* Сведения о телефоне, приведенные в данном руководстве, могут расходиться с его возможностями. Конкретные функции телефона зависят от установленного программного обеспечения и от поставщика услуг. SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-06034A Russian. 05/2005. Rev. 1.
Coдержание Важная информация по технике безопасности............ 7 Комплектация...................................................................... 9 Ваш телефон ..................................................................... 10 Внешний вид телефона ............................................................ Дисплей ...................................................................................... Камера ........................................................................................
Coдержание Передача последовательности сигналов DTMF ..................... Использование услуги передачи сообщений .......................... Использование сервисов SIM .................................................. Конференц-связь ....................................................................... Coдержание 43 43 44 44 Сообщения......................................................................... 93 Вызов функций меню с помощью клавиш перемещения ...... 46 Быстрый доступ .................
Coдержание Устранение неполадок .................................................. 195 Коды доступа .................................................................. 198 Пароль телефона .................................................................... PIN ............................................................................................ PUK ........................................................................................... PIN2 .........................................................
Важная информация по технике безопасности Ознакомьтесь с приведенными ниже правилами техники безопасности перед использованием телефона. Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем движущегося автомобиля; остановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону.
Важная информация по технике безопасности Комплектация Разумное использование Во время разговора радиотелефон должен находиться в обычном положении (рядом с ухом). Не прикасайтесь к антенне при включенном телефоне. Состав комплекта поставки Вызов службы экстренной помощи Введите местный номер экстренной службы, затем нажмите клавишу . Как можно точнее сообщите всю необходимую информацию. Не завершайте вызов до получения соответствующего разрешения от оператора.
Ваш телефон Ваш телефон Клавиши Внешний вид телефона Выполняют функции, указанные над ними в нижней строке дисплея.
Ваш телефон Клавиши Ваш телефон Описание (продолжение) Служат для ввода цифр, букв и некоторых специальных символов. Дисплей Внешний вид дисплея Дисплей разделен на три области Значки Служат для ввода специальных символов. Выполняют разнообразные функции. Область текста и графики (на левой боковой панели телефона) Позволяет регулировать громкость звонка во время вызова и громкость динамика во время разговора.
Ваш телефон Значки Значок Описание (продолжение) Значок Описание Отображает мощность принимаемого сигнала. Чем выше показания, тем сильнее сигнал. Отображается во время разговора. Появляется, когда телефон находится вне зоны обслуживания. Когда отображается этот значок, отправка и прием вызовов невозможны. Отображается при установке будильника на определенное время. Подробнее см. на стр. 81. Отображается при поступлении нового текстового сообщения.
Ваш телефон Камера Модуль камеры, расположенный на задней панели телефона, позволяет снимать фотографии и видеофильмы. Подробнее функции камеры рассматриваются на стр. 159. Вспышка Для съемки фотографий в темноте можно использовать встроенную вспышку, расположенную на задней панели телефона справа от фотокамеры. Модуль громкой связи Модуль громкой связи позволяет увеличить громкость звука.
Подготовка к работе 3. Вставьте SIM-карту в гнездо SIM-карты до фиксации (см. рисунок). Убедитесь в том, что позолоченные контакты на лицевой стороне карты обращены внутрь телефона. Подготовка к работе 5. Нажмите на аккумулятор вниз до защелкивания фиксатора. Перед включением питания убедитесь в правильности установки аккумулятора. Зарядка аккумулятора Примечание. Если требуется извлечь SIM-карту, сдвиньте ее вверх, как показано на рисунке, и извлеките из гнезда.
Подготовка к работе Подготовка к работе 2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока. Включение и выключение телефона 3. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство от электрической розетки и от телефона, нажав кнопки по обеим сторонам разъема и отсоединив разъем. 1. Откройте телефон. 3. Если телефон запрашивает пароль, введите пароль и нажмите программную клавишу Да. На заводеизготовителе устанавливается пароль «00000000». Подробнее см. на стр. 198.
Функции вызова Функции вызова Как сделать вызов Когда на дисплее отображается экран режима ожидания, введите код зоны и номер телефона, затем нажмите клавишу . Примечание. Если вызываемый абонент не отвечает или занят и при этом в меню Дополнительные настройки (Меню 9.2.5) выбран пункт Автодозвон, телефон автоматически повторяет набор номера максимум десять раз. Подробнее см. на стр. 174. Международные вызовы 1. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу 0. Отображается символ +. 2.
Функции вызова Функции вызова Сохранение номера в режиме ожидания • Звук звонка: Выберите для абонента уникальную мелодию звонка. Различные мелодии позволяют отличить друг от друга входящие вызовы, если номер абонента определен. • Группа: Выберите одну из определенных по умолчанию групп, в которую будет включена запись. Объединение записей в группы позволяет выполнять поиск номера в определенной группе. См. стр. 62. • Заметки: Добавьте дополнительную информацию об абоненте.
Функции вызова Функции вызова 4. Введите имя и нажмите клавишу «Вниз». 5. При необходимости измените номер телефона и нажмите клавишу «Вниз». 6. Если номер и имя требуется сохранить в другой ячейке, клавишей C сотрите предлагаемый номер ячейки и введите требуемый номер ячейки с помощью цифровых клавиш. Регулировка громкости Для регулировки громкости динамика во время вызова пользуйтесь клавишами регулировки громкости на левой боковой панели телефона.
Функции вызова Функции вызова Примечания. • Можно настроить реакцию телефона на закрытие с помощью меню Настройки крышки (Меню 9.2.3). Подробнее см. на стр. 173. При использовании телефонной гарнитуры вызов не завершается при закрытии телефона, даже если для параметра Вниз этого меню задано значение Остановка операции. • Во время работы с телефонной книгой или с функциями меню также можно ответить на вызов.
Функции вызова Использование телефонной гарнитуры Телефонная гарнитура позволяет посылать и принимать вызовы, не держа телефон в руках. Когда телефонная гарнитура подключена к разъему на правой стороне телефона, кнопка на гарнитуре работает как описано ниже: Действие Клавиши Вызов последнего номера Нажмите кнопку, чтобы отобразить журнал вызовов, а затем нажмите и удерживайте ее. Ответ на вызов Когда зазвонит телефон, удерживайте кнопку нажатой более 2 секунд.
Выбор функций и параметров Ввод текста Выбор опций Чтобы просмотреть и выбрать доступные функции и параметры: 1. Нажмите соответствующую программную клавишу. При использовании телефона часто требуется вводить текст, например при сохранении имени в телефонной книге, при создании персонального приветствия или при записи событий в календарь. Алфавитно-цифровые символы вводятся с помощью клавиатуры телефона. В телефоне предусмотрено три режима ввода текста: 2.
