D900-cover.
D900-RU.book Page 3 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону.
D900-RU.book Page 1 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Аксессуары и аккумуляторы Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и другие принадлежности, например гарнитуры и кабели для передачи данных.
D900-RU.book Page 2 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функциями телефона обратитесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона.
D900-RU.book Page 3 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • Отображение фотографии вызывающего абонента Определение вызывающего абонента по его фотографии, отображаемой на экране телефона. Визитка Создание визиток с вашим номером и профилем. С помощью этих электронных визитных карточек удобно представляться окружающим. • Четкость голоса Функция четкости голоса позволяет повысить громкость и четкость входящих вызовов (которые будут хорошо слышны даже в том случае, если вокруг много людей).
D900-RU.book Page 4 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Расположение клавиш и элементов Начало работы 7 Подготовка телефона к работе и зарядка................................. 7 Включение и выключение телефона ......................................... 8 Клавиши и дисплей ..................................................................... 9 Вызов функций меню ................................................................
D900-RU.book Page 5 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 1 2 3 4 5 6 7 стр. 38 Последние вызовы стр. 38 стр. 39 Пропущенные стр. 39 Исходящие стр. 39 Входящие стр. 39 Удалить все Продолжительность стр. 40 стр. 40 Стоимость* 2 Телефонная книга стр. 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Контакты Контакты FDN* Создать контакт Группы Быстрый набор Моя визитка Свой номер Настройки Каталог сервисов* стр.
D900-1.fm Page 6 Tuesday, August 8, 2006 8:14 AM Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов • • • • Телефон Зарядное устройство Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Комплект поставки телефона и дополнительные принадлежности, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
D900-RU.book Page 7 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Начало работы Установите аккумулятор. Первые шаги при работе с телефоном Информация о SIM-карте Установите крышку отсека аккумулятора на место. При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PINкод, список доступных дополнительных услуг и другие сведения о подписке. Подготовка телефона к работе и зарядка Снимите крышку отсека аккумулятора. Если телефон включен, сначала выключите его.
D900-RU.book Page 8 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Начало работы Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока. После завершения зарядки телефона (прекращает мигать значок аккумулятора) отключите зарядное устройство от электрической розетки. Отсоедините зарядное устройство от телефона. Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор разряжен, подаются следующие сигналы. • Предупредительный звуковой сигнал. • На дисплей выводится сообщение о разрядке.
D900-RU.book Page 9 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Выключение 1. Откройте телефон. Клавиши и дисплей Клавиши Блокировка клавиатуры При закрытии телефона наружные клавиши автоматически блокируются, чтобы при их случайном нажатии не выполнялись никакие функции. Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите программную клавишу <Разблок>, а затем — программную клавишу <Да>. Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. Начало работы 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ].
D900-RU.book Page 10 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Начало работы Удаление символов в поле ввода и выбранного элемента в приложении. Завершение вызова. Служит для включения и выключения телефона (клавишу нужно нажать и удерживать). В режиме меню используется для отмены ввода и возврата телефона в режим ожидания. Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов. Нажмите и удерживайте клавишу [1] в режиме ожидания для доступа к голосовой почте.
D900-RU.book Page 11 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дисплей Внешний вид Новое сообщение голосовой почты Дисплей разделен на три области. Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и вводимой пользователем информации. Меню Значки* Контакты Индикаторы функций программных клавиш Отображение текущих функций, назначенных двум программным клавишам.
D900-RU.book Page 12 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Начало работы Выполняется воспроизведение музыкального файла Воспроизведение музыкального файла приостановлено Режим без звука (Вибровызов) стр. 15 Вызов функций меню Использование Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. программных Текущее назначение отображается в клавиш нижней строке дисплея. Режим без звука стр. 15 Вставлена карта памяти Тип сигнала вызова стр. 107 • Ничего. Мелодия • . Вибрация • . Вибрация и мелодия • .
D900-RU.book Page 13 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 3. Чтобы выбрать отображаемую функцию или выделенный пункт меню, нажмите программную клавишу <Выбрать> или клавишу [ ]. 4. Для выхода воспользуйтесь одним из следующих способов. • Нажмите программную клавишу <Назад> для перехода на один уровень вверх. • Нажмите клавишу [ ] для возврата в режим ожидания. Быстрый доступ Язык меню 1.
D900-RU.book Page 14 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Начало работы Фон режима ожидания Телефон позволяет установить обои, которые будут отображаться на дисплее в режиме ожидания. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои → Нормальный → Обои. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Быстрый доступ. 2. Выберите клавишу. 3. Выберите изображение. 3.
D900-RU.book Page 15 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Режим «Мое меню» 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Меню пользователя. Режим без звука Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим «Без звука». В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Начало работы Телефон позволяет создать меню, содержащее наиболее часто используемые функции меню. Добавление пункта в «Мое меню». 2. Выберите элемент. 3.
D900-RU.book Page 16 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Начало работы Блокировка телефона 16 Телефон можно защитить от несанкционированного использования с помощью пароля. Пароль будет запрашиваться при включении телефона. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Безопасность → Изменить пароль. 2. Введите пароль по умолчанию 00000000 и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. 4.
D900-RU.book Page 17 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Используйте камеру, МР3-плеер и другие специальные функции Просмотр фотографий Использование камеры Фотосъемка 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение. 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. 4. Для съемки другой фотографии нажмите программную клавишу <Назад>. 1.
D900-RU.book Page 18 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Воспроизведение 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и видеоклипа выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы. 2. Выберите видеоклип. • • Загрузка через Bluetooth. стр. 55 Копирование файлов на карту памяти и установка этой карты в телефон. стр.
D900-RU.book Page 19 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Доступ в Интернет Встроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету, различным службам и данным, а также позволяет загружать файлы. Запуск веббраузера В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] или программную клавишу <Меню> и выберите пункт Браузер → Домашняя страница. Просмотр вебстраниц • • • Дополнительные возможности телефона 1. На экране проигрывателя музыки Воспроизведение нажмите клавишу [ ]. музыкальных 2.
