D820.
D820.book Page 3 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте телефон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или химических емкостей.
D820.book Page 1 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Храните телефон в недоступном для детей месте Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи. Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте.
D820.book Page 2 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функциями телефона обратитесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие обозначения.
D820.book Page 3 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Отображение фотографии вызывающего абонента Определение вызывающего абонента по его фотографии, отображаемой на экране телефона. Визитная карточка Создание визитных карточек с вашим номером и профилем. С помощью этих электронных визитных карточек удобно представляться окружающим. • Четкость голоса Функция четкости голоса позволяет повысить громкость и четкость входящих вызовов (которые будут хорошо слышны даже в том случае, если вокруг много людей).
D820.book Page 4 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Расположение кнопок и элементов Начало работы Ввод текста 7 Первые шаги при работе с телефоном 4 15 29 Режимы «АБВ», T9, числовой и символьный Функции вызова Подготовка телефона к работе и зарядка................................. 7 Включение и выключение телефона ......................................... 8 Клавиши и дисплей ................................................
D820.book Page 5 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.
D820.book Page 6 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон Расположение кнопок и элементов Динамик Объектив камеры Дисплей Телефон Зарядное устройство Клавиша доступа к Интернету и подтверждения Клавиши регулировки громкости Программная клавиша (левая) Аккумулятор Руководство пользователя Приобрести дополнительные аксессуары можно у местных дилеров компании Samsung.
D820-1.fm Page 7 Tuesday, October 24, 2006 8:40 AM Начало работы Установите аккумулятор. Первые шаги при работе с телефоном Информация о SIM-карте Установите крышку отсека аккумулятора на место. При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PIN-код, список доступных дополнительных услуг и другие сведения о подписке. Подготовка телефона к работе и зарядка Снимите крышку отсека для аккумулятора.
D820.book Page 8 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Начало работы После завершения зарядки телефона (прекращает мигать значок аккумулятора) отключите зарядное устройство от электрической розетки. Включение и выключение телефона Включение Отсоедините зарядное устройство от телефона. 1. Откройте телефон. 2. Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Не включайте телефон в местах, где использование мобильных телефонов запрещено. 3.
D820.book Page 9 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Клавиши и дисплей Клавиши В режиме ожидания обеспечивают доступ к пунктам меню. стр. 92 В режиме меню служат для перемещения по меню. В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или для подтверждения ввода. Отправка вызова или ответ на вызов. В режиме ожидания служит для извлечения из памяти номеров последних исходящих, пропущенных или входящих вызовов.
D820.book Page 10 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Начало работы Регулировка громкости телефона. В режиме ожидания служит для регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры (если телефон открыт). Если телефон закрыт, нажмите и удерживайте данную клавишу для включения подсветки. В режиме меню служит для перемещения по меню. Дисплей разделен на три области. Значки Отображение различных значков. Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и вводимой пользователем информации.
D820.book Page 11 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Сеть GPRS Сеть EDGE Городская зона (если вы зарегистрировались для данной услуги) Использование Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. программных Текущее назначение отображается в клавиш нижней строке дисплея. Выбрать Начало работы Домашняя зона (если вы зарегистрировались для данной услуги) Вызов функций меню Назад Вставлена карта памяти Тип сигнала вызова стр. 94 • Ничего.
D820.book Page 12 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Начало работы Выбор пунктов меню 1. Нажмите соответствующую программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3. Чтобы выбрать отображаемую функцию или выделенный пункт меню, нажмите программную клавишу <Выбрать> или клавишу [ ]. 4. Для выхода воспользуйтесь одним из следующих способов. • Нажмите программную клавишу <Назад> для перехода на один уровень вверх.
D820.book Page 13 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои. 2. Выберите категорию изображения. 3. Выберите изображение. Цветовая схема 2. Выберите палитру цветовой схемы. Телефон позволяет установить заставку, которая будет отображаться на дисплее в режиме ожидания. Телефон позволяет изменять цвета компонентов дисплея (например, строки заголовка и строки выделения).
D820.book Page 14 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Начало работы Режим без звука Блокировка телефона Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим без звука. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. Телефон можно защитить от несанкционированного использования с помощью пароля. Пароль будет запрашиваться при включении телефона. 1.
D820.book Page 15 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Ответ на вызов 1. Когда телефон зазвонит, нажмите клавишу [ ]. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Дополнительные возможности телефона Используйте камеру, проигрыватель музыки и другие специальные функции Использование камеры Регулировка громкости во время вызова Нажмите клавишу [Громкость]. Фотосъемка 1. Чтобы включить камеру, в режиме ожидания нажмите клавишу <Меню> и выберите пункт Камера → Сделать фото. 2.
D820.book Page 16 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Дополнительные возможности телефона Фотосъемка (продолжение) 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. Съемка видеоклипа 4. Для съемки другой фотографии нажмите клавишу <Назад>. Просмотр фотографий 1. Чтобы включить камеру, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Камера → Записать видео. 2. Чтобы начать съемку, нажмите клавишу [ ]. 1.
D820.book Page 17 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Воспроизведение музыкальных файлов Создание списка 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и воспроизведения выберите пункт Приложения → MP3-плеер. Дополнительные возможности телефона Копирование музыкальных файлов в телефон Используйте следующие способы: • Загрузка с помощью беспроводного подключения к Интернету стр.
