D820.
D820.book Page 3 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Безпека за кермом понад усе Ніколи не користуйтесь телефоном за кермом. Спершу зупиніть автомобіль. Основні застережні заходи Нехтування ними може виявитись небезпечним або незаконним. Вимикайте телефон під час заправки автомобіля пальним Не користуйтесь телефоном на заправних станціях, поблизу сховищ пального та хімічних речовин. Вимикайте телефон у літаках Мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди.
D820.book Page 1 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Не давайте телефон маленьким дітям Радіохвилі можуть негативно впливати на роботу будь-яких мобільних телефонів. Не дозволяйте дітям бавитись з телефоном, будь-якими його частинами а також аксесуарами. Спеціальні положення Аксесуари та акумулятори Дотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його використання або де він може спричинювати радіоперешкоди та небезпеку.
D820.book Page 2 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Огляд посібника Цей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. Щоб швидко вивчити основні прийоми роботи з телефоном, звертайтесь до розділів "Початок" та "Додаткові функції телефону". У цьому посібнику використовуються такі значки: Цей значок вказує на важливу інформацію щодо безпеки та функцій телефону.
D820.book Page 3 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • • Відображення фото абонента Дозволяє побачити фото людини, яка вам телефонує. Візитна картка Ви можете створювати візитні картки з власним номером та профілем. Ці зручні електронні візитні картки допоможуть вам представити себе іншим особам. Покращення передачі голосу Використовуйте функцію покращення передачі голосу для підвищення гучності та якості розмови при вхідних викликах, навіть якщо ви знаходитесь у натовпі.
D820.book Page 4 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Зміст Розпакування 6 Перевірте комплектацію поставки Ваш телефон 6 Клавіші, функції та розташування Початок Уведення тексту 7 Початок експлуатації 4 14 26 АБВ, T9, режим цифр та символів Функції дзвінка Вставка SIM-картки та зарядження телефону .......................... 7 Увімкнення та вимкнення............................................................ 8 Клавіші та дисплей ......................................................................
D820.book Page 5 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Огляд функцій меню Щоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування. стор.33 стор.33 стор.34 стор.34 стор.34 стор.34 стор.34 стор.35 Телефонна книга стор.35 стор.35 Список контактів Список фікс. номерів стор.36 Додати новий контакт стор.37 стор.37 Група абонентів стор.38 Швидкий набір стор.39 Моя візитна картка стор.39 Власний номер стор.39 Керування стор.40 Сервісний номер* Програми стор.40 стор.40 Музичний плеєр стор.
D820.book Page 6 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Розпакування Перевірте комплектацію поставки Ваш телефон Клавіші, функції та розташування Динамік Об’єктив камери Дисплей Телефон Дорожній адаптер Клавіша Доступ до вебу/Підтвердження Клавіші гучності Ліва програмна клавіша Клавіша набору номера Акумулятор Посібник користувача Ви можете замовити різноманітні аксесуари у місцевого дилера Samsung.
D820-1.fm Page 7 Tuesday, October 24, 2006 10:37 AM Початок Вставте акумулятор. Початок експлуатації Зніміть кришку акумулятора. Інформація про SIM-карту При реєстрації у мережі мобільного зв’язку ви отримуєте вставну SIM-карту разом із реєстраційними даними (PIN, додаткове обслуговування тощо). Вставка SIM-картки та зарядження телефону Зніміть кришку акумулятора. Якщо телефон увімкнений, спершу вимкніть його, натиснувши та утримуючи [ ]. Підключіть дорожній адаптер до телефону. Вставте SIM-карту.
D820.book Page 8 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Початок Коли телефон буде повністю заряджений (значок акумулятора перестане блимати), відключіть адаптер від розетки. Увімкнення та вимкнення Увімкнення Відключіть адаптер від телефону. 2. Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте [ ].
D820.book Page 9 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Клавіші та дисплей Клавіші У режимі очікування дозволяє безпосередньо перейти до вибору опцій меню. стор. 86 У режимі меню - перегляд опцій меню. В режимі очікування: запуск веб-браузера. У режимі меню вибирає виділену опцію меню, а також підтверджує введення. Здійснює або відповідає на дзвінок. В режимі очікування: показати останні набрані, пропущені або отримані номери. Видаляє символи з дисплея або обраний об'єкт.
D820.book Page 10 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Початок Дисплей Вигляд дисплея Дисплей поділений на три ділянки. Меню Значки* Контакт Значки відображає різноманітні значки. Область тексту та графіки відображає повідомлення та введену інформацію. Підказки програмних клавіш відображають поточні функції двох програмних клавіш.
D820.book Page 11 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Доступ до функцій меню Виберіть опцію Функції програмних клавіш можуть відрізнятися в залежності від обраної вами функції. Їх поточне призначення вказане у нижньому рядку дисплея. Вибрати Натисніть ліву програмну клавішу, щоб вибирати виділену опцію. 2. Натискайте навігаційні клавіші для вибору наступної або попередньої опції. 3. Натисніть <Вибрати> або [ ], щоб підтвердити відображену функцію або виділену опцію.
D820.book Page 12 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Початок Налагодження вашого телефону Мова інтерфейсу 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Настройки → Настройка телефону → Мова. 2. Оберіть мову. Мелодія дзвінка 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Настройки → Настройка звуку → Вхідний дзвінок → Звук дзвінка. 2. Оберіть категорію дзвінка. 3. Оберіть звук дзвінка. 4. Натисніть <Зберег.>.
D820.book Page 13 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Швидкий доступ Ви можете налагодити використання до пунктів меню навігаційних клавіш для швидкого доступу до певних меню. Режим без звуку Ви маєте можливість захистити телефон від несанкціонованого доступу, встановивши пароль на телефон. При увімкненні телефону ви маєте ввести пароль. 2. Оберіть клавішу. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Настройки → Безпека → Зміна пароля. 3. Оберіть меню, яке слід призначити цій клавіші. 2.
D820.book Page 14 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Телефонування/відповідь на дзвінок Набирання номера 1. Введіть код місцевості та номер телефону. 2. Натисніть [ ]. 3. Для завершення дзвінка натисніть [ ]. Відповідь на дзвінок Настройка гучності під час розмови 1. Коли телефон задзвонить, натисніть [ ]. 2. Для завершення дзвінка натисніть [ ]. Натисніть [Гучність]. Додаткові функції телефону Почніть з вашої камери, програвача музики та інших особливих можливостей Використання камери Зробити фото 1.