D900-RU.book Page 20 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Просмотр вебстраниц (продолжение) • • Для возврата на домашнюю страницу нажмите и удерживайте клавишу [C]. Для перехода к пунктам меню браузера выберите значок или нажмите клавишу [ ]. Использование телефонной книги Добавление записи В память телефона 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите клавишу [ ]. 2. Выберите пункт Телефон → Создать → тип телефонного номера. 3.
D900-RU.book Page 21 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Поиск записи 3. Для сохранения визитки нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Соxранить. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 4. Чтобы отправить визитку, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить по → способ отправки. 3. Выберите запись. 4. Прокрутите до нужного номера и нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для изменения сведений о контакте.
D900-RU.book Page 22 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 22 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → MMS. 2. Выберите пункт Тема. 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 4. Выберите пункт Изображение или видео или Музыка или звук. 5.
D900-RU.book Page 23 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 5. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. Просмотр SMSсообщения При поступлении уведомления выполните следующие действия. Дополнительные возможности телефона 4. Выберите пункт Текст. Просмотр сообщений 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 6. Выберите пункт Прикрепить файл. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие». 7. Добавьте изображения, видеоклипы, музыкальные файлы или документы.
D900-RU.book Page 24 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Просмотр MMSсообщения При поступлении уведомления выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие». В папке «Входящие» выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите нужное MMSсообщение ( ). 24 Просмотр сообщения электронной почты 1.
D900-RU.book Page 25 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Использование беспроводных подключений Bluetooth Включение Bluetooth Поиск устройств Bluetooth и соединение с ними В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Активация → Включено. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск. Отправка данных Дополнительные возможности телефона 3.
D900-RU.book Page 26 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Отправка данных 4. Выберите устройство. (продолжение) 5. При необходимости введите PINкод Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Получение данных Для получения данных через Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth в телефоне. При необходимости нажимайте программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить свой выбор.
D900-RU.book Page 27 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Вызов меню 2. Нажмите одну из клавиш перемещения. Можно получить доступ к следующим приложениям. • • • • Вверх. Будильник стр. 87 Вниз. Конвертер стр. 93 Влево. SMS стр. 61 Вправо. Календарь стр. 88 Можно изменить назначенные пункты меню в меню Расшир. быстрый доступ. Просмотр графических и видео файлов с помощью проектора или телевизора Изображение на экране телефона можно отобразить на экране телевизора.
D900-RU.book Page 28 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Важная информация об использовании телевизора (продолжение) Просмотр экрана телефона на телевизоре или с помощью проектора 28 • • В зависимости от качества видеоизображения некоторые видеофайлы могут не воспроизводиться. При подключении к телевизору нельзя использовать стереогарнитуру Bluetooth и функцию масштабирования изображения. 1.
D900-1.fm Page 29 Wednesday, November 8, 2006 6:40 PM Использование карты памяти • Карта памяти позволяет увеличить объем памяти телефона. • • • • Частое удаление и запись данных уменьшают срок службы карты. Не вынимайте карту памяти из телефона и не отключайте телефон во время обмена данными с картой памяти. Это может привести к потере данных и повреждению карты или телефона. Не подвергайте карту памяти резкому встряхиванию.
D900-RU.book Page 30 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Дополнительные возможности телефона Извлечение карты памяти 1. Нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее от телефона. Использование адаптера для карт памяти Используя адаптера для карты памяти и USB-устройство для считывания и записи карт, можно считать карту памяти на компьютере. Для этого выполните следующие действия. 2. Выньте карту из гнезда. 1. Вставьте карту памяти в адаптер карты, а затем адаптер — в устройство чтения/записи. 2.
D900-RU.book Page 31 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Ввод текста Режимы «АБВ», T9, ввода цифр и ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в следующих режимах: «АБВ», T9, ввод цифр и ввод символов. Режим «АБВ» Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране.
D900-RU.book Page 32 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Ввод текста Другие операции в режиме «АБВ» Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет ввести любой символ одним нажатием клавиши. Например, для ввода слова Привет в режиме T9 следует нажать клавиши [5], [6], [4], [2], [3] и [6]. В режиме T9 слово предугадывается при наборе и может изменяться при нажатии каждой следующей клавиши. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 3.
D900-RU.book Page 33 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • Добавление новых слов в словарь T9 Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1. Введите слово, которое требуется добавить. 2. Для отображения других слов, соответствующих нажатым клавишам, нажимайте клавишу [0]. Если других вариантов нет, в нижней строке дисплея отображается команда Добавить. 3. Нажмите программную клавишу <Добавить>. 4. В режиме «АБВ» введите слово, которое требуется добавить, и нажмите программную клавишу <Добав.>.
D900-RU.book Page 34 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции вызова Повторный набор номера 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для отображения списка последних вызовов. 2. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [ ]. Дополнительные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код региона и телефонный номер. Вызов из телефонной книги • Нажмите клавишу [C] (для удаления последней цифры) или нажмите и удерживайте клавишу [C] (для очистки всего дисплея).
D900-RU.book Page 35 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Ответ на вызов Для ответа на вызов нажмите клавишу [ программную клавишу <Принять>. ] или Рекомендации по ответам на вызовы • • Если включен режим Ответ любой клавишей, для ответа на вызов можно нажать любую клавишу, кроме [ ] и программной клавиши <Отказ>. стр. 105 Чтобы отклонить вызов, нажмите программную клавишу <Отказ> или клавишу [ ]. Нажмите и удерживайте одну из клавиш [ / ].
D900-RU.book Page 36 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции вызова Функции, доступные во время звонка Во время разговора можно использовать ряд функций. Регулировка громкости во время звонка Для регулировки громкости динамика во время разговора используйте клавиши [ / ]. Нажмите [ ] для увеличения, [ ] — для уменьшения громкости. Удержание и извлечение вызова Для перевода вызова в режим удержания и его извлечения нажимайте программные клавиши <Удерж.> и <Извл.> соответственно.