D820.book Page 18 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Дополнительные возможности телефона Воспроизведение музыкальных файлов (продолжение) • • • • • • 18 : пауза или возобновление воспроизведения. Вверх: доступ к текущему списку альбомов. Влево: возврат к предыдущему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла назад. Вправо: переход к следующему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла вперед. Громкость: регулировка громкости.
D820.book Page 19 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Использование телефонной книги Добавление записи В память телефона 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите клавишу [ ]. 2. Выберите пункт Телефон → тип телефонного номера. 3. Укажите сведения о контакте: Имя, Фамилия, Мобильный, Домашний и Рабочий, Факс, Другой, E-mail, Фотоопределитель, Звонок, Группы абонентов и Заметки. Дополнительные возможности телефона • Для возврата на домашнюю страницу нажмите и удерживайте клавишу [C].
D820.book Page 20 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Дополнительные возможности телефона Поиск записи 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите запись. 4. Прокрутите до нужного номера и нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для изменения сведений о контакте. 20 Создание и отправка визитной карточки 1.
D820.book Page 21 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Отправка сообщений Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → MMS сообщение. 2. Выберите пункт Тема. 2. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Введите номера получателей. 4. Выберите пункт Картинка или видео или Звук. 4. Нажмите клавишу [ ], чтобы отправить сообщение.
D820.book Page 22 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Дополнительные возможности телефона 7. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите номера получателей или адреса электронной почты. 10. Нажмите клавишу [ ], чтобы отправить сообщение. Отправка сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → E-mail сообщение. 2. Выберите пункт Тема. 3.
D820.book Page 23 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Просмотр сообщений 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие». 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие». В папке «Входящие» выполните следующие действия В папке «Входящие» выполните следующие действия 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2.
D820.book Page 24 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Дополнительные возможности телефона Просмотр сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите пункт Проверить почту. 3. Выделите сообщение электронной почты или его заголовок. 4. Если был выбран заголовок, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Извлечь, чтобы просмотреть текст сообщения.
D820.book Page 25 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск. Отправка данных 2. Выберите элемент для отправки. 2. Выберите устройство. 3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если он есть у этого устройства) и нажмите программную клавишу <Да>. Процесс установки соединения будет завершен, когда тот же код будет введен владельцем другого устройства. 1.
D820-1.fm Page 26 Thursday, June 1, 2006 6:07 PM Дополнительные возможности телефона Использование карты памяти • Карта памяти позволяет увеличить объем памяти телефона. Важные сведения • о картах памяти • • • 26 Частое удаление и запись данных уменьшают срок службы карты. Не вынимайте карту памяти из телефона и не отключайте телефон во время обмена данными с картой памяти, поскольку это может привести к потере данных и повреждению карты или аппарата. Не подвергайте карту памяти резкому встряхиванию.
D820.book Page 27 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Используя адаптер для карты памяти и USB-устройство для считывания и записи карт, можно считать карту памяти на компьютере. Для этого выполните следующие действия. 1. Вставьте карту памяти в адаптер карты, а затем адаптер — в устройство для считывания и записи карт. 2. Подсоедините USB-разъем устройства чтения-записи к USB-порту компьютера. 3. Откройте логический диск, соответствующий карте памяти, и скопируйте нужные данные.
D820.book Page 28 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Дополнительные возможности телефона Важная информация об использовании телевизора (продолжение) Просмотр экрана телефона на телевизоре или с помощью проектора 28 • • В зависимости от качества видеоизображения некоторые видеофайлы могут не воспроизводиться. При подключении к телевизору нельзя использовать стереогарнитуру Bluetooth и функцию масштабирования изображения. 1.
D820.book Page 29 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Ввод текста Режимы «АБВ», T9, числовой и символьный Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в следующих режимах: «АБВ», T9, ввод цифр и ввод символов. Режим «АБВ» Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране.
D820.book Page 30 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Ввод текста Другие операции в режиме «АБВ» • • • • Если следующая буква должна вводиться с помощью той же клавиши, что и предыдущая, дождитесь автоматического перемещения курсора вправо или нажмите клавишу [Вправо]. Затем введите следующую букву. Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C].
D820.book Page 31 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C]. Для удаления всего текста нажмите и удерживайте клавишу [C]. Режим ввода символов Этот режим позволяет вводить символы. Действие Нажмите Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1. Введите слово, которое требуется добавить. 2. Для отображения других вариантов слова, соответствующих нажатым клавишам, нажимайте клавишу [0].
D820.book Page 32 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции вызова Дополнительные функции вызова Отправка вызова 1. В режиме ожидания введите код региона и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ]. • Чтобы удалить последнюю цифру, нажмите клавишу [C]. Чтобы удалить с дисплея всю запись, нажмите и удерживайте клавишу [C]. При необходимости можно переместить курсор для изменения неправильно набранной цифры. • Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы при наборе ввести паузу между цифрами.
D820.book Page 33 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Завершение вызова Закройте телефон или нажмите клавишу [ Просмотр списка пропущенных вызовов ]. При поступлении вызова подается звуковой сигнал и на дисплее появляется изображение входящего вызова. Для ответа на вызов нажмите клавишу [ программную клавишу <Принять>. ] или Советы по ответам на вызовы • • • Если включен режим Ответ любой клавишей, для ответа на вызов можно нажать любую клавишу, кроме [ ] и программной клавиши <Отказ>. стр.
