes aan de zijkant van de connector in te drukken en de connector uit de telefoon te trekken. 1. Open de klep. 2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de telefoon aan is. 3.
Telefoneren Telefoneren Oproep beëindigen Om een gesprek te beëindigen, drukt u kort op de toets of sluit u de telefoon. Zelf bellen Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets . Opmerking: Wanneer u de optie Nummer herhalen in menu Extra instellingen (Menu 6.7) aan heeft gezet en de persoon die u wilt bellen neemt niet op of is in gesprek, wordt het nummer automatisch maximaal tien keer opnieuw gekozen. Meer informatie hierover vindt u op pagina 117.
Telefoneren Telefoneren Oproep beantwoorden Bellen vanuit de telefoonlijst Namen en telefoonnummers van personen of bedrijven die u regelmatig belt, kunt u opslaan in het geheugen van de SIM-kaart of van de telefoon. Deze geheugens worden samen aangeduid als de telefoonlijst. U hoeft alleen maar de gewenste naam te kiezen om het bijbehorende nummer te bellen. Meer informatie over de telefoonlijst vindt u op pagina 31.
Telefoneren Telefoneren Gemiste oproepen bekijken Als u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw provider deze dienst levert, zien wie heeft geprobeerd u te bellen. Desgewenst kunt u de betreffende persoon dan terugbellen. 2. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag de optie Wijzigen. Direct nadat u een oproep heeft gemist, wordt het aantal gemiste oproepen aangegeven. 4. Wijzig het telefoonnummer. Via de volgende stappen kunt u de gemiste oproepen bekijken: 5. 1.
Telefoneren Functies en opties selecteren De telefoon snel in de Stille modus zetten De Stille modus is handig wanneer u niet wilt dat de telefoon overgaat, bijvoorbeeld tijdens een concert of een kerkdienst. in de standby-stand ingedrukt, tot Houd de toets de melding “Stille modus AAN” en het pictogram voor Trillen ( ) in het display verschijnen. Als u de telefoon in de Stille modus zet, worden de telefooninstellingen als volgt gewijzigd: Optie Nieuwe instelling Type belsignaal (Menu 5.
Functies en opties selecteren Telefoonlijst Om de beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende: 1. Druk op de juiste functietoets. 2. U wilt... Dan drukt u op… • de getoonde functie of • gemarkeerde optie selecteren de functietoets Kies of de stuurtoets Rechts. naar de volgende functie gaan of de volgende optie in de lijst selecteren de stuurtoets Omlaag of aan de zijkant van de telefoon.
Telefoonlijst Telefoonlijst 4. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag het gewenste geheugen (SIM of Telefoon) en druk op de functietoets Kies. Opmerking: Als u van telefoon verandert, gaan de nummers die u op de SIM-kaart hebt opgeslagen automatisch mee naar uw nieuwe telefoon. De in de telefoon opgeslagen nummers zult u opnieuw in moeten geven. 5. Geef een naam in en druk op de functietoets OK. Meer informatie over het ingeven van tekst vindt u op pagina 43. 6.
Telefoonlijst Telefoonlijst Telefoonlijstopties gebruiken Wanneer u een van de namen in de telefoonlijst heeft geselecteerd, kunt u door op de functietoets Opties te drukken de telefoonlijstopties gebruiken. Om... Drukt u op… de gemarkeerde optie te selecteren de functietoets Kies of de stuurtoets Rechts. een andere optie te markeren de stuurtoets Omhoog of Omlaag tot de optie gemarkeerd wordt weergegeven.
Telefoonlijst 4. Om.. Telefoonlijst Drukt u op… 5. Om... Drukt u op… de gemarkeerde naam te bekijken de functietoets Kies. de gemarkeerde naam te bekijken de functietoets Kies. een andere naam te selecteren de stuurtoets Omhoog of Omlaag totdat de juiste naam is gemarkeerd. een andere naam te selecteren de stuurtoets Omhoog of Omlaag totdat de juiste naam is gemarkeerd. een naam op te zoeken die met een andere letter begint de toets met de juiste letter. 5.
Telefoonlijst Telefoonlijst • Pictogram: hier kunt u instellen welke afbeelding getoond moet worden wanneer u door een persoon uit deze groep wordt gebeld. 5. Heeft dit contact meer nummers, selecteer dan met de stuurtoets Omhoog of Omlaag het juiste nummer en druk op de functietoets Kies. • Groepsnaam: hier kunt u een naam voor de groep ingeven. Meer informatie over het ingeven van tekst vindt u op pagina 43. 6.
Telefoonlijst Alle nummers uit de telefoonlijst verwijderen U kunt al uw telefoonnummers verwijderen uit het geheugen van de telefoon, uw SIM kaart of beide. 1. Als de telefoon standby staat, drukt u op de functietoets Namen. 2. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de optie Alles wissen en druk op de functietoets Kies. 3. Om een markering te plaatsen bij de locatie van het geheugen dat u wilt wissen, Alles, SIM of Telefoon, drukt u op de functietoets AAN.