D820.book Page 15 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM 4. Натисніть <Назад>, щоб зробити фото. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Мультимедіа → Зображення → Фотознімки. 2. Оберіть потрібну фотографію. Запис відео 1. У режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Камера → Записати відео, щоб увімкнути камеру. 2. Натисніть [ ] для початку запису. 3. Натисніть < >, щоб зупинити запис. Відеозапис зберігається автоматично. 4. Натисніть < > для запису нового відео. 1.
D820.book Page 16 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Додаткові функції телефону Створення списку відтворення 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Музичний плеєр. • 2. Натисніть <Опції> та виберіть Додати мелодію з → Телефон або Картка пам'яті. • • 3. Натисніть [ ], щоб виділити бажані файли та натисніть <Додати>. Відтворення музичних файлів 16 1. Перебуваючи на екрані програвача музики, натисніть [ ]. 2.
D820.book Page 17 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Навігація по вебу • • • • • Використання телефонної книги Додавання запису У пам'ять телефону: 1. В режимі очікування введіть номер телефону та натисніть [ ]. Додаткові функції телефону • Для пересування між об'єктами браузера натискайте [Вгору] або [Вниз]. Щоб обрати об'єкт, натисніть < > або [ ]. Щоб повернутись на попередню сторінку, натисніть <Назад> або [C]. Щоб повернутись на домашню сторінку, натисніть і утримуйте клавішу [C].
D820.book Page 18 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Додаткові функції телефону Додавання запису (продовження) Пошук запису 3. Введіть ім'я. 3. Оберіть запис. 4. Прокрутіть до номера та натисніть [ ] для виклику, чи [ ] для зміни контактної інформації. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Телефонна книга → Моя візитна картка. 2. Вкажіть контактну інформацію. 18 4. Щоб надіслати візитну картку іншим особам, натисніть <Опції> та виберіть Надіслати через → метод передачі. 1.
D820.book Page 19 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM 1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Повідомлення → Написати → MMS повідомлення. 8. Натисніть <Опції> та виберіть Відправити. 2. Оберіть Тема. 10. Натисніть [ ] для відправлення повідомлення. 9. Введіть номери адресатів або адреси e-mail. 3. Введіть тему повідомлення та натисніть [ ]. 4. Оберіть Картинка та відео або Звук. 5. Для Картинка та відео виберіть Додати зображення або Додати відеоролік та додайте зображення або відеокліп.
D820.book Page 20 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Додаткові функції телефону E-mail повідомлення (продовження) 7. Додайте зображення, відео, музику чи документи. Зі скриньки Вхідні: 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Повідомлення → Мої повідомлення → Вхідні. 8. Натисніть <Опції> та виберіть Відправити. 9. Введіть адреси електронної пошти. 2. Оберіть текстове повідомлення ( ). 10. Натисніть [ ], щоб відправити e-mail.
D820.book Page 21 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Перегляд е-mail повідомлення Увімкнення Bluetooth 2. Оберіть Перевірити пошту. 3. Оберіть e-mail повідомлення або заголовок. 4. Якщо вибрано заголовок, натисніть <Опції> та виберіть Отримати, щоб ознайомитися зі змістом e-mail повідомлення.
D820.book Page 22 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Додаткові функції телефону Відправлення даних 1. Викличте одну із програм Телефонна книга, Мультимедіа або Календар. 2. Виберіть об'єкт, який ви бажаєте відправити. 3. Натисніть <Опції> та виберіть Надіслати через → Bluetooth. 4. Оберіть пристрій. Використання картки пам'яті Ви можете використовувати картку пам'яті для збільшення об'єму пам'яті вашого телефону. Важлива інформація про картку пам'яті • • 5.
D820-1.fm Page 23 Thursday, June 1, 2006 2:21 PM • • Вставте картку пам'яті 1. Вставте картку пам'яті у слот для карток пам'яті (сторона із наклейкою повинна знаходитись знизу). 2. Натисніть на картку, доки вона не стане на своє місце. Видалення картки пам'яті 1. Натисніть на картку пам'яті, у результаті чого вона вислизне з телефону. Додаткові функції телефону • Не торкайтеся контактів картки пам'яті пальцями або металевими предметами. У разі забруднення картки протріть її м'якою тканиною.
D820.book Page 24 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Додаткові функції телефону Відображення змісту дисплея телефону на екрані телевізора • Ви можете переглядати дані дисплея телефону на екрані телевізора, з'єднавши його з телефоном за допомогою кабелю ТВ-виходу. На великому екрані зручніше розважатися з фото, відео та музикою, збереженими в пам'яті телефону.
D820.book Page 25 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Додаткові функції телефону 2. Переведіть телевізор у режим відтворення зображення із зовнішнього вхідного порту. Дисплей переключиться в режим відеовиведення, і ви зможете побачити картинку з дисплея телефону на екрані телевізора. 3. За необхідності налаштуйте відеосистему для вашого телевізора за допомогою меню ТВ-вихід. стор. 88 4. Перейдіть до бажаної програми та відкрийте файли.
D820.book Page 26 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Уведення тексту АБВ, T9, режим цифр та символів Ви можете вводити текст для таких функцій як повідомлення, телефонна книга чи календар за допомогою режимів АБВ, T9, цифр і символів. Зміна режиму введення тексту Індикатор режиму введення тексту з'являється на дисплеї, коли курсор знаходиться в текстовому полі. • Натисніть та утримуйте [ ] для переключення між режимами T9 ( ) і АБВ ( ).
D820.book Page 27 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Інші операції в режимі АБВ • • Використання режиму Т9 Прогнозований режим введення тексту Т9 дозволяє вводити будь-який символ одноразовим натисканням клавіш. Наприклад, натисніть [5], [6], [4], [2], [4] та [6], щоб ввести слово Привіт у режимі T9. T9 прогнозує слово, яке ви вводите, тому воно може змінюватись після кожного натискання клавіші. 2. Введіть слово повністю перед редагуванням і стиранням символів. 3.