D820.book Page 34 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции вызова Действие Нажмите Ответ на вызов Нажмите и удерживайте клавишу. Завершение вызова Нажмите и удерживайте клавишу. Функции в режиме вызова Во время разговора можно использовать ряд функций. Регулировка громкости во время разговора Для регулировки громкости динамика во время разговора пользуйтесь клавишей регулировки громкости. Повысить или понизить громкость можно с помощью соответствующих клавиш.
D820.book Page 35 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Для управления автоответчиком или работы с компьютеризированной телефонной системой необходимо выбрать пункт Вкл. звук клавиш. Использование громкой связи Нажмите клавишу [ ], чтобы включить режим громкоговорящей связи. Для переключения на использование обычного динамика нажмите эту клавишу повторно. • • Использование функций, доступных во время вызова Во время вызова программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.
D820.book Page 36 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции вызова • • • • • 36 Объединить. Организация конференц-вызова посредством добавления абонента, находящегося в состоянии удержания, к текущему вызову. В конференц-вызове могут участвовать не более пяти абонентов. Разделить. Конфиденциальный разговор с одним из участников конференции. Другие участники вызова могут продолжать говорить между собой.
D820.book Page 37 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Описание всех пунктов меню 3. Нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для просмотра сведений о вызове. Функции работы с записями вызовов Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Журнал звонков. Во время просмотра сведений о вызове программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Сохранить как контакт. Сохранение номера в телефонной книге.
D820.book Page 38 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Входящие (меню 1.4) • Это меню позволяет отобразить последние входящие вызовы. • Удалить все (меню 1.5) • Это меню позволяет удалить все записи для каждого типа вызовов. 1. Нажимайте клавишу [ ], чтобы отметить типы вызовов, которые требуется очистить. 2. Нажмите программную клавишу <Удалить>. 3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить удаление. Продолжительность (меню 1.
D820.book Page 39 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • • Телефонные номера можно хранить на SIM-карте и в памяти телефона. Это отдельные места хранения, но они используются как единая телефонная книга. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Телефонная книга. Список контактов (меню 2.1) Это меню предназначено для поиска номеров в телефонной книге. 1. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 2. Выберите нужное имя в списке. 3.
D820.book Page 40 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • • • Отправить по. Отправка контакта в виде по SMS или MMS, E-mail или через Bluetooth. Удалить. Удаление выбранной записи. Печать через Bluetooth. Печать сведений о контакте на принтере, поддерживающем Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Номера FDN (меню 2.
D820.book Page 41 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • • Группы абонентов. Выбор группы абонентов для этого контакта. • Заметки. Дополнительные сведения об абоненте. 3. Нажмите программную клавишу <Сохран.>, чтобы сохранить контакт. Сохранение номера на SIM-карте 1. Выберите вариант SIM. 2. Введите следующие сведения о контакте. • Имя. Имя абонента. • Номер телефона. Телефонный номер. Ячейка. Номер ячейки.
D820.book Page 42 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • • • • Добавить. Добавление новой группы. Редактировать. Изменение свойств выбранной группы. Отправить сообщение. Отправка выбранным членам группы SMS- или MMS-сообщения либо сообщения электронной почты. Удалить. Удаление выбранной группы. Члены группы при этом из телефонной книги не удаляются. Быстрый набор (меню 2.5) Это меню позволяет назначить восьми часто используемым телефонным номерам цифровые клавиши (2–9) для быстрого набора.
D820.book Page 43 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Свой номер (меню 2.7) Создание визитной карточки выполняется так же, как сохранение телефонного номера в памяти телефона. стр. 40 Эта функция предназначена для просмотра своих телефонных номеров или для назначения имени каждому из них. Внесенные здесь изменения не влияют на фактические абонентские номера, записанные на SIM-карте. Функции работы с визитными карточками Настройки (меню 2.8) Это меню предназначено для управления телефонной книгой.
D820.book Page 44 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • Состояние памяти. Отображение числа контактов, сохраненных в телефонной книге. Каталог сервисов (меню 2.9) Это меню служит для просмотра телефонных номеров услуг, которые предоставляются оператором мобильной связи, включая номера вызова служб экстренной помощи и справочной службы. Данное меню доступно только в том случае, если SIM-карта поддерживает функцию SDN (телефонные номера услуг). 1. Перейдите к нужному номеру. 2.
D820.book Page 45 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • Копирование файлов на карту памяти и установка этой карты в телефон стр. 26 Клавиша Вверх Доступ к текущему списку альбомов. Влево Возврат к предыдущему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла назад. Вправо Переход к следующему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла вперед. Громкость Регулировка громкости. 1 Выбор режима эквалайзера. 2 Изменение типа визуализации.
D820.book Page 46 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Клавиша Назначение • 6 Переход в режим воспроизведения записей в случайном порядке. • 7 Повторение выбранного фрагмента. При нажатии этой клавиши будет выполнен поиск начала фрагмента. Чтобы найти конец фрагмента, нажмите эту клавишу еще раз. Для выхода из режима повтора нажмите эту клавишу. • Вниз Остановка воспроизведения.