Telefoonlijst Tekst intoetsen Servicenummers bellen U kunt nagaan wat de servicenummers (SDNnummers) van uw provider zijn. Hieronder vallen alarmnummers, nummers voor het opvragen van telefoonnummers en voice mail nummers. U zult regelmatig tekst willen intoetsen, bijvoorbeeld als u een naam in de telefoonlijst wilt opnemen, een bericht wilt schrijven, uw eigen welkomtekst wilt maken of afspraken in de agenda wilt zetten. Daarom kunt u met de toetsen van de telefoon ook letters en andere tekens ingeven.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Tekstinvoerstand wijzigen T9 stand (NED) Wanneer u in een veld bent waar u letters in kunt toetsen, ziet u onderin het display wat de huidige tekstinvoerstand is. De T9 stand is een voorspellende tekstinvoerstand, waarbij voor het intoetsen van een letter vaak maar een enkele toetsaanslag nodig is. Deze tekstinvoerstand is gebaseerd op een ingebouwde woordenlijst.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Het toevoegen van een nieuw woord aan de T9 woordenlijst doet u als volgt: ABC stand 1. Nadat u het woord dat u wilt toevoegen heeft ingetoetst, drukt u op de 0 of op de stuurtoets Omhoog of Omlaag om alternatieve woorden weer te geven. Met de toetsen 1 t/m 0 kunt u uw tekst ingeven. 2. Als u bij het laatste alternatief op de 0 of de stuurtoets Omhoog of Omlaag drukt, verschijnt op de onderste regel van het display Toevoeg. Druk op de functietoets Toevoeg. 3.
Tekst intoetsen • Om een spatie in te voegen, drukt u op . • Om van hoofdletters over te schakelen naar kleine letters en omgekeerd, drukt u op de toets . Er zijn drie standen: kleine letters ( ), beginhoofdletter ( ) en alles in hoofdletters ( ). • Met de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u de cursor binnen de tekst naar links of rechts verplaatsen. Om de letter links van de cursor te wissen, drukt u op de toets C. U kunt alle letters wissen, door de toets C ingedrukt te houden.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Uw telefoon heeft een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken. Gesprek in de wacht zetten U kunt een gesprek op elk gewenst moment in de wacht zetten. Als uw provider die dienst aanbiedt, kunt u tijdens een gesprek een tweede gesprek voeren. Druk op de functietoets Wacht als u een gesprek in de wacht wilt zetten. U kunt het gesprek op ieder willekeurig moment weer uit de wacht halen door op de functietoets Haal op te drukken.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties Microfoon uitschakelen U kunt een gesprek dat in de wacht staat op ieder willekeurig moment uit de wacht halen en het andere in de wacht zetten. U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen, zodat de persoon met wie u belt u niet langer kan horen. Druk op de functietoets Wissel om tussen beide gesprekken te switchen.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Toetstonen in- en uitschakelen Tijdens een gesprek kunt u de toetstonen in- of uitschakelen. Als de optie DTMF uit is geselecteerd, worden de toetstonen niet doorgegeven. Op die manier hoort u geen storende piepjes wanneer u tijdens een gesprek toetsen indrukt. Opmerking: Als u verbinding maakt met een antwoordapparaat of computergestuurd telefoonsysteem, moet u de optie DTMF aan selecteren.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Wisselgesprek Als uw provider deze dienst levert en als u de optie Wisselgesprek (Menu 8.3) heeft ingeschakeld (zie pagina 136), kunt u tijdens een gesprek een tweede binnenkomend gesprek beantwoorden. U hoort dat er een gesprek binnenkomt door een waarschuwingstoontje voor een wachtend gesprek. U kunt het binnenkomende gesprek aannemen door de volgende stappen uit te voeren: 1. Druk op de toets om het tweede gesprek aan te nemen.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Menu’s gebruiken Gesprek met één deelnemer beëindigen 1. Druk op de functietoets Opties en kies de optie Kies deelnemer. Druk op de functietoets OK. Nu wordt de lijst met deelnemers aan het gesprek getoond. Uw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw eisen en wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s.
Menu’s gebruiken Menu’s gebruiken Menu’s openen via de menunummers Wegwijzer menukeuzes De diverse menu-items, zoals hoofdmenu, submenu’s en opties, zijn genummerd. U kunt een menu direct openen door het betreffende menunummer in te geven. Het menunummer wordt rechtsonder in het display, naast de functietoets weergegeven. Het enige wat u hoeft te doen, is op de functietoets Menu drukken en het juiste menunummer ingeven.
Menu’s gebruiken Menu’s gebruiken 2. Multimediaberichten (zie pagina 76) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Postvak IN Postvak UIT Concepten Nieuw bericht Standaardberichten Alles wissen Geheugenstatus Instellen 2.8.1 Ontvangstbevestiging 2.8.2 Antwoordverzoek 2.8.3 Autom. downloaden 2.8.4 Berichtacceptatie 2.8.5 Nummer verbergen 2.8.6 Vervaldatum 2.8.7 Aflevertijd 2.8.8 Prioriteit 2.8.9 Verslag toegestaan 2.8.10 Weergavetijd pag. 2.9 MMS-profiel 3. Oproepenlijsten (zie pagina 89) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
Menu’s gebruiken Menu’s gebruiken 6. Telefoonopties (vervolg) 6.6 Beveiliging 6.6.1 PIN-controle 6.6.2 PIN wijzigen 6.6.3 Toestel blokkeren 6.6.4 Wachtwoord wijzigen 6.6.5 SIM blokkeren 6.6.6 Privé 6.6.7 FDN-modus* 6.6.8 PIN2 wijzigen* 6.7 Extra instellingen 6.8 Sneltoets 6.9 Instellingen terugzetten 7. Organizer (zie pagina 119) 7.1 Alarm 7.1.1 Eenmalig 7.1.2 Dagelijks 7.1.3 Wekker 7.1.4 Alarm uitzetten 7.1.5 Autopower 7.2 Kalender 7.3 Tijd en datum 7.3.1 Klok instellen 7.3.2 Datum instellen 7.3.
