* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.co Code No.:GH68-05388A German. 07/2004. Rev 1.
Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit .......................... 7 Auspacken ........................................................... 10 Ihr Telefon .......................................................... 11 Bedienelemente....................................................... Display................................................................... Bereitschaftsanzeige ................................................ Kamera ..................................................................
Inhalt Inhalt Menüs verwenden................................................ 55 Kamera .............................................................. 118 Menüfunktionen durch Ansteuern auswählen ............... 55 Menünummern verwenden ........................................ 56 Menü-Übersicht ....................................................... 57 Fotografieren ........................................................ Video aufnehmen................................................... Meine Fotos ..
Inhalt Zugriffscodes..................................................... 178 Telefonpasswort .................................................... PIN ...................................................................... PUK ..................................................................... PIN2 .................................................................... PUK2 ................................................................... Passwort für Anrufsperre ........................................
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit Sonderbestimmungen beachten Zubehör und Akkus Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann (zum Beispiel in Krankenhäusern). Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann gefährlich sein und Ihr Telefon beschädigen.
Auspacken Ihr Telefon Zu Ihrem Mobiltelefon gehören folgende Teile: Bedienelemente Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons: Mobiltelefon Reiseadapter Hörer Display Akku Ohrhörer Navigationstasten (auf/ab/links/ rechts) Bedienungsanleitungen Trageriemen Soft-Taste (links) Lautstärke-/ Menütasten Wähltaste Hinweis: Die zum Lieferumfang des Telefons gehörigen Teile können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
Ihr Telefon Ihr Telefon Taste(n) Beschreibung Im Menüsystem: Ansteuern der Menüoptionen. Bewegt den Cursor bei der Texteingabe entsprechend der von Ihnen gedrückten Taste nach oben oder unten. Wenn Sie diese Tasten im StandbyBetrieb gedrückt halten, ermöglichen sie Ihnen einen direkten Zugriff auf Ihre bevorzugten Menüoptionen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 152. Bewegt den Cursor bei der Texteingabe entsprechend der von Ihnen gedrückten Taste nach links oder rechts.
Ihr Telefon Ihr Telefon Taste(n) Beschreibung (Fortsetzung) (an der rechten Seite des Telefons) Im Standby-Betrieb: Aufrufen des Kamera-Menüs. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird die Kamera eingeschaltet. Display Aufbau des Displays Das Display besteht aus drei Bereichen: Symbole Sie können nun im Aufnahmemodus damit Fotos erstellen. (an der linken Seite des Telefons) Während eines Gesprächs: Einstellung der Hörerlautstärke.
Ihr Telefon Ihr Telefon Symbole Symbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal. Erscheint, wenn der IR-Port aktiviert ist. Einzelheiten finden Sie auf Seite 150. Erscheint, wenn Sie eine Alarmzeit eingestellt haben. Erscheint, wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden und bei einem anderen Netz angemeldet haben (zum Beispiel auf Auslandsreisen). Erscheint, wenn eine neue SMS (Short Message Service) eingegangen ist.
Ihr Telefon Displaybeleuchtung Das Display und das Tastenfeld sind beleuchtet. Wenn diese Option aktiviert ist, schaltet sich die Displaybeleuchtung ein, sobald Sie die Abdeckklappe öffnen oder eine Taste drücken. Wenn Sie eine Taste drücken oder die Abdeckklappe öffnen, wird die Beleuchtung eingeschaltet und bleibt für den unter der Menüoption Displaybeleuchtung eingestellten Zeitraum an. Nach einer Minute schaltet sich die Displaybeleuchtung aus, um die Akkus zu schonen.
Erste Schritte Erste Schritte SIM-Karte installieren Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der bestimmte Informationen gespeichert sind (PIN-Code, verfügbare Optionen usw.). 3. Schieben Sie die SIM-Karte wie abgebildet so in das SIM-Kartenfach, dass die Karte richtig einrastet. Achten Sie dabei darauf, dass die Metallkontakte der Karte zum Telefon zeigen.
Erste Schritte 5. Drücken Sie den Akku an das Telefon, bis er einrastet. Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingesetzt ist, bevor Sie das Telefon einschalten. Erste Schritte 2. Schließen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an. 3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose und vom Telefon. Drücken Sie dazu auf die Tasten an beiden Seiten des Steckers und ziehen Sie den Stecker ab.
Erste Schritte Telefon ein-/ausschalten 1. Öffnen Sie die Abdeckklappe des Telefons. 2. Halten Sie die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um das Telefon einzuschalten. 3. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihr Passwort ein, und drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Eingabetaste. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf “00000000” eingestellt. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 178. 4.
Anruffunktionen Anruffunktionen Eingegebene Nummer korrigieren Zum Löschen ... drücken Sie ... der letzten angezeigten Ziffer die Taste C. einer anderen Ziffer der Rufnummer so oft die Navigationstaste (links oder rechts), bis der Cursor sich direkt rechts neben der zu löschenden Ziffer befindet. Drücken Sie anschließend die Taste C. Sie können auch eine fehlende Ziffer einfügen. des ganzen Displays die Taste C, und halten sie länger als eine Sekunde gedrückt.
Anruffunktionen Rufnummer im Standby-Betrieb im Telefonbuch speichern Sobald Sie mit der Eingabe einer Rufnummer beginnen, erscheint die Meldung Speich. über der linken Soft-Taste, damit Sie die Rufnummer im Telefonbuch speichern können. 1. Geben Sie die zu speichernde Nummer ein. Hinweis: Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer ein Fehler unterläuft, korrigieren Sie ihn mit der Soft-Taste Löschen oder der Taste C. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 26. 2.
Anruffunktionen Anruffunktionen Hinweis: Wenn Sie die betreffende Speicherplatznummer nicht mehr wissen, können Sie die Nummer in der Kontaktliste auch anhand des Namens suchen. Siehe Seite 136. Rufnummer von der SIM-Karte wählen: 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Speicherplatznummer der gewünschten Rufnummer ein und drücken Sie die Taste . Lautstärke einstellen Wenn Sie während eines Gesprächs die Hörerlautstärke einstellen möchten, verwenden Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons.
Anruffunktionen Anruffunktionen Anruf beantworten Unbeantwortete Anrufe anzeigen Bei einem eingehenden Anruf ertönt der Klingelton, und das Telefon zeigt das Symbol für einen eingehenden Anruf an. Wenn Sie einen Anruf aus irgendeinem Grund nicht beantwortet haben, können Sie herausfinden, wer Sie angerufen hat, um die entsprechende Person zurückzurufen. Die Rufnummer und der Name des jeweiligen Anrufers werden angezeigt, wenn diese in Ihrem Telefonbuch gespeichert sind. 1.