Ввод текста Ввод текста Изменение режима ввода текста Алфавитный режим Когда курсор находится в поле, допускающем ввод символов, на дисплей выводится индикатор режима ввода текста. Текст вводится нажатием клавиш с 1 по 0. 1. Нажмите клавишу с требуемой буквой: - один раз для ввода первой буквы; Пример. Ввод текстового сообщения — два раза для ввода второй буквы; — и т. д. 2. Остальные буквы вводятся аналогично.
Ввод текста Ввод текста • Для перемещения курсора служат клавиши «Влево» и «Вправо». Для удаления букв нажимайте клавишу C. Для полной очистки дисплея нажмите клавишу C и удерживайте ее нажатой. Примечание. Для включения и выключения режима ввода на вашем языке нажмите и удерживайте правую программную клавишу. Добавление нового слова в словарь T9: 1. Нажав клавиши, соответствующие добавляемому слову, нажмите клавишу 0 для отображения альтернативных вариантов. 2.
Ввод текста Функции во время вызова Режим ввода цифр Режим ввода цифр позволяет вводить цифры в ттекстовом сообщении. Нажмите клавиши, соответствующие цифрам, которые требуется ввести. Режим ввода символов Режим ввода символов позволяет вводить символы в текстовое сообщение. Действие Клавиши Выбор символа Соответствующая цифровая клавиша. Отображение дополнительных символов Клавиши «Вверх» или «Вниз». Удаление символов Клавиша C. Вставка символов в сообщение Программная клавиша Да.
Функции во время вызова Функции во время вызова Использование динамика Использование гарнитуры Bluetooth Можно разговаривать по телефону находясь от него на некотором (небольшом) расстоянии, например, положив телефон на стол. Гарнитура Bluetooth позволяет разговаривать по телефону, не держа его при этом рядом с ухом. Для использования этой функции сначала необходимо зарегистрировать гарнитуру и подключить ее к телефону. Подробнее см. на стр. 186.
Функции во время вызова Функции во время вызова Отключение микрофона Использование телефонной книги Микрофон телефона можно временно отключить, чтобы телефонный собеседник не мог слышать вас. Во время вызова можно использовать меню Тел. книга для поиска сохраненных записей. Пример. Необходимо поговорить с человеком, находящимся в комнате, но телефонный собеседник не должен слышать этот разговор. Подробнее функции телефонной книги рассматриваются на стр. 57.
Функции во время вызова Использование сервисов SIM Меню Сервисы SIM доступно только при использовании SIM-карты, обеспечивающей дополнительные справочные услуги, такие как новости, погода, спорт, развлечения и справочные услуги. Доступные услуги зависят от оператора мобильной связи. Подробнее см. инструкции к SIM-карте или обратитесь к оператору мобильной связи. Конференц-связь Конференц-связь – сетевая служба, позволяющая проводить собрание или конференцию с одновременным участием до шести абонентов.
Меню Меню Телефон располагает обширным набором функций, которые удовлетворят самого взыскательного пользователя. Эти функции сгруппированы в меню и подменю. Вызов меню и подменю осуществляется с помощью клавиш перемещения или быстрого вызова. Примечания. • Номера, присвоенные каждому меню, указаны в списке на стр. 48. Эти номера могут отличаться от номеров меню в вашем телефоне, так как нумерация меню зависит от списка услуг, поддерживаемых SIM-картой. • Для вызова меню номер 10 служит клавиша 0. 1.
Меню Меню Список функций меню В списке приведена структура меню и указаны номера, присвоенные каждому пункту, а также ссылки на страницы с описанием соответствующей функции. 1. Журнал звонков (см. стр. 53) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Все вызовы Исходящие Входящие Пропущенные Удалить все Продолжительность 1.6.1 Последнего 1.6.2 Исходящих 1.6.3 Входящих 1.6.4 Сброс таймеров 1.7 Стоимость* 1.7.1 Последнего 1.7.2 Общая 1.7.3 Максимальная 1.7.4 Сброс счетчиков 1.7.5 Задать максимальную 1.7.
Меню Меню 5. Сообщения (продолжение) 5.2 MMS сообщения 5.2.1 Создать 5.2.2 Входящие 5.2.3 Исходящие 5.2.4 Черновики 5.2.5 Моя папка 5.2.6 Шаблоны 5.2.7 Настройки 5.2.8 Удалить все 5.3 E-mail 5.3.1 Создать 5.3.2 Входящие 5.3.3 Исходящие 5.3.4 Черновики 5.3.5 Моя папка 5.3.6 Настройки 5.3.7 Блокировка адреса 5.3.8 Удалить все 5.4 Push сообщения 5.4.1 Входящие 5.4.2 Настройки 5.4.3 Удалить все 5.5 Голосовая почта 5.5.1 Прослушать 5.5.2 Номер сервера 5.6 Шаблоны 5.7 Сообщения сети 5.7.1 Чтение 5.7.2 Прием 5.
Меню Журнал звонков 9. Настройки (продолжение) 9.5 Услуги сети 9.5.1 Переадресация вызовов 9.5.2 Запрет вызовов 9.5.3 Ожидание вызова 9.5.4 Выбор сети 9.5.5 Идентификация номера 9.5.6 Выбор диапазона 9.5.7 Активная линия* 9.6 Соединения 9.6.1 Bluetooth 9.6.2 Инфракрасное 9.7 Безопасность 9.7.1 Проверка PIN 9.7.2 Изменить PIN 9.7.3 Блокировка телефона 9.7.4 Изменить пароль 9.7.5 Личное 9.7.6 Блокировка SIM * 9.7.7 Режим FDN 9.7.8 Изменить PIN2* 9.8 Состояние памяти 9.8.1 Общая память 9.8.2 Сообщения 9.8.
Журнал звонков Журнал звонков Отправить сообщение: позволяет отправить на данный номер SMS- или MMS-сообщение. Подробнее об отправке сообщений см. стр. 93 или стр. 102 соответственно. Удалить: позволяет удалить данную запись. Удалить все: позволяет удалить все записи вызовов. Удалить все Это меню позволяет удалить все записи вызовов в каждой категории записей по отдельности. Можно также удалить сразу все записи вызовов. 1. Исходящие (меню 1.
Журнал звонков Телефонная книга Сброс таймеров: позволяет сбросить счетчики вызовов. Необходимо подтвердить сброс, ввести пароль телефона, затем нажать программную клавишу Да. Примечание. На заводе-изготовителе устанавливается пароль «00000000». Порядок изменения пароля см. на стр. 190. Стоимость (меню 1.7) Телефонные номера и соответствующие им имена можно хранить в памяти SIM-карты и в памяти телефона. Это отдельные места хранения, но они используются как единая телефонная книга. Примечание.