Menu’s gebruiken Tekstberichten 9. Amusement (zie pagina 141) 9.1 WAP browser 9.1.1 Startpagina 9.1.2 Favorieten 9.1.3 http:// 9.1.4 Instellingen 9.1.5 Wis pagina’s 9.1.6 Bericht ophalen 9.2 Spelletjes en meer 9.3 Geluiden 9.4 Afbeeldingen 9.5 Alles wissen 9.6 Geheugenstatus 9.6.1 Spelletjes 9.6.2 Geluiden en afbeeldingen Via SMS (Short Message Service) is het mogelijk korte tekstberichten naar en van andere GSMtelefoons te verzenden en te ontvangen.
Tekstberichten Tekstberichten Postvak UIT (Menu 1.2) Wanneer u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: In dit postvak worden berichten bewaard die u heeft verzonden of nog wilt verzenden. Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen. Als u dit menu opent, wordt een berichtenlijst getoond met daarbij het telefoonnummer van de ontvanger of de naam als deze in de telefoonlijst voorkomt. Verzenden: hiermee kunt u het bericht opnieuw versturen.
Tekstberichten Tekstberichten Objecten selecteren: hiermee kunt u media items, zoals geluiden en afbeeldingen, van het bericht naar uw telefoon overbrengen. Deze items kunt u vervolgens gebruiken wanneer u een bericht samenstelt. Voor meer informatie, zie pagina 70. Nieuw bericht (Menu 1.3) Via dit menu kunt u een nieuw tekstbericht samenstellen en verzenden. Opmerkingen: • In de standby-stand kunt u dit menu snel openen door de linker functietoets ingedrukt te houden.
Tekstberichten Tekstberichten Standaardberichten • Objecten toevoegen: hiermee kunt u een geluid, melodie, foto, afbeelding of filmpje bij uw bericht voegen. Selecteer eerst de categorie waartoe het object behoort. Per categorie kunt u kiezen uit een aantal standaard items of een item dat u uit een andere bron heeft ontvangen, bijvoorbeeld via internet of van een andere telefoon. • Standaardbericht toevoegen: hiermee kunt u een standaardbericht gebruiken.
Tekstberichten Instelling x (x is het nummer van de instellingengroep): iedere groep heeft zijn eigen submenu. SMS-service: hier kunt u het nummer van uw berichtcentrale opslaan of wijzigen. Dit nummer is nodig voor het verzenden van berichten. U krijgt dit nummer van uw provider. Tekstberichten Alles wissen (Menu 1.6) Via dit menu kunt u alle tekstberichten in een postvak wissen. Blader naar het gewenste postvak en selecteer dit door het aan te vinken. Om...
Tekstberichten Voice mail Tekstberichten Infoberichten (Menu 1.8) Dit menu geeft toegang tot uw voicemailbox, mits uw provider deze netwerkdienst ondersteunt. U kunt kiezen uit de volgende opties: Verbinden met voicemailserver: voordat u van de voicemailfunctie gebruik kunt maken, moet u het nummer van de voicemailserver ingeven dat u van uw provider heeft ontvangen (zie menuoptie 1.8.2). Daarna kunt u deze optie selecteren. Druk op de functietoets OK om uw berichten af te luisteren.
Multimediaberichten Multimediaberichten De Multimedia Message Service (MMS) is een berichtservice die veel lijkt op de Short Message Service (SMS). Het biedt de mogelijkheid tot automatische en directe aflevering van persoonlijke multimediaberichten tussen telefoons onderling en tussen telefoon en e-mail. Naast de gebruikelijke tekstuele inhoud van SMS berichten, kunnen multimediaberichten afbeeldingen, grafische informatie, stemgeluid en audioclips bevatten.
Multimediaberichten 2. Druk op de functietoets OK om naar het berichtscherm te gaan. Het is ook mogelijk dat u automatisch naar dit scherm gaat. 3. Met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag kunt u door de tekst van het bericht bladeren. Als het bericht uit meerdere pagina’s bestaat, kunt u met de stuurtoetsen Links en Rechts door de pagina’s bladeren. Terwijl u een bericht aan het lezen bent, kunt u gebruik maken van de berichtopties door op de functietoets Opties te drukken.
Multimediaberichten Multimediaberichten Nieuw bericht (Menu 2.4) Terwijl u een bericht aan het lezen bent, kunt u door op de functietoets Opties te drukken de volgende opties selecteren: Via dit menu kunt u een nieuw multimediabericht samenstellen en naar meerdere bestemmingen verzenden. Wissen: hiermee kunt u het bericht verwijderen.