Anruffunktionen Anruffunktionen Nummer eines unbeantworteten Anrufs bearbeiten Sie können jederzeit die Taste drücken, um das Menü für unbeantwortete Anrufe zu verlassen. Hinweis: Wenn die Nummer, von der der letzte unbeantwortete Anruf kam, nicht vorhanden ist, wird die Option Anzeigen nicht angezeigt. Hinweis: Sie können das Menü für unbeantwortete Anrufe jederzeit mit der Menüoption Unbeantwortete Anrufe aufrufen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 143. 1. Drücken Sie die Eingabetaste.
Anruffunktionen Um den Modus zu beenden und die vorherigen Toneinstellungen zu aktivieren, drücken Sie die erneut und halten sie gedrückt, bis Taste “Signaltöne EIN” angezeigt wird. Das Summersymbol ( ) wird nicht mehr angezeigt. Hinweise: • Beim Ausschalten des Telefons wird der Modus ohne Signaltöne automatisch beendet. • Auch wenn der Modus “Signaltöne AUS“ aktiviert ist, gibt das Telefon beim Aufnehmen eines Fotos einen Ton aus.
Funktionen und Optionen auswählen Funktionen und Optionen auswählen Optionen auswählen Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/ Optionen anzuzeigen und die jeweils gewünschte Funktion/Option auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste. 2. Um ... 38 drücken Sie ... die folgenden Elemente auszuwählen: • die angezeigte Funktion • die markierte Funktion die Soft-Taste Auswahl oder die Eingabetaste.
Text eingeben Text eingeben Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie oft Text eingeben (zum Beispiel beim Speichern eines Namens in den Kontakten, für eine persönliche Grußmeldung oder beim Eintragen von Terminen im Kalender). Sie können alphanumerische Zeichen über die Zifferntasten eingeben. Texteingabemodus ändern Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für den Texteingabemodus.
Text eingeben Text eingeben Alphabet-Modus verwenden Geben Sie Ihren Text mit den Tasten 1 bis 0 ein. 1. Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchstaben beschriftet ist: - einmal für den ersten Buchstaben - zweimal für den zweiten Buchstaben - und so weiter 2. Wählen Sie die anderen Buchstaben entsprechend aus. Hinweis: Wenn Sie eine andere Taste drücken, bewegt sich der Cursor nach rechts.
Text eingeben 3. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 4. Text eingeben Hinweis: Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verfügung. Andernfalls drücken Sie 0 oder wiederholt die Navigationstaste (auf oder ab), um andere mögliche Wörter für die von Ihnen gedrückten Tasten anzuzeigen. • Um Punkte, Bindestriche oder Anführungszeichen einzugeben, drücken Sie die Taste 1. Im T9Modus werden Grammatikregeln angewendet, um die korrekte Zeichensetzung sicherzustellen.
Text eingeben Symbol-Modus verwenden Im Symbol-Modus können Sie Symbole in eine SMS eingeben. Um ... drücken Sie ... ein Symbol auszuwählen, die entsprechende Zifferntaste. weitere Symbole anzuzeigen, die Navigationstaste (auf oder ab). das Symbol/die Symbole in Ihre Nachricht einzufügen, die Soft-Taste Ok oder die Eingabetaste. das Symbol/die Symbole zu löschen, die Soft-Taste Löschen oder die Taste C.
Optionen während eines Telefongesprächs 2. Tätigen Sie den zweiten Anruf wie üblich. Jeweils eines der beiden Gespräche ist aktiv, während das andere gehalten wird. Sie können zwischen den beiden Gesprächen hin- und herschalten. Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten, drücken Sie die Soft-Taste Tausch. Das laufende Gespräch wird in Wartestellung gehalten, das wartende Gespräch wird aktiviert und Sie können mit dem anderen Teilnehmer sprechen.
Optionen während eines Telefongesprächs Optionen während eines Telefongesprächs MFV-Töne ausschalten/senden Rufnummer in Kontakten suchen Mit den Optionen MFV aus und MFV ein können Sie die Tastentöne ein- oder ausschalten. Wenn die Option MFV aus gewählt ist, sendet Ihr Telefon keine MFV-Tastentöne (MFV = Mehrfrequenzverfahren). Dadurch ertönen während eines Gesprächs keine störenden Töne, wenn Sie eine Taste drücken. Sie können während eines Gesprächs in Ihren Kontakten nach einer Rufnummer suchen.
Optionen während eines Telefongesprächs Um einen Anruf während eines laufenden Gesprächs anzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste Anruf zu beantworten. , um den eingehenden Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 2. Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten, drücken Sie die Soft-Taste Tausch. 3. Um ein wartendes (gehaltenes) Gespräch zu beenden, drücken Sie die Soft-Taste Optionen und wählen die Menüoption Trennen.
Optionen während eines Telefongesprächs Teilnehmer ausschließen 1. Drücken Sie die Soft-Taste Optionen und wählen Sie die Option Teilnehmer wählen. Drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Eingabetaste. Die Liste der Teilnehmer der Konferenzschaltung wird angezeigt. 2. Markieren Sie die gewünschte Person mit der Navigationstaste (auf oder ab) und drücken Sie anschließend die Taste . 3. Wählen Sie mit der Navigationstaste (ab) die Option Entfernen.
Menüs verwenden Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs angeordnet. Sie können die Menüs und Untermenüs mit Hilfe der Navigationstasten auswählen oder über die Menünummern aufrufen. Menüfunktionen durch Ansteuern auswählen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Eingabetaste, um das Menüsystem aufzurufen. 2.
Menüs verwenden Menüs verwenden Beispiel: Zugriff auf das Menü Sprache. 5. Um ... drücken Sie ... die Menüs navigieren, die Navigationstaste (auf oder ab) oder die Lautstärketasten. die gewählte Einstellung zu bestätigen, die Soft-Taste Auswahl oder die Eingabetaste. zum übergeordneten die Taste Zurück oder Menü zurückzukehren, die Taste C. das Menü zu verlassen, ohne Einstellungen zu ändern, die Taste . Menünummern verwenden 1. Drücken Sie die Eingabetaste. 2.