D900-2.fm Page 37 Tuesday, August 8, 2006 8:34 AM Функции, доступные во время вызова Во время вызова программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Переключить на гарнитуру/Переключить на телефон. Переключение вызова на гарнитуру Bluetooth или устройство громкой связи либо обратно на телефон. • Четкость голоса Вкл./Четкость голоса Выкл. Подавление посторонних шумов для улучшения слышимости во время разговора по телефону в шумном месте. • Выкл. звук/Вкл. звук.
D900-2.fm Page 38 Tuesday, August 8, 2006 8:34 AM • • • • • 38 Разделить. Конфиденциальный разговор с одним из участников конференции. Другие участники вызова могут продолжать говорить между собой. Чтобы после завершения частного разговора оба участника этого разговора вернулись к конференции, выберите пункт Объединить. Перевести вызов. Передача текущего вызова абоненту, находящемуся в состоянии удержания.
D900-RU.book Page 39 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM 2. Для прокрутки списка вызовов используйте клавиши [Вверх] и [Вниз]. 3. Нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для просмотра сведений о вызове. Пропущенные (меню 1.2) Функции работы с записями вызовов Исходящие (меню 1.3) Во время просмотра сведений о вызове программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Вызов. Вызов выбранного номера. • Добавить в контакты. Сохранение номера в телефонной книге.
D900-RU.book Page 40 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Продолжительность (меню 1.6) Данное меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих звонков. Фактическая продолжительность разговоров, за которую оператор сети выставляет счет, может отличаться от этих данных. • Последнего. Продолжительность последнего вызова. • Исходящих. Общая продолжительность всех исходящих вызовов. • Входящих. Общая продолжительность всех входящих вызовов. • Сброс таймеров. Сброс счетчиков вызовов.
D900-RU.book Page 41 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции работы с телефонной книгой Телефонные номера можно хранить на SIM-карте и в памяти телефона. Это отдельные места хранения, но они используются как единая телефонная книга. При просмотре сведений о контакте программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Редактировать. Изменение сведений о контакте. • Отправить сообщение.
D900-RU.book Page 42 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • 42 Печать через Bluetooth. Печать сведений о контакте на принтере, поддерживающем Bluetooth. Некоторые принтеры, поддерживающие Bluetooth, могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. • Номер телефона. Телефонный номер. • Ячейка. Номер ячейки памяти. 4. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Сохран.>. Контакты FDN (меню 2.
D900-RU.book Page 43 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Можно указать расширения имени домена, а затем извлечь его, нажав программную клавишу <Опции> и выбрав пункт E-mail адрес. • • Фотоопределитель. Изображение, которое будет выводиться на дисплей при поступлении вызова от этого абонента. Звонок. Выберите мелодию звонка, которая будет воспроизводиться при поступлении вызова от этого абонента. Параметры пунктов Фотоопределитель и Звонок имеют более высокий приоритет, чем параметры группы. • • • Группы.
D900-2.fm Page 44 Tuesday, August 8, 2006 8:39 AM Функции меню 3. Для выбора нужного контакта нажмите клавишу [ ]. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить. Управление группами абонентов При просмотре списка групп программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Отображение списка участников выбранной группы. • Добавить. Добавление новой группы. • Редактировать. Изменение свойств выбранной группы. • Отправить сообщение.
D900-RU.book Page 45 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Вызов номера быстрого набора В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу, соответствующую нужному номеру. Данное меню служит для создания визитной карточки и ее отправки абонентам. Печать через Bluetooth. Печать вашей контактной информации на принтере, поддерживающем Bluetooth. Некоторые принтеры, поддерживающие Bluetooth, могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Свой номер (меню 2.
D900-RU.book Page 46 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • • • Копировать все. Копирование всех сохраненных на SIM-карте контактов в память телефона или наоборот. Сортировать по. Сортировка контактов по имени или фамилии. Удалить все. Удаление всех контактов из памяти телефона, с SIM-карты или из списка фиксированного набора. Состояние памяти. Отображение числа контактов, сохраненных в телефонной книге. Каталог сервисов (меню 2.
D900-RU.book Page 47 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Загруженные или полученные файлы сохраняются в папке Музыка. стр. 82 2. Чтобы воспроизводить музыку через динамик телефона, выберите пункт Телефон. Чтобы использовать гарнитуру Bluetooth, выберите пункт Bluetooth стереогарнитура для поиска гарнитуры и подключения к ней. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами.
D900-RU.book Page 48 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Клавиша Назначение 3 Выбор режима повтора. 4 Включение и выключение 3D-звука. 6 Переход в режим воспроизведения записей в случайном порядке. 7 Выделение начала и окончания фрагмента для повторения. следующий раздел Вниз Остановка воспроизведения. Повторение выбранного фрагмента Можно выбрать фрагмент воспроизводимого файла для повтора. 1.
D900-RU.book Page 49 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • • Открытие списка воспроизведения На экране проигрывателя нажмите клавишу [Вверх]. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Воспроизвести. Выбор режима воспроизведения звука: Телефон или Bluetooth стереогарнитура. Чтобы использовать стереогарнитуру Bluetooth, выберите пункт Bluetooth стереогарнитура для поиска гарнитуры и подключения к ней. Функции меню Приложения (меню 3) • • Эквалайзер.
D900-RU.book Page 50 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • • Копировать в. Копирование выбранного файла в другой музыкальный альбом. Удалить. Удаление выбранного файла или всех файлов из списка воспроизведения. Свойства. Просмотр свойств файла. Диктофон (меню 3.2) Данное меню предназначено для записи голосовых напоминаний. Длительность голосового напоминания может достигать одного часа. Воспроизведение голосового напоминания 1.
D900-RU.book Page 51 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • Фоторедактор (меню 3.3) Это меню позволяет редактировать фотографии с помощью различных средств. Наложение эффектов 1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Новое фото → Открыть или Сделать фото. 2. Выберите фотографию или сделайте новый снимок. 3. Нажмите программную клавишу <Загрузить> или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выбрать. 4.
