* Деяка інформація, викладена у даному посібнику, може не відповідати Вашому телефону у залежності від встановленого програмного забезпечення або Вашого оператора зв’язку. Телефон SGH-D500 із підтримкою GPRS Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-06041A Ukrainian. 04/2005. Rev. 1.
Зміст Основні застережні заходи ..................................................... 7 Розпакування ............................................................................ 9 Ваш телефон ........................................................................... 10 Вигляд телефону ...................................................................... Дисплей ..................................................................................... Камера .....................................................
Зміст Вимкнення мікрофона .............................................................. Увімкнення або надсилання тонів клавіатури ........................ Використання телефонної книги ............................................. Надсилання серії тонів DTMF .................................................. Користування послугами повідомлень ................................... Використання послуг SIM ........................................................ Як зробити конференц-дзвінок ..................
Зміст Настройки .............................................................................. 170 Час i дата (Меню 9.1) ............................................................... Настройка телефону (Меню 9.2) ............................................ Настройки дисплея (Меню 9.3) ............................................... Настройка звуку (Меню 9.4) .................................................... Послуги мережі (Меню 9.5) .....................................................
Основні застережні заходи Прочитайте ці вказівки перед використанням Вашого мобільного телефону. Нехтування ними може виявитись небезпечним або незаконним. Ніколи не забувайте про безпеку на дорозі Ніколи не користуйтесь телефоном за кермом. Спершу зупиніть автомобіль. Вимикайте телефон під час заправки автомобіля пальним Не користуйтесь телефоном на заправних станціях, поблизу сховищ пального та хімічних речовин. Вимикайте телефон у літаках Мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди.
Основні застережні заходи Розпакування Обережність при користуванні Користуйтесь телефоном тільки у нормальному положенні (тримаючи біля вуха). Не торкайтесь антени, коли телефон увімкнений. У комплект телефону входять наступні складові: Екстрені дзвінки Уведіть екстрений номер телефону, дійсний у місці Вашого перебування, та натисніть клавішу . Повідомте детально всю необхідну інформацію. Не переривайте дзвінок, поки Ви не отримаєте на це дозвіл.
Ваш телефон Ваш телефон Клавіша(і) Опис Вигляд телефону Виконують функції, вказані над ними у вигляді тексту в нижній частині дисплея. На наведених ілюстраціях показані основні частини телефону: Динамік Дисплей Навігаційні клавіші (Вгору/Вниз/Вправо/ Вліво) Клавіші гучності Програмна клавіша (ліва) Клавіша набору номера Камера У режимі меню виконують перегляд опцій меню та пам’яті телефонної книги. Під час введення тексту пересуває курсор залежно від того, яку сторону натискати.
Ваш телефон Ваш телефон Клавіша(і) Опис (продовження) Уводять числа, літери та деякі спеціальні символи. Дисплей Вигляд дисплея Дисплей розділений на 3 ділянки: Значки Уводять спеціальні символи. Виконують різноманітні функції. Область тексту та графіки (на лівій боковій частині телефону) Настоює гучність дзвінка, коли телефон дзвонить, та гучність динаміка під час розмови. У режимі очікування при відкритій кришці телефону регулюють гучність сигналів клавіатури.
Ваш телефон Значки Ваш телефон Значок Опис (продовження) Значок Опис Відображає потужність прийнятого сигналу. Чим більше смужок, тим потужніший сигнал. З’являється під час здійснення дзвінка. З’являється, якщо телефон перебуває за межами покриття мережі. При його появі прийом телефонних дзвінків неможливий. З’являється після установлення будильника на певну годину. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 80. З’являється при отриманні нового текстового повідомлення.
Ваш телефон Камера Камера, розташована на задній кришці, дозволяє легко фотографувати або записувати відеофрагменти. Початок роботи Встановлення SIM-карти Детальнішу інформацію щодо функцій камери можна знайти на стор. 157. При реєстрації в мережі мобільного зв’язку Ви отримуєте вставну SIM-карту разом з реєстраційними даними (PIN, додаткове обслуговування і т.д.).
Початок роботи 3. Вставте SIM-карту в тримач SIM-карти, як показано на рисунку, поки вона не займе своє місце. Переконайтеся, що контакти на карті золотистого кольору повернуті до телефону. Початок роботи 5. Натисніть на акумулятор, доки він не займе своє місце. Перед увімкненням телефону упевніться, що акумулятор установлений правильно. Зарядження акумулятора Примітка: Якщо необхідно вийняти SIM-карту, перемістіть її вгору, як показано на рисунку, та вийміть із утримувача.
Початок роботи Початок роботи 2. Підключіть адаптер до стандартної розетки змінного струму. Увімкнення та вимкнення телефону 3. Після закінчення зарядження відключіть адаптер від розетки, а потім, натиснувши на кнопки з боків з’єднувача, вийміть його з телефону. 1. Відкрийте кришку. до увімкнення 3. При запиті пароля уведіть пароль телефону та натисніть програмну клавішу OK. Установлений виробником пароль: "00000000". Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 196. ➀ ➀ 2.
Функції дзвінка Функції дзвінка Як зателефонувати Коли з’явиться екран очікування, уведіть код місцевості та номер телефону, а тоді натисніть клавішу . Примітка: При увімкненій опції Автодозвін в меню Додаткові настройки (Меню 9.2.5) телефон автоматично до 10 разів повторює набір номера, якщо абонент не відповідає або його номер зайнятий. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 173. Міжнародні дзвінки 1. Натисніть та утримуйте клавішу 0. З’являється символ + . 2.
Функції дзвінка Функції дзвінка Збереження номера в режимі очікування • Попередження: Оберіть особову мелодію для цього запису. Встановлюючи різні типи оповіщення для кожного запису, Ви можете відрізняти один від одного вхідні голосі дзвінки. • Група: Оберіть одну з встановлених груп відношення, до якої буде доданий запис. Групування записів дозволить Вам шукати номер у межах тільки цієї групи. Див. на стор. 61. • Нотатки: Додавання пам’ятки про особу.
Функції дзвінка Функції дзвінка Регулювання гучності 4. Уведіть ім’я та натисніть програмну клавішу Вниз. 5. При необхідності змініть номер телефону та натисніть клавішу "Вниз". 6. Якщо Ви не бажаєте зберігати номер та ім’я у запропонованій позиції, натисніть клавішу C, щоб стерти номер позиції, та уведіть потрібний номер за допомогою цифрових клавіш. Для регулювання гучності динаміка під час розмови по телефону користуйтесь клавішами регулювання гучності, що на лівому боці телефону.
Функції дзвінка Функції дзвінка Примітки: • Ви можете встановити, що буде робити Ваш закритий або відкритий телефон у меню Настройки слайдера (Menu 9.2.3). Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 171. Якщо Ви використовуєте навушники, то при закриванні телефону дзвінок не закінчується, навіть коли опція меню Вниз встановлена як Припинити операцію. • Відповісти на дзвінок можна під час роботи з телефонною книгою або функціями меню.
