* Някои от инструкциите в това ръководство могат да бъдат различни за вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от вашия мобилен оператор. SAMSUNG ELECTRONICS GPRS ТЕЛЕФОН SGH-D500 Printed in Korea World Woide Web http://www.samsungmobile.com Code No.:GH68-06038A Bulgarian. 10/2005. Rev. 1.
Съдържание Важни мерки за безопасност................................................... 7 Разопаковане ............................................................................. 9 Вашият телефон ...................................................................... 10 Външен вид на телефона ......................................................... Дисплей ...................................................................................... Камера ........................................................
Съдържание Съдържание Използване на Услугата за съобщения ................................... 43 Използване на SIM услуги ........................................................ 43 Осъществяване на конферентен разговор ............................. 43 Съобщения ............................................................................... 91 Достъп до функциите от менюто посредством превъртане .......................................................... 45 Използване на бърз достъп .....................
Съдържание Разрешаване на проблеми .................................................. 193 Кодове за достъп .................................................................. 196 Парола на телефона ............................................................... PIN ............................................................................................ PUK ........................................................................................... PIN2 ....................................................
Важни мерки за безопасност Прочетете тези инструкции преди да започнете да използвате мобилния си телефон. Неспазването им може да се окаже опасно или незаконно. Безопасност на пътя по всяко време Не използвайте телефона с ръка до ухото, докато шофирате; преди това паркирайте автомобила. Изключване на телефона по време на презареждане с гориво Не използвайте телефона, когато зареждате гориво (на бензиностанция) или когато сте в близост до горива или химикали.
Важни мерки за безопасност Разопаковане Водоустойчивост Вашият телефон не е водоустойчив. Пазете го сух. Комплектът съдържа следните елементи: Разумна употреба Използвайте телефона само в нормално положение (допрян до ухото). Избягвайте ненужен допир с антената, когато телефонът е включен. Спешни обаждания Наберете номера за спешни повиквания за местоположението, в което се намирате, след което натиснете бутон . Предоставете цялата необходима информация, колкото е възможно по-точно.
Вашият телефон Вашият телефон Бутон(и) Външен вид на телефона На следващите илюстрации са показани основните части на телефона ви: Слушалка бутони за настройка на звука. Екранен бутон (ляв) Бутон Връзка IrDA порт Бутони със специални функции Камера (екранни бутони) Описание Изпълняват функциите, указани в текста над тях – на най-долния ред на дисплея. В Режим на готовност дава възможност за директен достъп до предпочитани опции в менюто.
Вашият телефон Бутон(и) Вашият телефон Описание (продължение) Въвежда специални символи. Изпълнява различни функции. (от лявата страна на телефона) Регулира силата на звука при звънене и силата на звука в слушалката по време на разговор. В режим готовност, при отворен телефон, можете да настроите силата на тона на клавиатурата. При затворен телефон можете да включите осветлението с натискане и задържане. В режим Меню с тях се преминава през опциите на менюто и записите в Телефонния указател.
Вашият телефон Икона Описание (продължение) Появява се при получаване или изпращане на нов e-mail. Когато @ свети червено или синьо, това означава, че е изтеглен e-mail от e-mail сървъра, или че се изпраща e-mail. Светва последователно, когато някоя от кутиите за съобщения е пълна. Появява се, когато функцията Прехвърляне на разговорите е активна За повече информация вижте страница 177. Вашият телефон Осветление Осветлението осветява дисплея и клавиатурата.
Начални стъпки Начални стъпки 3. Приплъзнете SIM картата в предназначеното за нея гнездо така, че да щракне на мястото си. Поставяне на SIM картата Проверете дали златистите пластини на картата са с лице към телефона. Когато станете абонат на клетъчна мрежа, получавате SIM карта, съдържаща информацията за абонамента ви, като например PIN код, допълнителни услуги, които се предлагат и т.н.
Начални стъпки 5. Натиснете батерията, докато щракне на място. Преди да включите телефона се уверете, че батерията е поставена правилно. Начални стъпки 3. Когато приключите със зареждането, изключете зарядното устройство от контакта и го откачете от телефона, като натиснете бутоните от двете страни на конектора и го издърпате. ➀ ➀ Зареждане на батерията Вашият телефон се захранва от акумулаторна литиевойонна батерия. Заедно с телефонa получавате и зарядно устройство.