D820.book Page 47 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • На экране проигрывателя музыки нажмите клавишу [Вверх]. • Подключение Bluetooth можно установить с помощью гарнитуры. Для этого телефон должен находиться в режиме ожидания. • • • • Добавить музыку. Добавление файлов в список воспроизведения. Перейти к альбому. Доступ к списку альбомов. Переместить в. Перемещение выбранного файла в другой музыкальный альбом. Копировать в. Копирование выбранного файла в другой музыкальный альбом. • Диктофон (меню 3.
D820.book Page 48 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Воспроизведение голосового напоминания 1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Список записей. 2. Выберите голосовое напоминание. Начнется воспроизведение выбранного напоминания. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения. • Список записей. Доступ к списку голосовых напоминаний. Настройки.
D820.book Page 49 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM 1. Выберите фотографию или сделайте новый снимок. 2. Нажмите программную клавишу <Загрузить> или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выбрать. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Настроить → параметр. • Яркость. Настройка яркости изображения. • Контрастность. Настройка контрастности изображения. Приложения (меню 3) Тонкая настройка • Цвет. Настройка цветового баланса изображения. 4.
D820.book Page 50 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню 5. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить как. 6. Нажмите программную клавишу <Да>. 7. Введите имя файла и нажмите клавишу [ ]. Добавление элементов оформления 50 К фотографиям можно добавить элементы оформления на основе рамок, изображений и примечаний. 1. Выберите фотографию или сделайте новый снимок. 2. Нажмите программную клавишу <Загрузить> или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выбрать. 3.
D820.book Page 51 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • • Если для параметра «Прокси» выбрано значение Выключено. - DNS1. Адрес основного DNS-сервера. - DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. Функции меню • Мировое время (меню 3.5) Это меню позволяет узнать текущее время в других странах. Приложения (меню 3) Новая версия. Установка последней версии приложения (за исключением встроенных игр). Отправить информацию в SMS. Отправка URL-адреса приложения в SMS-сообщении (за исключением встроенных игр).
D820.book Page 52 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Учет перехода на летнее время 1. На экране с картой мира нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Установить переход на летнее время. 2. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать нужный часовой пояс. 3. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Будильник (меню 3.6) Это меню позволяет настраивать сигналы оповещения. Тип сигнала для обычного оповещения зависит от выбранного типа сигнала звонка.
D820.book Page 53 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM 1. Выберите тип конвертера. 2. С помощью клавиш [Влево] или [Вправо] выберите исходную единицу измерения и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Введите значение для пересчета и нажмите клавишу [Вниз]. • Для ввода знака десятичной точки нажмите клавишу [ ]. • Чтобы добавить к значению температуры знак «плюс» (+) или «минус» (-), нажмите клавишу [ ]. 4. С помощью клавиш [Влево] и [Вправо] выберите конечную единицу измерения.
D820.book Page 54 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • Курсы валют. Изменение списка курсов валют. Таймер (меню 3.9) Это меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении установленного промежутка времени телефон подаст сигнал. Запуск таймера 1. Нажмите программную клавишу <Установ.>. 2. Введите промежуток времени для обратного отсчета и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Для начала обратного отсчета нажмите клавишу [ ].
D820.book Page 55 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Браузер (меню 4) Действие Это меню позволяет подключить телефон к сети и загрузить домашнюю страницу поставщика услуг беспроводного доступа к Интернету. Можно также в режиме ожидания нажать клавишу [ ]. Использование веб-браузера Действие Клавиша Перемещение между элементами браузера [Вверх] и [Вниз]. Выбор элемента браузера < Возврат на предыдущую страницу Программная клавиша <Назад> или клавиша [C]. > или [ ].
D820.book Page 56 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Функции работы с веб-страницами На любой веб-странице при нажатии программной клавиши [ ] становятся доступны следующие функции. • Перейти к URL. Ввод URL-адреса вручную. • Закладки. Вызов меню Закладки. • Сообщения. Проверка сообщений, хранящихся в папке Мои сообщения. Можно также создать и отправить новое SMS-сообщение. • Диспетчер файлов. Вызов меню Диспетчер файлов. Выход из браузера Для выхода из браузера нажмите клавишу [ 56 ].
D820.book Page 57 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Настройки профиля (меню 4.5) • Браузер (меню 4) Для каждого сервера предусмотрены следующие параметры. • Название профиля. Имя профиля сервера. • Домашний URL. Ввод адреса домашней страницы. • Канал. Выбор канала для каждого типа сетевых адресов. • Прокси. Включение и отключение использования прокси-сервера при работе с веб-браузером. • Настройки GPRS. Настройка следующих сетевых параметров GPRS. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Включено.
D820.book Page 58 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль. Тип данных. Тип передаваемых данных. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Выключено. DNS1. Адрес основного DNS-сервера. DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. Номер дозвона. Номер телефона PPP-сервера. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль. Тип данных. Тип передаваемых данных. Текущий профиль (меню 4.6) Это меню служит для включения одного из ранее настроенных прокси-серверов.
D820.book Page 59 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM MMS сообщение (меню 5.1.2) MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих текст, изображения, видео- и аудиоклипы с телефона на телефон или с телефона на адрес электронной почты. 1. Выберите строку Тема. 2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Выберите строку Картинка или видео или Звук и добавьте изображение, видеоклип или звуковой файл. Сообщения (меню 5) 2.
D820.book Page 60 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Добавить. Добавление шаблона, записи телефонной книги или закладки. • Сохранить в. Сохранение сообщения в другой папке. • Стиль текста. Изменение атрибутов текста. • Выбор языка. Изменение языка, используемого в режиме ввода T9. 6. Завершив ввод сообщения, нажмите клавишу [ ]. 7.