Функції дзвінка Як користуватися навушниками З навушниками Ви можете робити або відповідати на дзвінки не тримаючи телефон. Після підключення навушників до гнізда на правому боці телефону, клавіші на них виконують наступні функції: Для того, щоб... Натисніть... знову набрати останній дзвінок. клавіша для відображення журналу дзвінків. Потім натисніть та утримуйте клавішу. відповісти на дзвінок клавішу більш ніж 2 секунди, коли телефон дзвонить.
Вибір функцій та опцій Введення тексту Вибір опцій Щоб ознайомитися з доступними функціями та опціями, а також вибрати необхідну, виконайте наступне: 1. Натисніть відповідну програмну клавішу. 2. Для того, щоб... Натисніть... вибрати: • відображену функцію • виділену опцію програмну клавішу Вибрати або клавішу . переглянути наступну функцію або виділити наступну опцію зі списку клавіша "Вниз". повернутися до попередньої функції або опції зі списку клавіша "Вгору".
Введення тексту Введення тексту Зміна режиму введення тексту Використання АВС режиму Якщо Ви знаходитесь у полі, яке дозволяє уведення символів, на дисплеї з’являється індикатор режиму уведення тексту. Використовуйте клавіші з 1 до 0 для уведення тексту. Наприклад:: Введення текстового повідомлення 1. Натискайте клавіші з відповідними літерами: - один раз для уведення першої літери, - двічі для уведення другої літери - і т. д. 2. Так само виберіть наступну літеру.
Введення тексту Введення тексту Примітка: Щоб увійти або вийти з режиму вводу тексту для саме Вашої країни, натисніть та утримуйте клавішу . Використання режиму Т9 Для введення слова в режимі Т9: 1. Якщо Ви знаходитесь у режимі Т9, розпочніть уведення слова, натискаючи клавіші з 2 до 9. Набирайте кожну літеру одним натисканням клавіші. Наприклад: Для введення слова "Привіт" в режимі Т9 натисніть клавіші 6, 6, 4, 2, 4 та 7. Уведене слово з’явиться на дисплеї.
Опції під час дзвінків Опції під час дзвінків У телефоні передбачено перелік функцій контролю, якими можна скористатись під час дзвінка. Утримування дзвінка Ви можете перевести дзвінок на утримування в будь-який момент. Ви можете здійснити інший дзвінок під час розмови по телефону, якщо Ваша мережа підтримує таку послугу. Для утримування дзвінка просто натисніть програмну клавішу Утрим. Ви можете у будь-який момент зробити дзвінок знову активним, натиснувши програмну клавішу Відновити.
Опції під час дзвінків Опції під час дзвінків Як користуватися гарнітурою Bluetooth Щоб вимкнути функцію покращення передачі голосу, виконайте наступне: Використовуючи гарнітуру Bluetooth Ви можете розмовляти по телефону не тримаючи його біля вуха під час дзвінка. Щоб користуватися цією можливістю Ви повинні по-перше зареєструвати Ваші навушники та приєднати їх до телефону. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 184. 1. Натисніть програмну клавішу Опції. 2. Виберіть опцію Чіткість голосу вимк. 3.
Опції під час дзвінків Опції під час дзвінків Увімкнення або надсилання тонів клавіатури Користування послугами повідомлень Ці опції дозволяють вимкнути або увімкнути тони клавіатури. Якщо вибрана опція Вимк. DTMF клав. то Ваш телефон не передає тони клавіш DTMF (двотональний багаточастотний набір телефонних номерів), що дозволяє натискати їх під час розмови без відволікаючих тонів клавіатури. Коли Ви отримуєте повідомлення під час дзвінка, на дисплеї з’являється значок ( ).
Опції під час дзвінків 4. Щоб підключити нового учасника до конференц-дзвінка, зателефонуйте йому у звичайний спосіб та натисніть програмну клавішу Опції. Виділіть опцію Об’єднати та натисніть програмну клавішу Вибрати. Відповідаючи на вхідні дзвінки, Ви можете підключати їх до конференц-дзвінка, натискаючи програмну клавішу Опції та вибираючи опцію Об’єднати. При потребі повторіть цю процедуру. Окрема розмова з одним із учасників конференції 1.
Як користуватися меню Телефон пропонує перелік функцій, які дозволяють настроїти його згідно Вашим потребам. Ці функції згруповані у вигляді меню та підменю. Доступ до меню та підменю виконується за допомогою прокрутки або швидкого набору. Доступ до функцій меню за допомогою прокрутки 1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу Меню для входу в режим меню. 2. Виберіть пункт Настройки за допомогою клавіш прокрутки або натиснувши програмну клавішу Вибрати. 3.
Як користуватися меню Як користуватися меню Використання клавіш швидкого набору Список функцій меню Пункти меню (меню, підменю, опції) пронумеровані. У них можна швидко увійти за допомогою їх номерів швидкого доступу. Увійти в будь-яке головне меню можна, натиснувши цифрову клавішу (від 1 до 9), яка відповідає їх розташуванню на екрані. У наведеному нижче списку показана структура меню телефону із зазначенням номерів, присвоєних кожній опції, та сторінки, на якій можна знайти опис кожної функції.
Як користуватися меню 3. Додатково (див. стор. 67) 3.1 Світ JAVA 3.1.1 Завантаження 3.1.2 Настройки 3.1.3 Стан пам’яті 3.2 Плеєр MP3 3.3 Диктофон 3.4 Світовий час 3.5 Будильник 3.6 Калькулятор 3.7 Конвертер 3.7.1 Валюта 3.7.2 Довжина 3.7.3 Вага 3.7.4 Об’єм 3.7.5 Площа 3.7.6 Температура 3.8 Таймер 3.9 Секундомір 3.10 SIM AT* 4. Браузер (див. стор. 85) 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Домашній URL Обрані URL Перейти до URL Очистити кеш Настройки профіля Поточний профіль 5. Повідомлення (див.стор. 92) 5.
Як користуватися меню 7. Органайзер (див. настор. 143) 7.1 Перегляд місяця 7.2 Перегляд тижня 7.3 Перегляд дня 7.4 Розклад 7.5 Роковини 7.6 Різноманітні 7.7 Справи 7.8 Пропущені події 7.9 Нагадування 7.10 Стан пам’яті 8. Фотокамера (див. на стор. 157) 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Зробити фото Записати відео Фотознімки Мої фотографії Відеокліпи Мої відеокліпи 9. Настройки (див. стор. 170) 9.1 Час і дата 9.2 Настройка телефону 9.2.1 Мова 9.2.2 Вітальне повідом. 9.2.3 Настройки слайдера 9.2.4 Швидкий доступ 9.
Журнал дзвінків Журнал дзвінків За допомогою цього меню можна переглядати: • пропущені, прийняті та набрані дзвінки. • тривалість Ваших дзвінків. Відправити повідомлення: дозволяє Вам відправити SMS або MMS на номер. Детальнішу інформацію щодо відправлення повідомлень див. стор. 92 або стор. 101, відповідно. • вартість дзвінків, в залежності від Вашої SIM-карти. Видалити: стирає номер. Примітка: Доступ до журналу різних типів дзвінків можна .