D820.book Page 28 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Уведення тексту • Натисніть [C] для видалення символів по одному. Щоб очистити дисплей повністю, натисніть і утримуйте [C]. Додавання нового слова у словник Т9 Ця функція може бути недоступною для деяких мов. 1. Введіть слово, яке потрібно додати в словник. 2. Натисніть [0] для виведення альтернативних слів для натиснутої клавіші. Якщо у словнику немає альтернативних слів, у нижньому рядку дисплея з'явиться Додати. 3. Натисніть <Додати>. 4.
D820.book Page 29 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції дзвінка Додаткові функції дзвінка Телефонування 1. В режимі очікування введіть код місцевості та номер телефону. 2. Натисніть [ ]. • Натисніть [C] для видалення останньої цифри або натисніть та утримуйте [C], щоб очистити дисплей повністю. Ви можете пересунути курсор, щоб відредагувати неправильно введену цифру. • Натисніть та утримуйте [ ], щоб ввести пропуск між цифрами. Міжнародні дзвінки 1. У режимі очікування натисніть та утримуйте [0].
D820.book Page 30 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції дзвінка Завершення дзвінка Закрийте телефон або натисніть [ Перегляд пропущених дзвінків ]. Відповідь на дзвінок Коли вам хтось телефонує, телефон сповіщає про це дзвінком та зображенням на дисплеї. Натисніть [ ] або <Прийн.>, щоб відповісти на дзвінок. Рекомендації з прийняття дзвінків • • • 30 Коли активована функція Відповідь будь-якою клавішею, на дзвінок можна відповісти натиском будь-якої клавіші, окрім клавіш [ ] та <Відмова>. стор.
D820.book Page 31 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Опції під час дзвінків Під час дзвінка можна користуватись багатьма функціями. Використовуйте [Гучність] для настройки гучності під час розмови. Натисніть [Збільшити гучність] для збільшення гучності та [Зменшити гучність] для зменшення гучності. Переведення дзвінка на утримання/відновлення Натисніть <Утрим.> або <Витягти>, щоб перевести дзвінок на утримування або відновити його. Функції дзвінка Настройка гучності під час розмови 4.
D820.book Page 32 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції дзвінка Параметри, доступні під час розмови • Натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій під час розмови: • Чіткість голосу увімк./Чіткість голосу вимк.: ця функція видаляє зовнішній шум та покращує якість розмови таким чином, щоб абонент, з яким ви розмовляєте, міг чітко вас чути навіть якщо ви перебуваєте у шумному середовищі. • Вимк.
D820.book Page 33 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • • • Видалити: від'єднати одного з учасників конференції. Закінчити дзвінок що утримується: завершити дзвінок, який зараз перебуває на утриманні. Послуга SIM: доступ до спеціальних підтримуваних SIM картою послуг, таких як новини, прогноз погоди, спорт, розваги та місцезнаходження. Ця опція доступна тільки тоді, коли ваша SIM-карта підтримує меню SIM AT.
D820.book Page 34 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню 3. Натисніть [ ] для набору номера, або [ ] для перегляду подробиць дзвінка. Використання опцій журналу дзвінків За допомогою цього меню можна переглянути останні номери отриманих дзвінків. Під час перегляду повідомлення натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: • Зберегти у вигляді контактів: збереження номера в телефонній книзі. • Відправити повідомлення: надсилання повідомлення SMS або MMS.
D820.book Page 35 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • Всього вхідних: загальна тривалість усіх прийнятих дзвінків. Скинути таймери: скинути лічильники дзвінків. Ви повинні ввести пароль телефону. Вартість дзвінків (Меню 1.7) Телефонна книга (Меню 2) Ви можете зберігати телефонні номери у своїй SIM-карті або у пам'яті телефону. Пам'ять SIM-карти та телефону не пов'язані між собою, однак використовуються разом, як одна телефонна книга.
D820.book Page 36 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню 3. Прокрутіть до номера та натисніть [ ] для виклику, чи [ ] для зміни контактної інформації. Параметри телефонної книги При перегляді повідомлення натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: • Редагувати: редагування контактної інформації. • Відправити повідомлення: надіслати на обраний номер SMS або MMS повідомлення, або e-mail чи MMS на обрану адресу.
D820.book Page 37 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Додати новий контакт (Меню 2.3) За допомогою цього меню можна додати новий контакт до телефонної книги. Настройки, вказані у полях Графічний ID та дзвінок мають пріоритет над іншими настройками групи. Збереження номера на SIM-карті 1. Оберіть SIM. 2. Введіть інформацію про контакт: • Ім'я: введіть ім'я. • Телефонний номер: додайте номер. • Місцезнаходження: призначте позицію в пам'яті. Телефонна книга (Меню 2) 1. Оберіть Телефон. 2.
D820.book Page 38 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Додавання членів до групи абонентів Призначення номерів швидкого набору 1. 2. 3. 4. 1. Оберіть позицію клавіші з 2 до 9. Клавішу 1 зарезервовано для сервера голосової пошти. 2. Оберіть зі списку потрібний вам контакт. 3. Вкажіть номер, якщо для запису призначено більше одного номера. Оберіть групу. Натисніть <Додати>. Натисніть [ ] для обрання бажаних контактів. Натисніть <Додати>.
D820.book Page 39 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Власний номер (Меню 2.7) За допомогою цього меню можна створити персональну картку та надіслати її іншим особам. За допомогою цієї функції ви можете перевірити свої телефонні номери або призначити ім'я кожному з номерів. Будь-які зміни, внесені в це меню, не впливають на дійсні номери користувача послуг, зареєстровані на вашій SIM-карті.
D820.book Page 40 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • Стан пам'яті: виведення кількості контактів, збережених в телефонній книзі. Сервісний номер (Меню 2.9) За допомогою цього меню можна переглянути перелік сервісних телефонних номерів (SDN), призначених вашим оператором зв'язку, включаючи номери екстрених служб, номери довідки та голосової пошти. Це меню доступне, тільки якщо ваша SIM-карта підтримує функцію SDN. 1. Перейдіть до потрібного номера. 2. Натисніть <Набір> або [ ].