D820.book Page 61 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM E-mail сообщение (меню 5.1.3) 6. Выделите строку Прикрепить файл и выберите одну из следующих функций для добавления файлов. • Добавить картинку/Добавить видео/Добавить звуки/Добавить музыку. Добавление элементов, хранящихся в памяти телефона. Функции меню В зависимости от типа файлов и системы управления цифровым доступом, отправка некоторых файлов может оказаться невозможной. • Добавить другие файлы.
D820.book Page 62 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • Удалить. Удаление выбранного вложения или всех вложений. • Удалить все вложения. Удаление всех вложений. 8. После выполнения всех нужных действий нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите адрес электронной почты. Чтобы отправить сообщение электронной почты нескольким адресатам, заполните дополнительные поля получателей. 10. Нажмите клавишу [ ] для отправки сообщения электронной почты.
D820.book Page 63 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • • • Уведомления MMS и MMS-сообщения • Извлечь. Извлечение MMS-сообщения с сервера. • Ответить по SMS. Отправка ответа в виде SMS-сообщения. • • • • • • Ответить по MMS. Отправка ответа отправителю или всем адресатам в виде МMS-сообщения. Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. Удалить. Удаление сообщения. Добавить в черный список. Добавление номера отправителя сообщения в список блокированных номеров. Изъять адрес.
D820.book Page 64 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Отчеты о доставке • Удалить. Удаление отчета. Сообщения конфигурации • Установка. Применение к телефону указанной в сообщении конфигурации. • Удалить. Удаление сообщения. • Изъять адрес. Извлечение из сообщения URL-адресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. • Защита. Защита сообщения от удаления. Черновики (меню 5.2.2) В этой папке хранятся сообщения, которые требуется отправить позднее.
D820.book Page 65 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Отправленные (меню 5.2.4) В этой папке хранятся отправленные сообщения. В этой папке хранятся полученные сообщения электронной почты. Сообщения (меню 5) E-mail сообщения (меню 5.2.5) Функции меню При просмотре сообщения программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Открыть файл. Открытие выделенного файла. • Сохранить файл. Сохранение выделенного файла. • Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. • Удалить.
D820.book Page 66 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Для перехода к первой или последней странице нажмите и удерживайте клавишу регулировки громкости. 4. Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению электронной почты, нажмите клавишу [ ] или [ ]. • Работа с сообщениями электронной почты • При просмотре содержимого или заголовка сообщения электронной почты программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Извлечь.
D820.book Page 67 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Шаблоны MMS (меню 5.3.2) Это меню позволяет создавать и применять шаблоны часто используемых сообщений. При составлении MMS-сообщения можно использовать встроенные шаблоны MMS или ранее сохраненные собственные шаблоны. Шаблоны SMS (меню 5.3.1) Работа с шаблонами Работа с шаблонами При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Редактировать. Изменение шаблона. • Отправить сообщение.
D820.book Page 68 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • Удалить. Удаление выбранного шаблона или всех шаблонов. Встроенные шаблоны удалить нельзя. Удалить все (меню 5.4) Это меню предназначено для одновременного удаления всех сообщений того или иного типа. 1. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать нужные папки с сообщениями. 2. Нажмите программную клавишу <Удалить>. 3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить удаление. Настройки (меню 5.
D820.book Page 69 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Сообщения (меню 5) • Прием в домашней сети. Включение режима автоматической загрузки новых сообщений, когда телефон находится в домашней зоне обслуживания. Прием при роуминге. Включение режима автоматической загрузки новых сообщений при роуминге в другой сети. Для режима приема в домашней или в другой сети можно выбрать одно из следующих значений. - Автоматически. Автоматическая загрузка сообщений с сервера. - Отклонить. Отклонение всех сообщений.
D820.book Page 70 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню - Прокси. Подключение к сети GPRS через прокси-сервер. - Настройки GPRS. Изменение параметров подключения к сети GPRS. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Включено. IP-адрес. IP-адрес шлюза. Порт. Номер порта. APN. Имя точки доступа, используемой для подключения к сети GPRS. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Выключено. DNS1. Адрес основного DNS-сервера. DNS2.
D820.book Page 71 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Если задано значение Не используется, наличие сообщений электронной почты следует проверять вручную. Для этого можно использовать функцию «Проверить почту». Подтвер. прочтения. Определяет, будут ли отправляться уведомления о прочтении входящих сообщений электронной почты. Если выбран вариант Извещать, телефон будет запрашивать разрешение на отправку уведомления о прочтении. Способ загрузки.
D820.book Page 72 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • 72 Учетная запись E-mail. Настройка и выбор учетной записи электронной почты. Текущая учетная запись. Выбор учетной записи. Настройки учетной записи. Настройка учетных записей электронной почты для использования различных серверов электронной почты. Для каждой учетной записи указываются следующие параметры. - Используется.
D820.book Page 73 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • - DNS1. Адрес основного DNS-сервера. - DNS2. Адрес вспомогательного DNS-сервера. Список блокировок. Указание адресов электронной почты и тем, подлежащих блокировке. Функции меню • Push сообщения (меню 5.5.4) В этом меню можно изменять параметры приема push-сообщений с веб-сервера беспроводной сети. • Прием. Настройка способа приема push-сообщений. • SMS-центр. Адрес сервера, который используется для приема push-сообщений.