Журнал дзвінків Видалити всі Журнал дзвінків (Меню 1.5) За допомогою цього меню можна видалити записи окремо для кожного з трьох типів дзвінків. Можна також видалити усі записи дзвінків одразу. 1. Для того, щоб... Натисніть... вибрати журнал дзвінків для стирання клавішу "Вгору" або "Вниз". Для стирання усіх Ваших записів дзвінків виберіть Всі дзвінки. поставити або зняти позначку клавішу . 2. Натисніть програмну клавішу Видал для видалення позначених записів. 3.
Телефонна книга Телефонна книга Ви можете зберігати номери телефонів з відповідними іменами у пам’яті SIM-карти та пам’яті телефону. Вони не пов’язані між собою, однак використовуються разом, як одна телефонна книга. Примітка: Максимальне число номерів, які можна зберегти на SIM-карті, різниться у залежності від її виробника.
Телефонна книга Телефонна книга через IrDA: дозволяє надіслати відібране ім’я як бізнес-картку через ІЧ-порт. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. • Попередження: оберіть унікальну мелодію для цього запису. Встановлюючи різні типи оповіщення для кожної записі, Ви можете відрізняти один від одного вхідні голосі дзвінки. Видалити: дозволяє видаляти вибране ім’я з телефонної книги. Вам потрібно буде підтвердити намір видалити ім’я, натиснувши програмну клавішу Так.
Телефонна книга Телефонна книга 5. Якщо Ви не бажаєте зберігати номер та ім’я у запропонованій позиції, натисніть клавішу C, щоб стерти номер позиції, та уведіть потрібний номер за допомогою цифрових клавіш. 6. Натисніть програмну клавішу Зберег. 6. Натисніть програмну клавішу Зберегти. До переліку Груп буде додано нову групу. Додавання членів до групи абонентів Після створення групи абонентів у переліку Груп, Ви можете додати членів до цієї групи зробивши наступне: 7. Для того, щоб... Натисніть...
Телефонна книга Телефонна книга Видалити: дозволяє стерти поточну виділену групу. Коли Ви видаляєте групу, члени цієї групи не видаляються з Телефонної книги. Щоб переглянути ім’я у групі абонентів, перейдіть до потрібної позиції у групі та натисніть клавішу . З’явиться перелік членів у групі. Натисніть програмну клавішу Опції для доступу до наступних опцій: Переглянути: показує вміст запису збереженого у Телефонній книзі. Додати: дає змогу додати члена до групи. Видалити: дає змогу видалити ім’я з групи.
Телефонна книга Телефонна книга через IrDA: дозволяє надсилати Вашу персональну картку за допомогою ІЧ-порту. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. Обмін візитною карткою: дозволяє обмінювати Вашу персональну картку з персональною карткою іншої особи за допомогою Bluetooth. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. Видалити: дозволяє очистити Вашу персональну картку. Власний номер Стандартне збереження (Меню 2.7.
Телефонна книга Додатково Стан пам’яті (Меню 2.7.4) Ви можете перевірити число імен, збережених у телефонній книзі (у пам’яті SIM-карти та телефону). Буде відображено кількість збережених записів та загальну кількість записів, яку можна зберегти у пам’яті SIM-карти та телефону. Сервісні номери (Меню 2.8) Ви можете переглянути список сервісних телефонних номерів (SDN), установлених Вашим оператором зв’язку. Ці номери включають у себе екстрені номери, номери довідки та голосової пошти. 1.
Додатково Додатково Видалити: дозволяє стерти MIDlet. QUIT : вийти з гри. Властивості: виводить детальну інформацію про MIDlet. Гра у Freekick Гра у Forgotten Warrior 1. На екрані завантажень оберіть Freekick та натисніть клавішу . 1. На екрані завантажень оберіть Forgotten Warrior та натисніть клавішу . 2. Натисніть будь-яку клавішу, щоб запустити гру. 3. Натисніть програмну клавішу PLAY. Або натисніть програмну клавішу OPTIONS для доступу до наступних опцій: 2.
Додатково Під час гри натисніть клавішу опцій: Додатково для доступу до наступних • System: дозволяє отримати доступ до наступних опцій: Save Game: дозволяє зберегти гру. RESUME: продовжити гру. Load Game: дозволяє продовжити збережену гру. OPTION: дозволяє змінювати настройки гри по умовчанню: Sound: дозволяє увімкнути або вимкнути звук гри. Sound: дозволяє увімкнути або вимкнути звук гри. Plasma Canon: визначає чи будуть ракети автоматично вибухати.
Додатково Введення тексту Якщо потрібно ввести текст під час використання MIDlet, можете скористатись наступними режимами введення: Режим символів верхнього регістру (A): дозволяє вводити англійські символи верхнього регістру. Режим символів нижнього регістру (а): дозволяє вводити англійські символи нижнього регістру. Режим цифр (1): дозволяє вводити цифри. Додатково Порт: уведіть номер порту, необхідний для встановлення з'єднання з GPRS мережею.
Додатково Додатково Створення музичної композиції Відтворення МР3 файлів Перед прослуховуванням МР3 файлів Ви повинні додати їх до музичної композиції. У режимі МР3 плейер натисніть програмну клавішу відтворити файл(и) із музичної композиції. 1. У режимі МР3 плейер натисніть програмну клавішу Опції. Під час відтворення файлу можна скористатись наступними опціями: 2. Виберіть опцію Додати до списку та натисніть програмну клавішу Вибрати.
Додатково через Bluetooth: дозволяє надсилати файл за допомогою Bluetooth. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. через IrDA: дозволяє надсилати файл через ІЧ-порт. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. Відкрити список гри: показує музичну композицію. Додатково Диктофон (Меню 3.3) Ви можете записувати голосові нагадування. Після запису Ви можете надіслати голосове нагадування іншим особам різними засобами. Ви можете записувати голосові нагадування довжиною до 1 години.
Додатково Додатково через Bluetooth: дозволяє надсилати голосове нагадування за допомогою Bluetooth. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. Відтворює голосове нагадування. через IrDA: дозволяє надсилати голосове нагадування через ІЧ-порт. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. 2. Виберіть опцію Перейти до списку голосів та натисніть програмну клавішу Вибрати. Перейменувати: дозволяє змінити назву голосового нагадування. 3. Перейдіть до нагадування та натисніть програмну клавішу .
Додатково Додатково 4. Натисніть клавішу . Або натисніть програмну клавішу Опції та оберіть Зберегти. Щоб перейти на Літній час: 1. Натисніть програмну клавішу Опції на карті світу. 2. Оберіть Встан. дію літнього часу та натисніть програмну клавішу Вибрати. 3. Перейдіть до бажаного часового поясу за допомогою клавіші Вниз або Вгору. 4. Натисніть клавішу позначку. , щоб розмістити перевірочну Ви можете зняти позначку, знову натиснувши клавішу . 5. При необхідності повторіть кроки 3 та 4. 6.