Телефонная книга На экране со списком контактов нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: Просмотр: выводит на дисплей информацию о выбранном имени. Телефонная книга Удалить: служит для удаления выбранного номера из телефонной книги. Для подтверждения удаления имени нажмите программную клавишу Да. Удалить: служит для удаления выбранного имени.
Телефонная книга Телефонная книга • Группы обонентов: выберите одну из предусмотренных по умолчанию групп абонентов, в которую будет включена запись. Использование групп абонентов позволяет вести поиск записи внутри группы. См. стр. 61; • Заметки: введите дополнительные сведения об абоненте. 3. Завершив ввод информации о контакте, нажмите клавишу . Либо нажмите программную клавишу Опции и выберите команду Сохранить. После сохранения на дисплее отображается информация о вновь созданной записи. 4. 7.
Телефонная книга Телефонная книга Добавление записей в группу абонентов Для просмотра имен в абонентской группе перейдите к ее названию и нажмите клавишу . На дисплей выводится список группы абонентов: Создав список групп абонентов, выполните следующие действия для добавления записей в группы: 1. Перейдите к нужной группе и нажмите клавишу . 2. Чтобы открыть список контактов, нажмите программную . клавишу Добав. или клавишу Примечание.
Телефонная книга Телефонная книга Быстрый набор Свой номер Для быстрого набора номеров, назначенных клавишам 2–9, в режиме ожидания нажмите соответствующую клавишу и удерживайте ее нажатой. Эта функция служит только для справки и используется, когда требуется уточнить собственные телефонные номера. (меню 2.6) Меню позволяет: Моя визитная карточка (меню 2.5) Это меню используется для создания визитной карточки владельца. После создания карточки ее можно пересылать абонентам различными способами.
Телефонная книга Телефонная книга Каталог сервисов Копировать все в Тел. (меню 2.7.2) Все имена, сохраненные на SIM-карте, могут быть скопированы в память телефона. При появлении запроса на подтверждение нажмите программную клавишу Да. Удалить все (меню 2.7.3) Можно удалить все имена из памяти телефона, с SIM-карты или из обеих областей памяти. 1. Клавишей установите пометку у очищаемой области памяти – Все, SIM или Телефон. Для снятия пометки нажмите клавишу еще раз. (меню 2.
Приложения Приложения Это меню позволяет: • запускать различные JAVA-игры; • воспроизводить звуковые файлы, используя телефон в качестве MP3-плеера; • записывать голосовые напоминания; • указывать свой часовой пояс и узнавать мировое время; • устанавливать на определенное время предупредительный сигнал (будильник); • использовать телефон в качестве калькулятора для простых математических вычислений или пересчета валют и величин в различных единицах измерения; • использовать телефон в качестве таймера или с
Приложения Приложения SOUND ON/OFF: включение/выключение звукового сопровождения игры; MAIN MENU: возвращение к экрану главного меню игры; Загрузка произведена, игра начинается. Во время игры нажмите клавишу функций: QUIT: выход из игры. Игра Freekick для вызова следующих RESUME: возобновление игры; 1. На экране «Загрузки» выберите Freekick и нажмите клавишу . 2.
Приложения Приложения • Briefing: объяснение цели игры; MAIN MENU: возвращение к экрану главного меню игры; • Mission Start: начало новой игры; QUIT: выход из игры.
Приложения Приложения IP адрес: введите HTTP-адрес прокси-сервера, необходимый для соединения с сетью GPRS. Порт: введите номер порта для соединения с сетью GPRS. Если для прокси выбрано значение Выключено: Настройки прокси: Доступны следующие пункты: DNS1: ввод основного DNS-адреса. Загруженные или полученные файлы сохраняются в папке Музыка. См. стр. 139. Создание списка файлов для воспроизведения Прежде чем приступить к прослушиванию музыки, следует добавить файлы в список воспроизведения.
Приложения Приложения Удалить: позволяет удалить файл из списка воспроизведения. Программная клавиша Опции на экране «Плеер МР3» позволяет вызвать следующие функции: Удалить все: позволяет удалить из списка воспроизведения все файлы. Воспроизведение/Пауза: служит для начала/временной остановки воспроизведения. Воспроизведение файлов МР3 Отправить: служит для выбора способа отправки: Для прослушивания файлов в списке воспроизведения на экране «MP3-плеер» нажмите клавишу .
Приложения Приложения Параметры эквалайзера: используется для изменения изображения эквалайзера на экране «MP3-плеер». Отправить: используется для выбора способа отправки: Свойства: служит для просмотра свойств файла. по МMS: позволяет отправить голосовое напоминание в составе MMS сообщения. Подробнее см. на стр. 102; Диктофон по E-mail: позволяет отправить голосовое напоминание как часть сообщения по электронной почте. Подробнее см. на стр. 116; (меню 3.
Приложения Приложения Параметры эквалайзера: изменение изображения эквалайзера на экране «Диктофон»; 2. Нажмите клавишу «Вниз». Перейти к списку голосов: вывод на дисплей списка созданных голосовых напоминаний. 4. Воспроизведение голосового напоминания 1. На экране «Диктофон» нажмите программную клавишу Опции. 2. Выберите команду Перейти к списку голосов и нажмите программную клавишу Выбрать. 3. Перейдите к голосовому напоминанию и нажмите клавишу . Начинается воспроизведение выбранного напоминания.
Приложения Приложения 3. Введите время подачи сигнала и нажмите клавишу «Вниз». Примечание. На заводе-изготовителе в телефоне установлен 24-часовой формат времени. Для изменения формата см. стр. 172. 4. Если требуется, выберите AM или PM. 5. Нажмите клавишу «Вниз», затем – клавишу . 6. Выберите день недели, в который требуется подавать сигнал, и нажмите клавишу , чтобы установить пометку. Если требуется установить одноразовую подачу сигнала, выберите Однократный.
Приложения Приложения • При пересчете значений температуры знак числа изменяется на положительный (+) либо отрицательный (-) с помощью клавиши . 4. С помощью клавиш «Влево» или «Вправо» выберите конечную единицу измерения. На дисплее отображается эквивалент введенного значения. Секундомер (меню 3.9) Секундомер используется для измерения промежутков времени при занятиях спортом. Пример: Соревнования по бегу или плаванию Точность секундомера – одна сотая доля секунды.