D820.book Page 41 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Створення списку відтворення 1. У програвачі натисніть <Опції> та виберіть Відтворити через. 2. Оберіть Телефон, щоб відтворити музику через гучномовець телефону. Оберіть Гарнітура, щоб використати стереогарнітуру Bluetooth та почати пошук і приєднання до гарнітури. Під час відтворення користуйтеся такими клавішами: Клавіша Функція Функція Вгору перейти до списку альбомів. Вліво Повернення до попереднього файла. При утримуванні: прокрутка назад.
D820.book Page 42 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Клавіша Функція 7 Повторно відтворює секцію за вашим вибором. При натисканні на цю клавішу почнеться пошук з початкової точки. Щоб почати пошук з кінцевої точки, натисніть цю клавішу ще раз. Щоб припинити повторення, натисніть цю клавішу. Вниз Припинення відтворення.
D820.book Page 43 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • Відтворити через: оберіть звуковий вихід, Телефон або Гарнітура. Якщо ви обрали Гарнітура, ви можете використати гарнітуру Bluetooth, потім виконати її пошук та приєднати. • • • • • • Запис голосового нагадування 1. Натисніть [ ] для початку запису. 2. Говоріть у мікрофон. Натисніть [ ] для тимчасового припинення або відновлення запису. 3. По завершенні натисніть <Зберег.> або [Вниз]. Голосове нагадування автоматично зберігається. 4.
D820.book Page 44 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Під час відтворення користуйтеся такими клавішами: Клавіша Функція Початок/пауза відтворення. Вліво Прокрутка назад. Вправо Прокрутка вперед. Гучність Регулювання гучності. Редактор зображень (Меню 3.3) Вниз Припинення відтворення. За допомогою цього меню можна редагувати фотографії, використовуючи різноманітні інструменти редагування.
D820.book Page 45 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM 7. Натисніть <Да>. 8. Введіть ім'я нового файла та натисніть [ ]. Точне налаштування: 1. Виберіть фотографію або зробіть нову. 2. Натисніть <Завантажити> або hатисніть <Опції> та виберіть Завантажити. 3. Натисніть <Опції> та виберіть Перетворити → та бажану опцію. • Крутити: дозволяє повернути фотографію на 90 градусів за чи проти годинникової стрілки. • Перевернути: перевертає фотографію. 4. Натисніть <Готово>. 5.
D820.book Page 46 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню 3. Натисніть <Опції> та виберіть Вставити → та тип ефекту. • Рамки: додати декоративну рамку. • Емоції: додати значок емоції. • Заготівка: додати графічне зображення. 4. Виберіть елемент. 5. Налаштуйте розташування доданого об'єкта та натисніть <Готово>. 6. Натисніть <Опції> та виберіть Зберегти, як. 7. Натисніть <Да>. 8. Введіть ім'я нового файла та натисніть [ ]. Світ JAVA (Меню 3.
D820.book Page 47 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Ви можете використовувати це меню для отримання інформації про поточний час в іншій частині світу. Відображення світового часу 1. В режимі карти світу натисніть [Вліво] чи [Вправо] для вибору необхідного міста у верхньому рядку ( ). Перехід на літній час Програми (Меню 3) Світовий час (Меню 3.5) Часові лінії будуть зсуватися з одночасним відображенням часу та дати відповідного часового поясу. 2.
D820.book Page 48 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Встановлення будильника Вимкнення будильника 1. Оберіть тип будильника. 2. Виберіть опцію будильника. • Будильник: увімкнення будильника. • Час сигналу: введіть час спрацювання звукового сповіщення. • AM/PM: оберіть AM або PM у 12-годинному форматі часу. • День сигналу: дозволяє встановити дні для відтворення сигналу. • Звук сигналу: встановлює звук сигналу. 3. Натисніть <Зберег.>. 1. Оберіть будильник, який ви бажаєте вимкнути. 2.
D820.book Page 49 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Конвертер (Меню 3.8) За допомогою цього меню можна робити просту конверсію, наприклад, валюти або температури. 1. Оберіть потрібний тип конвертера. 2. Натисніть [Вліво] або [Вправо], щоб вибрати вихідні одиниці, після чого натисніть [Вниз]. 3. Введіть величину для конвертування та натисніть [Вниз]. • Натисніть [ ], щоб додати десяткову крапку. • Натисніть [ ], щоб змінити температуру на вище нуля (+) або нижче нуля (-). 4.
D820.book Page 50 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Секундомір (Меню 3.0) Браузер (Меню 4) За допомогою цього меню можна вимірювати час, що минув. Максимальний час вимірювання – 10 годин. 1. Натисніть [ ] для запуску секундоміру. 2. Натисніть [ ] для встановлення інтервалу. Ви можете повторювати цей крок в сумі для 4 інтервалів. 3. Для скидання секундоміру натисніть <Скинути>.
D820.book Page 51 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Натисніть вибрати елемент браузера < повернутись до попередньої сторінки <Назад> чи [C]. перейти на домашню сторінку утримуйте клавішу [C]. > або [ ]. Користування опціями меню браузера Перебуваючи на одній з веб-сторінок, натисніть [ ] для доступу до таких опцій: • Перейти до URL: ручне введення адреси URL. • Обрані URL: перехід до меню Обрані URL. • Повідомлення: перевірка повідомлень, збережених в папці Мої повідомлення.
D820.book Page 52 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню 3. Введіть адресу URL. 4. Натисніть [ ] для збереження запису. Перегляд сторінки закладки Вибір сторінки призводить до запуску веб-браузера та відображення відповідної веб-сторінки. Використання параметрів закладки URL Після збереження закладки натисніть <Опції> для отримання доступу до таких опцій: • Перейти: відкрити веб-сайт. • Редагувати: редагування адреси та назви обраного URL. • Видалити: видалення обраного URL або всіх закладок.
D820.book Page 53 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Ім'я: введіть ім'я користувача. Пароль: введіть пароль. Тип даних: оберіть тип даних. Якщо проксі встановлений на Вимкнено: DNS1: введіть первинну адресу. DNS2: введіть вторинну адресу. Номер дозвону: введіть телефонний номер РРР сервера. Ім'я: введіть ім'я користувача. Пароль: введіть пароль. Тип даних: оберіть тип даних. Функції меню Браузер (Меню 4) • Порт проксі: введіть номер порту. APN: введіть назву точки доступу до мережевого шлюзу GPRS.