D900-RU.book Page 52 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Настроить → параметр. • Яркость. Настройка яркости изображения. • Контрастность. Настройка контрастности изображения. • Цвет. Настройка цветового баланса изображения. 4. Регулировка яркости, контрастности и цветового баланса изображения. 5. Нажмите программную клавишу <Готово>. 6. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить как. 7. Нажмите программную клавишу <Да>. 8.
D900-RU.book Page 53 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Bluetooth (меню 3.4) Технология Bluetooth позволяет выполнять беспроводные подключения к другим устройствам Bluetooth, обмениваться с ними данными, говорить по громкой связи и управлять телефоном в удаленном режиме. С ее помощью можно устанавливать бесплатное беспроводное подключение между устройствами, поддерживающими эту технологию и находящимися друг от друга на расстоянии не более 10 метров.
D900-RU.book Page 54 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • Безопасный режим. Запрос подтверждения при доступе к данным, выполняемом с других устройств. Сервисы Bluetooth. Отображение доступных сервисов Bluetooth. Поиск устройств Bluetooth и соединение с ними 1. В меню Bluetooth выберите пункт Мои устройства. 2. Выберите пункт Новый поиск. После завершения поиска появится список устройств, к которым можно выполнить подключение. Следующие значки указывают тип устройства.
D900-RU.book Page 55 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • • 6. При необходимости введите PIN-код Bluetooth для соединения и нажмите программную клавишу <Да>. Получение данных через Bluetooth Функции меню Приложения (меню 3) • Список услуг. Просмотр списка услуг Bluetooth устройства. Переименовать. Изменение имени присоединенного устройства. Авторизовать устройство/Снять авторизацию. Данный параметр определяет, будет ли запрашиваться разрешение при подключении к телефону какого-либо устройства. Удалить.
D900-RU.book Page 56 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Функции, доступные при работе с Javaприложениями При просмотре списка приложений программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Запуск. Запуск выбранного приложения. • Удалить. Удаление выбранного приложения. • Свойства. Просмотр свойств приложения. • Разрешения. Настройка разрешений для платных услуг (например, для доступа к сети и использования SMS-сообщений). • Блокировать/Разблокировать.
D900-RU.book Page 57 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Домашняя страница (меню 4.1) Это меню доступно только при использовании карты SIMAT, поддерживающей меню набора SIM Application ToolKit и предоставляющей дополнительные справочные услуги, такие как новости, прогнозы погоды, спорт, развлечения и средства определения местоположения. Доступность тех или иных услуг зависит от тарифных планов оператора мобильной связи.
D900-RU.book Page 58 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Функции работы с браузером Выход из браузера 1. Выберите или нажмите клавишу [ ]. 2. Выберите один из следующих пунктов меню браузера. • Назад. Возврат на предыдущую страницу. • Домой. Возврат к домашней странице. • Выход. Выход из веб-браузера. • Обновить. Обновление текущей страницы. • Показать URL. Отображение URL-адреса текущей веб-страницы. • О программе. Отображение информации об авторских правах и версии браузера.
D900-RU.book Page 59 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • Редактировать. Изменение адреса и имени закладки. Удалить. Удаление выбранной закладки или всех закладок. • • • Это меню предназначено для ввода URL-адреса веб-узла вручную и для доступа к этому веб-узлу. • Очистить кэш (меню 4.4) Это меню служит для очистки кэша — временной памяти, в которой сохраняются недавно просмотренные вебстраницы. Настройки профиля (меню 4.5) Это меню служит для настройки серверов для веббраузера.
D900-RU.book Page 60 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • 60 APN. Имя точки доступа для заданного шлюза сети GPRS. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль. Настройки GSM. Настройте следующие параметры сети GSM. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Включено. IP-адрес прокси. Адрес шлюза для доступа к Интернету. Порт прокси. Номер порта. Номер дозвона. Номер телефона PPP-сервера. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. Тип данных. Тип передаваемых данных.
D900-RU.book Page 61 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM SMS (меню 5.1.1) Максимально допустимое количество символов в SMS-сообщении может отличаться у разных операторов мобильной связи. Если длина сообщения превышает допустимую, оно будет разделено на части. 2. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям создания сообщения. • Предварительный просмотр. Просмотр сообщения в трехмерном режиме. Телефон преобразует текст сообщения в трехмерное графическое изображение.
D900-RU.book Page 62 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню MMS (меню 5.1.2) MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих текст, изображения, видео- и аудиоклипы с телефона на телефон или с телефона на адрес электронной почты. 1. Выберите строку Тема. 2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Выделите строку Изображение или видео или Музыка или звук и добавьте изображение, видеоклип, музыкальный или звуковой файл.
D900-RU.book Page 63 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • E-mail (меню 5.1.3) Телефон позволяет отправлять и получать сообщения электронной почты, содержащие текст, звуки и изображения. Для этого необходимо подписаться на услуги электронной почты, а также настроить профиль и учетную запись электронной почты. стр. 77 1. Выберите строку Тема. 2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Выделите строку Текст. 4. Введите текст сообщения.
D900-RU.book Page 64 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню 6. Выделите строку Прикрепить файл и выберите одну из следующих функций для добавления файлов. • Добавить картинку/Добавить видео/Добавить звуки/Добавить музыку. Добавление элементов, хранящихся в памяти телефона. В зависимости от типа файлов и системы управления цифровым доступом отправка некоторых файлов может оказаться невозможной. Добавить другой файл. Добавление файлов документов, хранящихся в папке Другие файлы.
D900-RU.book Page 65 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Входящие (меню 5.2.1) В этой папке хранятся все полученные сообщения, кроме сообщений электронной почты. • • В зависимости от типа сообщения в списке сообщений могут отображаться следующие значки. • SMS-сообщение • MMS-сообщение • Уведомления MMS • Push-сообщения • • • Значок «!» рядом с сообщением свидетельствует о его высоком приоритете. Значок сообщения серого цвета указывает на низкий приоритет.