WAP браузер WAP браузер Телефон оснащен WAP браузером (WAP – английская аббревиатура от «Протокол беспроводных приложений»), обеспечивающим доступ в беспроводную сеть Интернет с телефона. Домашний URL Ввод текста в WAP браузере Приглашение к вводу текста сопровождается отображением на экране активного режима ввода. Подробнее о вводе символов см. стр. 33; Выбор и использование пунктов меню браузера (меню 4.
WAP браузер WAP браузер Функции WAP Перейти: служит для быстрого доступа к соответствующему сайту. При использовании WAP браузера клавиша вызвать следующие пункты меню. позволяет Перейти к URL: используется для вызова меню Перейти к URL. Подробнее см. на стр. 89. Закладка: используется для вызова меню Закладки. Сообщения: позволяет просмотреть ящики входящих и исходящих, а также черновики сообщений в меню SMS сообщения. Можно также написать новое текстовое сообщение.
WAP браузер Настройки профиля WAP браузер (меню 4.5) Это меню позволяет задать максимум пять серверов для WAP-браузера. За подробными сведениями о параметрах меню «Настройки профиля» обращайтесь к поставщику услуг. Для каждого сервера предусмотрены следующие параметры: Название профиля: введите название, которое требуется назначить профилю сервера. Домашний URL: введите адрес начальной домашней страницы.
WAP браузер Сообщения Имя: введите имя пользователя, необходимое для соединения с сетью GSM. Примечание. Параметры WAP-браузера могут различаться в зависимости от поставщика услуг. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг. Меню Сообщения позволяет использовать различные типы сообщений: • текстовые сообщения; • MMS сообщения; • почтовые сообщения; • WAP Push сообщения; • сообщения голосовой почты; • сообщения сети.
Сообщения Сообщения Примечания • Подробнее ввод символов рассматривается на стр. 31. • В сообщение можно ввести до 160 стандартных символов алфавита. При использовании символов Юникода это число сокращается примерно вдвое. 2. Завершив ввод сообщения, нажмите программную клавишу Опции. Доступны следующие параметры настройки: Примечание. При нажатии клавиши автоматически выбирается команда Отправить и сохранить. Сразу переходите к шагу 4.
Сообщения • Выбор языка: позволяет изменить язык, используемый в режиме ввода T9. Выберите требуемый язык. 4. Завершите сообщение, затем отправьте или сохраните его в соответствии с инструкциями шага 2 на стр. 94. Создание длинного текстового сообщения Если длина сообщения превышает допустимое для отправки число знаков, телефон автоматически разбивает его на несколько фрагментов. Количество сообщений-фрагментов отображается на экране при каждом разбиении сообщения.
Сообщения Сообщения Исходящие (меню 5.1.3) Редактировать: позволяет отредактировать сообщение. Данный ящик служит для хранения отправленных сообщений и сообщений, которые отправить не удалось. Удалить: служит для удаления сообщения. При входе в данное меню на дисплее отображается список хранящихся в папке сообщений с номерами телефонов или именами адресатов, если они записаны в телефонной книге. Удалить все: позволяет удалить все сообщения, хранящиеся в ящике исходящих. Черновики (меню 5.1.4) 1.
Сообщения Период действия: позволяет задать период времени, в течение которого сообщения хранятся в центре сообщений и предпринимаются попытки доставить их адресату. Тип сообщения: позволяет задать тип сообщения по умолчанию – Текст, Факс, Голос, ERMES, X.400 или E-mail. Сеть может преобразовывать сообщения в выбранный формат. SMS-центр: позволяет сохранить или изменить номер центра сообщений, необходимый для передачи сообщений. Этот номер предоставляется поставщиком услуг. Блокировка номера (меню 5.1.
Сообщения Сообщения Создать (меню 5.2.1) Это меню используется для создания MMS сообщений. Создание и передача мультимедийного сообщения 1. Выделив надпись Тема, нажмите клавишу . Подробнее о вводе символов см. стр. 33; 3. С помощью клавиши «Вниз» перейдите к полю «Изображение и видео» и нажмите клавишу 6. Введите текст сообщения. Нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: . 2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу 5.
Сообщения • Продолжительность стр.: позволяет указать, как долго страница должна отображаться на экране просмотра сообщения. По истечении заданного периода времени на дисплей автоматически выводится следующая страница. • Стиль текста: позволяет задать начертание текста. Для параметра Цвет текста предусмотрены значения Черный, Синий, Зеленый, Красный и Желтый. Для параметра Размер шрифта предусмотрены значения Средний, Большой и Мелкий.
Сообщения Сообщения • Извлечь: загрузка сообщения с сервера MMS; • Удалить: удаление сообщения; • Удалить все: удаление всех уведомлений. 4. Чтобы прочитать сообщение, выделите функцию Извлечь и нажмите программную клавишу Выбрать. Телефон извлекает сообщение с сервера и выводит запрос на подтверждение. 5. Выберите извлеченное сообщение в списке и нажмите клавишу . 6. Для прокрутки сообщения служат клавиши «Вверх» и «Вниз». 7. Завершив операцию, нажмите клавишу . Просмотр сообщения 1.
Сообщения Перезвонить: позволяет позвонить отправителю сообщения. Сообщения Функции сообщений Удалить: служит для удаления сообщения. При просмотре сообщения программная клавиша Опции обеспечивает доступ к следующим пунктам меню: Удалить все: позволяет удалить все сообщения, хранящиеся в ящике входящих. Повторить: служит для повторного воспроизведения сообщения. Сохранить как шаблон: позволяет сохранить копию сообщения в папке Шаблоны (Меню 5.2.6).
Сообщения Сообщения Черновики (меню 5.2.4) Новое MMS-сообщение можно поместить в этот ящик для последующей отправки. Свойства: служит для отображения свойств сообщения, таких как дата и время сохранения, адреса электронной почты или телефонные номера получателя, размер и приоритет сообщения. Подробнее о просмотре сообщения см. в разделе «Исходящие» на стр. 108. На экране со списком сообщений нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: Просмотр: выводит сообщение на дисплей.
Сообщения 4. Нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: • Повторить: служит для повторного воспроизведения сообщения. • Отправить: позволяет передать сообщение с использованием шаблона. Подробнее об отправке сообщений см. на стр. 102. Сообщения Настройки отправки Эта функция служит для изменения настроек передачи мультимедийных сообщений по умолчанию. Доступны следующие пункты меню: Приоритет: позволяет выбрать уровень приоритета сообщений.