D820.book Page 74 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • • • В папке Архив сообщения сети хранятся без ограничения по времени. Чтобы сохранить сообщение в папке Архив, при появлении текстового уведомления нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить. Прием. Включение или отключение приема сообщений сети. Канал. Выбор каналов для приема сообщений сети. Язык. Выбор языка для отображения сообщений сети. Подробные сведения можно получить у оператора мобильной связи.
D820.book Page 75 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • 1. Выберите папку с изображениями. 2. Выберите изображение. • Просмотр в режиме слайд-шоу Работа с изображениями Во время просмотра изображения программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Список. Возврат к списку изображений. • • • • • • • • • • Диспетчер файлов (меню 6) Изображения можно просматривать в режиме слайд-шоу — последовательного показа каждой из картинок, содержащихся в текущей папке. 1.
D820.book Page 76 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Видео (меню 6.2) Клавиша Назначение Это меню предназначено для отображения записанных, загруженных, полученных в сообщениях или импортированных с компьютера видеоклипов. Вправо Переход к следующему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла вперед. Громкость Регулировка громкости. Вниз Остановка воспроизведения.
D820.book Page 77 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Музыка (меню 6.3) Звуки (меню 6.4) С помощью этого меню можно прослушать записанные голосовые напоминания и звуковые файлы (загруженные, полученные в сообщениях или импортированные с компьютера). 1. Выберите папку со звуковыми файлами. 2. Выберите звуковой файл. Инструкции по воспроизведению голосового напоминания см. в разделе Диктофон. стр.
D820.book Page 78 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • • • Открыть для Bluetooth. Предоставление доступа к выбранному файлу или ко всем файлам для других устройств Bluetooth. Защита. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Другие файлы (меню 6.5) Это меню позволяет без искажений просматривать файлы документов и файлы, хранящиеся в памяти телефона и на карте памяти. Поддерживаются такие форматы файлов, как Microsoft Word, Adobe PDF, текстовые файлы и т. д.
D820.book Page 79 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Назначение 8 Переход к последней странице. 9 Изменение режима просмотра в соответствии с высотой экрана. Изменение режима просмотра. Функции работы с документами При просмотре документа программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Обычный вид экрана /Во весь экран. Изменение режима просмотра. • Масштаб. Увеличение или уменьшение масштаба. • Вписать в.
D820.book Page 80 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • • Защита. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Карта памяти (меню 6.6) Это меню служит для доступа к файлам, хранящимся на карте памяти. Оно отображается только в том случае, если карта памяти вставлена в телефон. Состояние памяти (меню 6.7) Это меню позволяет контролировать общий объем памяти, выделенной для мультимедийных объектов, и размер каждой папки с файлами этого типа.
D820.book Page 81 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Перейти к. Выбор сегодняшней или ввод другой даты. Сортировать по. Сортировка объектов по типам. Удалить. Различные способы удаления объектов календаря. Пропущенные события. Просмотр пропущенных событий. Состояние памяти. Доступ к сведениям о состоянии памяти для элементов, хранящихся в календаре. В календаре можно хранить запланированные события, годовщины и задачи. Для каждого дня можно сохранить несколько событий.
D820.book Page 82 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать → Годовщина. 3. Введите или измените следующие параметры. • Событие. Информация о годовщине. • Дата. Дата. • Сигнал. Оповещение для годовщины. • За. Насколько раньше момента наступления годовщины должен прозвучать сигнал. • Время сигнала. Время, в которое будет подан сигнал оповещения. • AM/PM. Режим AM или PM в 12-часовом формате времени. • Звук сигнала.
D820.book Page 83 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM 3. Чтобы просмотреть остальные элементы, запланированные на выбранный день, нажимайте клавиши [Влево] и [Вправо]. Синие рамки указывают на наличие запланированных элементов, а зеленые — других элементов. Выберите ячейку, которая содержит требуемый элемент. День (меню 7.3) Календарь (меню 7) Во время просмотра элемента программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Редактировать. Изменение элемента. • Создать.
D820.book Page 84 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Камера (меню 8) Встроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видео. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите команду Камера. • Не фотографируйте людей без их разрешения. • Не фотографируйте в местах, где фотосъемка запрещена. • Не фотографируйте в местах, где это может нарушить право других людей на неприкосновенность частной жизни. 4. Действие Клавиша Сделать фото (меню 8.
D820.book Page 85 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Работа с камерой в режиме съемки • Настройки. Изменение настроек, заданных по умолчанию для фотосъемки. Настройки съемки. Изменение следующих настроек изображения. - Размер. Выбор размера изображения. - Качество. Выбор качества изображения. - Видоискатель. Выбор режима предварительного просмотра. - Режим съемки. Включение и отключение режима «Ночная съемка». - Замер экспозиции. Выбор метода определения экспозиции на основе конкретной области изображения.
D820.book Page 86 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • Установка слишком высоких значений параметра «ISO» может привести к искажению изображения. Общие настройки. Изменение следующих параметров камеры. - Звук затвора. Выбор звука, издаваемого при нажатии кнопки спуска затвора. - Звук масштабирования. Включение или выключение звука при масштабировании. - Звук измен. яркости. Включение и выключение звука при изменении яркости. - Имя по умолчанию. Изменение префикса имени файла по умолчанию.