D900-RU.book Page 66 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • Печать через Bluetooth. Печать сообщения на принтере, поддерживающем Bluetooth. Некоторые принтеры, поддерживающие Bluetooth, могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Блокировать/Разблокировать. Защита сообщения от удаления. MMS-сообщения • Извлечь. Извлечение MMS-сообщения с сервера. • Ответить по SMS. Отправка ответа в виде SMSсообщения. • Ответить по MMS.
D900-RU.book Page 67 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Черновики (меню 5.2.2) В этой папке хранятся сообщения, которые требуется отправить позднее. Если выбрать SMS-сообщение или сообщение электронной почты, оно откроется в режиме редактирования, который позволяет изменять и отправлять сообщения. • • • • • • • Просмотреть/Воспроизвести. Просмотр или воспроизведение выбранного файла. Переместить в Мою папку/Зарегистрировать. Сохранение выделенного файла. Отправить снова. Повторная отправка сообщения.
D900-RU.book Page 68 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • • • • • • • Просмотреть/Воспроизвести. Просмотр или воспроизведение выбранного файла. Переместить в Мою папку/Зарегистрировать. Сохранение выделенного файла. Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. Удалить. Удаление выбранного сообщения. Переместить в телефон/Переместить в SIM. Перенос сообщения на SIM-карту или в память телефона. Печать через Bluetooth. Печать сообщения на принтере, поддерживающем Bluetooth.
D900-RU.book Page 69 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Функции, доступные при работе с сообщениями электронной почты • При просмотре содержимого или заголовка сообщения электронной почты программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Извлечь. Получение тела сообщения электронной почты с сервера электронной почты. • Просмотреть/Воспроизвести. Просмотр или воспроизведение выбранного файла. • Переместить в Мою папку/Зарегистрировать. Сохранение выделенного файла. • Ответ.
D900-RU.book Page 70 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • Свойства. Просмотр свойств сообщения электронной почты. Моя папка (меню 5.2.6) Это меню позволяет просмотреть сообщения, перемещенные в данную папку с помощью команды Переместить в Мою папку во время просмотра списка сообщений. Шаблоны (меню 5.3) Шаблоны SMS (меню 5.3.1) Телефон позволяет создавать шаблоны SMS с часто используемыми предложениями, а в дальнейшем извлекать их из памяти и вставлять при составлении SMSсообщений.
D900-RU.book Page 71 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Настройки (меню 5.5) При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Открытие выбранного шаблона. • Отправить. Создание и отправка сообщения. • Редактировать. Изменение выбранного шаблона. • Создать. Добавление нового шаблона. • Удалить. Удаление выбранного шаблона или всех шаблонов. Встроенные шаблоны удалить нельзя. Данное меню предназначено для настройки параметров службы сообщений.
D900-RU.book Page 72 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • Параметры получения. Выбор режима трехмерного отображения входящих SMS-сообщений. Телефон преобразует текст сообщения в трехмерное графическое изображение. Данный режим доступен только для сообщений, состоящих из одной страницы. Черный список. Добавление телефонных номеров в список заблокированных номеров. В дальнейшем SMS-сообщения, пришедшие с этих номеров, будут отклоняться.
D900-RU.book Page 73 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Порт. Номер порта. APN. Имя точки доступа, используемой для подключения к сети GPRS. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Выключено DNS1. Адрес основного DNS-сервера. DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. APN. Имя точки доступа, используемой для подключения к сети GPRS. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. - Версия.
D900-RU.book Page 74 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • • 74 Черный список. Добавление номеров в список заблокированных номеров. MMS-сообщения, которые отправлены с хранящихся в данном списке номеров, будут отклоняться. Указанные номера вносятся также в список заблокированных номеров SMS. Тип сообщения. Выбор типа добавляемого содержимого или размера сообщения. Только текст. Можно добавить текст размером не более 30 КБ. Небольшая картинка.
D900-RU.book Page 75 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Интервал проверки. Интервал проверки наличия входящих сообщений электронной почты на сервере. Если задано значение Не используется, наличие сообщений электронной почты следует проверять вручную. Для этого можно использовать функцию «Проверить почту». Отправлять подтверж. прочтения. Определение необходимости отправления уведомлений о прочтении входящих сообщений электронной почты.
D900-RU.book Page 76 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • 76 Предел загрузок. Максимальный размер входящих сообщений электронной почты. Все сообщения электронной почты, размер которых превышает заданный, будут отклоняться. Хранить на сервере. Сохранение копий сообщений электронной почты на сервере после их загрузки. Учетные записи E-mail. Настройка и выбор учетной записи электронной почты. Текущая учетная запись. Выбор учетной записи. Настройки учетной записи.
D900-RU.book Page 77 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • - Порт IMAP4. Номер порта IMAP4. - Тот же код и пароль. Установка того же ИД пользователя и пароля для сервера электронной почты для исходящих сообщений. - Имя пользователя. Ввод имени пользователя IMAP4. - Пароль. Пароль IMAP4. - Безопасное соединение (IMAP4). Использование безопасного подключения при работе с электронной почтой. - Включить вложения. Загрузка вложений вместе с сообщениями электронной почты. - Ограничение на получение эл. почты.
D900-RU.book Page 78 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • - Название профиля. Имя профиля электронной почты. - APN. Имя точки доступа, используемое для адреса сети GPRS. - Имя. Имя пользователя. - Пароль. Пароль пользователя. - DNS1. Адрес основного DNS-сервера. - DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. Черный список. Указание адресов электронной почты и тем сообщений, подлежащих блокировке. Push сообщения (меню 5.5.
D900-RU.book Page 79 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Состояние памяти (меню 5.7) Мои файлы (меню 6) Меню Мои файлы обеспечивает доступ к изображениям, видеоклипам, голосовым напоминаниям, музыкальным, звуковым и другим файлам, хранящимся в памяти телефона и на карте памяти. Чтобы открыть это меню, нажмите в режиме ожидания программную клавишу <Меню> и выберите пункт Мои файлы.
D900-RU.book Page 80 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Просмотр изображений • 1. Выберите папку с изображениями. 2. Выберите изображение. • Просмотр в режиме слайд-шоу Изображения можно просматривать в режиме слайд-шоу — последовательного показа каждой из картинок, содержащихся в текущей папке. 1. Выберите папку с изображениями. 2. В режиме просмотра изображений нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Слайд-шоу. 3. Укажите интервал времени.