Multimediaberichten • Verzenden: hiermee kunt u een geselecteerd bericht verzenden. Selecteer deze optie wanneer u klaar bent met het samenstellen van uw bericht. • Opslaan: hierbij wordt het bericht voor eventueel later gebruik opgeslagen in de map Concepten (Menu 2.3) of Standaardberichten (Menu 2.5). Deze optie wordt geactiveerd zodra u de inhoud aan het bericht heeft toegevoegd. • Instellingen: hiermee kunt u de berichtstellingen wijzigen. Meer informatie hierover vindt u op pagina 87.
Multimediaberichten Multimediaberichten Standaardberichten (Menu 2.5) • Telefoonnummer: hiermee kunt u het telefoonnummer van de ontvanger ingeven. In dit menu vindt u de berichten die u als standaardberichten heeft opgeslagen. Deze kunt u gebruiken bij het samenstellen van nieuwe berichten. • E-mail: hiermee kunt u het e-mailadres direct ingeven. 1. Met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag kunt u door de lijst met standaardberichten bladeren. 7.
Multimediaberichten Alles wissen Multimediaberichten (Menu 2.6) Via dit menu kunt u alle multimediaberichten in een postvak wissen. Blader naar het gewenste postvak en selecteer dit door het aan te vinken. Om... Drukt u op… een postvak te selecteren waaruit u de berichten wilt verwijderen de stuurtoets Omhoog of Omlaag. Als u alle berichten wilt verwijderen, selecteert u Alle berichten. een vinkje voor een oproepenlijst te plaatsen de functietoets AAN.
Multimediaberichten Weergavetijd pag.: hiermee kunt u instellen hoe lang een pagina van het uitgaande bericht wordt weergegeven in het berichtweergavescherm. Na een bepaalde tijd wordt automatisch de volgende pagina weergegeven. Oproepenlijsten Via dit menu kunt u de volgende oproepgegevens bekijken: • Gemiste, ontvangen of uitgaande oproepen. • De gespreksduur. MMS-profiel • De gesprekskosten. (Menu 2.
Oproepenlijsten Ontvangen Oproepenlijsten (Menu 3.2) Via dit menu kunt de telefoonnummers van de laatste 20 ontvangen oproepen bekijken. Weergegeven worden het telefoonnummer en, indien beschikbaar, de naam, alsmede de datum en tijd waarop de oproep werd ontvangen. Alles wissen (Menu 3.4) Via dit menu kunt u de oproepen in een oproepenlijst verwijderen. U kunt ook alle oproepen in één keer verwijderen. Om...
Oproepenlijsten Gespreksduur Oproepenlijsten (Menu 3.5) Gesprekskosten (Menu 3.6) Via dit menu kunt u de gesprekstellers van ontvangen en uitgaande oproepen bekijken. Met deze functie kunt u de gesprekskosten bekijken. Dit is niet bij alle SIM-kaarten mogelijk. Opmerking: De werkelijke duur van uw gesprekken op de rekening van uw provider kan iets afwijken, afhankelijk van de netwerkdiensten, afronding van kosten enz.
Camera Camera Met de in uw telefoon ingebouwde cameramodule kunt u, waar u maar wilt, foto’s maken. Deze foto’s kunt u via een multimediabericht naar anderen sturen of als achtergrond voor uw telefoon instellen. U kunt met deze camera ook video-opnamen maken. Opmerking: U kunt het menu Camera snel openen door in de standby-stand op de cameratoets ( ) op de rechter zijkant van de telefoon te drukken. LET OP: • Maak geen foto’s van personen zonder daarvoor toestemming te hebben gevraagd.
Camera Camera Wanneer u op de functietoets Opties drukt nadat u een foto hebt vastgelegd, zijn de volgende keuzes beschikbaar. Verzenden: hiermee kunt u de foto via een multimediabericht versturen. Voor meer informatie, zie pagina 81. Instellen als: hiermee kunt u de foto als achtergrond voor de standby-stand instellen of een foto aan een contact uit de telefoonlijst toewijzen. Hernoemen: hiermee kunt u de afbeelding een andere naam geven.
Camera Camera Mijn foto’s Fotokwaliteit: hiermee kunt u de beeldkwaliteit wijzigen. Geluid sluiter: hiermee kunt u het geluid selecteren dat te horen is wanneer u op de sluiterknop, de linker functietoets of de cameratoets drukt. Standaardnaam: hiermee kunt u het vaste eerste deel van de fotonaam wijzigen. Help: toont de functies van de toetsen in de Voorbeeldstand. Een foto maken met de telefoon dicht 1. Sluit zo nodig de telefoon. 2.
Camera Video opnemen Camera (Menu 4.3) Mijn video’s (Menu 4.4) U kunt een video die op dat moment op het scherm wordt weergegeven, opnemen en als videobestand opslaan. Wanneer u dit menu opent, ziet u miniatuurvoorbeelden van de opgenomen videoclips. Videoclip opnemen 1. Blader met de stuurtoetsen naar de videoopname die u wilt bekijken. 1. Als de camera is ingeschakeld, richt u de camera op uw onderwerp. 2. Druk op de functietoets Afsp. om de weergave te starten.