Сообщения Сообщения Отклонение анонимных: позволяет отклонять сообщения от анонимных отправителей. – DNS2: (Прокси в режиме отключить) введите дополнительный адрес для соединения с сетью GPRS. Отклонение рекламы: позволяет отклонять рекламные сообщения. – APN: введите имя точки доступа, используемой для заданного адреса шлюза сети GPRS; Разрешить отчет : разрешает сети направить отправителю входящего сообщения извещение о доставке.
Сообщения E-mail Сообщения • Шаблоны: служит для выбора шаблона сообщения из папки Шаблоны (меню 5.6). (меню 5.3) Предусмотрена возможность непосредственной передачи с телефона и получения на него сообщений электронной почты. Функция E-mail позволяет принимать или отправлять звуки и картинки, а также записи телефонной книги или напоминания из календаря.
Сообщения • Удалить вложения: используется для удаления выбранного прикрепленного файла. • Удалить все вложения: позволяет удалить все прикрепленные файлы. 9. Создав сообщение электронной почты, выберите Отправить и нажмите программную клавишу Выбрать. 10. Ввод адреса электронной почты При вводе адреса программная клавиша Опции обеспечивает доступ к следующим пунктам меню: • Отправить: позволяет отправить сообщение электронной почты.
Сообщения Удалить: служит для удаления заголовка. Можно удалить его из телефона или одновременно из телефона и с сервера электронной почты. Сообщения 2. С помощью клавиш «Вверх» или «Вниз» перейдите к сообщению. 3. Чтобы прочесть сообщение, нажмите клавишу . Изъять адрес: используется для извлечения адресов электронной почты и номеров телефонов, которые можно сохранить в телефонной книге, а также адресов URL для последующего посещения сайта. 4. Для прокрутки сообщения служат клавиши «Вверх» и «Вниз».
Сообщения Переместить в Мою папку: служит для перемещения сообщений электронной почты в ящик Моя папка (Меню 5.3.5). Свойства: используется для просмотра свойств сообщения электронной почты, таких как тема, дата и время извлечения, адреса электронной почты отправителя и получателя, размер сообщения, количество прикрепленных файлов, приоритет, адрес сервера.
Сообщения Отмена: служит для отмены отправки сообщения. Эта функция доступна только для сообщения, которое передается в данный момент. Отправить: позволяет переслать сообщение электронной почты. Редактировать: позволяет редактировать сообщение электронной почты. Удалить: служит для удаления сообщения электронной почты. Переместить в Мою папку: служит для перемещения сообщений электронной почты в ящик Моя папка (Меню 5.3.5).
Сообщения Приоритет: позволяет выбрать уровень приоритета сообщений. Подпись: позволяет добавлять в сообщения электронной почты имя отправителя, телефонный номер, короткое напоминание или строку, которые выполняют роль подписи. Доступны следующие пункты меню. Имя: позволяет изменить имя в подписи. Телефооный номер: позволяет изменить телефонный номер в подписи.
Сообщения Остальные параметры зависят от значения параметра «Тип протокола». Сообщения Доступны следующие пункты меню: Если установлен тип протокола POP3: Текущий профиль: служит для выбора одного из существующих профилей. Сервер POP3: введите IP-адрес или имя домена сервера, используемого для приема сообщений. Данную информацию предоставляет поставщик услуг электронной почты; Настройки профиля: позволяет настроить до 5 профилей электронной почты.
Сообщения Сообщения На экране «Блокировка адреса» нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: Push сообщения Сохранить: служит для сохранения адреса электронной почты. Это меню позволяет принимать и открывать сообщения с WAP-сервера. Телефонная книга: позволяет выбрать адрес электронной почты из телефонной книги. Доступны следующие пункты меню: Удалить: используется для удаления выбранного адреса электронной почты. Удалить все: удаляет все адреса, занесенные в список фильтрации.
Сообщения Шаблоны Сообщения Сообщения сети (меню 5.6) Это меню позволяет создать не более 10 шаблонов наиболее часто используемых сообщений. (меню 5.7) 1. Выберите пустую ячейку памяти или нужный шаблон сообщения и нажмите клавишу . Эта услуга сети обеспечивает возможность приема текстовых сообщений на различные темы (например, о погоде или дорожной ситуации). Сообщения базовой станции (CB) отображаются сразу после получения при условии, что: 2. Введите текст сообщения.
Сообщения Состояние памяти Мультимедиа (меню 5.8) Это меню позволяет следить за состоянием памяти, выделенной для текстовых, мультимедийных, E-mail- или Push сообщений. Для вызова следующих пунктов меню нажмите клавишу «Влево» или «Вправо»: SMS: На дисплей выводится число сохраненных сообщений и общее количество сообщений, которые можно сохранить в памяти телефона и на SIM-карте. Кроме того, отображается количество сообщений в каждом ящике. Для прокрутки экрана служат клавиши «Вверх» и «Вниз».
Мультимедиа по ИК-порту: позволяет передать файл через ИК-порт. Подробнее см. на стр. 188. Переместить в Мои фотографии: служит для перемещения фотографий в папку Мои фотографии. См. стр. 136. Установить как: позволяет использовать фотографию в качестве фонового рисунка или фотоопределитель, назначенного записи в телефонной книге. Редактировать: обеспечивает доступ к следующим опциям: Эмоции: используется для добавления значка эмоции к фотоснимку.
Мультимедиа • Регулировка громкости осуществляется с помощью клавиш громкости. Функции видео Нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих пунктов меню: Примечание. При просмотре списка видеоклипов и самих видеоклипов либо неподвижных кадров доступны различные функции. Воспроизведение: служит для воспроизведения видеоклипа. Отправить: используется для выбора способа отправки: по MMS: позволяет отправить видеоклип другому абоненту как часть мультимедийного сообщения. Подробнее см. на стр. 102.
Мультимедиа Мультимедиа Кнопки / / Функция Добавить список воспроизведения: служит для добавления в файла список воспроизведения. начало или возобновление воспроизведения. Открыть список воспроизведения: служит для вывода на дисплей списка воспроизведения. временная остановка воспроизведения. Установить как: используется, чтобы файл назначить в качестве мелодии звонка или опознавательного сигнала для записи в телефонной книге. остановка воспроизведения.
Мультимедиа Звуки В этом меню отображается список звуковых файлов, записанных самостоятельно, загруженных с веб-сервера или полученных в мультимедийных сообщениях. Мультимедиа Удалить все: позволяет удалить все напоминания. Защита: используется для защиты голосового напоминания от удаления. Список записей Свойства: служит для отображения свойств голосового напоминания, таких как имя напоминания, дата и время записи, формат файла, продолжительность записи, размер и состояние защиты.