D820.book Page 54 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Повідомлення (Меню 5) За допомогою меню Повідомлення можна приймати та надсилати текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення та повідомлення e-mail. Крім того, ви можете користуватися функціями WAP повідомлень, голосової пошти та СВ повідомлень. Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Повідомлення. Написати (Меню 5.
D820.book Page 55 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM MMS повідомлення (Меню 5.1.2) • Максимальний розмір MMS повідомлення може відрізнятися залежно від країни. • Залежно від типу файла чи системи DRM (система захисту прав на цифрову власність), деякі файли можуть бути недоступними для пересилання. 4. Оберіть рядок Повідомлення. 5. Введіть текст повідомлення.
D820.book Page 56 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • Редагувати сторінку: задати тривалість відображення сторінки або перемістити поточну сторінку назад чи вперед. • Долучити: додавання візитних карток, даних з календаря у форматі вкладених даних або файлів документів, що зберігаються у папці Інші файли. • Видалити тему/Видалити медіа/Видалити звук/ Видалити повідомлення/Видалити: видалення доданого об'єкта. 8. По закінченні натисніть <Опції> та виберіть Відправити. 9.
D820.book Page 57 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • 9. 10. За допомогою цього меню ви можете працювати з повідомленнями, які ви отримали, відправили чи які не вдалося відправити. Вхідні (Меню 5.2.1) В цій папці зберігаються всі отримані повідомлення, крім e-mail повідомлень. Перегляд повідомлення Повідомлення (Меню 5) 8. Мої повідомлення (Меню 5.2) Функції меню 7. Додати інші файли: додати файли документів, збережені в папці Інші файли.
D820.book Page 58 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Користування опціями повідомлення • При перегляді повідомлення натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: SMS повідомлення • Відповісти через: дозволяє надіслати відповідь через SMS або MMS. • Переслати: переадресування повідомлення іншим абонентам. • Видалити: видалення повідомлення. • Перемістити у телефон/Перемістити у SIM-карту: переміщення повідомлення з SIM карти в пам'ять телефону та навпаки.
D820.book Page 59 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • Деталі: відображення властивостей повідомлення. Повідомлення конфігурації • Інсталювати: застосування до телефону конфігурації, зазначеної в повідомленні. • Видалити: видалення повідомлення. • Вилучити адресу: вилучення з повідомлення URL та e-mail адрес, а також телефонних номерів. • Захист: захист повідомлення від видалення. Чoрнетки (Меню 5.2.2) В цій папці зберігаються повідомлення для подальшого надсилання.
D820.book Page 60 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • • • • Перемістити у телефон/Перемістити у SIM-карту: переміщення повідомлення з SIM карти в пам'ять телефону та навпаки. Друкувати, використовуючи порт Bluetooth: друкування повідомлення за допомогою принтера, сумісного з Bluetooth. Деякі принтери можуть виявитись несумісними з вашим телефоном. Захист: захист повідомлення від видалення. Деталі: відображення властивостей повідомлення.
D820.book Page 61 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • Збій при отриманні. Використання опцій e-mail повідомлення Під час перегляду e-mail повідомлення або заголовка натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: • Отримати: завантаження цілого e-mail повідомлення з e-mail сервера. • Відкрити файл: дозволяє відкрити обраний файл. • Зберегти файл: дозволяє зберегти обраний файл. • • • • • • • • Відповісти: дозволяє надіслати відповідь відправнику та всім адресатам.
D820.book Page 62 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Моя папка (Меню 5.2.6) За допомогою цього меню ви можете переглядати повідомлення, які ви перемістили, обравши опцію Перемістити в Мою папку під час перегляду списку повідомлень. Шаблони (Меню 5.3) За допомогою цього меню можна створювати та використовувати шаблони найуживаніших повідомлень. Шаблон тексту (Меню 5.3.
D820.book Page 63 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • Створити: додати новий шаблон. Видалити: видалення обраного шаблону або усіх шаблонів. Ви не можете видаляти стандартні шаблони. Настройки (Меню 5.5) За допомогою цього меню можна налаштовувати різноманітні опції служби надсилання повідомлень. Текстове повідомлення (Меню 5.5.1) Ви можете встановити стандартні установки SMS повідомлень. • Настр. відправ.
D820.book Page 64 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • 64 Звіт про доставку: дозволяє налаштувати мережу для сповіщення про доставлення вашого повідомлення. Приховати адресу: дозволяє приховати вашу адресу від телефону адресата. Підтвер. прочитання: надіслати з повідомленням запит про прочитання. Пріоритет: дозволяє встановити пріоритет ваших повідомлень. Термін дії: дозволяє задати термін зберігання повідомлення у центрі повідомлень.
D820.book Page 65 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM APN: введіть назву точки доступу, яка використовується в адресах мережі GPRS. Ім'я: введіть ім’я користувача. Пароль: введіть пароль. - Версія: виберіть доступну версію OMA та максимальний розмір для надсилання чи отримання повідомлень. Функції меню В залежності від оператора зв'язку задання максимального ліміту в 295 Кбайт може виявитись неможливим. В цьому разі спробуйте встановити ліміт на 100 Кбайт.
D820.book Page 66 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • 66 Надіслати собі копію: надсилання копії ваших e-mail повідомлень на вашу власну адресу e-mail. Підтверд. доставки: дозволяє налаштувати мережу для сповіщення вас про доставку e-mail повідомлення. Підтверд. читання: надсилання повідомлення про прочитання разом з e-mail повідомленнями. Пріоритет: дозволяє встановити пріоритет вашого e-mail повідомлення.
D820.book Page 67 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • - Порт SMTP: дозволяє ввести номер SMTP порту. - Тип протоколу: вибір протоколу для сервера вхідних e-mail повідомлень. Інші опції залежать від настройки типу протоколу. Якщо тип протоколу – POP3: - Сервер POP3: дозволяє ввести IP адресу або ім'я хоста для сервера, що отримує ваші e-mail повідомлення. - Порт POP3: дозволяє ввести номер POP3 порту.