Camera Geluidsopties Alles wissen (Menu 4.5) Via dit menu kunt u alle foto’s of video-opnamen wissen. Blader naar de gewenste map en selecteer dit door het aan te vinken. Om... Drukt u op… een item te selecteren dat u wilt wissen de stuurtoets Omhoog of Omlaag. Om alles te verwijderen, selecteert u Alle. een vinkje voor een map te plaatsen de functietoets AAN. een vinkje te verwijderen de functietoets UIT. de geselecteerde items te wissen de functietoets Wissen.
Geluidsopties Geluidsopties Type belsignaal (Menu 5.3) In dit menu kunt u het signaal voor binnenkomende oproepen instellen. U kunt kiezen uit de volgende opties: Alleen lampje: het lampje op de telefoon gaat knipperen. De telefoon geeft geen geluid en trilt niet. Melodie: de telefoon laat bij een binnenkomende oproep de gekozen beltoon of melodie horen. Trillen: de telefoon trilt, maar gaat niet over. Trillen+melodie: de telefoon trilt eerst drie keer en gaat daarna pas over.
Geluidsopties Geluidsopties Andere tonen MMS-toon (Menu 5.5.3) Als berichtsignaal voor de ontvangst van een nieuw SMS-bericht kunt u uit de volgende opties kiezen: (Menu 5.8) Ook de instellingen van de andere tonen kunt u wijzigen. UIT: u hoort geen signaal. Alleen lichtsignaal: het lampje gaat knipperen. Trillen: de telefoon gaat alleen trillen. Om een toon... Drukt u op… in te schakelen de functietoets AAN. Voor de betreffende optie wordt een vinkje geplaatst.
Telefoonopties Telefoonopties U kunt veel functies van uw telefoon aan uw eigen voorkeur aanpassen. Via het menu Telefonopties krijgt u toegang tot deze functies. Infrarood aan (Menu 6.1) Met deze functie kunt u gegevens via de infraroodpoort van uw telefoon verzenden en ontvangen. Om gebruik te kunnen maken van de infraroodverbinding, moet u: • Een IrDA-compatibele infraroodpoort op uw PC configureren en aanzetten. • De infraroodfunctie van de telefoon inschakelen.
Telefoonopties Telefoonopties Extern display (Menu 6.2.2) Logo provider (Menu 6.2.6) In dit menu kunt u een kleur uitkiezen voor de standaardafbeelding op het externe display. Hier kunt u instellen dat in plaats van de naam van de provider zijn logo in de standby-stand wordt getoond. Menustijl (Menu 6.2.3) UIT: in de standby-stand wordt de naam van de provider weergegeven. Via dit menu kunt u aangeven in welke stijl de menu’s moeten worden weergegeven. U kunt kiezen tussen Balken en Paginastijl.
Telefoonopties Eigen nummer Telefoonopties (Menu 6.4) Hier kunt u uw eigen telefoonnummer vastleggen, zodat u dit kunt opzoeken als u dit nodig heeft. U kunt: • Aan alle nummers van uw SIM-kaart een naam toewijzen. • De namen en telefoonnummers wijzigen. Wijzigingen die u hier aanbrengt hebben geen invloed op de telefoonnummers die aan de SIMkaart zijn gekoppeld. Taal (Menu 6.5) Beveiliging (Menu 6.
Telefoonopties Telefoonopties Toestel blokkeren (Menu 6.6.3) SIM blokkeren (Menu 6.6.5) Wanneer de functie Toestel blokkeren is ingeschakeld, wordt het toestel geblokkeerd en moet u iedere keer dat u de telefoon aanzet het 8cijferige telefoonwachtwoord ingeven. Als de functie SIM blokkeren is ingeschakeld, kunt u voor uw telefoon alleen de huidige SIM-kaart gebruiken. Voor gebruik van een andere SIM-kaart in uw telefoon moet u eerst de SIM blokkeercode ingeven.
Telefoonopties Telefoonopties FDN-modus (Menu 6.6.7) Extra instellingen Met de FDN (Fixed Dial Number)-modus kunt u uw uitgaande oproepen beperken tot bepaalde telefoonnummers. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer deze door uw SIM-kaart wordt ondersteund. U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en opnemen in- en uitschakelen. U kunt kiezen uit de volgende opties: Om een functie... Drukt u op… in te schakelen de functietoets AAN.
Telefoonopties Organizer Sneltoets Met de Organizer kunt u: (Menu 6.8) De stuurtoetsen kunnen worden gebruikt als sneltoetsen. In de standby-stand kunt u zo verschillende menu's direct openen. De stuurtoetsen Links en Rechts staan vast ingesteld om de menu’s Tekstberichten en Spraakmemo te openen. In dit menu kunt u instellen welke menu’s worden geopend met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag. Zo wijst u een menu toe aan een stuurtoets: 1.
Organizer Organizer Kalender (Menu 7.2) Het instellen van een alarm doet u als volgt: Met het menu Kalender kunt u: 1. Selecteer het soort alarm dat u wilt instellen en druk op de functietoets Kies. • De kalender raadplegen en uw kalendernotities met daarin bijvoorbeeld afspraken, verjaardagen, enz. bekijken. 2. Geef de tijd in waarop het alarm af moet gaan. • Notities aan uw kalender toevoegen. Opmerking: Uw telefoon is standaard ingesteld op de 12-uurs indeling.