D820.book Page 87 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Клавиша Назначение 0 Переход к папке Фотографии. стр. 74 Функции работы с фотоснимками • • • Камера (меню 8) После того как фотография сохранена, программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Сделать другой. Возврат в режим съемки. • Просмотр. Просмотр фотографий, снятых в режиме мультисъемки. • Отправить по. Отправка файла в виде по MMS, E-mail или через Bluetooth. • Установить как.
D820.book Page 88 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • Нажмите программную клавишу < >, чтобы получить доступ к функциям камеры. следующий раздел • Для изменения параметров изображения и переключения в другие режимы используйте цифровые клавиши. стр. 89 3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 4. Для завершения съемки нажмите программную клавишу < >. Видеозапись будет автоматически сохранена в папке Видеоклипы. 5. Действие Клавиша Воспроизведение видеоклипа [ ].
D820.book Page 89 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Использование цифровых клавиш в режиме записи В режиме записи параметры камеры можно настраивать с помощью цифровых клавиш. Назначение Увеличение громкости Поворот изображения по вертикали. Уменьшение громкости Зеркальное отражение изображения. Влево/ Вправо Настройка яркости. Вверх/Вниз Увеличение или уменьшение изображения. 1 Переключение в режим съемки видео. стр. 84 2 Изменение размера кадра. 3 Изменение качества изображения.
D820.book Page 90 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Клавиша Назначение 5 Изменение цветового оттенка или применение специального эффекта. • • • 6 Изменение баланса белого. • 7 Выключение и включение звука. 8 Установка таймера. 0 Переход к папке Видеоклипы. стр. 76 Выбор режима предварительного просмотра. Работа с видео После записи видеоклипа клавиша < > предоставляет доступ к следующим функциям. • Другая запись. Возврат в режим записи. • Отправить по.
D820.book Page 91 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Настройки (меню 9) Это меню позволяет изменять время и дату, установленные в телефоне. • Время. Ввод текущего времени. • Свой часовой пояс. Выбор часового пояса. Выберите город, соответствующий вашему часовому поясу. Чтобы задать переход на летнее время, выберите пункт Установить переход на летнее время. • AM/PM. Выбор режима AM или PM для 12-часового формата времени. • Формат времени. Выбор формата времени. • Установить дату. Ввод текущей даты.
D820.book Page 92 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • • Вверх. Включение и отключение ответа на вызов при открытии телефона. Вниз. Включение и отключение сохранения меню, используемых в момент закрытия крышки. Если для параметра Вниз выбрано значение Продолжение операции, блокировка клавиатуры работает только в режиме ожидания. Быстрый доступ (меню 9.2.4) Клавиши управления можно использовать как клавиши быстрого доступа к определенным меню непосредственно из режима ожидания.
D820.book Page 93 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Это меню позволяет изменять настройки дисплея и подсветки. Обои (меню 9.3.1) Это меню позволяет изменять отображаемое на дисплее фоновое изображение. Стиль главного меню (меню 9.3.2) Это меню позволяет изменять параметры отображения текста на экране в режиме ожидания. • Положение текста. Выбор нужного положения. Если в режиме ожидания текст на экране отображаться не должен, выберите параметр Выключено. • Стиль текста. Выбор начертания шрифта.
D820.book Page 94 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Календарь (меню 9.3.7) Звук клавиатуры (меню 9.4.2) Отображение календаря на текущий месяц на экране в режиме ожидания. Это меню позволяет выбрать звуковой сигнал, подаваемый при нажатии клавиш. Информация о звонящем (меню 9.3.8) Включение отображения уведомлений о пропущенных вызовах и информации об абоненте, от которого поступил последний такой вызов. Звук сообщений (меню 9.4.3) Настройка параметров звука.
D820.book Page 95 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Можно выбрать промежуток времени, в течение которого подсветка или дисплей остаются в экономичном режиме. • Включено. Выбор продолжительности подсветки дисплея. • Экономичный режим. Выбор времени, в течение которого дисплей остается в экономичном режиме после выключения подсветки. По истечении заданного промежутка времени дисплей выключается. • Во время зарадки. Включение экономичного режима подсветки во время зарядки телефона.
D820.book Page 96 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Услуги сети (меню 9.6) Это меню предназначено для доступа к услугам сети. Чтобы проверить наличие услуг и подписаться на них, обратитесь к оператору мобильной связи. Переадресация (меню 9.6.1) Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на номер, заданный пользователем. 1. Выберите вариант переадресации вызовов. • Всегда. Всегда переадресовывать вызовы. • Если занят.
D820.book Page 97 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Выбор сети (меню 9.6.4) Эта услуга позволяет автоматически или вручную выбирать сеть, используемую при роуминге за пределами зоны обслуживания домашней сети. Выбор любой другой сети кроме домашней возможен только при наличии действующего соглашения о роуминге между операторами этих сетей. Функции меню Идентификация абонента (меню 9.6.5) Эта услуга позволяет запретить отображение вашего номера на телефоне абонента, которому вы звоните.