D820.book Page 68 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • 68 - Макс. кількість одержаних електронних повідомлень: встановлює кількість заголовків, що будуть завантажені з сервера. - Безпечне з'єднання: використовувати безпечні з'єднання для роботи з e-mail. Профіль Email: дозволяє налаштувати та обрати профіль. Поточний профіль: вибір профілю. Настройки профіля: дозволяє налаштувати профілі email, які використовують різні служби електронної пошти.
D820.book Page 69 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • За детальнішою інформацією зверніться до вашого оператора зв’язку. Стан пам'яті (Меню 5.7) У цьому меню ви можете переглядати стан пам'яті для текстових, мультимедійних або WAP повідомлень. За допомогою меню Мультимедіа можна отримати доступ до зображень, відео, музичних та звукових файлів, що були збережені в пам'яті телефону або на картці пам'яті. Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Мультимедіа.
D820.book Page 70 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Перегляд слайд-шоу Ви можете переглянути ваші зображення в режимі слайд-шоу, тобто послідовного показу кожної фотографії у поточній папці. 1. Оберіть папку із зображеннями. 2. Натисніть <Опції> та виберіть Слайд-шоу. 3. Виберіть часовий проміжок. Почнеться показ слайд-шоу. 4. Натисніть <Назад>, щоб припинити показ слайд-шоу.
D820.book Page 71 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Відтворення відеокліпу 1. Оберіть папку з відеокліпами. 2. Оберіть відеокліп. Клавіша • • Функція Початок/пауза відтворення. Доступ до списку відтворення. Повернення до попереднього файла. При утримуванні: прокрутка назад. Вправо Перехід до наступного файла. При утримуванні: прокрутка вперед. Гучність Регулювання гучності. Вниз Припинення відтворення.
D820.book Page 72 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Звуки (Меню 6.4) За допомогою цього меню ви можете переглянути записані вами звукові файли, які ви завантажили, отримали разом із повідомленням або імпортували з комп'ютера. Відтворення звукового файла 1. Оберіть папку зі звуками. 2. Оберіть звуковий файл. Для голосових нагадувань див. Диктофон. стор. 43 При перегляді переліку звуків натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: • Список: повернення до списку звуків.
D820.book Page 73 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Використовуйте такі клавіші під час перегляду документа: Клавіші Функція 9 Змінює режим відображення по висоті екрана. Функція Гучність Наблизити або віддалити зображення. Вгору/Вниз Прокрутка по сторінках. Змінює режим відображення. Переміщення по сторінці. Приховання або відображення панелі швидкого доступу в режимі повного екрана. Вліво/ Вправо 1 Змінює режим навігації. 2 Повернутись до першої сторінки.
D820.book Page 74 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • • • • • • • • 74 Панорамування екрану/Нормальне панорамування: зміна режиму панорамування (навігації по екрану або по встановлених позиціях). Показати панель керування/Приховати панель керування: приховання або відображення панелі швидкого доступу в режимі повного екрана. Надіслати через: відправлення файла через повідомлення MMS, e-mail або за допомогою Bluetooth.
D820.book Page 75 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Календар дозволяє записувати нагадування щодо подій у вашому розкладі. Натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: • Режим відображення: вибір режиму перегляду календаря. • Створити: додавання нової події. наступний розділ • Перейти до: вибір сьогоднішньої дати або введення певної дати. • Сортувати за: сортування елементів за типом події. • Видалити: видалення елементу(ів), збережених в календарі, за допомогою різноманітних опцій видалення.
D820.book Page 76 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Введення нової запланованої або змішаної події 1. Оберіть дату в календарі. 2. Натисніть <Опції> та виберіть Створити → Розклад або Різноманітні. 3. Введіть інформацію або змініть настройки: • Тема: введіть заголовок події. • Деталі: дозволяє ввести подробиці події. • Дата початку та Час початку: дозволяє ввести дату та час початку події. • AM/PM: оберіть AM або PM в 12-годинному форматі часу.
D820.book Page 77 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • Перегляд події Якщо ви маєте заплановані події, позначки подій та їх кількість на певний день з'являються знизу в календарі. • Заплановані події • Річниці • Справи • Різноманітні події 1. Оберіть дату в календарі, щоб переглянути заплановані на цей день події. 2. Оберіть подію для перегляду її подробиць. 3. Натискайте [Вліво] або [Вправо] для переходу до інших подій, запланованих на обраний день.
D820.book Page 78 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • Друкувати, використовуючи порт Bluetooth: друкування події за допомогою принтера, сумісного з Bluetooth. Деякі принтери можуть виявитись несумісними з вашим телефоном. • • • Повторювана подія Виконана справа Пріоритет задачі (Червоний: високий, Синій: нормальний та Сірий: низький) Перегляд тижня (Меню 7.2) Дозволяє переглянути події, заплановані на обраний тиждень. Комірка на графіку вказує на наявність інформації щодо події.
D820.book Page 79 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM В режимі зйомки натисніть < > для доступу до таких опцій: • Записати відео: переключення на режим запису. • Режим зйомки: знімайте фотографії за допомогою таких режимів: Один знімок: робить фотографію в нормальному режимі. Вкажіть, чи потрібно автоматично зберігати знімок. Мультизнімок: дозволяє робити серію фотографій рухомих об’єктів. Оберіть кількість фотографій, що будуть зняті камерою.
D820.book Page 80 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • • 80 Перейти до фотографій: перехід до папки Фотознімки. Настройки: дозволяє змінити настройки зйомки за замовчуванням. Функція: дозволяє змінити такі настройки: - Розмір: встановлює розмір зображення. - Якість: оберіть якість відеозображення. - Видошукач: вибір режиму попереднього перегляду. - Програми сцени: встановлює або скасовує режим нічної зйомки.
D820.book Page 81 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функція Клавіша Функція Відобразити дзеркальне зображення. 9 Зміна установок ISO. 0 Перехід до папки Фотознімки. стор. 69 Вліво/ Вправо Налаштувати яскравість. Вгору/ Вниз Наблизити або віддалити зображення. 1 Переключення на режим запису. стор. 82 2 Зміна розміру зображення. 3 Зміна якості зображення. 4 Зміна режиму зйомки. 5 Зміна кольору фону або застосування спеціальних фотоефектів. 6 Змінює установки балансу білого кольору.