Organizer 2. Druk vervolgens op de functietoets Kies. Er wordt nu een leeg scherm weergegeven waarin u uw kalendernotitie kunt ingeven. 3. Geef de tekst in en druk op de functietoets OK. Opmerking: Meer informatie over het ingeven van tekst vindt u op pagina 43. De telefoon vraagt of u een alarm wilt instellen. 4. Als u wilt dat het alarm op de betreffende dag afgaat, drukt u op de functietoets Ja. Wilt u dit niet, druk dan op de functietoets Nee. De notitie wordt opgeslagen. 5.
Organizer Organizer Calculator Wereldtijd: hier kunt u nagaan hoe laat het in andere delen van de wereld is. Gebruik hierbij de stuurtoetsen Links en Rechts. In het display ziet u de volgende informatie: • Naam van de stad. • Huidige datum en tijd. • Tijdsverschil tussen de geselecteerde stad en uw stad, als u de lokale tijd heeft ingesteld (zie de beschrijving hieronder) of de Greenwich Mean Time (standaard). U kunt uw tijdzone als volgt selecteren: 1.
Organizer Actielijst Organizer (Menu 7.5) Met deze menukeuze kunt u: • Een takenlijst bijhouden. Om... Doet u het volgende de details van een specifieke taak te bekijken Markeer de taak. Druk op de functietoets Kies. Blader zonodig met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de juiste taak. • Aan iedere taak een prioriteit en deadline toekennen. • De taken op prioriteit of status van afhandeling sorteren. Actielijst samenstellen 1. Druk op de functietoets Nieuw. 2. Geef de eerste taak in.
Organizer Organizer Om... Doet u het volgende een taak te kopiëren Markeer de taak. Druk op de functietoets Opties. Selecteer de optie Kopiëren. Wijzig de tekst, prioriteit en/of deadline voor de taak. een taak naar de Markeer de taak. kalender te Druk op de functietoets kopiëren Opties. Selecteer de optie Naar kalender kopiëren. Wijzig de tekst en deadline voor de taak en stel het alarm in.
Organizer 6. Druk op de functietoets OK. Organizer Alles wissen (Menu 7.6.3) Het memo wordt opgeslagen en daarna verschijnt in het display informatie over het memo. In dit menu kunt u al uw voice-memo’s in één keer verwijderen. 7. Door op de functietoets Opties te drukken, kunt u een van de volgende opties kiezen: Als om een bevestiging wordt gevraagd, drukt u op de functietoets Ja. Wilt u het wissen annuleren, druk dan op de functietoets Nee.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten De hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een abonnement op deze diensten. Doorschakelen (Menu 8.1) Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomende oproepen doorschakelen naar een ander nummer. Voorbeeld: U kunt zakelijke gesprekken doorschakelen naar een collega als u op vakantie bent. U kunt de doorschakelopties als volgt instellen: 1.
Netwerkdiensten Blokkeren Netwerkdiensten (Menu 8.2) Met deze netwerkdienst kunt u uw oproepen beperken. Voor het blokkeren van uw spraak- en/of dataoproepen kunt u de volgende opties gebruiken: Alle uitgaande: u kunt geen uitgaande gesprekken voeren. Internationaal: u kunt niet naar het buitenland bellen. Internationaal beh. thuisland: in het buitenland kunt u alleen binnen dat land bellen en naar het land van uw eigen provider. Alle inkomende: u kunt geen gesprekken ontvangen.
Netwerkdiensten Wisselgesprek Netwerkdiensten (Menu 8.3) Met deze netwerkdienst wordt u gewaarschuwd als iemand probeert u te bereiken terwijl u in gesprek bent. De wisselgesprekopties kunt u apart instellen voor spraak- en dataoproepen. Het instellen van de wisselgesprekopties gaat als volgt in zijn werk: 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag het type oproep waarvoor u wisselgesprek wilt instellen - spraak- en/of dataoproepen - en druk vervolgens op de functietoets Kies.
Netwerkdiensten Nummerweergave Netwerkdiensten (Menu 8.5) U kunt verhinderen dat uw telefoonnummer verschijnt op het display van de persoon naar wie u belt. Opmerking: Bij sommige providers kunt u deze instelling niet wijzigen. U kunt kiezen uit de volgende opties: Standaard: de telefoon gebruikt de standaardinstelling van uw provider. Nummer verbergen: uw nummer verschijnt niet op een andere telefoon. Nummer zenden: uw nummer verschijnt wel op een andere telefoon. Gesloten gebruikersgroep (Menu 8.
Netwerkdiensten Amusement Bandkeuze (Menu 8.7) Om uitgaande en inkomende gesprekken te kunnen voeren, moet uw telefoon bij een van de beschikbare netwerken worden aangemeld. Uw telefoon is geschikt voor de volgende soorten netwerken: • Gecombineerd GSM 900/1800 • GSM 1900 Het land waar u de telefoon hebt aangeschaft is bepalend voor de standaard bandbreedte die wordt gebruikt. In het buitenland kan het nodig zijn een andere bandbreedte te kiezen.