Menüs verwenden 3. Anwendungen (siehe Seite 77) 3.1 Vodafone 3.2 Alarmzeiten 3.2.1 Einmaliger Alarm 3.2.2 Täglicher Alarm 3.2.3 Weckruf 3.2.4 Alarm ausschalten (alle) 3.2.5 Einschalten mit Alarm 3.3 Rechner 3.4 Aufgabenliste 3.5 Sprachmemo 3.5.1 Aufnahme 3.5.2 Sprachmemo-Liste 3.5.3 Alle löschen 3.5.4 Speicherstatus 3.6 Währungsrechner 4. Nachrichten (siehe Seite 86) 4.1 Mitteilung verfassen 4.1.1 MMS 4.1.2 SMS 4.1.3 MMS-Postkarte 4.2 Posteingang 4.2.1 MMS 4.2.2 SMS 4.3 Meine Mitteilungen 4.3.
Menüs verwenden 6. Mein Telefon (siehe Seite 128) 6.1 Bilder 6.1.1 Meine Fotos 6.1.2 Gespeicherte Bilder 6.1.3 Mehr Bilder 6.2 Spiele 6.2.1 Gespeicherte Spiele 6.2.2 Mehr Spiele 6.3 Töne 6.3.1 Sprachmemo-Liste 6.3.2 Gespeicherte Töne 6.3.3 Mehr Klingeltöne 6.4 Meine Videos 6.5 Vorlagen 6.5.1 MMS-Vorlagen 6.5.2 SMS-Vorlagen 6.6 Speicherstatus 6.6.1 Spiele 6.6.2 Töne und Bilder 6.6.3 Fotos und Videos 7. Kalender (siehe Seite 133) 8. Kontakte (siehe Seite 136) 8.1 8.2 8.3 8.4 8.
Menüs verwenden 9. Einstellungen (Fortsetzung) 9.4 Anruf Einstellungen 9.4.1 Anruf umleiten 9.4.1.1 Immer umleiten 9.4.1.2 Wenn besetzt 9.4.1.3 Wenn keine Antwort 9.4.1.4 Wenn nicht erreichbar 9.4.1.5 Alle Umleitungen löschen 9.4.2 Anruf sperren 9.4.2.1 Alle ausgehenden Anrufe 9.4.2.2 Internationale Anrufe 9.4.2.3 Anrufe in internationale Netze 9.4.2.4 Alle eingehenden Anrufe 9.4.2.5 Eingeh. Anrufe im fremden Netz 9.4.2.6 Alle Sperren löschen 9.4.2.7 Passwort für Sperre ändern 9.4.3 Anklopfen 9.4.
Load-A-Game Load-A-Game Über dieses Menü können Sie: • heruntergeladene MIDlets (Spiele) verwenden (MIDlets sind Java-Anwendungen, die auf Mobiltelefonen ausgeführt werden); • HIGH SCORE: Zeigt die Punktestandsliste. Diese Funktion steht nicht bei allen Spielen zur Verfügung. • HOW TO PLAY: Öffnet eine Spielanleitung und erklärt die wichtigsten Spielfunktionen.
Load-A-Game 4. Wenn Sie ein Spiel löschen möchten, drücken Sie die Soft-Taste Löschen und dann die Eingabetaste oder die Soft-Taste Ja, um die Löschvorgang zu bestätigen. 5. Um den Löschvorgang abzubrechen und zur Spieleliste zurückzukehren, drücken Sie die Soft-Taste Zurück oder die Taste C. Load-A-Game Load-A-Game Mit diesem Menü können Sie eine Verbindung zu der von Ihrem Netzbetreiber voreingestellten Webseite herstellen, von der Sie weitere JavaSpiele herunterladen können.
Vodafone live! Vodafone live! Ihr Telefon ist mit einem WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) ausgestattet, mit dem Sie auf WAP-Seiten im Internet zugreifen können. Im WAP-Browser navigieren Um ... drücken Sie ... Browser-Objekte navigieren und auszuwählen, die Navigationstaste (auf oder ab) und dann die Eingabetaste oder die SoftTaste Auswahl, um die Auswahl zu bestätigen. zur vorherigen Seite zurückzukehren, die Taste Zurück oder die Taste C.
Vodafone live! Vodafone live! T9-Modus (T9): Hier können Sie Buchstaben einzeln per Tastendruck eingeben. In diesem Modus können Sie nur die Taste 0 zum Anzeigen der alternativen Wörter verwenden. Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinbuchstaben halten Sie die Taste gedrückt. Ziffernmodus (1): Zur Eingabe von Zahlen. Browser-Menüoptionen verwenden und auswählen Im folgenden Teil werden die Funktionen erläutert, die Ihnen im WAP-Browser-Menü für das mobile Web zur Verfügung stehen.
Vodafone live! URL eingeben Über dieses Menü können Sie die URL-Adresse der gewünschten Webseite manuell eingeben. Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 40. Nach der Eingabe einer Adresse drücken Sie die Soft-Taste Ok, um direkt dorthin zu gelangen. Favoriten Mit dieser Menüoption können Sie bis zu 13 URLAdressen der von Ihnen bevorzugten Internetseiten speichern. Der erste Favoriteneintrag ist eine von Ihrem Netzbetreiber voreingestellte Standardadresse.
Vodafone live! Klingeltöne Mit dieser Menüoption stellen Sie eine Verbindung zu der von Ihrem Netzbetreiber voreingestellten Webseite her, von der Sie eine Reihe von Klingeltönen und Melodien herunterladen können. Hinweis: Klingeltöne, die nicht im korrekten Dateiformat vorliegen, lassen sich möglicherweise nicht herunterladen.
Vodafone live! Passwort: Zur Eingabe des erforderlichen Passworts für die Verbindung mit dem GPRS-Netz. APN: Zur Eingabe des Namens des Zugangspunktes, der als Gateway für das GPRSNetz verwendet wird. Wenn die Übertragungsart Daten eingestellt ist: IP-Adresse: Zur Eingabe der Adresse des WAPGateways für die Verbindung mit dem Internet. Login-Name: Zur Eingabe der Anmeldekennung beim PPP-Server. Passwort: Zur Eingabe des Passworts für den PPPServer.
Anwendungen So stellen Sie den Alarm ein: 1. Wählen Sie den gewünschten Alarmtyp und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl oder die Eingabetaste. 2. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein. Alarm ausschalten (alle): Mit dieser Option können Sie den Alarm deaktivieren. Einschalten mit Alarm: Wird diese Option auf Aktivieren gesetzt, ertönt der Alarm zur angegebenen Zeit, auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Hinweis: Ihr Telefon ist werkseitig auf das 24Stunden-Zeitformat eingestellt.