D820.book Page 82 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • • • • • • Перейменувати: зміна імені файла. Перейти до фотографій: перехід до папки Фотознімки. Позначити для спільного доступу через Bluetooth: дозволити спільний доступ до обраного файлу для інших пристроїв через Bluetooth. Друкувати, використовуючи: друкувати файл, з'єднавши телефон з принтером через Bluetooth або USB. Деякі принтери можуть виявитись несумісними з вашим телефоном. Захист: захист файла від видалення.
D820.book Page 83 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • Камера (Меню 8) • Програми сцени: встановлює або скасовує режим нічної зйомки. Сигнал масштабування: увімкнути/вимкнути звуковий ефект при масштабуванні. Сигнал змінювання яскравості: увімкнути/вимкнути звуковий ефект при зміні яскравості. Ім'я за замовч.: дозволяє змінити префікс за замовчуванням для імені файла. Швидкий доступ для відеокамери: детальна інформація про функції клавіш, що можуть бути використані в режимі запису.
D820.book Page 84 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Клавіша Функція Вліво/ Вправо Налаштувати яскравість. Вгору/ Вниз Наблизити або віддалити зображення. 1 Перехід до режиму зйомки. стор. 78 2 Змінює розмір кадру. 3 Зміна якості зображення. 4 Змінює режим відеозапису. 5 Зміна кольору фону або застосування спеціальних фотоефектів. 6 Змінює установки балансу білого. 7 Вмикає або вимикає запис звуку. 8 Встановлення таймера. 0 Перехід до папки Відео. стор.
D820.book Page 85 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Перейти до відеороліків (Меню 8.4) Це меню дозволяє переглянути перелік записаних раніше відеокліпів. стор. 70 Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Настройки. Час і дата (Меню 9.1) За допомогою цього меню можна змінити час та дату для вашого телефону. • Час: дозволяє ввести поточний час. • Домашній часовий пояс: встановлення локального часового поясу. Оберіть місто, що відповідає вашому домашньому часовому поясу.
D820.book Page 86 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Настройки слайдера (Меню 9.2.3) 2. Оберіть меню, яке слід призначити цій клавіші. У цьому меню ви можете визначити, як буде реагувати ваш телефон на відкривання при надходженні вхідного дзвінка, а також коли ви будете закривати його при використанні функцій. • Вгору: оберіть, чи будете ви відповідати на дзвінки, просто відкриваючи телефон.
D820.book Page 87 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • Накопичувач: оберіть для доступу до картки пам'яті, якщо вона вставлена. Технологія Pictbridge: оберіть, щоб з'єднати ваш телефон с PictBridge-сумісним принтером. Настройки дисплея (Меню 9.3) Стиль головного меню (Меню 9.3.2) Ви можете обрати стиль відображення для головного меню. Відображення тексту (Меню 9.3.3) У цьому меню ви можете змінювати настройки дисплея для відображення тексту на екрані в режимі очікування.
D820.book Page 88 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Яскравість (Меню 9.3.5) Настройка звуку (Меню 9.4) Ви можете налагодити яскравість дисплея для найліпшого користування в різних умовах освітлення. За допомогою цього меню можна змінити установки звуку. Дисплей набору номера (Меню 9.3.6) За допомогою цього меню ви можете змінити колір фону, розмір та колір тексту цифр, які ви вводите при набиранні номера. Календар (Меню 9.3.
D820.book Page 89 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • Тип попередження: вкажіть, як інформувати вас про отримання повідомлення. Повторення: укажіть частоту інформування про надходження нового повідомлення. Це меню дозволяє вибрати мелодію, яка звучить при увімкненні або вимкненні телефону. • • Тон слайдера (Меню 9.4.5) Щохвилинний сигнал: дозволяє увімкнути або вимкнути подавання щохвилинного звукового сигналу під час здійснення вихідного дзвінка, який відлічує тривалість розмови.
D820.book Page 90 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • • Тьмяний: вибір тривалості підсвічування у тьмяному режимі після вимкнення підсвічування. По завершенні вказаного часу підсвічування дисплей вимкнеться. Під час зарядження: задайте, чи активувати режим тьмяного підсвічування під час зарядження телефону. Освітлення клавіатури (Меню 9.5.2) Ви можете обрати параметри використання підсвічування клавіатури. • Використовуйте будь-коли: підсвічування клавіатури буде завжди увімкнено.
D820.book Page 91 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM 6. Якщо ви обрали Немає відповіді, перейдіть до рядку cек та виберіть проміжок часу очікування мережі перед переадресацією дзвінка. Очікування дзвінка (Меню 9.6.3) Настройки (Меню 9) Послуга мережі щодо заборони дзвінків дозволяє обмежувати здійснення дзвінків. 1. Оберіть опцію заборони дзвінків: • Всі вихідні: заборона вихідних дзвінків. • Міжнародні: заборона міжнародних дзвінків.
D820.book Page 92 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Вибір мережі (Меню 9.6.4) Функція вибору мережі дозволяє здійснити автоматичний або ручний вибір мережі при роумінгу за межами покриття домашньої мережі. Ви можете вибрати іншу мережу, якщо між нею та вашою домашньою мережею діє угода про роумінг. Ідентиф.номеру (Меню 9.6.5) Ви можете заборонити виведення вашого номера телефону на дисплеї абонента, якому ви телефонуєте. Однак деякі мережі не допускають зміни цієї установки.
D820.book Page 93 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Настройка функції Bluetooth Меню Bluetooth дозволяє перейти до вибору таких опцій: • Активувати: увімкнення або вимкнення функції Bluetooth. • Мої пристрої: пошук здатних до приєднання пристроїв Bluetooth. • • • Видимість мого телефону: дозволяє увімкнути або вимкнути досяжність вашого телефону для інших приладів Bluetooth. Назва мого телефону: дозволяє вам змінювати ім’я приладу Bluetooth вашого телефону, що буде відображатися на інших приладах.
D820.book Page 94 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню • Невідомий пристрій • Принтер • Гарнітура або автокомплект Колір позначки вказує на стан пристрою: • Сірий для не приєднаних приладів • Синій для приєднаних приладів • Червоний для приладів, що на даний момент вже приєднані до вашого телефону 3. Оберіть пристрій. 4. Введіть PIN код Bluetooth та натисніть <ОК>. Цей код використовується один раз, і вам не треба його запам'ятовувати.