D900-RU.book Page 81 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Печать через. Печать файла посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth или порт USB. • • • • • Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Ключ активации. Получение нового ключа лицензии в случае истечения срока действия ключа для указанного файла, защищенного системой управления цифровым доступом (DRM). Ключ реактивации.
D900-RU.book Page 82 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Клавиша Назначение Вправо Переход к следующему файлу. Удерживайте для прокрутки файла вперед. / Вниз • Регулировка громкости. Остановка воспроизведения. По окончании воспроизведения нажмите программную клавишу < >, чтобы получить доступ к следующим функциям. • Воспроизвести. Воспроизведение выбранного файла. • Отправить по. Отправка выбранного файла по MMS, E-mail или через Bluetooth. • Отправить как картинку звонящего.
D900-RU.book Page 83 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • При воспроизведении файла из этого меню без предварительного внесения файла в список воспроизведения проигрывателя фоновое воспроизведение не поддерживается. • • Звуки (меню 6.4) С помощью этого меню можно прослушать записанные голосовые напоминания и звуковые файлы (загруженные, полученные в сообщениях или импортированные с компьютера). • • • Воспроизведение звукового файла • 1. Выберите папку со звуковыми файлами. 2. Выберите звуковой файл.
D900-RU.book Page 84 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами. Другие файлы (меню 6.5) Это меню позволяет без искажений просматривать различные файлы документов и файлы, хранящиеся в памяти телефона или на карте памяти. Поддерживаются такие форматы файлов как Microsoft Word, Adobe PDF, TXT и т. д. Для просмотра документов используются следующие клавиши.
D900-RU.book Page 85 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Назначение • 7 Изменение режима просмотра в соответствии с шириной экрана. • 8 Переход к последней странице. 9 Изменение режима просмотра в соответствии с высотой экрана. • Изменение режима просмотра. • Для использования функции печати через USB необходимо предварительно установить режим USB Подключение к принтеру. стр. 105 • Некоторые принтеры, поддерживающие Bluetooth, могут оказаться несовместимыми с данным телефоном.
D900-RU.book Page 86 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • • • • • 86 Открыть для Bluetooth. Предоставление доступа к файлу для других устройств Bluetooth. Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Настройки. Изменение следующих настроек просмотра документа. Панорамирование. Выбор режима панорамирования. Включить карту. Отображение или скрытие карты текущей страницы. Контроллер.
D900-RU.book Page 87 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Состояние памяти (меню 6.7) Органайзер (меню 7) Данное меню позволяет вести расписание. Можно также использовать будильник, напоминания, калькулятор, конвертер, таймер и секундомер. Для доступа в данное меню нажмите в режиме ожидания программную клавишу <Меню> и выберите пункт Органайзер. Будильник (меню 7.1) Данное меню позволяет настраивать сигналы оповещения. Тип сигнала для обычного оповещения зависит от выбранного типа сигнала вызова.
D900-RU.book Page 88 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Настройка подачи сигнала при выключенном телефоне На экране работы с сигналами выберите пункт Автоматическое включение → Включено. Если в момент подачи сигнала телефон выключен, он включается и подает сигнал. Календарь (меню 7.2) Данное меню позволяет вести расписание на месяц. Выбор дня в календаре При входе в меню Календарь отображается календарь на текущий месяц с текущей датой в серой рамке.
D900-RU.book Page 89 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Добавление годовщины 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать → Годовщина. 3. Введите или измените следующие параметры. • Событие. Ввод сведений о годовщине. • Дата. Дата годовщины. • Сигнал. Установка сигнала оповещения для годовщины. • За. Насколько раньше момента наступления годовщины должен прозвучать сигнал. • Время сигнала. Время подачи сигнала оповещения. • AM/PM.
D900-RU.book Page 90 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • За. Насколько раньше момента начала выполнения задачи должен прозвучать сигнал. • Время сигнала. Время подачи сигнала оповещения. • AM/PM. Режим AM или PM в 12-часовом формате времени. • Звук сигнала. Выбор сигнала оповещения. 4. Чтобы сохранить информацию о задаче, нажмите программную клавишу <Сохран.>.
D900-RU.book Page 91 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • • Вид. Изменение режима просмотра календаря. Создать. Добавление нового элемента. Перейти к. Выбор сегодняшней или ввод другой даты. Список дел. Сортировка элементов по типам. Удалить. Различные способы удаления объектов календаря. Настройки. Изменение параметров календаря. Начало недели. Выбор дня недели, с которого начинается календарь. Режим отображения. Выбор стандартного вида календаря. Пропущенные события. Просмотр пропущенных событий.
D900-RU.book Page 92 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Создание напоминания Мировое время (меню 7.4) 1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Создать. 2. Введите напоминание. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить. Это меню позволяет узнать текущее время в других странах. Просмотр напоминания Выберите нужное напоминание из списка.
D900-RU.book Page 93 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Конвертер (меню 7.6) Калькулятор (меню 7.5) Данное меню предназначено для пересчета различных величин, например денежных единиц или значений температуры. Выполнение основных арифметических действий — сложения, вычитания, умножения и деления. 1. Введите первое число. • Для ввода десятичной запятой нажмите клавишу [ ]. • Для вставки скобки нажмите клавишу [ ]. • Для перемещения курсора воспользуйтесь клавишами [ / ].
D900-RU.book Page 94 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Функции, доступные при работе с конвертером Остановка таймера Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Очистить. Удаление текущих значений. • Обратно. Обратное преобразование. • Обменный курс. Изменение курсов валют. • Таймер (меню 7.7) Данное меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении заданного отрезка времени телефон подаст звуковой сигнал. Запуск таймера 1.