Anwendungen Aufgabenliste Mit dieser Funktion können Sie: • eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben erstellen. • jeder Aufgabe eine Priorität und eine Frist zuordnen. • die Aufgaben nach Priorität oder Status sortieren. Aufgabenliste erstellen 1. Drücken Sie die Eingabetaste oder die Soft-Taste Neu. 2. Geben Sie die erste Aufgabe ein. Hinweis: Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 40. 3. Drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Eingabetaste. 4.
Anwendungen In Kalender kopieren: Mit dieser Option können Sie eine Kopie der Nachricht als Kalender-Memo ablegen. Sie können den Text, die Priorität und/ oder die Frist für die Aufgabe ändern und einen entsprechenden Alarm ein-/ausstellen. Löschen: Zum Löschen einer Aufgabe. Alle löschen: Mit dieser Option werden alle Aufgaben gelöscht. Sprachmemo Sie können Sprachmemos aufzeichnen. Nach der Aufnahme können Sie ein Memo per MultimediaMitteilung (MMS) an andere Empfänger verschicken.
Anwendungen Anwendungen Sprachmemo-Liste Speicherstatus Dieses Menü zeigt die Liste mit den gespeicherten Sprachmemos an. Rollen Sie zu einem Sprachmemo und drücken Sie die Eingabetaste, um das Memo abzuspielen. In diesem Menü können Sie überprüfen, wie viel Speicherplatz momentan belegt ist und wie viel Platz noch für Sprachmemos vorhanden ist. Wenn Sie innerhalb der Sprachmemo-Liste die SoftTaste Optionen drücken, können Sie folgende Optionen verwenden: Abspielen: Zum Abspielen des Sprachmemos.
Nachrichten Nachrichten Im Menü Nachrichten können Sie verschiedene Mitteilungenfunktionen benutzen, z.B.: • SMS-Mitteilungen (Short Message Service) • MMS-Mitteilungen (Multimedia Message Service) • MMS-Postkarten • Voice-Mail • Infomeldungen • WAP-Push Sie können auch auf Onlinealbum-, Mail- und Messenger-Dienste zugreifen, die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt werden. Hinweis: Sie können dieses Menü direkt aufrufen, indem Sie die Soft-Taste im Standby-Betrieb drücken.
Nachrichten • Text zufügen: Mit dieser Option können Sie den Nachrichtentext eingeben. Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie die Texteingabe beendet haben. • Foto zufügen: Mit dieser Option können Sie ein Foto hinzufügen, das Sie mit der Kamera des Telefons aufgenommen haben. Sie können dazu ein neues Foto erstellen oder ein bereits im Telefonspeicher abgelegtes Foto auswählen. Einzelheiten zu den Kamerafunktionen finden Sie auf Seite 118.
Nachrichten Nachrichten • Dauer: Zum Festlegen der Darstellungszeit eines Texts, Bilds oder Tons beim Anzeigen einer Nachricht. Ist der von Ihnen gesetzte Zeitrahmen kürzer als die Darstellungszeit einer bestimmten Seite (z.B. bei einer Tondatei), wird die Darstellungszeit automatisch angepasst. 9. Geben Sie eine Nummer oder eine E-MailAdresse ein, oder wählen Sie eine Nummer aus den Kontakten aus. • Senden: Mit dieser Option können Sie die Nachricht senden. Weiter mit Schritt 7. 11.
Nachrichten SMS Die SMS-Funktion (SMS = Short Message Service) dient zum Senden und Empfangen von TextMitteilungen zwischen GSM-Mobiltelefonen. Zusätzlich unterstützt Ihr Telefon den Enhanced Messaging Service (EMS), über den Sie SMSNachrichten mit einfachen Bildern, Melodien und Animationen senden können. Für diesen EMS-Service ist eine gesonderte Anmeldung bei Ihrem Netzbetreiber erforderlich. Einfache Text-Mitteilung (SMS) verfassen 1. Geben Sie den gewünschten Text ein.
Nachrichten • Eingabesparache: Mit dieser Option können Sie die im T9-Eingabemodus verwendete Sprache ändern. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. • Textformat: Mit dieser Option können Sie den Stil des Textes formatieren. Für das Attribut Größe stehen Ihnen die Optionen Normal, Groß und Klein zur Verfügung. Wählen Sie für die Attribute Fett, Kursiv, Unterstrichen und Durchgestrichen die Einstellung Ein oder Aus. Die Attribute können gleichzeitig verwendet werden.
Nachrichten Folgende Optionen sind verfügbar: • Name: Geben Sie den Namen des Empfängers ein. • Sonstiges: Geben Sie weitere persönliche Daten ein. • Straße und Hausnumm: Geben Sie die Straße und Hausnummer ein. • Postleitzahl: Geben Sie die Postleitzahl ein. • Ort: Geben Sie den Wohnort ein. • Land: Geben Sie das Land ein. Je nach Land wird diese Option nicht immer angezeigt. Hinweis: Wenn Sie keinen Text in die Felder Name, Straße und Postleitzahl eingeben, kann Ihre Postkarte nicht gesendet werden. 4.
Nachrichten Hinweis: Wenn die Option Autom. Download im Menü MMS-Einstellungen aktiviert ist, empfängt Ihr Telefon automatisch neue MMSNachrichten, sobald diese auf dem Server verfügbar sind. Durch Drücken der Soft-Taste Zeigen können Sie jede neue Nachricht direkt anzeigen. Einzelheiten zu dieser Option finden Sie auf Seite 112. 3. Zum Lesen der Nachricht wählen Sie aus der Optionsliste Nachricht abholen und drücken die Soft-Taste Auswahl oder die Eingabetaste.
Nachrichten Antwort: Zum Senden einer Antwort auf eine Nachricht. Alle beantworten: Zum Senden einer Antwort auf die Nachricht an den Absender und alle anderen Empfänger. Löschen: Zum Löschen der Nachricht. Absender anrufen: Mit dieser Option können Sie den Absender zurückrufen. Extrahieren...: Mit dieser Option können Sie die Rufnummer, die E-Mail-Adresse und die URL des Absenders, sowie E-Mail-Adressen oder Rufnummern aus dem Nachrichtentext extrahieren.