Додатково Додатково Калькулятор Таймер (Меню 3.6) (Меню 3.8) За допомогою цієї функції можна використовувати телефон як калькулятор. Калькулятор виконує основні арифметичні дії. додавання, віднімання, множення та ділення. За допомогою цього меню Ви можете встановити на телефоні зворотній рахунок часу. Телефон задзвонить по закінченні зазначеного періоду. 1. Уведіть перше число за допомогою цифрових клавіш. 1. Натисніть програмну клавішу Встанов.
Додатково Секундомір Браузер (Меню 3.9) Секундомір може бути використаний для вимірювання минулого часу у різноманітних видах спорту. Наприклад: Змагання по бігу або плаванню Точність секундоміру - одна сота секунди. Максимальний вимірюваний час 10 годин. 1. Щоб розпочати вимірювання часу, натисніть клавішу . 2. Щоб перевірити інтервал, наприклад, одного кола, натисніть клавішу . Ви можете повторювати цей крок в сумі для 4 інтервалів. 3.
Браузер Браузер Уведення тексту у WAP браузер Використання опцій WAP сторінки Разом із запитом щодо уведення тексту на екран виводиться поточний режим уведення тексту. Натиснувши клавішу під час використання WAP браузера, Ви зможете отримати доступ до наступних опцій: Детальнішу інформацію щодо уведення символів можна знайти на стор. 33. Перейти до URL: перехід до меню Перейти до URL. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 88. Вибір та користування опціями меню WAP браузера.
Браузер Браузер Після збереження вибраних сторінок, натиснувши програмну клавішу Опції, можна скористатись наступними опціями: Настройки профіля Перейти: швидке з’єднання з вибраною сторінкою. Це меню дозволяє установити для WAP браузера до п’яти серверів. За детальнішою інформацією щодо опцій меню "Настройка" зверніться до Вашого оператора зв’язку. Редагувати: дозволяє редагувати адресу та ім’я обраного URL. Для кожного сервера доступні такі опції: Видалити: дозволяє стерти обраний URL.
Браузер Браузер Настройки GSM: передбачені наступні опції: Настройки GSM: передбачені наступні опції: IP адреса: уведіть адресу шлюзу WAP, необхідну для підключення до мережі GSМ. DNS1: уведіть первинну адресу необхідну для встановлення з’єднання з GSМ мережею. Порт: уведіть номер порту, необхідний для встановлення з’єднання з GSМ мережею. DNS2: уведіть вторинну адресу необхідну для встановлення з’єднання з GSМ мережею. Номер дозвону: уведіть телефонний номер РРР сервера.
Повідомлення Повідомлення У меню Повідомлення можна скористатись різноманітними форматами повідомлень: • текстові повідомлення • MMS повідомлення • E-Mail • WAP повідомлення • голосова пошта • СВ повідомлення SMS повідомлення (Меню 5.1) Служба коротких повідомлень (SMS) дозволяє Вам надсилати короткі текстові повідомлення, а також приймати їх з інших мобільних телефонів GSM.
Повідомлення Повідомлення Примітка: При помилці надсилання повідомлення з’явиться запит щодо повторення операції. Для підтвердження натисніть . Інакше, програмну клавішу Повторити або клавішу натисніть програмну клавішу Ні та натисніть програмну клавішу Зберегти, щоб повідомлення залишилось у папці Вихідні. 4. Завершіть повідомлення та надішліть або збережіть його, виконавши операції на стор. 93, починаючи з кроку 2.
Повідомлення Повідомлення Редагувати: дозволяє редагувати дане повідомлення. Вихідні (Меню 5.1.3) Видалити: дозволяє видалити дане повідомлення. Ця скринька служить для збереження надісланих повідомлень та повідомлень, що вдалося відправити. Вилучити медіа: дозволяє зберігати об’єкти з прийнятих повідомлень (наприклад, звуки або зображення) у Вашому телефоні. Ви можете використовувати їх під час створення повідомлень. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 94.
Повідомлення Редагувати: дозволяє редагувати дане повідомлення. Видалити: дозволяє видалити дане повідомлення. Видалити всі: дозволяє стерти всі повідомлення, збережені у папці Вихідні. Чернетки (Меню 5.1.4) Після створення текстового повідомлення його можна зберегти у цій скриньці для надсилання згодом. Детальнішу інформацію щодо перегляду повідомлень можна знайти у розділі "Вихідні" на стор. 97. Настройки (Меню 5.1.5) У цьому меню можна настроїти інформацію повідомлення за умовчанням.
Повідомлення Повідомлення Видалити всі (Меню 5.1.7) Створити (Меню 5.2.1) Це меню дозволяє стирати усі текстові повідомлення окремо у кожній поштовій скриньці. Можна також видалити усі повідомлення одночасно. У цьому меню можна створити нове MMS повідомлення. 1. 1. Оберіть Тема та натисніть клавішу Для того, щоб... Натисніть... вибрати поштову скриньку для стирання повідомлень клавішу "Вгору" або "Вниз". Для видалення усіх Ваших повідомлень виберіть Всi. поставити або зняти позначку клавішу .
Повідомлення • Мої звуки: дозволяє обирати звуки, завантажені через бездротовом веб-доступі. Після додавання звуку, екран повернеться до режиму повідомлення. 5. Натисніть клавішу "Вниз" щоб переміститися до поля Повідомлення та натисніть клавішу . 6. Введіть текст повідомлення. Ви можете натиснути програмну клавішу Опції для доступу до наступних опцій: • Виконано: зберігає Ваше текст повідомлення та повертається до режиму повідомлення.
Повідомлення • Зберегти повідомлення: дозволяє зберегти повідомлення у папці Чорнетки, Моя папка або Шаблони. • Назад: повернутись у режим повідомлення. 11. Якщо Ви бажаєте надіслати повідомлення більш ніж однієї особі, натисніть клавішу Вниз та заповніть інше поле призначення Примітка: Ви будете сплачувати за кожний номер або email адресу. 12. При необхідності повторіть кроки 10 та 11. Ви можете додати до 20 номерів. 13.
Повідомлення Відповісти: дозволяє надіслати відправникові мультімедійне або текстове повідомлення у відповідь. Відповісти всім: дозволяє надіслати відправникові у відповідь мультімедійне повідомлення та записи у полях To і Cc. Повідомлення Відправити: дозволяє пересилати повідомлення іншій особі. Повідомлення, яке містить об’єкти медіа, завантажені з Інтернет, не підлягає пересиланню. Подзвонити: дозволяє зателефонувати відправникові. Видалити: дозволяє видалити дане повідомлення.
Повідомлення Користування опціями повідомлень Повідомлення Повторити: дозволяє повторити відтворення повідомлення. Властивості: відображає властивості повідомлення, наприклад, статус повідомлення, тему, електронну адресу або телефонний номер одержувача, об'єм повідомлення, пріоритет, а також час та дату, коли повідомлення було надіслане. Відправити: дозволяє відправити/переслати дане повідомлення. Чорнетки (Меню 5.2.
Повідомлення Вилучити медіа: дозволяє зберігати мультімедійні об’єкти з прийнятих повідомлень (наприклад, звуки, мелодії, персональні картки, картинки або анімації) у Вашому телефоні. Вилучити адресу: дозволяє вилучити адресу URL, адресу електронної пошти та телефонні номери з тексту повідомлення.