Начални стъпки Функции за разговори 4. Ако телефонът поиска PIN код, въведете PIN и натиснете екранен бутон Да. За повече информация вижте страница 197. Телефонът търси вашата мрежа и след като я намери на дисплея се появява първоначалният екран. Сега вече можете да осъществявате и приемате разговори. Забележка: За да променяте езиците, използвайте менюто Език (Меню 9.2.1). За повече информация вижте страница 170. 5.
Функции за разговори Функции за разговори Преизбиране на последния номер Съхраняване на номер при Режим на готовност Телефонът съхранява номерата, които сте набирали, от които сте получили повикване, или които сте пропуснали, ако получателят или подателят може да бъде идентифициран. Вижте “Запис разговори” на страница 52 за повече подробности. Веднага щом започнете да въвеждате номер над левия екранен бутон се появява опцията Запази, която ви позволява да запазите номера в Телефонния указател.
Функции за разговори Функции за разговори • Мелодия: Изберете специфична мелодия на звънене за този номер. Като изберете различна мелодия за всеки номер, можете да различавате входящите повиквания, за които е зададена идентификация на подателя. • Група: Изберете една от фабрично зададените групи, където да включите записа. Групирането на записите ви позволява да търсите номер в дадена група. Вижте страница 61. • Бележки: Добавете бележка за този човек. 6.
Функции за разговори Функции за разговори Настройка на звука 2. Приключете разговора, като затворите телефона и натиснете бутон . По време на разговор, ако искате да настроите звука на слушалката, използвайте бутоните за настройка на звука отляво на телефона. Забележки: • Можете да настроите телефона как да реагира при затваряне и отваряне в меню Настройки за капачето (Меню 9.2.3). За повече информация вижте страница 170.
Функции за разговори След натискане на екранен бутон Опции, можете да използвате следните опции: Характеристики: показва ви информация относно обаждането, като например номер или име, ако има такива, и времето и датата, когато е получено. Обратно позвъняване: набира номера. Постави: позволява ви да запазите номера в Телефонния указател. За повече информация относно съхраняване на номер, вижте страница 58.
Избор на функции и опции Избор на функции и опции Телефонът ви предлага набор от функции, които ви позволяват да го настройвате по ваше желание. Тези функции са организирани в менюта и подменюта, които са достъпни чрез двата екранни бутона, обозначени като и . Всяко меню и подменю ви позволява да виждате и променяте настройките на дадена функция. Избиране на опции За да разгледате различните функции и опции, с които разполагате, и да изберете желаната от вас: 1. Натиснете съответния екранен бутон.
Въвеждане на текст Въвеждане на текст При използване на телефона, често ще се налага да въвеждате текст, като например, когато искате да съхраните име в Телефонния указател, да създадете личен поздрав или да планирате задачите си във вашия календар. С помощта на клавиатурата на вашия телефон можете да въвеждате буквено-цифрови символи.
Въвеждане на текст Въвеждане на текст Използване на режим ABC Използвайте бутони от 1 до 0, за да въведете текст. 1. Натиснете бутона, отъждествен с търсената буква: - Веднъж за първата буква - Два пъти за втората буква • Можете да придвижвате курсора посредством натискане на Ляв и Десен бутон. За да изтриете символи, натискайте бутон С. Натиснете и задръжте бутон С, за да изчистите дисплея.
Въвеждане на текст Въвеждане на текст За да добавите нова дума в Т9 речника: Използване на режим Символи 1. След като натиснете бутоните съответстващи на думата, която искате да добавите, натиснете бутон 0, за да се покажат алтернативни думи. Режим Символи ви позволява да въвеждате символи в текстово съобщение. За да Натиснете изберете символ бутоните със съответните цифри. 3. Въведете думата, която искате да добавите посредствиом режим ABC; вижте страница 34.
Опции по време на обаждане Опции по време на обаждане Телефонът ви разполага с редица контролни функции, които можете да ползвате по време на обаждане. Задържане на разговор Винаги когато решите, можете да задържите настоящия разговор. Можете едновременно да осъществите и друго обаждане, ако мобилната ви мрежа поддържа тази услуга. За да задържите разговор, просто натиснете екранен бутон Задръж. Когато пожелаете, можете отново да активирате това обаждане, като натиснете екранен бутон Извлечи.