Nachrichten In Tel.speicher schieben: Mit dieser Option können Sie eine Nachricht von der SIM-Karte in den Telefonspeicher verschieben. Diese Option steht nur für Nachrichten zur Verfügung, die auf Ihrer SIMKarte gespeichert sind. Auf SIM-Karte schieben: Mit dieser Option können Sie eine Nachricht vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte verschieben. Diese Option steht nur für Nachrichten zur Verfügung, die im Telefonspeicher gespeichert sind.
Nachrichten Nachrichten Löschen: Mit dieser Option können Sie eine Nachricht löschen. Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die MMS-Postkarte ändern. Extrahieren...: Mit dieser Option können Sie Zielnummern, Adressen, E-Mail-Adressen, URLs und Rufnummern aus dem Nachrichtentext extrahieren. Löschen: Mit dieser Option können Sie die MMSPostkarte löschen. Auf SIM-Karte schieben: Mit dieser Option können Sie eine Nachricht vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte verschieben.
Nachrichten Extrahieren...: Mit dieser Option können Sie die Rufnummer, die E-Mail-Adresse und die URL des Empfängers sowie E-Mail-Adressen oder Rufnummern aus dem Nachrichtentext extrahieren. Eigenschaften: Sie erhalten detaillierte Informationen über die Nachricht. MMS-Postkarte Wenn Sie dieses Menü aufrufen, wird die Liste der von Ihnen gesendeten MMS-Postkarten angezeigt. Markieren Sie in der Liste die gewünschte MMSPostkarte und drücken Sie die Eingabetaste.
Nachrichten Nachrichten Senden: Mit dieser Option können Sie auf der Basis einer Nachrichtenvorlage eine neue SMS schreiben. Kanalliste: Hier können Sie die Kanäle angeben, von denen Sie Infomeldungen erhalten möchten. Löschen: Mit dieser Option können Sie eine Nachrichtenvorlage löschen.Sie werden aufgefordert, den Löschvorgang durch Drücken der Eingabetaste oder der Soft-Taste Ja zu bestätigen.
Nachrichten Um schnell eine Verbindung zur Voice-Mailbox herzustellen, halten Sie im Standby-Betrieb die Taste 1 gedrückt. Rufnr. des Voice-Mail-Servers: Hier können Sie die Nummer des Voice-Mail-Servers eingeben bzw. ändern. Hinweis: Voice-Mail ist eine Netzfunktion. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. MMS-Album Mit diesem Menü können Sie über eine Internetverbindung auf das Online-Bilderalbum zugreifen.
Nachrichten Mitteilungseinstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für die Nachrichtenfunktionen auswählen. MMS-Einstellungen Hier können Sie die Standardeinstellungen für das Empfangen und Senden von MMS ändern. Folgende Optionen sind verfügbar: Zustellungsbericht: Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung darüber, ob Ihre Nachricht gesendet wurde oder nicht.
Nachrichten Für jedes Profil sind jeweils folgende Optionen verfügbar: Profilname: Name, den Sie dem MMS-Server zuweisen. URL der Verbind.: Die Adresse des MMS-Servers. Sicherheit: Dient zur Auswahl eines Datenübertragungsmodus. Wählen Sie Geschützt, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Andernfalls wählen Sie Nicht geschützt. IP-Adresse: Adresse des Gateways für die Verbindung mit dem MMS-Server. Benutzername: Für die Verbindung mit dem MMSServer erforderliche Benutzerkennung.
Nachrichten Übertragungsart: Mit dieser Option können Sie je nach Netz zwischen GSM oder GPRS wählen. Unterstützte Codes: Damit können Sie zwischen den Code-Typen GSM-alphabet, Unicode oder Automatisch auswählen. Wenn Sie Unicode auswählen und das Telefon Ihres Empfängers diesen Code-Typ nicht unterstützt, kann dieser Ihre Mitteilung eventuell nicht lesen. Speicherstatus In diesem Menü können Sie überprüfen, wie viel Speicherplatz momentan belegt ist und wie viel Platz noch für Mitteilungen vorhanden ist.
Kamera Kamera Mit dem in Ihrem Telefon integrierten Kameramodul können Sie unterwegs Veranstaltungen und Personen fotografieren. Außerdem können Sie Ihre Fotos in einer Multimedia-Nachricht an andere Empfänger verschicken, als Hintergrundbild auswählen oder als Anruferbild für einen Kontakteintrag einrichten. Sie können Ihr Telefon auch als Camcorder verwenden und Videos aufzeichnen.
Kamera 5. Um ... Kamera drücken Sie ... die Fotooptionen zu verwenden, die Soft-Taste Optionen oder die Eingabetaste. Einzelheiten finden Sie auf Seite 125. in den Aufnahmemodus zurückzukehren, die Soft-Taste Zurück. in den StandbyBetrieb zurückzukehren, die Taste . Kameraoptionen verwenden Wenn Sie im Aufnahmemodus die linke Soft-Taste drücken, stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung.
Kamera Kamera Verwenden der Telefontasten im Aufnahmemodus Im Aufnahmemodus können Sie die folgenden Tasten zum Anpassen der Bildeinstellungen oder zum Aktivieren bestimmten Optionen verwenden: Taste Funktion Auf/Ab Zum Ein- und Auszoomen des Motivs. Links/ Rechts Zum Anpassen der Bildhelligkeit. Zum vertikalen Kippen des Bildes. Zum Spiegeln des Bilds. 1 Zum Umschalten in den Videoaufnahmemodus. Einzelheiten finden Sie auf Seite 123. 2 Zum Ändern der Bildgröße. 3 Zum Ändern der Bildqualität.
Kamera • Drücken Sie die Taste 1, um in den Bildaufnahmemodus umzuschalten: Einzelheiten finden Sie auf Seite 119. 2. Um die Videoaufnahme zu starten, drücken Sie die Eingabetaste oder die Kamera-Taste. 3. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, drücken Sie wieder die Kamera-Taste oder die Eingabetaste. Ansonsten stoppt das Telefon die Aufnahme nach Ablauf der längstmöglichen Aufnahmezeit automatisch. 4. Drücken Sie die Soft-Taste Speich. oder die Eingabetaste.
Kamera Kamera Meine Videos Alle löschen: Mit dieser Option können Sie alle Videodateien löschen. Wenn Sie dieses Menü aufrufen, werden die Miniaturbilder Ihrer Videos angezeigt. Schutz: Mit dieser Option können Sie das Video vor dem Löschen schützen. So spielen Sie ein Video ab: Eigenschaften: Zeigt die Eigenschaften des Videos an. 1. Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Video zu gelangen. 2. Drücken Sie die Eingabetaste, um mit dem Abspielen des Videos zu beginnen. 3. Um ...