Повідомлення Настройки (Меню 5.2.7) Ви можете змінити настройки за умовчанням щодо надсилання та приймання MMS повідомлень. Ви також можете встановлювати різноманітні настройки мережі, необхідні для надсилання та приймання MMS повідомлень. Настр. відправ. Ви можете встановити настройки за умовчанням для надсилання MMS повідомлень. Передбачені наступні опції: Пріоритет: можна вибрати рівень пріоритету Ваших повідомлень.
Повідомлення Повідомлення - DNS1: (Якщо проксі встановлений на вимкнено) уведіть первинну адресу необхідну для встановлення з’єднання з GPRS мережею. - DNS2: (Якщо проксі встановлений на вимкнено) уведіть вторинну адресу необхідну для встановлення з’єднання з GPRS мережею. - APN: уведіть назву точки доступу, яка використовується в адресах мережі GPRS. - Ім’я: уведіть ID користувача, необхідне для встановлення з’єднання з GPRS мережею.
Повідомлення Повідомлення • Шаблон тексту: дозволяє обирати шаблон повідомлення із папки Шаблон тексту (Меню 5.6). • Вибір мови: дозволяє змінювати мову, яка використовується у режимі введення тексту Т9. Виберіть мову. 9. Коли Ви завершите створення e-mail, виберіть зі списку опцій Відправити та натисніть програмну клавішу Вибрати. 10. Уведіть E-Mail адресу. Натиснувши програмну клавішу Опції під час введенні адреси можна скористатись наступними опціями: • Скасувати: повертає Вас у режим повідомлення.
Повідомлення Повідомлення Примітки: • Коли Ви прочитаєте e-mail, значок зміниться на відкритий конверт. • Позначка ! після повідомлення означає, що це повідомлення має високий пріоритет. • Сіра позначка означає, що це повідомлення має низький пріоритет. У переліку повідомлень натисніть програмну клавішу Опції для доступу до наступних опцій: Переглянути: відкриває заголовок. Одержати: дозволяє отримати одне або усі e-mail повідомлення з e-mail серверу. Перегляд заголовка E-Mail.
Повідомлення Користування опціями повідомлень Примітка: Під час одержування e-mail повідомлень із серверу деякі опції є недосяжними. Натиснувши програмну клавішу Опції під час перегляду email повідомлення можна скористатись наступними опціями: Відкрити файл: відкриває приєднаний файл. Зберегти файл: дозволяє Вас зберегти приєднаний файл у пам’яті телефону. Відповісти: дозволяє Вам надіслати відповідь відправникові або усім абонентам, включаючи відправника e-mail.
Повідомлення Повідомлення 3. Натисніть клавішу "Вгору" або "Вниз" для переміщення по тексту. Якщо Ви бажаєте перейти на початок або кінець повідомлення, натисніть, відповідно клавіші або . Користування опціями повідомлень Примітка: Під час відправлення e-mail деякі опції будуть недосяжні. Під час перегляду повідомлення натисніть програмну клавішу Опції для доступу до наступних опцій: Відкрити файл: відкриває приєднаний файл. Ця опція доступна тільки коли e-mail має приєднанні файли.
Повідомлення Настройки (Меню 5.3.6) Ви можете змінити настройки за умовчанням щодо використання можливостей Email. Настр. відправ. Ви можете змінити настройки за умовчанням для надсилання e-mail повідомлень. Передбачені наступні опції: Надіслати собі копію: коли обрана ця опція, Ваш телефон надсилає копію вихідного повідомлення на e-mail адресу, що позначена як Ваша. Підтверд. доставки: якщо ця функція увімкнена, мережа сповіщає Вас, відправлене дане повідомлення чи ні. Підтверд.
Повідомлення Повідомлення Адреса Email: уведіть Вашу e-mail адресу. Профіль Email: Сервер SMTP: введіть ІР адресу або доменне ім’я, що будуть використовуватися для надсилання повідомлень. Цю інформацію Вам повинен надати провайдер послуг електронної пошти. Ви можете робити різноманітні настройки мережі, необхідні для надсилання та приймання e-mail повідомлень. Порт SMTP: введіть номер SMTP порту. Ця інформацію Вам повинен надати провайдер послуг електронної пошти.
Повідомлення 4. Натисніть клавішу Повідомлення Push повідомлення . Або натисніть програмну клавішу Опції та оберіть Зберегти. Якщо, перебуваючи в режимі блокування адреси, Ви натиснете програмну клавішу Опції, Ви зможете скористуватись наступними опціями: (Меню 5.4) У цьому меню Ви зможете приймати web-повідомлення та отримувати до них доступ на сервері. Передбачені наступні опції: Зберегти: дозволяє зберегти даний e-mail. Вхідні: дозволяє прочитати повідомлення, прийняті з webсервера.
Повідомлення Шаблон тексту Повідомлення (Меню 5.6) За допомогою цього меню можна зберегти до 10 шаблонів найбільш уживаних повідомлень. 1. Виберіть порожній або потрібний шаблон повідомлення та натисніть програмну клавішу . 2. Введіть бажане повідомлення. Ви можете натиснути програмну клавішу Опції для доступу до наступних опцій: • Зберегти: зберігає шаблон повідомлення. • Вибір мови: дозволяє змінювати мову, яка використовується у режимі введення тексту Т9. Виберіть мову.
Повідомлення Стан пам’яті Розваги (Меню 5.8) У цьому меню Ви можете переглядати стан пам’яті для текстових, мультімедійних або WAP повідомлень. Натисніть клавішу Вліво або Вправо для доступу до наступних опцій: SMS: ви зможете переглянути кількість збережених записів та загальну кількість записів, яку можна зберегти роздільно у пам’яті SIM-карти та телефону. Ви також можете переглянути кількість повідомлень, що поточно збережені у кожній скриньці повідомлень.
Розваги через IrDA: дозволяє надсилати фото через ІЧ-порт. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. Перемістити в Мої фото: дозволяє перемістити фотографію в папку Мої фото. Див. на стор. 134. Встановити як: дозволяє встановити фотографію як шпалери, або як зображення для ідентифікації абонента в телефонній книзі. Редагувати: дозволяє отримати доступ до наступних опцій: Емоції: дає змогу додати позначку емоції до фотографії.
Розваги Клавіші Розваги Функція перейти до наступного файлу. встановити режим повторення. • Натисніть клавіші гучності для отримання бажаного рівня. Використання опцій відеокліпів Натисніть програмну клавішу Опції для доступу до наступних опцій: Примітка: Досяжні опції відрізняються в залежності від того переглядали Ви список відео кліпів або сам відеокліп.
Розваги Розваги Під час відтворення файлу можна скористатись наступними опціями: • Перейдіть до функції та натисніть програмну клавішу . Можна скористатись наступними клавішами: Клавіші Функція початок або продовження відтворювання. пауза. зупинити. перейти до попереднього файлу. перейти до наступного файлу. / / змінює режим повтору. • Натисніть клавіші гучності для отримання бажаного рівня.