Опции по време на обаждане Използване на слушалките за Bluetooth Чрез използването на комплекта слушалки Bluetooth можете да говорите по телефона с някого, без е необходимо да държите телефона до ухото си по време на разговор. За да използвате тази функция, е необходимо първо да регистрирате слушалките и да ги свържете с телефона. За повече информация вижте страница 183. За да използвате слушалките за Bluetooth 1. Сложете слушалките на главата. 2. Натиснете екранен бутон Опции. 3.
Опции по време на обаждане Забележка: За да можете да осъществите връзка с телефонни секретари или компютъризирани телефонни системи, е необходимо да се избере опцията Изпрати бутони. Използване на телефонния указател Можете да използвате менюто Телефонен указател по време на разговор, така че можете да търсите или да запазвате записи. Опции по време на обаждане Използване на Услугата за съобщения Ако по време на разговор получите съобщение, иконата Съобщение ( ) се появява на екрана.
Опции по време на обаждане 4. За да добавите нов участник към конферентната връзка, обадете се на лицето по стандартния начин и натиснете екранен бутон Опции. Изберете опцията Присъедини към конферентен разговор и натиснете екранен бутон Избор. Можете да добавяте и входящи повиквания, като отговорите на повикването, натиснете екранен бутон Опции и изберете опцията Присъедини към конферентен разговор. Повторете колкото пъти желаете. Осъществяване на частен разговор с един участник 1.
Използване на менютата Телефонът ви предлага набор от функции, които ви позволяват да го пригодявате към собствените си нужди. Тези функции са организирани в менюта и подменюта. До тези менюта и подменюта се стига чрез превъртане или с бутоните за бърз достъп. Достъп до функциите от менюто посредством превъртане 1. При Режим на готовност натиснете екранен бутон Меню за достъп до опциите на менюто. 2. Като използвате бутоните за навигация, изберете Настройки и натиснете екранен бутон Избор. 3.
Използване на менютата Използване на менютата Използване на бърз достъп Списък с функциите на менюто Елементите на менюто, като меню, под-меню и опции, могат да бъдат достигнати по-бързо като се използват номерата им за бърз достъп. В основното меню можете да достигнете което и да е от тях като натиснете цифровите бутони (1 до 9), съответстващи на позицията им на екрана.
Използване на менютата 3. Приложения (вижте страница 67) 3.1 JAVA свят 3.1.1 Файлове за изтегляне 3.1.2 Настройки 3.1.3 Състояние на паметта 3.2 МP3 плейър 3.3 Записване на глас 3.4 Световно време 3.5 Аларма 3.6 Калкулатор 3.7 Конвертор 3.7.1 Валута 3.7.2 Дължина 3.7.3 Тегло 3.7.4 Обем 3.7.5 Площ 3.7.6 Температура 3.8 Таймер 3.9 Хронометър 3.10 SIM AT* 4. Браузър (see страница 85) 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Начална страница Отбелязани страници Отиди на URL Изчисти кеша Настройки на профил Настоящ прокси 5.
Използване на менютата 7. Органайзер (вижте страница 142) 7.1 Изглед - месец 7.2 Изглед - седмица 7.3 Изглед - ден 7.4 Разписание 7.5 Годишнина 7.6 Разни 7.7 Задачи 7.8 Пропуснати събития с аларма 7.9 Бележка 7.10 Състояние на паметта 8. Камера (вижте страница 156) 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Направи снимка Запиши видео Снимки Моите снимки Видеоклипове Моите видеоклипове 9. Настройки (вижте страница 169) 9.1 Дата и час 9.2 Настройки на телефона 9.2.1 Език 9.2.2 Поздравително съобщение 9.2.
Запис разговори Запис разговори Чрез това меню можете да разглеждате: • обаждания, които сте избрали, приели или пропуснали. • продължителност на вашите разговори. • цената на разговорите ви, в зависимост от абонаментния план. Изпрати съобщение: дава възможност да изпратите SMS или MMS съобщение на номера. За повече информация относно изпращане на съобщение, вижте страница 91 или страница 99. Изтрий: изтрива номера. Забележкa: Можете да получите достъп до всички 3 типа в Режим на готовност.
Запис разговори Изтрий всички Запис разговори (Меню 1.5) Това меню ви позволява отделно да изтривате всички записи във всяка кутия за записи. Можете да изтриете също и всички записи на разговори наведнъж. 1. За да Натиснете изберете запис на разговор, който да се изчисти бутон Нагоре или Надолу. За да изтриете всички свои записи на разговори, изберете Всички обаждания. поставете или премахнете обозначителния знак бутон . 2. Натиснете екранен бутон Изтрий, за да изтриете маркираните записи. 3.