Mein Telefon Mein Telefon Mit diesem Menü können Sie auf folgende Objekte zugreifen: • Spiele, Bilder und Töne, die Sie sich aus dem mobilen Web heruntergeladen haben. • Fotos und Videos, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben. • Nachrichtenvorlagen, die Sie mit der Nachrichtenfunktion gespeichert haben. Bilder In diesem Menü können Sie die von Ihnen heruntergeladenen Bilder anzeigen oder eine Webseite besuchen und von dort weitere Bilder herunterladen.
Mein Telefon Mehr Spiele Über diese Menüoption können Sie die von Ihrem Netzbetreiber voreingestellte Webseite aufrufen, von der Sie sich weitere Spiele herunterladen können. Mein Telefon Wenn Sie die Soft-Taste Optionen drücken, stehen folgende Optionen zur Verfügung: Abspielen: Spielt die Tondatei ab. MMS senden: Damit können Sie die Tondatei per MMS versenden. Einzelheiten finden Sie auf Seite 87. Töne Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen der Tondatei ändern.
Mein Telefon Vorlagen In diesem Menü können Sie die Nachrichtenvorlagen aufrufen, die Sie mithilfe der SMS- oder MMS-Nachrichtenfunktion gespeichert haben. Weitere Einzelheiten zum Anzeigen einer Vorlage und zum Benutzen der Optionen finden Sie auf Seite 106. Speicherstatus In diesem Menü können Sie überprüfen, wie viel Speicherplatz momentan belegt ist und wie viel Platz noch für Medienobjekte vorhanden ist. Drücken Sie die Navigationstasten (auf/ab), um durch das Display zu steuern.
Kalender Mit der Kalenderfunktion können Sie: • Kalenderdaten nachschlagen und Ihre Memos einsehen. • Memos verfassen, um Ihren Terminplan zu protokollieren. • einen Alarm zur Erinnerung einstellen. Kalenderdaten nachschlagen Wenn Sie das Menü Kalender auswählen, wird der Kalender angezeigt, wobei der heutige Tag markiert ist. Folgende Optionen stehen zur Verfügung, wenn Sie die Soft-Taste Optionen drücken: Gehe zu Datum: Mit dieser Option können Sie ein bestimmtes Datum anzeigen.
Kalender Hinweis: Um den vorhergehenden oder den nächsten Monat aufzurufen, drücken Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons. 2. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Display für die Eingabe des Memos wird angezeigt. 3. Geben Sie Ihr Memo ein und drücken Sie dann die Soft-Taste Ok oder die Eingabetaste. Hinweis: Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 40. Sie werden gefragt, ob Sie einen Alarm einstellen möchten. 4.
Kontakte Kontakte Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte und Ihres Telefons speichern. Die Speicher der SIM-Karte und des Telefons sind zwar physisch getrennt, werden aber als Einheit verwendet und zusammenfassend als "Kontakte" bezeichnet. Hinweis: Je nach SIM-Karte kann die maximale Anzahl der speicherbaren Telefonnummern im Telefonbuch variieren.
Kontakte Einfügen: Mit dieser Option können Sie die Rufnummer in einen normalen Wählvorgang einfügen. Diese Option verwenden Sie, um eine Nummer zu wählen, die einer Nummer in den Kontakten ähnlich ist (zum Beispiel für eine andere Nebenstelle im gleichen Haus). Löschen: Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Nummer aus dem Telefonbuch entfernen. Sie werden aufgefordert, das Löschen des Eintrags durch Drücken der Soft-Taste Ja oder der Eingabetaste zu bestätigen.
Kontakte 6. Drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Eingabetaste, um den Namen und die Rufnummer zu speichern. Nach dem Speichern zeigt Ihnen das Telefon den soeben gespeicherten Namen und die zugehörige Nummer an. 7. Um die Nummer zu wählen, drücken Sie die Taste . Drücken Sie beim Zugriff auf einen Kontakteintrag auf die Soft-Taste Optionen, um die Eingabeoptionen aufzurufen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 137. Gruppe suchen Sie können die Kontakteinträge auch nach Anrufergruppen durchsuchen.
Kontakte • SMS-Ton: Mit dieser Option stellen Sie das Tonsignal ein, das ertönt, wenn Sie eine SMS von einem Mitglied dieser Anrufergruppe erhalten. • Symbol: Damit stellen Sie das Grafiksymbol ein, das angezeigt wird, wenn ein Anruf von einem Mitglied der Gruppe eingeht. • Gruppenname: Mit dieser Option können Sie der Gruppe einen Namen zuordnen. Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 40. 4.
Kontakte Gewählte Rufnummern Dieses Menu zeigt Ihnen die letzten 20 gewählten Rufnummern an. Angezeigt werden die Rufnummer oder der Name (falls vorhanden), sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs. Durch Drücken der Eingabetaste wird die Nummer der Anrufliste angezeigt. Wenn Sie die Soft-Taste Optionen drücken, stehen folgende Optionen zur Verfügung: Anzeigen: Zeigt die ausgewählte Nummer der Anrufliste an. Sie können die Rufnummer (falls erforderlich) bearbeiten, wählen oder im Telefonbuch speichern.
Kontakte Kontakte Gebühren für Gespräch Datenzähler Mit dieser Funktion können Sie die Gesprächsgebühren anzeigen. Je nach SIM-Karte steht dieses Menü nicht immer zur Verfügung. In diesem Menü können Sie nachsehen und überprüfen, wie viele Daten (KB) Sie während Ihrer GPRS-Verbindungen empfangen und gesendet haben. Folgende Optionen sind verfügbar: Letztes Gespräch: Die Kosten des zuletzt geführten Gespräches.
Kontakte Kontakte Kurzwahlnummern einrichten Kurzwahl über Kontakte 1. Wählen Sie aus den Tasten 2 bis 9 die Taste aus, der Sie eine Kurzwahlnummer zuordnen möchten, und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl oder die Eingabetaste. Um eine der unter den Tasten 2 bis 9 gespeicherten Kurzwahlnummern zu wählen, drücken Sie einfach die entsprechende Taste und halten sie gedrückt. Hinweis: Der Speicherplatz 1 ist für die Rufnummer Ihres Voice-Mail-Servers reserviert.