D900-RU.book Page 95 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Фотосъемка Встроенный в телефон модуль камеры позволяет делать снимки и записывать видеоклипы. 1. Откройте меню Сделать фото. При этом включится камера, а дисплей переключится в режим съемки. Для включения камеры в режиме ожидания можно также нажать и удерживать клавишу [ ]. 2. Выполните необходимые настройки. • Нажмите программную клавишу < > для получения доступа к функциям камеры.
D900-RU.book Page 96 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню 4. Действие Клавиша Отправка фотографии с [ помощью MMS, E-mail или через Bluetooth. ]. Удаление фотографии. [C] и затем программная клавиша <Да>. Возврат в режим съемки. <Назад>. Функции камеры в режиме съемки В режиме съемки программная клавиша < > предоставляет доступ к следующим функциям. • Записать видео. Переключение в режим записи. • Режим съемки. Фотосъемка в следующих режимах. Обычная съемка. Фотосъемка в обычном режиме.
D900-RU.book Page 97 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM - Звук измен. яркости. Включение и выключение звука при изменении яркости. - Имя по умолчанию. Изменение префикса имени файла по умолчанию. Помощь. Просмотр функций клавиш, которые используются в режиме съемки. • Функции меню Камера (меню 8) - Режим съемки. Включение и отключение режима «Ночная съемка». - Измерение экспозиции. Выбор метода определения экспозиции на основе параметров конкретной области изображения. - Баланс белого.
D900-RU.book Page 98 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Клавиша Назначение 3 Изменение качества изображения. 4 Изменение режима съемки. 5 Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. 6 Изменение баланса белого. 7 Выбор декоративной рамки. 8 Установка таймера. 9 Изменение режима фокусировки. Применение фотовспышки. 0 Переход в папку Мои фотографии. стр. 79 Выбор режима предварительного просмотра.
D900-RU.book Page 99 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Печать через. Печать файла посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth или порт USB. • • Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Нажмите программную клавишу < > для получения доступа к функциям камеры. следующий раздел • Для изменения параметров изображения и переключения в другие режимы используйте цифровые клавиши. стр. 101 3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 4.
D900-RU.book Page 100 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Работа с камерой в режиме записи В режиме записи программная клавиша < > предоставляет доступ к следующим функциям. • Сделать фото. Переключение в режим съемки. • Эффекты. Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. • Вспышка. Применение фотовспышки. • Таймер. Установка задержки перед началом записи видео. • Перейти в Мои видеоклипы. Переход к папке Мои видеоклипы. • Настройки видеокамеры.
D900-RU.book Page 101 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Клавиша Назначение В режиме записи параметры камеры можно настраивать с помощью цифровых клавиш. 6 Изменение баланса белого. 7 Выключение или включение звука в клипе. Назначение 8 Установка таймера. Поворот изображения на 180 градусов по вертикали. 0 Клавиша Зеркальное отражение изображения. Влево/ Вправо Регулировка яркости. Функции меню Камера (меню 8) Использование цифровых клавиш в режиме записи Применение фотовспышки.
D900-RU.book Page 102 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню • • • • • • Удалить. Удаление файла. Переименовать. Изменение имени файла. Перейти в Мои видеоклипы. Переход к папке Мои видеоклипы. Открыть для Bluetooth. Предоставление доступа к файлу для других устройств Bluetooth. Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Перейти в Мои фотографии (меню 8.3) Это меню служит для доступа к списку сделанных снимков. стр. 79 Перейти в Мои видеоклипы (меню 8.
D900-RU.book Page 103 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • • • Время может не корректироваться, когда вы перемещаетесь из одного часового пояса в другой в пределах одной и той же страны. Телефон (меню 9.2) Многие функции телефона можно настроить в соответствии со своими предпочтениями. Настройки крышки (меню 9.2.3) Это меню позволяет настроить действие, выполняемое в момент открытия крышки при входящем звонке и в момент ее закрытия в процессе использования какой-либо функции. • Вверх.
D900-2.fm Page 104 Tuesday, August 8, 2006 8:48 AM Функции меню 2. Выберите меню для назначения этой клавише. Использование элементов меню Работа с клавишами быстрого доступа Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Назначить. Назначение пункта меню. • Изменить. Изменение выбранного пункта. • Удалить. Удаление выбранного пункта. • Удалить все. Удаление всех пунктов. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Назначить.
D900-2.fm Page 105 Tuesday, August 8, 2006 8:48 AM USB-настройки (меню 9.2.8) Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Назначить. Назначение клавиши быстрого доступа к меню. • Изменить. Изменение назначения клавиши быстрого доступа к меню. • Удалить. Отмена назначения выбранной клавиши в качестве клавиши быстрого доступа к меню. • Удалить все. Отмена назначения всех клавиш быстрого доступа к меню.
D900-RU.book Page 106 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Автономный режим (меню 9.2.0) • Это меню позволяет переключить телефон в автономный режим. В этом режиме отключены функции, требующие доступа к сети. Во время полета на самолете можно использовать не требующие беспроводного соединения функции, например календарь, игры, контакты и диктофон. • • Дисплей (меню 9.3) Это меню позволяет изменять настройки дисплея и подсветки. Обои (меню 9.3.
D900-RU.book Page 107 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Клавиатура (меню 9.4.2) Включение отображения уведомлений о пропущенных вызовах и информации об абоненте, от которого поступил последний такой вызов. Данное меню позволяет выбрать звуковой сигнал, подаваемый при нажатии клавиш. ТВ-выход (меню 9.3.9) Это меню позволяет указать видеосистему используемого телевизора. Звуки (меню 9.4) Настройка параметров звука. Звонок (меню 9.4.1) Выбор уровня громкости и звука звонка для входящих вызовов.
D900-RU.book Page 108 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Слайдер (меню 9.4.5) Подсветка (меню 9.5) Это меню позволяет выбрать сигнал, подаваемый при открытии или закрытии телефона. Это меню позволяет изменять настройки подсветки. Режим без звука (меню 9.4.6) Выбор способа оповещения об определенном событии в режиме «Без звука». Дополнительные (меню 9.4.7) Данное меню позволяет настроить дополнительные звуки телефона. • Поминутный сигнал.