Amusement Amusement Gebruik van de toetsen bij de browser Om... Drukt u op… door de opties van de browser te bladeren en deze te selecteren de stuurtoets Omhoog of Omlaag tot het symbool voor de gewenste optie staat. Druk vervolgens op de functietoets Kies om uw keuze te bevestigen. een pagina terug te gaan de functietoets Terug of de toets C. terug te gaan naar uw startpagina ruim 2 seconden de toets . Selecteer de optie Startpagina. Meer informatie over deze optie vindt u op pagina 143.
Amusement Amusement Om... Drukt u op… de huidige pagina als startpagina in te stellen de functietoets Opties. Selecteer de optie Opslaan als startpagina. de huidige pagina aan uw favorieten toe te voegen de functietoets Opties. Selecteer de optie Aan favorieten toevoegen. deze optie te annuleren de functietoets Terug. Startpagina wijzigen: hiermee kunt u de startpagina handmatig wijzigen. Geef het adres van de startpagina in en druk op de functietoets OK.
Amusement Drager: hier selecteert u de drager die wordt gebruikt wanneer toegang tot een type netwerk wordt gezocht: GPRS of Data. De overige opties hangen af van de bij Drager gekozen instelling. Als bij Drager voor GPRS is gekozen: IP-adres: geef hier het WAP gateway adres in dat voor de internetverbinding wordt gebruikt. Gebruikersnaam: geef hier de gebruikersnaam voor de verbinding met het GPRS netwerk in. Wachtwoord: geef hier het wachtwoord voor verbinding met het GPRS netwerk in.
Amusement Spelletjes en meer Amusement (Menu 9.2) U kunt met de WAP browser vanaf diverse bronnen zogenaamde MIDlets (Java toepassingen die geschikt zijn voor mobiele telefoons) downloaden en in uw telefoon opslaan. Als u het menu Spelletjes en meer opent, wordt een lijst getoond met de standaard meegeleverde spelletjes. Als u spelletjes heeft gedownload, worden deze aan de lijst toegevoegd. Opmerking: Niet alle providers ondersteunen Javadiensten.
Amusement Amusement Tekst intoetsen Geluiden Als u tijdens gebruik van een MIDlet tekst in moet toetsen, kunt u de volgende tekstinvoerstanden gebruiken: Stand voor hoofdletters (A): in deze stand kunt u hoofdletters ingeven. Dit menu toont u de lijst met geluiden die u van de webserver heeft gedownload of via multimediaberichten heeft ontvangen. U kunt de gedownloade geluiden als beltoon instellen of naar andere telefoons sturen.
Amusement Problemen oplossen Alles wissen (Menu 9.5) Via dit menu kunt u alle gedownloade items in de mappen Spelletjes, Geluiden en Afbeeldingen wissen. U kunt alle items in één keer wissen. Om... Drukt u op… een map te selecteren waaruit u de items wilt wissen de stuurtoets Omhoog of Omlaag. Als u alle items wilt wissen, selecteert u Alle. een vinkje voor een oproepenlijst te plaatsen de functietoets AAN. een vinkje te verwijderen de functietoets UIT.
Problemen oplossen Problemen oplossen Melding “Geen netwerk”, “Netwerkfout” of “Niet uitgevoerd” • De verbinding met het netwerk is verbroken. Misschien bevindt u zich op een locatie waar de ontvangst te zwak is (bijvoorbeeld in een tunnel of tussen veel gebouwen). Ga naar een andere plaats en probeer het nog een keer. • U probeert een optie te gebruiken waarvoor u bij uw GSM provider geen abonnement hebt afgesloten. Neem contact op met uw provider voor meer informatie.
PIN codes en wachtwoorden PIN codes en wachtwoorden Uw telefoon en de SIM-kaart hebben verschillende toegangscodes om ervoor te zorgen dat ze niet door onbevoegden gebruikt kunnen worden. Wanneer uw telefoon om een van onderstaande codes vraagt, geeft u de juiste code in (de code wordt met sterretjes weergegeven) en drukt u op de functietoets OK.
PIN codes en wachtwoorden PIN codes en wachtwoorden PIN2 Blokkeerwachtwoord Bij sommige SIM-kaarten wordt een PIN2 code van 4 tot 8 tekens verstrekt. Deze code is nodig voor bepaalde functies, zoals het instellen van de maximale kosten van een gesprek. Deze functies zijn alleen beschikbaar als uw SIM-kaart ze ondersteunt. Wanneer u de functie voor het blokkeren van oproepen gebruikt, heeft u dit 4-cijferige wachtwoord nodig.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie SAR certificatie-informatie Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de EU met betrekking tot de blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat daarbij de limieten die gelden voor de blootstelling aan radiogolven, zoals die zijn aanbevolen door de EU, niet worden overschreden.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie • Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd. Verkeersveiligheid • Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft goedgekeurd. Gebruikt u de batterijlader niet, haal dan de stekker uit het stopcontact. Sluit een batterij niet langer dan een week aan op een oplader. Dit verkort de levensduur van de batterij.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Elektronische apparatuur De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiogolven. Het kan echter voorkomen dat bepaalde elektronische apparatuur niet afgeschermd is tegen signalen die uw mobiele telefoon uitzendt. Neem in dat geval contact op met de fabrikant voor een alternatieve oplossing.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Omgeving waar explosiegevaar is Telefoneren in geval van nood Zet uw telefoon altijd uit wanneer u in een omgeving bent waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan alle ter plaatse gelden veiligheidsvoorschriften. Vonken kunnen in zo'n omgeving tot een ontploffing leiden, met lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Overige belangrijke veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verzorging en onderhoud • Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoon repareren of in een voertuig installeren. Onjuiste installatie of onderhoud kan gevaar opleveren en ertoe leiden dat de garantie op uw telefoon vervalt. Uw telefoon is een kwaliteitsproduct dat met vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld moet worden.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verklarende woordenlijst • Verf de telefoon niet. Door de verf kunnen de beweegbare delen van het toestel gaan vastzitten, wat ertoe kan leiden dat de telefoon niet meer goed werkt. • Leg de telefoon niet in of op verwarmingsapparatuur, zoals een magnetron, een radiator van de verwarming of een kachel. De telefoon kan exploderen wanneer hij te heet wordt. • Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne.