D820.book Page 95 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Для одержання даних через Bluetooth відповідна можливість телефону повинна бути активованою. Коли неавторизований прилад Bluetooth надсилає дані на ваш телефон, то на дисплеї з'являється запит про підтвердження. Для одержання даних натисніть <Да>. Безпека (Меню 9.8) Це меню дозволяє захистити телефон від несанкціонованого використання за допомогою декількох кодів доступу до вашого телефону та SIM-карти. Перевірка PIN (Меню 9.8.
D820.book Page 96 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Функції меню Коли ця функція увімкнена, ви повинні будете вводити ваш пароль телефону (від 4 до 8 цифр) кожного разу при увімкненні телефону. Початковий пароль встановлено на 00000000. Щоб змінити пароль телефону, скористайтеся меню Зміна пароля. Функція блокування SIM-карти дозволяє телефону працювати тільки з вашою SIM-картою за допомогою коду блокування SIM. Перед встановленням іншої SIM карти потрібно ввести код блокування SIM карти.
D820.book Page 97 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Скидання настройки (Меню 9.0) За допомогою цього меню можна роздільно скасувати установки телефону, дисплея, звуку й підсвічування. 1. Натисніть [ ] для позначення категорії установок, що скасовуються. 2. Натисніть <Скинути>, щоб скасувати позначені елементи, а потім натисніть <Да>. 3. Введіть пароль телефону та натисніть <ОК>. Початковий пароль установлено на 00000000. Ви можете змінити цей пароль. стор. 96 Настройки VOD (Меню 9.
D820.book Page 98 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Усунення несправностей • Увімкнена функція перевірки PIN. При кожному увімкненні телефону потрібно вводити PIN. Для вимкнення цієї функції скористайтесь меню Перевірка PIN. "Введіть PUK" • Код PIN був тричі неправильно введений, через це SIM карту було заблоковано. Введіть код PUK, наданий вашим оператором мережі. Виводиться повідомлення "Немає мережі", "Збій мережі" або "Не виконано" • Втрачене з'єднання з мережею.
D820.book Page 99 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Телефон починає подавати сигнали, а на дисплеї виникає повідомлення "Батарея розряджена" • Ваш акумулятор заряджений недостатньо. Зарядіть акумулятор. Усунення несправностей Низька якість з'єднання • Перевірте індикатор потужності сигналу на дисплеї ( ). Кількість смужок на індикаторі вказує на потужність сигналу – від високої ( ) до низької ( ). • Спробуйте перейти в інше місце або, якщо ви у приміщенні, станьте ближче до вікна.
D820.book Page 100 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Інформація щодо здоров'я та безпеки Інформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією) Даний телефон відповідає вимогам Європейського Союзу щодо опромінення радіохвилями. Ваш телефон є радіопередавачем та радіоприймачем. Він сконструйований та вироблений таким чином, щоб не перевищувати обмежень щодо опромінювання радіочастотною (РЧ) енергією, рекомендованих Радою ЄС.
D820.book Page 101 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Застереження щодо користування акумуляторами • • • • Ніколи не використовуйте пошкоджений зарядний пристрій або акумулятор. Використовуйте акумулятор тільки за призначенням. При роботі телефону поблизу базової станції мережі він використовує меншу потужність. На тривалість роботи в режимі очікування та розмови впливає потужність сигналу стільникової мережі та параметри, установлені оператором зв'язку.
D820.book Page 102 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Інформація щодо здоров'я та безпеки • • Не замикайте акумулятор. Випадкове коротке замикання може статись, коли металеві об'єкти (монета, скріпка або ручка) замикають контакти + та – акумулятора (металеві смужки на акумуляторі), наприклад, при носінні додаткового акумулятора в кишені або сумці. Коротке замикання терміналів може пошкодити акумулятор або об'єкт, який спричинив коротке замикання.
D820.book Page 103 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Транспортні засоби Відповідно до рекомендацій виробників кардіостимуляторів, з метою уникнення можливих перешкод для роботи кардіостимулятора, мінімальна відстань між телефоном та кардіостимулятором повинна складати 15 см (6 дюймів). Ці рекомендації співпадають з незалежними дослідженнями та рекомендаціями Інституту досліджень бездротових технологій. Якщо Ви маєте певні підстави вважати, що телефон створює перешкоди, негайно вимкніть його.
D820.book Page 104 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Інформація щодо здоров'я та безпеки Ділянки з вибухонебезпечною атмосферою, зазвичай, не завжди чітко позначені.
D820.book Page 105 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM • • Догляд та технічне обслуговування Ваш телефон є приладом, який увібрав у себе вишуканий дизайн та найновіші технологічні досягнення. Поводьтеся з ним бережно. Наведені нижче інструкції допоможуть Вам виконати будь-які гарантійні зобов'язання та дозволять користуватись Вашим телефоном упродовж багатьох років. • • • • Тримайте телефон, будь-які його частини та аксесуари, за межами досяжності маленьких дітей та домашніх улюбленців.
D820.book Page 106 Tuesday, May 23, 2006 11:42 AM Інформація щодо здоров'я та безпеки • • • • • • • 106 Не зберігайте телефон у гарячих місцях. Висока температура може скоротити термін служби електронних пристроїв, пошкодити акумулятори та призвести до деформації та плавлення пластмасових частин телефону. Не зберігайте телефон у холодних місцях. При нагріванні телефону до нормальної робочої температури всередині утворюється конденсат, який може спричинити пошкодження електронних плат.
D820.
D820.
D820.
D820.
Для наступного виробу: GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 з Bluetooth Портативний стільниковий телефон (Найменування виробу) SGH-D820 (Номер моделі) Виготовлено в: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (Назва підприємства, адреса) виріб, до якого стосується дана заява, відповідає наступним стандартам та/або нормативним документам. Безпека EMC SAR Мережа : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.
D820-cover.fm Page 1 Tuesday, October 24, 2006 10:37 AM * Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для вашого телефону. * Залежно від країни телефон та аксесуари можуть виглядати інакше, ніж наведені в цьому посібнику ілюстрації. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-08227A Ukrainian. 10/2006. Rev. 1.