D900-RU.book Page 109 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Выбрать время. Указание периода времени, в течение которого должна использоваться подсветка клавиатуры. Данное меню предназначено для доступа к услугам сети. Чтобы проверить наличие услуг и подписаться на них, обратитесь к оператору мобильной связи. Переадресация (меню 9.6.1) Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на номер, заданный пользователем. 1. Выберите вариант переадресации вызовов. • Всегда.
D900-RU.book Page 110 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Все входящие. Запрет входящих вызовов. Входящие пока заграницей. Запрет входящих вызовов при использовании телефона за рубежом. • Отменить все. Все запреты вызовов отменяются; звонить и принимать звонки можно как обычно. • Изменить пароль запрета. Изменение пароля запрета вызовов, полученного от оператора мобильной связи. 2. Выберите тип вызовов, подлежащих запрету. 3. Выберите пункт Включено.
D900-RU.book Page 111 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Номер сервера. Ввод номера сервера голосовой почты. Выбор диапазона (меню 9.6.7) PIN-код длиной от 4 до 8 цифр защищает SIM-карту от несанкционированного использования. Если эта функция активирована, PIN-код необходимо вводить при каждом включении телефона. Данный телефон обеспечивает возможность работы в сетях комбинированные GSM 900/1800, комбинированные GSM 850/1900 и GSM 850/900/1800/1900.
D900-RU.book Page 112 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Функции меню Личное (меню 9.7.5) Режим FDN (меню 9.7.7) С помощью этого меню можно заблокировать доступ к журналам звонков, телефонной книге, мультимедийным объектам (например, сообщениям, файлам мультимедиа и документам). 1. Чтобы выделить объекты для блокировки, нажмите клавишу [ ]. 2. Чтобы заблокировать помеченные элементы, нажмите программную клавишу <Соxран.>. 3. Введите пароль телефона и нажмите программную клавишу <Да>.
D900-RU.book Page 113 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Состояние памяти (меню 9.8) Это меню позволяет определить объем памяти, используемый для хранения данных в разделах «Общая память», «Сообщения», «Мои файлы», «Календарь», «Телефонная книга», «Java-приложения» и «Напоминания». Сброс настроек (меню 9.9) Это меню позволяет по отдельности сбросить настройки телефона, дисплея, звука и освещения. 1. С помощью клавиши [ ] выделите категории настроек, которые нужно сбросить. 2.
D900-RU.book Page 114 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Управление ключами (меню 9.*) Это меню позволяет управлять лицензионными ключами, приобретенными для активации мультимедийного содержимого, заблокированного DRM-системами. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Свойства. Просмотр свойств лицензионного ключа. • Дисплей/Просмотр/Воспроизвести/Выполнить. Открытие соответствующего мультимедийного содержимого. • Удалить. Удаление выбранного лицензионного ключа.
D900-RU.book Page 115 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Включена функция проверки PIN-кода. При каждом включении телефона необходим ввод PIN-кода. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN. «Нет сети» или «Ограниченный сервис» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое место и повторите попытку. • Попытка использования функции, не включенной в абонентскую подписку у оператора мобильной связи.
D900-RU.book Page 116 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Попробуйте немного переместить телефон, а в помещении подойдите ближе к окну. При выборе записи телефонной книги не набирается номер • С помощью меню Контакты проверьте, правильно ли сохранен номер. • При необходимости сохраните номер заново. Аккумулятор не заряжается должным образом или телефон иногда выключается • Протрите чистой мягкой тканью используемые для зарядки контакты телефона и батареи.
D900-RU.book Page 117 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0,823 Вт/кг. Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот.
D900-RU.book Page 118 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Охрана здоровья и техника безопасности Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов • • • • • 118 Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению.
D900-RU.book Page 119 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Безопасность дорожного движения Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время. Однако наряду с преимуществами владельцы мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые необходимо выполнять. Во время вождения автомобиля водитель в первую очередь должен следить за дорогой.
D900-RU.book Page 120 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Охрана здоровья и техника безопасности Как и при пользовании другими радиопередающими устройствами мобильной связи, для обеспечения эффективной работы оборудования и безопасности персонала рекомендуется при разговоре по телефону держать его в обычном рабочем положении (рядом с ухом, антенна направлена над плечом). Электронные устройства Большая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения.
D900-RU.book Page 121 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Следует также проконсультироваться у изготовителя любого устанавливаемого в автомобиль дополнительного оборудования. Необходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользование такими телефонами запрещено соответствующими указателями. Потенциально взрывоопасные среды В потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все указания и инструкции.
D900-RU.book Page 122 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Охрана здоровья и техника безопасности Следует помнить о том, что посылка или прием вызовов возможны при условии, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети с достаточной силой сигнала. Вызов службы экстренной помощи обеспечивается не во всех сотовых сетях, а также может оказаться невозможным при пользовании некоторыми сетевыми услугами и/или функциями мобильного телефона.
D900-RU.book Page 123 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM • Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям, это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и безотказную работу изделия.
D900-RU.book Page 124 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • 124 Не храните телефон при пониженной температуре. При повышении температуры телефона (до нормальной температуры) возможна конденсация влаги внутри телефона, что вызывает повреждение электронных плат. Оберегайте телефон от падения, ударов и тряски. Неосторожное обращение может привести к поломке внутренних печатных плат.
D900-RU.
D900-RU.
D900-RU.
D900-RU.book Page 128 Saturday, July 15, 2006 2:21 PM Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-D900 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 103.5x51x13 ɦɦ ȼɟɫ: 93 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 800 mAh ɞɨ 260 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 6 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ¾ 4 ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (GSM850/900/1800/1900). ¾ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ TFT-ɞɢɫɩɥɟɣ 262.
GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 с Bluetooth Переносной сотовый телефон (Описание изделия) SGH-D900 (Наименование модели) изготовленный: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (наименование предприятия, адрес) к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность : EN 60950-1:2001 ЭМС : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.
D900-cover.fm Page 1 Wednesday, November 8, 2006 6:37 PM * Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.ru.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-11324A Russian. 11/2006. Rev. 1.