Verklarende woordenlijst Functietoetsen Toetsen en Verklarende woordenlijst Klep actief op de telefoon, waarvan het doel: • Afhankelijk is van de functie die op dat moment wordt gebruikt. • Op de onderste regel van het display, boven de betreffende toets is aangegeven. Mogelijkheid om een oproep te beantwoorden door de telefoon te openen. MMS (Multimedia Message Service) Nieuwe service waarbij via het mobiele telefoonnetwerk informatie (data) verzonden en ontvangen kan worden.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) SDN (Nummers diensten) Code waarmee de SIM-kaart beveiligd is tegen gebruik door onbevoegden. De PIN code wordt tegelijk met de SIM-kaart door de provider verstrekt. Meestal bestaat deze uit 4 tot 8 letters en/of cijfers. U kunt de PIN code wijzigen. Telefoonnummers van uw provider waarmee u toegang heeft tot speciale diensten, zoals voicemail, opvragen van telefoonnummers, ondersteuning en alarmdiensten.
Verklarende woordenlijst Voicemail Geautomatiseerde antwoorddienst die uw inkomende oproepen aanneemt wanneer u niet beschikbaar bent. Er wordt een (desgewenst met uw eigen stem ingesproken) boodschap afgespeeld, waarna de beller een boodschap kan inspreken die u later kunt afluisteren. Wisselgesprek Mogelijkheid om gebruikers tijdens een telefoongesprek te informeren dat er (nog) een oproep is.
Index A B Aan/uitzetten telefoon • 21 ABC stand • 47 Achtergrond • 109 Actielijst • 126 samenstellen • 126 wijzigen • 126 Adapter • 19 Afbeelding achtergrond • 109 Afbeeldingen, gedownload • 151 Alarm • 119 Alle geluiden uitschakelen • 28 Amusement • 141 Beveiliging oproepen • 113 Blokkeren multimedia inhoud • 115 oproepen • 134 SIM-kaart • 115 wachtwoord • 114 Browser, WAP • 141 B Bandkeuze • 140 Batterij bijna leeg • 20 opladen • 19 verwijderen • 17 voorzorgsmaatregelen • 161 Beantwoorden blokkeren •
Index Index F I FDN-modus • 116 Foto’s maken • 94 wissen • 99 Fouttoon • 107 Functietoetsen • 29 Instellingen terugzetten • 118 Internationaal bellen • 22 Internet • 141 G Gebruikersgroep • 138 Geheugenstatus camera • 102 gedownloade items • 152 multimediaberichten • 86 tekstberichten • 73 telefoonlijst • 41 Geluiden, gedownload • 151 Geluidsopties • 103 Gemiste oproepen • 26, 89 Gesloten gebruikersgroep • 138 Gespreksduur • 92 Gesprekskosten • 93 Gezondheids- en veiligheidsinformatie • 160 H Herhale
Index S (vervolg) Standby-lampje • 110 Stille modus • 28 T T9 stand • 45 Taal kiezen • 112 Tekst begroeting • 111 infobericht • 75 multimedia • 76 tekstbericht • 65 voice mail • 74 Tekst intoetsen • 43 Tekstberichten instellingen • 71 lezen • 65, 67 schrijven/ verzenden • 68 wissen • 66, 67 Tekstinvoerstanden • 44 Telefoneren in geval van nood • 167 Telefonisch vergaderen • 54 Telefoon aan/uitzetten • 21 blokkerwachwoord • 159 oproep blokkeren • 135 wachtwoord • 114, 156 Telefoonlijst kopiëren • 35 opsl
183 Druk op de functietoets Kies. Ga met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de gewenste menuoptie. Druk op de functietoets Kies. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag door de menulijst tot u bij het gewenste menu bent. Druk op de functietoets Menu. De functietoetsen ( en ) hebben de functie die er direct boven staat (op de onderste regel van het display). Menu's openen Oproep aannemen Druk op de functietoets Kies.
Conformiteitsverklaring (R&TTE) Type belsignaal kiezen Selecteer het menu Type belsignaal (Menu 5.3). Selecteer de gewenste optie: • Alleen lampje • Melodie • Trillen • Trillen+melodie Druk op de functietoets Kies. Volume aanpassen Nummer in de telefoonlijst opslaan Geef het nummer in en druk op de functietoets Opslaan. Selecteer een categorie. Druk op de functietoets Kies. Selecteer een geheugen. Druk op de functietoets Kies. Geef de naam in. Druk op de functietoets OK.