Einstellungen Einstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen Ihres Telefons individuell anpassen, zum Beispiel: IrDA-Port • Telefon-Einstellungen • Display-Einstellungen • Töne IrDA-Port • Anrufeinstellungen • Uhrzeit und Datum Die Verbindung ist bereit für die Datenübertragung.
Einstellungen Einstellungen Schnellzugriff Um eine Funktion ... drücken Sie ... Die Navigationstasten können auch als Schnellzugriffstasten verwendet werden. Wenn Sie sie im Standby-Betrieb gedrückt halten, ermöglichen sie Ihnen den direkten Zugriff auf bestimmte Menüoptionen. einzuschalten, die Soft-Taste Wählen. Vor der ausgewählten Option wird ein Häkchen angezeigt. auszuschalten, die Soft-Taste Abwähl. Das Häkchen wird nicht mehr angezeigt.
Einstellungen Einstellungen zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon auf die Standardkonfiguration zurücksetzen. Geben Sie das vier- bis achtstellige Telefonpasswort ein und drücken Sie die Eingabetaste oder die SoftTaste Ok. Hinweis: Das Telefonpasswort ist auf "00000000" zurückgesetzt. Hinweise zur Änderung dieses Passwortes finden Sie auf Seite 172. Display-Einstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für das Display oder die Displaybeleuchtung auswählen.
Einstellungen Displaybeleuchtung Sie können wählen, wie lange die Displaybeleuchtung eingeschaltet bleiben soll. Die Displaybeleuchtung wird eingeschaltet, wenn Sie eine Taste drücken und wenn ein Anruf oder eine Nachricht eingeht. Sie bleibt für den festgelegten Zeitraum eingeschaltet und wird danach ausgeschaltet. Bereitschaftsanzeige Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob die Bereitschaftsanzeige auf der Abdeckklappe blinken soll, wenn ein Netz verfügbar ist.
Einstellungen Einstellungen Folgende Optionen sind verfügbar: Summer: Das Telefon vibriert. Nur Leuchtanzeige: Die Bereitschaftsanzeige auf der Abdeckklappe blinkt, aber das Telefon klingelt oder vibriert nicht. Einzelton: Das Telefon gibt einmal einen Ton aus. SMS-Ton x: Das Telefon gibt einen SMS-Meldeton aus. Es stehen mehrere SMS-Töne zur Auswahl. Melodie: Das Telefon gibt bei einem Anruf den im Menü Klingeltöne gewählten Klingelton aus.
Einstellungen Einstellungen Wiederholung Folgende Optionen sind verfügbar: Sie können festlegen, wie oft Sie das Telefon beim Eingang neuer Nachrichten informieren soll. AUS: Das Telefon gibt kein Tonsignal aus, wenn während eines laufenden Gesprächs eine Nachricht eingeht oder eine Alarmzeit erreicht wird. Nur der entsprechende Hinweis wird auf dem Display angezeigt. Einmal: Das Telefon gibt einen einmaligen Hinweis aus. Periodisch: Das Telefon wiederholt den Hinweis alle zwei Minuten.
Einstellungen Anruf Einstellungen Die in diesem Menü enthaltenen Optionen sind vom verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu buchen. Anruf umleiten Mit diesem Netzdienst können Sie eingehende Anrufe auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer umleiten. Beispiel: Sie möchten geschäftliche Anrufe während Ihres Urlaubs an einen Kollegen weiterleiten. So stellen Sie eine Umleitung ein: 1.
Einstellungen Anruf sperren Mit dem Netzdienst der Anrufsperre können Sie Anrufe beschränken. So richten Sie eine Anrufsperre ein: 1. Wählen Sie mit der Navigationstaste (auf oder ab) die Anrufsperrenoption aus und drücken Sie dann die Soft-Taste Auswahl oder die Eingabetaste. Folgende Optionen sind verfügbar: • Alle ausgehenden Anrufe: Es können keine Anrufe getätigt werden. • Internationale Anrufe: Es können keine internationalen Anrufe getätigt werden.
Einstellungen Zur Einstellung der Anklopfoption gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie mit der Navigationstaste (auf oder ab) die gewünschte Anrufart (Telefon- oder Datenanruf) für die Anklopfoption aus. Drücken Sie dann die Soft-Taste Auswahl oder die Eingabetaste. Im Display wird angezeigt, ob die Anklopfoption aktiviert ist. 2. Je nach Bedarf können Sie die Anklopffunktion mit der Soft-Taste Aktivieren oder Deaktiv. aktivieren bzw. deaktivieren.
Einstellungen Einstellungen Fügen Sie einen neuen Index (wie von Ihrem Netzbetreiber erhalten) hinzu, oder löschen Sie einen ausgewählten Index. Um ... drücken Sie ... vorhandene Indizes navigieren, die Navigationstaste (auf oder ab). einen neuen Index hinzuzufügen, die Soft-Taste Optionen, wählen die Option Hinzufügen und geben den Index ein. einen Index zu löschen, die Soft-Taste Optionen und wählen die Option Löschen.
Einstellungen Zeitformat: Mit dieser Option können Sie das Zeitformat ändern. 12 Stunden und 24 Stunden stehen zur Auswahl. Anzeigeoptionen: Mit dieser Option können Sie einstellen, ob in den Menütitelleisten die Uhrzeit oder das Datum angezeigt werden soll. Netzwahl Mit der Netzwahl-Funktion können Sie festlegen, ob das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) verwenden, automatisch oder manuell ausgewählt werden soll.
Einstellungen Telefonsperre Bei aktivierter Telefonsperrfunktion ist das Telefon gesperrt. Sie müssen dann bei jedem Einschalten des Telefons ein vier- bis achtstelliges Telefonpasswort eingeben. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf "00000000" eingestellt. Wie Sie das Telefonpasswort ändern, wird im Menü Passwort ändern beschrieben. Sobald das richtige Passwort eingegeben wurde, können Sie das Telefon verwenden, bis Sie es ausschalten.
Einstellungen FDN-Modus Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dial Number - Fester Rufnummernkreis) unterstützt, können Sie Ihre ausgehenden Anrufe auf eine begrenzte Anzahl von Rufnummern beschränken. Folgende Optionen sind verfügbar: Deaktivieren: Sie können beliebige Rufnummern wählen. Aktivieren: Sie können nur die in den Kontakten gespeicherte Rufnummern wählen. Sie müssen Ihre PIN2 eingeben. Hinweis: Nicht alle SIM-Karten verfügen über eine PIN2.