Мультимедиа Органайзер по Bluetooth: позволяет передать звуковой файл по каналу Bluetooth. Подробнее см. на стр. 188. по ИК-порту: позволяет передать звуковой файл через ИКпорт. Подробнее см. на 188. Установить как: используется, чтобы назначить звуковой файл в качестве мелодии звонка или опознавательного сигнала для записи в телефонной книге. Переименовать: позволяет переименовать звуковой файл. Удалить: позволяет удалить звукозапись.
Органайзер Органайзер Удалить: обеспечивает доступ к следующим опциям удаления: • AM/PM: выберите AM или PM. Данный параметр доступен только в 12-часовом формате времени. Выбранная дата: удаление пунктов расписания, относящихся к выбранной дате; • Месторасположение: введите информацию о месте проведения мероприятия. Данный параметр доступен только при условии, что выбрано значение Расписание.
Органайзер Органайзер Добавление новой годовщины 6. 1. Выберите в календаре нужный день и нажмите программную клавишу Опции. 2. Выберите команду Создать и нажмите программную клавишу Выбрать. 3. Выберите Годовщина и нажмите программную клавишу Выбрать. 4. Для перемещения между полями ввода служат клавиши «Вверх» и «Вниз». Введите нужную информацию и выберите необходимые настройки. Клавиши перемещение по записи «Вверх» или «Вниз». доступ к параметрам годовщины программная клавиша Опции.
Органайзер 6. Органайзер Действие Клавиши перемещение по записи «Вверх» или «Вниз». доступ к параметрам задачи программная клавиша Опции. Подробнее см. на стр. 155. переход к экрану «Просмотр дня» программная клавиша Назад или клавиша C. Просмотр события Квадратные скобки в углах дня календаря указывают на тип события, запланированного на этот день: • синие – расписание; • оранжевые – годовщина; (меню 7.3) Это меню используется для планирования новых событий на текущий день.
Органайзер Органайзер Просмотр месяца: используется для перехода к экрану календаря. по ИК-порту: позволяет передать запись о событии через ИКпорт. Подробнее см. на стр. 188. Просмотр недели: вызывает экран просмотра недели. Создать: позволяет создать новое событие. Подробнее о создании новых событий см. стр. 146. Сделано/Отменено: служит для изменения состояния записи о событии. Удалить: используется для удаления выбранного события.
Органайзер Органайзер по Bluetooth: позволяет передать запись о годовщине по каналу Bluetooth. Подробнее см. на стр. 188. по Bluetooth: позволяет передать запись о событии по каналу Bluetooth. Подробнее см. на стр. 188. по ИК-порту: позволяет передать запись о годовщине через ИК-порт. Подробнее см. на стр. 188. по ИК-порту: позволяет передать запись о событии через ИКпорт. Подробнее см. на стр. 188. Создать: позволяет создать новую годовщину. Подробнее о создании новых годовщин см. стр. 148.
Органайзер Органайзер по E-mail: используется для пересылки записи о задаче по электронной почте в качестве части сообщения. Подробнее см. на стр. 116. по Bluetooth: позволяет передать запись о задаче по каналу Bluetooth. Подробнее см. на стр. 148. На экране со списком событий нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: Просмотр: выводит на дисплей запись о событии. Удалить: служит для удаления события. по ИК-порту: позволяет передать запись о задаче через ИКпорт. Подробнее см.
Органайзер Просмотр напоминания Для просмотра напоминания перейдите к нужному пункту списка и нажмите клавишу . На экране со списком напоминаний нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: Редактировать: позволяет редактировать напоминание. Создать: позволяет добавить новое напоминание. Удалить: позволяет удалить выбранное напоминание. Удалить все: позволяет удалить все напоминания. Состояние памяти (меню 7.
Камера Встроенный в телефон модуль камеры позволяет оперативно снимать фотографии – портреты и события. Кроме того, можно передавать фотографии с помощью разнообразных параметров отправки или задавать их в качестве фонового изображения либо фотоопределителя в записях телефонной книги. Телефон можно также использовать в качестве видеокамеры для записи видеоклипов. ВНИМАНИЕ! • Не фотографируйте людей без их разрешения. • Не фотографируйте в местах, где запрещена фотосъемка.
Камера Камера 4. Для съемки фотографии нажмите клавишу клавишу «Фотокамера». 5. или Функция Фотография будет автоматически сохранена в папке Фотографии (Меню 8.3). 5 изменение оттенка или применение к фотографии специального эффекта. Примечание. После нажатия клавиши затвора камеры подождите на 1–2 секунды. Обработка данных изображения может занять некоторое время. 6 уменьшение искажений рисунка для повышения четкости и контрастности. 7 подбор декоративной рамки. 8 установка таймера.
Камера Матричная съемка: позволяет снять несколько кадров и сохранить их как одно изображение. Выберите количество снимаемых кадров. Эти кадры будут сохранены как одно изображение, состоящее из нескольких кадров. Ночная съемка: позволяет снимать фотографии оптимального качества в темноте. Автосохранение: после съемки фотографии обеспечивает автоматический переход на экран предварительного просмотра. Эффекты: позволяет изменить цветовой оттенок или применить к фотографии специальный эффект.
Камера Камера Защита: обеспечивает защиту выбранного фотоснимка от удаления. Свойства: служит для отображения свойств фотографии, таких как имя, размер и формат файла, дата и время сохранения, разрешение, уровень качества и состояние защиты. Использование цифровых клавиш в режиме записи В режиме записи можно настраивать параметры камеры с помощью цифровых клавиш. Клавиша Функция отражение изображения по вертикали. Снять видео зеркальное отражение изображения. (меню 8.
Камера Использование параметров камеры в режиме записи Нажав в режиме записи клавишу Опции, можно получить доступ к следующим параметрам записи видеоклипа: Эффекты: позволяет изменить цветовой оттенок или применить к видеоклипу специальный эффект. Таймер: позволяет установить задержку перед началом записи видеоклипа. Выберите требуемую задержку. Перейти к видеоальбому: позволяет просматривать видеоклипы, хранящиеся в папке Видеоклипы (Меню 8.5) или Мои видеоклипы (Меню 8.6).
Камера Фотографии Камера (меню 8.3) Можно выполнить просмотр снятых фотографий. При доступе к этому меню будет отображен список снятых фотографий. Редактировать: обеспечивает доступ к следующим опциям: Эмоции: используется для добавления значка эмоции к фотоснимку. Для перемещения выбранного значка используются клавиши перемещения либо клавиши 2, 4, 6 и 8. Для просмотра списка служат клавиши «Вверх» и «Вниз». Для просмотра выбранной фотографии нажмите клавишу .