Телефонен указател Телефонен указател Можете да съхранявате телефонни номера и съответстващите им имена в паметта на вашата SIM карта и в паметта на телефона. Въпреки че SIM картата и телефонната памет са физически разделени, те се използват като едно цяло, наречено Телефонен указател. Забележка: В зависимост от конкретния производител на вашата SIM карта, максималният брой на телефонните номера, който е в състояние да съхранява тя, може да е различен. Списък контакти (Меню 2.1) 1.
Телефонен указател Телефонен указател Изтрий: дава ви възможност да изтривате избраното име от Телефонния указател. От вас се изисква да потвърдите, че желаете да изтриете името, като натиснете екранен бутон Да. • Група: Изберете една от фабрично зададените групи, където да включите записа. Групирането на записите ви позволява да търсите запис в дадена група. Вижте страница 60. • Бележки: Добавете бележка за този човек. Добави нов контакт (Меню 2.
Телефонен указател 7. Телефонен указател За да Натиснете получавате на достъп до опциите екранен бутон Опции. За повече информация вижте страница 57. излезте от текущия екран екранен бутон Назад или бутон C. Група (Меню 2.3) В това меню, можете да организирате записите в телефонния ви указател в групи. Създаване на нова повикваща група 1. На екрана Група, натиснете екранен бутон Опции. 2. Изберете опцията Добави и натиснете екранен бутон Избор. 3. Въведете име за групата и натиснете бутон Надолу.
Телефонен указател Телефонен указател За да прегледате имената в дадена повикваща група, преминете до групата и натиснете бутон . Показва се списъка на членовете в групата. Промени: дава ви възможност да зададете друг номер към бутона. Тази опция е активна за бутон, към който е зададен номер. Натиснете екранен бутон Опции за достъп до следните опции: Премахни: позволява ви да изтриете настройката, така че към бутона да не е зададен никакъв номер.
Телефонен указател Телефонен указател по ИЧ: позволява ви да изпратите визитната картичка чрез инфрачервения порт. За повече информация вижте страница 186. Обмени визитна картичка: позволява ви да размените визитната си картичка с тази на друго лице посредством функцията Bluetooth. За повече информация вижте страница 185. Изтрий: дава възможност да изтриете визитната си картичка. Задай собствен номер Запазване на текущо (Меню 2.7.1) Можете да изберете текуща памет, в която искате да съхраните номера.
Телефонен указател Приложения Състояние на паметта (Меню 2.7.4) Можете да проверите колко имена са съхранени в Телефонния указател – както в паметта телефона, така и в паметта на SIM картата. На екрана се извежда броя на записите, които сте съхранили и общият брой записи, които можете да съхранявате в паметта на телефона и на SIM картата. Номер на услуга (Меню 2.8) Можете да прегледате списъка с Телефонни номера за услуги (SDN), предоставени от вашия мобилен оператор.
Приложения Изтрий: дава ви възможност да изтриете MIDlet. Свойства: показва ви свойствата на MIDlet. Правила на Forgotten Warrior 1. На екрана Файлове за изтегляне изберете Forgotten Warrior и натиснете бутон . 2. Натиснете произволен бутон, за да стартирате играта. 3. Натиснете екранен бутон PLAY. MAIN MENU: връща се към екрана на основното меню на играта. QUIT: излиза от играта. Правила на Freekick 1. На екрана Файлове за изтегляне изберете Freekick и натиснете бутон . 2.
Приложения По време на играта натиснете бутон следните менюта: Приложения за достъп до RESUME: връща се към играта. ОPTION: дава ви възможност да промените стандартните настройки на играта: Sound: дава ви възможност да включите или изключите звука. Vibration: дава възможност да настроите телефона да вибрира, когато ритате топката. HELP: дава ви достъп до следните опции: Introduction: показва целта на играта. How to play: показва как се играе играта. Game Mode: показва обяснение за всеки режим на игра.
Приложения MAIN MENU: връща се към екрана на основното меню на играта. QUIT: излиза от играта. Приложения Прокси: Изберете дали да използвате или не прокси сървър, когато получавате достъп до услуга на мрежата. Опциите в настройките на прокси сървъра са различни, в зависимост от настройката.