Розваги Звуки У цьому меню можна переглянути звукові файли, що були завантажені з web-сервера або прийнятих з повідомленнями MMS. Голосовий список Розваги Видалити всі: дозволяє стерти всі голосові нагадування. Захист: захищає голосове нагадування від видалення. Властивості: відображає такі властивості голосового нагадування, як назва нагадування, розмір файла, час, тривалість та дату його запису, формат файлу та стан захисту. Ви можете переглянути перелік записаних нагадувань.
Розваги Органайзер через Bluetooth: дозволяє надсилати звук за допомогою Bluetooth. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. через IrDA: дозволяє надсилати звук через ІЧ-порт. Детальнішу інформацію можна знайти на стор.186. Встановити як: дозволяє Вам встановлювати цей звук як мелодію дзвінку або мелодію абонента для запису Телефонної книги. Перейменувати: дозволяє змінити назву звуку. Видалити: дозволяє стерти звук. Видалити всі: дозволяє видалити всі звуки.
Органайзер Органайзер Видалити: дозволяє отримати доступ до наступних опцій видалення: • Місцезнаходження: введіть інформацію щодо розташування події. Ця опція доступна тільки в режимі Розклад. Вибрана дата: дозволяє стерти елементи, що відносяться до поточно виділеної дати. , щоб встановити • Будильник: натисніть клавішу будильник, який нагадає Вам про подію. Попередні події: дозволяє стерти елементи, що відносяться до періоду раніше виділеної дати.
Органайзер Органайзер Введення нової роковини 6. Для того, щоб... Натисніть... 1. Після вибору дню в календарі, натисніть програмну клавішу Опції. переглянути ювілеї клавішу "Вгору" або "Вниз". 2. Виберіть опцію Написати та натисніть програмну клавішу Вибрати. скористатися опціями ювілею програмну клавішу Опції. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 151. перейти до режиму Перегляд доби програмну клавішу Назад або клавішу C. 3.
Органайзер 6. Органайзер Для того, щоб... Натисніть... переглянути задачі клавішу "Вгору" або "Вниз". скористатися опціями задачі програмну клавішу Опції. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 153. перейти до режиму Перегляд доби програмну клавішу Назад або клавішу C.
Органайзер Органайзер Створити: дозволяє додати нову подію, ювілей, різноманітну подію або справу. Перегляд місяця: переключення у режим календарю. Перегляд тижня: переключає до режиму перегляду тижня. Виконано/Не завершено: дозволяє змінити статус події. через Bluetooth: дозволяє надсилати подію за допомогою Bluetooth. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. через IrDA: дозволяє надсилати подію іншій особі через ІЧпорт. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186.
Органайзер Органайзер по Email: дозволяє надіслати ювілей як частину e-mail повідомлення. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 115. через МMS : дозволяє надіслати різноманітну подію іншій особі у MMS повідомленні. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 101. через Bluetooth: дозволяє надсилати ювілей за допомогою Bluetooth. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 186. по Email: дозволяє надіслати іншій особі різноманітну подію як частину e-mail повідомлення.
Органайзер Органайзер Відправити: дозволяє отримати доступ до наступних опцій надсилання: через SMS : дозволяє надіслати задачу іншій особі у SMS повідомленні. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 92. через МMS : дозволяє надіслати задачу іншій особі у МMS повідомленні. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 101. по Email: дозволяє надіслати іншій особі задачу як частину email повідомлення. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 115. Щоб переглядати пропущені події з нагадуваннями: 1.
Органайзер 3. Натисніть клавішу . Або натисніть програмну клавішу Опції та оберіть Зберегти. Перегляд пам’ятки Щоб переглянути нагадування, перейдіть до нього та натисніть клавішу . У переліку нагадувань натисніть програмну клавішу Опції для доступу до наступних опцій: Редагувати: дозволяє редагувати нагадування. Створити: дозволяє написати нову пам’ятку. Видалити: стирає обране нагадування. Видалити всі: дозволяє видалити всі нагадування. Стан пам’яті (Меню 7.
Фотокамера За допомогою вбудованого у телефон модуля камери Ви зможете фотографувати людей та різноманітні події, де б Ви не були. Ви можете також надсилати фотографії іншим особам за допомогою різноманітних опцій, встановлювати їх як шпалери або як ідентифікаційне зображення запису телефонної книги. Телефон дозволяє також записувати відеоматеріали. УВАГА!: • Не фотографуйте людей без їх дозволу. • Не фотографуйте у місцях, де це робити заборонено.
Фотокамера Фотокамера 4. Для фотографування натисніть клавішу клавішу камери. або Ваш телефон автоматично зберігає фотографію у папці Фотознімки (Меню 8.3). Примітка: Потримайте телефон протягом 1-2 секунд перед натисканням клавіші запуску камери. Обробка даних зображення може найняти певний час. 5. Для того, щоб... Натисніть... користування опціями фотографій програмну клавішу Опції. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 161. стерти фотографію програмну клавішу Видал.
Фотокамера Ефекти: дозволяє змінити колір фону та застосувати до фотографії спеціальні ефекти. Рамки: дозволяє вставляти фотографії у декоративні рамки. Виберіть рамку зі списку за допомогою навігаційних клавіш. Таймер: дозволяє встановлювати паузу перед фотографуванням. Виберіть потрібний проміжок часу. Перейти до фотоальбому: дозволяє переглянути фотографії, збережені в папці Фотознімки (Меню 8.3) або Мої фотографії (Меню 8.4). Настройки: дозволяє змінювати настройки камери за умовчанням.
Фотокамера Записати відео Фотокамера (Меню 8.2) Ви можете записувати відео, що зараз відображається на екрані камери, та зберегти зображення як .3gp файл. 1. Після увімкнення камери настройте зображення, спрямувавши камеру на об’єкт зйомки. При натисненні програмної клавіші Опції можна скористатись опціями камери. Детальнішу інформацію можна знайти на стор. 163. Камера дозволяє змінити настройки зображення або переключитись в інші режими за допомогою клавіатури.
Фотокамера Фотокамера Використання опцій камери в режимі запису Використання опцій відео Натиснувши програмну клавішу Опції в режими запису, Ви зможете скористуватись наступними опціями відеокліпу: Якщо після збереження відеокліпу натиснути програмну клавішу Опції, стають доступними наступні функції: Ефекти: дозволяє змінити колір фону та застосувати до відеокліпу спеціальні ефекти. Інший запис: повертає в режим запису. Таймер: дозволяє встановлювати паузу перед початком запису відеокліпу.
Фотокамера Фотознімки Фотокамера (Menu 8.3) Ви можете переглянути фотографії, що були зроблені за допомогою Вашого телефону. Це меню дозволяє переглянути перелік зроблених раніше фотографій. Перегляньте список, натискаючи клавішу "Вгору" або "Вниз". Щоб переглянути обране фото, натисніть клавішу . Щоб повернутися до списку фотографій, натисніть програмну .
Фотокамера Відеокліпи Фотокамера (Меню 8.5) Це меню дозволяє переглянути перелік записаних раніше відеокліпів. Для відтворення відео кліпу: 1. Прокрутить список до відеокліпу за допомогою клавіш Вгору та Вниз і натисніть клавішу . Обраний відеокліп відтворюється . 2. Під час відтворення відеокліпу можна скористатись наступними опціями: • Перейдіть до функціональної клавіші на екрані та натисніть клавішу . Можна скористатись наступними клавішами: Клавіша Функція пауза. продовжити. зупинити.