Камера Камера Видеоклипы (меню 8.5) При доступе к этому меню будет отображен список записанных видеоклипов. Воспроизведение видеоклипа: 1. С помощью клавиши «Вверх» или «Вниз» перейдите к требуемому видеоклипу и нажмите клавишу . Будет выполнено воспроизведение выбранного видеоклипа. 2. При воспроизведении видеоклипа можно воспользоваться следующими функциями: • Перейдите к функциональной кнопке на экране и нажмите клавишу . Доступны следующие кнопки: Кнопка Функция временная остановка воспроизведения.
Настройки Настройки Это меню позволяет задать или изменить различные настройки телефона: • время и дата • настройки телефона • настройки дисплея • настройки звука • услуги сети • настройки связности Настройки телефона (меню 9.2) Целый ряд различных функций телефона допускает настройку в соответствии с вашими требованиями. Язык (меню 9.2.1) Можно выбрать язык отображаемого на дисплее текста. Выберите один из нескольких языков. • настройки безопасности Приветственное сообщение (меню 9.2.
Настройки Настройки Примечание. Если при ответе на звонок используется гарнитура, звонок не будет завершен при закрытии телефона, даже если для параметра Вниз задано значение Остановка операции. Ответ любой клавишей: если эта функция включена, для ответа на входящий вызов можно нажать любую клавишу, кроме клавиши и программной клавиши Отказ. Для отклонения вызова нажмите клавишу или программную клавишу Отказ. Быстрый доступ (меню 9.2.
Настройки Настройки 2. Перейдите к изображению. Подсветка (меню 9.3.5) Если на шаге 1 был выбран параметр Заставка по умолчанию, перейдите к шагу 4. 3. Для просмотра изображения нажмите клавишу Это меню позволяет задать продолжительность подсветки дисплея и клавиатуры в режиме уменьшения яркости. . Либо нажмите программную клавишу Опции для вызова следующих функций: • Просмотр: выводит изображение на дисплей. • Сохранить: позволяет задать изображение в качестве фонового рисунка. 4.
Настройки Настройки Вибрация: телефон вибрирует, но не подает звукового сигнала вызова. Каждую минуту: телефон выдает сигнал о новом сообщении каждую минуту, пока сообщение не будет открыто. Мелод. после вибр.: телефон сначала три раза вибрирует, а затем начинает звонить. Каждые 2 мин: телефон выдает сигнал о новом сообщении каждые 2 минуты, пока сообщение не будет открыто. Звук клавиатуры (меню 9.4.2) Вкл/Выкл питания (меню 9.4.
Настройки Настройки • Звук соединения: oпределяетя, звучит ли короткий сигнал при соединении . • Нет ответа: переадресация вызовов производится в случае отсутствия ответа. • Предупреждение при вызове: во время вызова телефон подает сигнал о полученном сообщении или если пришло время оповещения. • Если недоступен: переадресация вызовов производится в случае, если телефон находится вне зоны охвата поставщика услуг или выключен.
Настройки Настройки Запрет вызовов (меню 9.5.2) Ожидание вызова (меню 9.5.3) Сетевая услуга запрета вызовов позволяет запретить вызовы определенных типов. Эта услуга сети информирует абонента о поступлении нового вызова во время текущего вызова. Задание параметров запрета вызовов: Можно задать отдельные параметры режима ожидания для голосовых вызовов и (или) вызовов для передачи данных. 1. Клавишей «Вверх» или «Вниз» выберите вариант запрета вызовов и нажмите программную клавишу Выбрать.
Настройки 2. Нажимайте клавишу «Вверх» или «Вниз» до появления требуемой сети, затем нажмите программную клавишу Да. Телефон производит поиск сети и подключается к ней. Идентификация номера (меню 9.5.5) Можно отключить индикацию своего номера на телефоне вызываемого абонента. Примечание. Некоторые сети не позволяют изменять этот параметр. Предусмотрены следующие варианты: По умолчанию: используются предоставленные оператором сети параметры по умолчанию.
Настройки Настройка функции Bluetooth В этом меню доступны следующие параметры: Активация: позволяет активировать функцию Bluetooth. Если для этого параметра задано значение Включено, отображается значок Bluetooth ( ). Мои устройства: позволяет выполнить поиск устройств Bluetooth, к которым можно выполнить подключение. Подробнее см. на следующей странице. Видимость моего телефона: позволяет задать, будет ли телефон доступен другим устройствам Bluetooth.
Настройки Отправка данных с помощью Bluetooth 1. Убедитесь, что активирована функция Bluetooth. Настройки • направить ИК-порт телефона на ИК-порт другого устройства. 2. выберите приложение, в котором хранится элемент для пересылки. 3. Перейдите к требуемому элементу и нажмите программную клавишу Опции. ИК-порт ИК-порт 4. Выберите команду Отправить и выберите по Bluetooth. Если для телефона нет соединенных устройств, будет выполнен поиск устройств, к которым можно подключиться.
Настройки Настройки Предусмотрены следующие значения: Личное (меню 9.7.5) Выключено: при включении телефона он сразу же подключается к сети. С помощью этого меню можно заблокировать мультимедийную информацию, такую как мультимедийные сообщения, изображения, видеофильмы, звуковые файлы и голосовые напоминания. После блокировки информации для доступа к соответствующим меню необходимо вводить пароль телефона. Включено: при каждом включении телефона необходимо вводить PIN-код. Изменить PIN (меню 9.7.
Настройки Настройки Режим FDN (меню 9.7.7) Сообщения (меню 9.8.2) Режим FDN (фиксированный набор), если он поддерживается SIM-картой, позволяет ограничить исходящие вызовы ограниченным набором телефонных номеров. На дисплей выводится число сохраненных сообщений и общее количество сообщений, которые можно сохранить в памяти телефона и на SIM-карте. Кроме того, отображается количество сообщений в каждом ящике. Для прокрутки экрана служат клавиши «Вверх» и «Вниз».
Настройки Устранение неполадок Мир JAVA (меню 9.8.6) Позволяет узнать общий объем памяти и объем использованной памяти для игр JAVA. Сброс настроек При включении телефона могут отображаться следующие сообщения: (меню 9.9) Это меню позволяет сбросить настройки, заданные в каждом из следующих меню: Настройки телефона, Настройки дисплея и Настройки звука. Можно также сбросить все настройки телефона сразу. 1. Вставьте SIM • Убедитесь в правильности установки SIM-карты.