Приложения Изтеглените или получени файлове се съхраняват в папка Музика. Вижте страница 136. Създаване на плейлиста Преди да пуснете MP3 музикалните файлове е необходимо да ги включите в плейлистата. 1. На екрана MP3 плейър, натиснете Опции. 2. Изберете Добави към списък и натиснете екранен бутон Избор. Приложения Възпроизвеждане на MP3 файлове На екрана на MP3 плейъра, натиснете бутон пуснете файл(ове) от плейлистата.
Приложения Приложения по ИЧ: дава ви възможност да изпратите файла на друг посредством инфрачервения порт. За повече информация, вижте страница 186. Записване на гласова бележка Отвори списък за възпроизв.: показва плейлистата. 2. Направете записа като говорите в микрофона. Задай като: дава възможност да зададете файл като тон позвъняване или като специфична мелодия на повикване за даден запис от Телефонния указател. Изтрий: дава ви възможност да изтриете файла. 1.
Приложения Приложения Изтрий: дава ви възможност да изтриете гласовата бележка. Защита: не позволява да бъде изтрита гласовата бележка. Свойства: показва ви характеристиките на гласовата бележка, като час и дата на запазване, формат, времетраене, и статус на защита. 4. Можете да спрете за кратко възпроизвеждането като изберете и след това го възобновите като изберете . Можете да регулирате звука като натискате бутоните за звука. За да го спрете, изберете бутон Стоп.
Приложения 4. Натиснете бутон Приложения , за да маркирате. За да отмаркирате, натиснете отново бутон 10. Натиснете екранен бутон Запази. . 5. Ако е необходимо, повторете стъпки 3 и 4. 11. Когато на дисплея се появи съобщение за потвърждение, натиснете екранен бутон Да. Когато алармата започне да звъни е определения час, използвайте някои от екранните бутони, за да я спрете: 6. Натиснете екранен бутон Запази. • Натиснете екранен бутон Да.
Приложения Конвертор Приложения (Меню 3.7) С това меню можете да извършвате валутни и други конверсии. 1. Изберете тип конвертор и натиснете екранен бутон Избор. Таймер (Меню 3.8) В това меню можете да настроите период от време, през който телефонът да извършва обратно броене. Телефонът ще ви извести с аларма, когато този период от време изтече. 1. Натиснете екранен бутон Задай. 2. Изберете изходната единица като натискате Ляв или Десен бутон и натиснете бутон Надолу. 2.
Приложения Хронометър Браузър (Меню 3.9) Хронометърът може да се използва за засичане на времето при различни спортове. Пример: Състезания по бягане или плуване Точността на хронометъра е една една стотна част от секундата. Максималното време за измерване е 10 часа. 1. За да започнете да засичате време, натиснете бутон . 2. За да проверите интервал, например една обиколка, натиснете . Можете да повторите тази стъпка за общо 4 интервала. 3. Натиснете екранен бутон Нyлир., за да нулирате.
Браузър Браузър Über...: Предоставя информация за версията на WAP браузъра ви. Въвеждане на текст в WAP браузъра Когато от вас се иска да въведете текст, на екрана се появява текущо активният режим за въвеждане на текст. За повече информация относно въвеждане на символи, вижте страница 32. Когато използвате WAP браузър, имате достъп до следните опции като натискате бутон . Отиди на URL: превключва към меню Отиди на URL. За повече информация, вижте страница 88.
Браузър Браузър След като сте запазили елемент, можете да използвате следните опции, като натиснете екранен бутон Опции: Настройки на профил Отиди: бързо ви отвежда до страницата. Това меню ви дава възможност да настроите 5 сървъра за WAP браузъра. Обърнете се към вашия мобилен оператор за повече информация относно опциите за настройки. Редактиране: дава ви възможност да редактирате адреса и името на отбелязаната страница. Изтрий: дава ви възможност да изтриете отбелязаната страница.
Браузър Съобщения Набери номер: въведете телефонен номер на PPP сървъра. Идентификация за влизане: въведете изискваното ID на потребителя, за връзка към GSM мрежа. Парола: въведете паролата за връзка към GSM мрежата. Тип данни: изберете типа данни: ISDN или Аналогов.
Съобщения • Изпрати и запази: дава ви възможност първо да запазите копие на съобщението и след това го изпраща. Можете да прочетете съобщението във вашата Изходяща кутия. Съобщения • Стил на текста: дава ви възможност да форматирате текста. За характеристиката Големина на шрифта разполагате с размерите Дребен, Среден и Едър. • Само изпрати: дава ви възможност да изпратите съобщението. След като се изпрати, съобщението се изтрива.