Настройки Настройки У цьому меню можна змінити різноманітні настройки Вашого телефону, такі як: • дата i час • настройки телефону • настройки дисплея • настройки звуку • послуги мережі • настройки з’єднання Настройка телефону (Меню 9.2) Багато різних функцій телефону можна настроювати на Ваш розсуд. Мова (Меню 9.2.1) Ви можете вибрати мову відображення тексту. Виберіть одну з мов. • настройки безпеки Вітальне повідом. (Меню 9.2.2) Ви можете також повернути телефон до настройок за умовчанням.
Настройки Настройки Передбачені наступні опції: Додаткові настройки (Меню 9.2.5) Вгору: оберіть чи будете Ви відповідати на дзвінки, просто відкриваючи телефон. Ви можете увімкнути або вимкнути функції автоматичного повторного набору або відповіді. Вниз: встановлює, чи будуть піддержуватися меню та функції, що використовуються у наступний час, при закриванні телефону.
Настройки Настройки • Фотознімки: дозволяє обрати одну із зроблених фотографій. Яскравість (Меню 9.3.4) • Мої фотографії: дозволяє обрати одну з фотографій, що збережені у папці Мої фотографії (Меню 8.4). Це меню дозволяє настроїти яскравість дисплея для найкращого користування в різних умовах освітлення. • Завантажені зображення: дозволяє обрати одну з картинок, що були завантажені через бездротовом вебдоступі. Натисніть клавішу "Вліво", "Вправо" або клавіші гучності для настройки яскравості.
Настройки Об’єм: дозволяє вибрати гучність дзвінку. Тип попередження: дозволяє вибрати тип сповіщання про вхідні дзвінки. Мелодія: телефон відтворює вибраний звук дзвінка. Вібрація: телефон тільки вібрує, звуковий сигнал відсутній. Мелодія після вібр.: телефон спершу вібрує три рази, а потім починає подавати звуковий сигнал. Тон клавіатури (Меню 9.4.2) Це меню дозволяє вибрати звук клавіш, який звучатиме при їх натисканні. Щоб вимкнути звук, виберіть Вимкнено. Тон повідомлення (Меню 9.4.
Настройки Настройки Передбачені наступні опції: Передбачені наступні опції: • Щохвилинний сигнал: дозволяє увімкнути або вимкнути подавання щохвилинного звукового сигналу під час здійснення вихідного дзвінка, який відлічує тривалість розмови. • Завжди: переадресовуються всі дзвінки. • Звук з’єднання: дозволяє увімкнути або вимкнути звуковий сигнал, який подається, коли абонент відповідає на дзвінок.
Настройки Настройки Заборона дзвінків (Меню 9.5.2) Очікування дзвінка (Меню 9.5.3) Послуга мережі щодо заборони дзвінків дозволяє обмежувати здійснення дзвінків. Ця послуга мережі повідомляє Вас про те, що під час розмови по телефону хтось намагається додзвонитись до Вас. Для установлення опцій заборони: Телефон дозволяє вказати окремі опції дзвінків на очікуванні для голосових дзвінків та/або дзвінків даних. 1.
Настройки 2. Натискайте клавішу "Вгору" або "Вниз" до виділення необхідної мережі, а тоді натисніть програмну клавішу OK. Телефон шукає мережу та підключається до неї. Ідентиф. номеру (Меню 9.5.5) Ви можете заборонити виведення Вашого номера телефону на дисплеї абонента, до якого Ви дзвоните. Настройки Активна лінія (Меню 9.5.7) Деякі SIM карти можуть використовуватися з 2 абонентськими номерами. Ця функція є доступною, тільки якщо вона підтримується Вашою SIM картою.
Настройки Встановлення можливості Bluetooth Це меню дозволяє одержати доступ до наступних опцій: Активувати: дозволяє Вам активувати Bluetooth. Коли ця опція встановлена на Увімкнено, з’являється значок Bluetooth ( ). Мої пристрої: пошук приладів Bluetooth, що можуть бути приєднані до Вашего телефону. Подробиці див. на наступній сторінці. Видимість мого телефону: дозволяє увімкнути або вимкнути досяжність Вашого телефону для інших приладів Bluetooth.
Настройки Надсилання даних через Bluetooth Настройки • наведіть ІЧ-порт телефону на ІЧ-порт іншого приладу. 1. Переконайтеся, що увімкнена можливість Bluetooth. 2. Оберіть додаток у якому зберігається елемент, що Ви бажаєте надіслати. ІЧ порт 3. Перейдіть до елементу, що Ви бажаєте надіслати, та натисніть програмну клавішу Опції. ІЧ порт 4. Оберіть Відправити та через Bluetooth. Якщо ніякі прилади не приєднані, то телефон почне розшукувати всі здатні до цього прилади у радіусі дії.
Настройки Настройки Передбачені наступні опції: Конфіденційність (Меню 9.7.5) Вимкнено: при увімкненні телефон одразу ж встановлює з’єднання з мережею. За допомогою цього меню можна заблокувати у телефоні таку інформацію, як, наприклад, ММS повідомлення, фотографії, відео, музичні файли, зображення та звуки. Після заблокування інформації Вам потрібно буде увести пароль телефону, щоб отримати доступ до відповідних меню. Увімкнено: при кожному увімкнені телефону потрібно вводити код PIN.
Настройки Настройки Передбачені наступні опції: Повідом (Меню 9.8.2) Вимкнено: можна дзвонити за будь-яким номером. Ви зможете переглянути кількість збережених записів та загальну кількість записів, яку можна зберегти роздільно у пам’яті SIM-карти та телефону. Ви також можете переглянути кількість повідомлень, що поточно збережені у кожній скриньці повідомлень. Натисніть клавішу "Вгору" або "Вниз" для переміщення екраном. Увімкнено: можна дзвонити тільки за номерами, збереженими у телефонній книзі.
Настройки Усунення несправнiстей Світ JAVA (Меню 9.8.6) Ви можете перевірити, скільки пам’яті займають JAVA ігри. Скидання настройки (Меню 9.9) За допомогою цього меню Ви можете повернути до попередній значень роздільно Настройка телефону, Настройки дисплея та Настройка звуку. Можна також видалити усі настройки Вашого телефону одразу. Якщо Ви помітили якісь несправності у Вашому телефоні, виконайте наступні прості перевірки перед звертанням до ремонтної служби.
Усунення несправнiстей Усунення несправнiстей Виводиться повідомлення "Немає мережі", "Збій мережі" або "Не виконано" Телефон починає подавати сигнали, а на дисплеї спалахує повідомлення "Батарея розряджена" • Втрачене з’єднання з мережею. Імовірно, Ви знаходитесь у зоні слабого сигналу (в тунелі або в оточенні будинків). Перейдіть в інше місце та спробуйте встановити з’єднання знову. • Ваш акумулятор заряджений недостатньо. Зарядіть акумулятор.