Устранение неполадок Устранение неполадок Вводится сообщение «Нет сети», «Сбой сети» или «Не выполнено» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала (в туннеле или между зданиями). Перейдите в другое место и повторите попытку. • Произведена попытка использования функции, не включенной в абонентскую подписку у поставщика услуг. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику услуг.
Коды доступа Коды доступа Телефон и SIM-карта используют несколько кодов доступа, предназначенных для защиты телефона от несанкционированного доступа. При запросе любого из рассматриваемых ниже кодов введите соответствующий код (отображаемый в виде звездочек) и нажмите программную клавишу Да. В случае ошибки ввода удалите неправильную цифру, нажимая клавишу C, затем продолжите ввод правильного кода. Коды доступа, кроме кодов PUK и PUK2, можно изменить в меню Безопасность (Меню 9.7). Подробнее см. на стр.
Коды доступа Коды доступа PIN2 Пароль запрета вызовов Код PIN2 (от 4 до 8 цифр), предоставляемый с некоторыми SIM-картами, требуется для доступа к определенным функциям, таким как задание максимальной стоимости вызовов. Эти функции доступны только в том случае, если они поддерживаются SIM-картой. 4-значный пароль запрета вызовов необходим для использования функции запрета вызовов. Пароль предоставляется поставщиком услуг при подписке на данную функцию.
Охрана здоровья и техника безопасности Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения радиоволнами. Мобильный телефон является устройством по приему и передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на предельные уровни облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованные Советом ЕС.
Охрана здоровья и техника безопасности Охрана здоровья и техника безопасности • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается. Безопасность дорожного движения • Следует пользоваться только такими аккумуляторами и использовать для их зарядки лишь такие зарядные устройства, применение которых рекомендовано компанией Samsung. Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать от источника питания.
Охрана здоровья и техника безопасности Охрана здоровья и техника безопасности Кардиостимуляторы Автомобили Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникновения помех расстояние между мобильным телефоном и кардиостимулятором должно быть не менее 15 см. Эти рекомендации согласуются с результатами независимых исследований и совпадают с рекомендациями Института исследований беспроводных технологий.
Охрана здоровья и техника безопасности Вызов службы экстренной помощи Работа данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетям стационарной и беспроводной связи и с реализацией программируемых пользователями функций, что не может гарантировать успешного соединения при любых обстоятельствах. Это означает, что в случае особо важных соединений (например, при вызове скорой медицинской помощи) нельзя надеяться только на мобильный телефон.
Охрана здоровья и техника безопасности Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и безотказную работу изделия. • Храните телефон, все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. • Оберегайте телефон и принадлежности от влаги.
Глоссарий Глоссарий Ниже приведены определения основных технических терминов и сокращений данного руководства, помогающие пользователю полностью использовать функции мобильного телефона. Голосовая почта Компьютеризированный автоответчик, автоматически отвечающий на вызовы в случае недоступности абонента, воспроизводит приветствие (например, записанное абонентом) и записывает сообщение. Многосторонние вызовы Возможность устанавливать конференц-связь с участием до пяти дополнительных абонентов.
Глоссарий Роуминг Использование телефона за пределами зоны охвата домашней сети (например, во время поездки). Три диапазона Возможность работы в сети любого из следующих типов: GSM 900, GSM 1800, комбинированная GSM 900/ 1800 и GSM 1900 МГц, что повышает надежность соединения и обеспечивает роуминг в более широких пределах. Телефон автоматически производит поиск последней использовавшейся сети. Если эта сеть по каким-либо причинам не доступна, телефон производит попытку зарегистрироваться в другой сети.
Глоссарий PIN (Персональный идентификационный номер) Защитный код, позволяющий исключить несанкционированное использование телефона. Код PIN предоставляется поставщиком услуг сотовой сети вместе с SIM-картой. Он может содержать от четырех до восьми цифр и допускает изменение пользователем. PUK (Код разблокировки кода PIN) Защитный код, предназначенный для разблокировки телефона после того, как три раза подряд был введен неправильный код PIN.
Алфавитный указатель А автодозвон вручную • 23 автодозвон • 174 аккумулятор зарядка • 19 индикатор разрядки • 20 снятие • 17 установка • 18 алфавитный режим, ввод текста • 35 Б беззвучный режим • 29 безопасность, вызовы • 189 блокировка клавиши • 21 мультимедиа • 191 телефон • 190 SIM-карта • 191 браузер, WAP • 86 будильник • 81 быстрый доступ • 174 быстрый набор • 63 В видео воспроизведение • 170 удаление • 169 cнять • 164 включение/выключение микрофон • 42 телефон • 21 время, установка • 172 входящие •
Алфавитный указатель Алфавитный указатель Д И М дата, установка • 172 диапазон сети, выбор • 184 дисплей внешний вид • 13 значки • 14 настройки • 175 подсветка • 15 другое события просмотр • 154 игры • 68 идентификатор вызывающего абонента • 184 изображения, загруженные • 135 имена ввод • 33 поиск/набор номера • 57 индикатор разрядки аккумулятора • 20 интернет • 86 инфракрасное, соединение • 188 исходящиe, сообщения текст • 98 электронная почта • 123 международные вызовы • 22 меню доступ • 46 список
Алфавитный указатель Р разблокирование клавиатуры • 21 разные события создание • 146 удаление • 155 расписание • просмотр • 152 создание • 146 удаление • 153 режим ввода текста • 34 режим FDN (фиксированный набор) • 192 режим T9, ввод текста • 35 роуминг • 183 С сброс настроек телефона • 194 свой номер • 65 секундомер • 85 сервер голосовой почты • 131 сигналы DTMF, передача • 43 символы, ввод • 33 события с пропущенным сигналом • 156 создание сообщений мультимедийные • 102 текст • 93 электронная почта • 1
222
223 ➄ Нажмите программную клавишу Выбрать. ➃ Прокручивая список пунктов клавишами «Вверх» и «Вниз», выберите требуемый пункт. ➂ Нажмите программную клавишу Выбрать. ➁ Прокручивая список меню клавишами перемещения, найдите требуемое меню. ➀ Нажмите программную клавишу Меню. Каждая из двух программных клавиш ( и ) выполняет функцию, указанную над клавишей в нижней строке дисплея.
Декларация соответствия (R&TTE) Сохранение номеров в телефонной книге Указанное ниже изделие: Трехдиапазонный (GSM900/GSM1800/GSM1900) цифровой портативный сотовый телефон (Описание изделия) • В памяти телефона ➀ Введите номер и нажмите программную клавишу Сохран.. ➁ Выберите параметр Телефон. ➂ Выберите значок. ➃ Для просмотра списка номеров служат клавиши «Вверх» и «Вниз».