Probleme lösen Probleme lösen Meldung "Kein Netz", "Netzfehler", "Dienst nicht verfügbar" oder "Nicht ausgeführt" Das Telefon gibt einen Signalton aus, und "** Achtung ** Akku schwach" blinkt im Display. • Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. Sie sind eventuell in einem Bereich, in dem der Empfang schwach ist (in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebäuden). Ändern Sie Ihren Standort, und versuchen Sie es erneut. • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den Akku aus bzw. laden Sie ihn.
Zugriffscodes Zugriffscodes Für Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Telefon vor unbefugter Verwendung. Wenn Sie aufgefordert werden, einen der nachstehend erläuterten Codes einzugeben, geben Sie ihn ein (im Display erscheinen Sterne) und drücken die Soft-Taste Ok. Wenn Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste C, bis die falsche Ziffer gelöscht ist und geben dann den richtigen Code ein.
Zugriffscodes 3. Wenn die Meldung PIN bestätigen erscheint, geben Sie denselben Code nochmals ein. Drücken Sie die Soft-Taste Ok. Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK-Code eingeben, wird die SIM-Karte ungültig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um eine neue Karte zu erhalten. PIN2 Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 (4 bis 8 Stellen) ist erforderlich, um auf bestimmte Funktionen, zum Beispiel die Einstellung einer Kostengrenze für Gespräche (max. Gebühren), zugreifen zu können.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Informationen zur SAR-Zertifizierung Dieses Telefonmodell entspricht den EUAnforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch HF-Energie nicht überschritten werden.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Wenn Sie das Telefon in der Nähe einer NetzBasisstation verwenden, braucht es weniger Strom. Die einzelnen Sprech- und Standby-Zeiten sind in hohem Maße von der Signalstärke im Netz und den vom Netzbetreiber verwendeten Parametern abhängig. • Die Akkuladezeit hängt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladegeräts ab. Der Akku kann Hunderte von Malen geladen und entladen werden, doch lässt seine Leistung allmählich nach.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Betriebsumgebung Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann (zum Beispiel in Krankenhäusern). Wenn Sie das Telefon oder ein Zubehörteil an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Geräte an.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige medizinische Geräte Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um herauszufinden, ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist. Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen. Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehängte Bestimmungen dazu aufgefordert werden.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Denken Sie daran, dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstärke befindlich sein muss. Notrufe sind nicht immer in allen Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und/oder Telefonfunktionen möglich. Auskünfte erteilt Ihnen der jeweilige örtliche Netzbetreiber. Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein. 2.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen, die Garantieauflagen zu erfüllen und viele Jahre lang Freude an diesem Produkt zu haben. • Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen. • Halten Sie das Telefon trocken.
Glossar Glossar Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abkürzungen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres Mobiltelefons helfen sollen. Aktivklappe Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie Anrufe entgegennehmen, indem Sie die Abdeckklappe des Telefons öffnen.
Glossar Glossar Java PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) Programmiersprache zum Erstellen von Anwendungen, die unverändert auf allen Hardwareplattformen ausgeführt werden können – unabhängig von deren Größe. Sie wird verstärkt in Web-Anwendungen eingesetzt, sowohl für öffentliche Internetseiten als auch für Intranets. Wenn ein Java-Programm über eine Internetseite ausgeführt wird, wird es Java-Applet genannt.
Glossar Glossar Roaming Soft-Tasten Als Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons bezeichnet, wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden (zum Beispiel im Ausland). Zwei Tasten auf dem Telefon, die als und markiert sind und deren Funktion sich je nach der aktuell verwendeten Option ändert. Rufnummernübertragung (Anrufer-Kennung) Die Funktion wird in der unteren Zeile des Displays direkt über der entsprechenden Taste angegeben.
Index Index A Akku Anzeige schwacher Ladung • 23 einsetzen • 21 entfernen • 20 laden • 22 Akku laden • 22 Akkus, Vorsichtsmaßnahmen • 183 Aktivklappe • 153 Alarm • 77 Alarmton beim Anruf • 160 Alarmtyp • 157 Alphabet-Modus, Texteingabe • 42 Anklopfen • 165 Anrufe ablehnen • 32 anklopfen • 51, 165 beantworten • 32 beenden • 26 halten • 47 mit Kontakten • 29 sperren • 164 tätigen • 25 umleiten • 162 Wahlwiederholung • 26 Anruf-Einstellungen • 162 Anrufergruppen bearbeiten • 141 suchen • 140 Anrufliste empfan
Index M Meine Telefon • 128 Meldungen Begrüßung • 151 Infomeldungen • 108 MMS • 86 MMS-Postkarte • 95 SMS • 92 Voice-Mail • 109 Menüs auswählen • 55 Übersicht • 57 MFV-Töne, senden • 50 MIDlets, starten • 64 Minutenton • 161 Mitteilungen verfassen MMS • 86 MMS-Postkarte • 95 SMS • 92 MMS-Album • 110 MMS-Mitteilungen bearbeiten • 105 Einstellung • 88 lesen • 97, 105 löschen • 100, 105 verfassen/senden • 87 MMS-Postkarte • 95 Mobiles Web • 68 N Nachrichtentöne • 158 Namen eingeben • 40 suchen/wählen • 136 N
Index Z Zeit, einstellen • 169 Zeitformat • 170 Zeitzone • 169 Zugriffscodes • 178 Zustellungsbericht, Mitteilung • 115 204
205 ➄ Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. ➃ Steuern Sie die Optionsliste mit den Navigationstasten (auf/ab) ab, bis die gewünschte Option markiert ist. ➂ Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. ➁ Steuern Sie mit Hilfe der Navigationstasten durch die Menüliste, bis Sie zum gewünschten Menü gelangen. ➀ Drücken Sie die Eingabetaste, um das Menüsystem aufzurufen. Die aktuelle Funktion der beiden Soft-Tasten ( und ) wird jeweils durch einen darüber befindlichen Text in der untersten Display-Zeile angezeigt.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Alarmtyp auswählen Nummern in Kontakten speichern Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800 Digitales Dualband Mobiltelefon ➀ Wählen Sie die Menüoption Alarmtyp (Menü 9.3.3). ➁ Wählen Sie eine Option aus: • Nur Leuchtanzeige • Melodie • Summer • Summer+Melodie ➂ Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. ➀ Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie die Soft-Taste Speich. ➁ Wählen Sie ein Symbol aus.