Коди доступу Коди доступу У Вашому телефоні є декілька кодів доступу, які використовуються щодо телефону та SIM-карти. Ці коди допомагають захистити телефон від несанкціонованого використання. При отриманні запиту щодо будь-якого з описаних нижче кодів уведіть відповідний код (виводиться у вигляді зірочок) та натисніть програмну клавішу OK. Якщо Ви зробили помилку, натискайте клавішу C один або більше разів, до стирання неправильної цифри, а тоді продовжуйте вводити правильний код.
Коди доступу PIN2 Код PIN2 (від 4 до 8 цифр), який додається до деяких SIMкарт, необхідний для доступу до спеціальних функцій, наприклад, установлення максимальної вартості дзвінка. Ці функції доступні, якщо їх підтримує Ваша SIM-карта. Якщо тричі поспіль Ви введете неправильний PIN2, цей код буде вимкнений і недоступний для використання, поки Ви не увімкнете його, увівши код PUK2 (див. нижче). Щодо зміни PIN2 див. стор. 190 (Меню 9.7.8).
Інформація щодо здоров’я та безпеки Тести SAR виконуються з використанням стандартних робочих позицій, коли телефон передає на найвищому сертифікованому рівні потужності, в усіх діапазонах частот, які підлягають тестуванню. Хоча SAR визначається при найвищому сертифікованому рівні потужності, дійсний рівень SAR телефону під час роботи може бути значно нижчим за максимально допустиму величину.
Інформація щодо здоров’я та безпеки Умови експлуатації Виконуйте спеціальні положення, які діють у місцях Вашого перебування, та завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його використання, або де він може спричинювати радіоперешкоди та небезпеку (наприклад, у лікарнях). Підключаючи телефон або будь-які аксесуари до іншого приладу, уважно прочитайте в посібнику користувача всі інструкції, які стосуються безпеки користування. Не підключайте несумісні прилади.
Інформація щодо здоров’я та безпеки Вибухонебезпечне середовище Вимикайте телефон, якщо Ви перебуваєте в будь-якому вибухонебезпечному середовищі та виконуйте всі вимоги та інструкції. Іскри в таких місцях можуть призвести до вибуху або пожежі та стати причиною важких травм або навіть смерті. Користувачам рекомендується вимикати телефон під час перебування на бензозаправних станціях (станціях обслуговування).
Інформація щодо здоров’я та безпеки • Вимикайте стільниковий телефон в літаку. Використання стільникових телефонів у літаках є протизаконним та може створювати небезпеку для роботи літака • Недотримання цих інструкцій може призвести до призупинення або до відмови у наданні порушникові доступу до послуг телефонного зв’язку, притягнення його/її до правової відповідальності або як до одного, так і до іншого.
Глосарій Глосарій Нижче наведені деякі визначення, які мають на меті допомогти Вам зрозуміти основні технічні терміни та скорочення, що використовуються у даному посібнику, та скористатись усіма функціями Вашого мобільного телефону. Голосова пошта Комп’ютеризована послуга відповіді, яка автоматично відповідає на Ваші вхідні дзвінки, якщо Ви зайняті, відтворює привітання (за бажанням, Вашим голосом) та записує повідомлення. Заборона дзвінків Можливість обмежити вхідні та вихідні дзвінки.
Глосарій Глосарій Проксі-сервер GPRS (Загальний сервіс пакетної радіопередачі) Проксі-сервер – це сервер, який знаходиться між особою, яка користується Інтернетом, та реальним Web-сервером і діє як посередник між ними. Коли користувачі завантажують вміст Web-сторінки, вони насправді не підключаються до Webсервера. Запит із їхнього браузера надходить на Проксісервер, а Проксі-сервер надсилає цей запит на Web-сервер.
Глосарій PIN (персональний ідентифікаційний номер) Код безпеки, який захищає телефон від несанкціонованого використання. Код PIN надається оператором мережі разом із SIM-картою. Він може складатись із 4-8 цифр і при необхідності може бути змінений. PUK (код розблокування PIN) Код безпеки, який використовується для розблокування телефону після того, як неправильний PIN був уведений три рази поспіль. Номер із восьми цифр надається оператором зв’язку разом з SIM-картою.
Предметний покажчик А Автододзвін • 173 Активна лінія • 183 Акумулятор виймання • 17 зарядження • 19 індикатор зарядження акумулятора • 20 установлення • 18 Алфавітний режим, уведення тексту • 35 Б Беззвучний режим • 29 Безпека, дзвінки • 187 Блокування клавіші • 21 мультимедійних повідомлень • 189 телефон • 188 SIM карта • 189 Браузер, WAP • 85 Будильник • 80 В Вартість дзвінків • 55 Вибір діапазону • 182, 183 Вибір мережі • 181 Вимкнення мікрофон • 41 тони клавіатури • 42 усіх звуків • 29 Вихідні дзвінк
Предметний покажчик Предметний покажчик Дзвінок вхідні • 175 повідомлення • 176 дзвінок на очікуванні • 181 Дисплей вигляд • 13 значки • 14 настройка • 173 підсвічення • 15 Діапазон мережі, вибір • 182 Дорожній адаптер • 19 Звук з’єднання • 178 Звук повідомлення • 176 Звук слайдеру • 177 Звук Увімк./Вимк.
Предметний покажчик Р Режим уведення тексту • 34 Режим FDN (Режим фіксованого набору) • 189 Режим T9, уведення тексту • 35 Різноманітні події перегляд • 152 створення • 144 стирання • 153 Розблокування клавіатури • 21 Розваги • 133 Розпорядок перегляд • 150 створення • 144 стирання • 151 Роковини перегляд • 151 створення • 146 стирання • 152 Роумінг • 181 С СВ повідомлення (мовлення) • 131 Світовий час • 79 Секундомір • 84 Сервер голосової пошти • 129 Символи, уведення • 33 Скасування настройок телефону •
218
219 ➄ Натисніть програмну клавішу Вибрати. ➃ Прокрутіть за допомогою клавіш "Вгору" та "Вниз" список опцій, поки не виділите необхідну. ➂ Натисніть програмну клавішу Вибрати. ➁ Прокрутіть за допомогою навігаційних клавіш список меню, поки не знайдете потрібне. ➀ Натисніть програмну клавішу Меню. та ) виконують Обидві програмні клавіші ( функцію, вказану текстом безпосередньо над нею (у нижній стрічці дисплея). Доступ до функцій меню Натисніть та утримуйте .
Заява щодо відповідності (R&TTE) Зберегти номер у телефонній книзі Для наступного виробу: GSM900/GSM1800/GSM1900 Цифрових трьохполосний портативний стільниковий телефон (Найменування виробу) • В пам’яті телефону ➀ Уведіть номер та натисніть програмну клавішу Зберег. ➁ Обрати Телефон. ➂ Виберіть значок. ➃ Для перегляду імен натискайте клавішу "Вгору" або "Вниз". (Прізвище/Ім’я/Мобільний/ Домашній/Робота/Факс/Інші/ Email/Графічний ID/ Попередження/Група/Нотатки).