D820.book Page 98 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • Номер сервера. Ввод номера сервера голосовой почты. Выбор диапазона (меню 9.6.7) Для отправки и приема вызовов телефон должен быть зарегистрирован в одной из доступных сетей. Данный телефон обеспечивает возможность работы в сетях любого из следующих типов: комбинированные GSM 900/1800, комбинированные GSM 850/1900 и GSM 850/ 900/1800/1900. Используемый по умолчанию диапазон зависит от страны, в которой был приобретен телефон.
D820.book Page 99 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • Поиск устройств Bluetooth и соединение с ними 1. В настройках Bluetooth выберите пункт Мои устройства. 2. Выберите команду Новый поиск. После завершения поиска появится список устройств, к которым можно выполнить подключение.
D820.book Page 100 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню • • • • • • • Соединить. Подключение к гарнитуре или устройству громкой связи. Отсоединить. Отключение от устройства. Просмотреть файлы. Поиск данных на других устройствах и импорт этих данных непосредственно в телефон. Список услуг. Просмотр списка услуг Bluetooth устройства. Переименовать. Переименование соединенного устройства. Авторизовать устройство/Снять авторизацию.
D820.book Page 101 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Проверка PIN (меню 9.8.1) Изменить PIN (меню 9.8.2) Это меню используется для изменения PIN-кода. Изменить PIN-код можно только в том случае, если включена функция проверки PIN-кода. Блокировка телефона (меню 9.8.3) Функция блокировки телефона позволяет предотвратить несанкционированное использование телефона. Если активирована функция блокировки телефона, при каждом включении необходимо вводить пароль телефона длиной от 4 до 8 цифр.
D820.book Page 102 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Функции меню Блокировка SIM (меню 9.8.6) Сброс настроек (меню 9.0) Функция блокировки SIM-карты позволяет запретить работу телефона с другой SIM-картой путем установки кода блокировки SIM-карты. Для использования другой SIM-карты необходимо ввести код блокировки SIM-карты. Это меню позволяет по отдельности сбросить настройки телефона, дисплея, звука и подсветки. 1. С помощью клавиши [ ] выделите категории, настройки которых нужно сбросить. 2.
D820.book Page 103 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Устранение неполадок Помощь и часто задаваемые вопросы Во избежание лишних расходов и в целях экономии вашего времени перед обращением в службу технической поддержки выполните простые операции проверки, описанные в этом разделе. При включении телефона могут появляться следующие сообщения. «Вставьте SIM» • Убедитесь в правильности установки SIM-карты. «Блокировка телефона» • Включена функция автоматической блокировки телефона.
D820.book Page 104 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Устранение неполадок На телефон невозможно позвонить • Убедитесь, что телефон включен (нажмите клавишу [ ] и удерживайте ее более 1 секунды). • Убедитесь, что телефон подключается к надлежащей сети. • Проверьте, не установлен ли запрет входящих вызовов. • Собеседник вас не слышит • Проверьте, включен ли микрофон. • Держите телефон так, чтобы микрофон находился достаточно близко к губам. Микрофон расположен в нижней части телефона.
D820.book Page 105 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС предельное значение коэффициента SAR составляет 2,0 Вт/кг.* Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения радиоволнами.
D820.book Page 106 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Охрана здоровья и техника безопасности Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться значительно ниже. Конструкция телефона предусматривает возможность работы при нескольких различных уровнях мощности, а это позволяет использовать минимальную мощность, достаточную для установления соединения с сетью.
D820.book Page 107 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • • Утилизация отслуживших аккумуляторов осуществляется в соответствии с требованиями местного законодательства. Обязательно утилизируйте аккумуляторы. Запрещается уничтожать аккумуляторы путем сжигания. Безопасность дорожного движения Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время.
D820.book Page 108 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Охрана здоровья и техника безопасности использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Перед подключением телефона или любой его дополнительной принадлежности к другому устройству следует ознакомиться с подробными инструкциями по безопасности в руководстве по эксплуатации этого устройства. Не подключайте к телефону не предназначенные для этого устройства.
D820.book Page 109 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где это диктуется правилами внутреннего распорядка. Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы автомобиля. По этим вопросам обращайтесь к изготовителю своего автомобиля или к его представителю.
D820.book Page 110 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Охрана здоровья и техника безопасности Вызов службы экстренной помощи Работа данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетям стационарной и беспроводной связи и с реализацией программируемых пользователями функций, что не может гарантировать успешного соединения при любых обстоятельствах.
D820.book Page 111 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM • • • Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям - это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и безотказную работу изделия.
D820.book Page 112 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • • 112 Не храните телефон при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы электронных устройств и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей. Не храните телефон при пониженной температуре. При повышении температуры телефона (до нормальной температуры) возможна конденсация влаги внутри телефона, что вызывает повреждение электронных плат.
D820.
D820.
D820.
D820.book Page 116 Wednesday, March 8, 2006 2:00 PM Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-D820 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800/1900 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 99x51x15.2 ɦɦ ȼɟɫ: 99 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 800 mAh ɞɨ 250 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 4 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ¾ 3 ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (GSM900/1800/1900). ¾ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ TFT-ɞɢɫɩɥɟɣ 262.
Указанное ниже изделие: GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 с Bluetooth Переносной сотовый телефон (Описание изделия) SGH-D820 (Наименование модели) изготовленный: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (наименование предприятия, адрес) к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность : EN 60950-1:2001 ЭМС : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.
D820-cover.fm Page 1 Tuesday, October 24, 2006 8:40 AM * Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-08219A Russian. 10/2006. Rev. 1.