Съобщения Съобщения Входяща кутия (Меню 5.1.2) Прехвърли: дава ви възможност да преместите съобщението от SIM картата в паметта на телефона, или обратно. Тази кутия за съобщения се използва, за да съхранявате съобщенията, които сте получили. Блокирай номер: дава възможност да добавите номера на изпращащия към папката Блокирай номер (Меню 5.1.6), така че да не получавате съобщения от този номер.
Съобщения 2. За да се придвижвате из съдържанието ползвайте бутон Нагоре или Надолу. 3. Натиснете Ляв или Десен бутон, за да се придвижите до предишното съобщение. Използване на опциите на съобщението Докато четете съобщението, можете да използвате следните опции посредством натискане на екранен бутон Опции. Изпрати: дава ви възможност да изпратите съобщението или да го изпратите повторно. За по-подробна информация как да изпратите съобщение, вижте страница 91.
Съобщения Съобщения Блокирай номер (Меню 5.1.6) 2. Натиснете екранен бутон Изтрий, за да изтриете маркираните съобщения. В това меню можете да настроите филтър за съобщения като въведете телефонните номера, от които телефонът да не приема съобщения. 3. Когато на дисплея се появи потвърждаващо съобщение, натиснете екранен бутон Да, за да потвърдите. 1. Въведете телефонен номер. 2. Ако искате да добавите още имена, натиснете бутон Надолу. 3.
Съобщения Добавете снимка или видео към съобщението, посредством следните функции: • Изображения: дава възможност да добавите снимка или изтеглено изображение. Можете да направите нова снимка, или да изберете една от вече заснетите снимки, или да изберете изображение, което сте изтеглили от Интернет. За повече информация относно функцията Камера, вижте страница 156. • Видео: дава ви възможност да добавите видеоклип.
Съобщения За характеристиките Получерен, Курсив, или Подчертан, отбележете като натискате бутон да използвате определен стил на текста. Съобщения , за • Изчисти темата/Изображение и видео/Звук/ съобщението: изтрива темата на съобщението ви, добавените снимки, звуци или текст. Когато получите ново мултимедийно съобщение, на екрана се извежда иконата MMS ( ). Заедно с имената на изпращащите, ако са налични в телефонния указател, се извежда и списък с мултимедийните съобщения и темите.
Съобщения Съобщения 6. За да се придвижвате из съобщението, ползвайте бутон Нагоре или Надолу. 7. Когато приключите, натиснете бутона Изрежи адрес: дава ви възможност да извадите номера или e-mail адрес и URL на изпращащия, както и други e-mail адреси или телефонни номера от текста на съобщението. . Премести в Моята папка: дава възможност да преместите съобщение в кутията Моята папка (Меню 5.2.5). Преглед на съобщението 1. Изберете съобщение от списъка и натиснете бутон .
Съобщения Съобщения Изходяща кутия (Меню 5.2.3) Запази като шаблон: дава възможност да запазите копие на съобщението в папка Шаблон (Меню 5.2.6). Когато влезете в това меню, на дисплея се извежда списък с мултимедийните съобщения, които сте изпратили или запазили. Иконите от ляво ви показват статуса на всяко съобщение. Свойства: показва характеристиките на съобщението, като час и дата на изпращане, e-mail адрес и телефонен номер на получателя, големина на съобщението и приоритет.
Съобщения 2. За да се придвижвате из съобщението, ползвайте бутон Нагоре или Надолу. Ако съобщението съдържа повече от една страница, можете да преминавате през страниците като натискате Ляв или Десен бутон. Използване на опциите на съобщението Докато четете съобщението, можете да използвате следните опции посредством натискането на екранен бутон Опции: Съобщения Изтрий всички: дава възможност да изтриете всички съобщения, запазени в кутията Моята папка.
Съобщения Съобщения В списъка със Шаблони натиснете екранен бутон Опции, за да получите достъп до следните опции: Скрит адрес: когато е активна тази опция, вашият телефонен номер не се изписва на телефона на получателя. Покажи: показва шаблона за съобщение. Отчет доставка: когато тази опция е активирана, мрежата ви уведомява дали вашето съобщение е било доставено или не. Изпрати: позволява ви да изпратите съобщение като използвате шаблона.
Съобщения MMS профили Можете да конфигурирате различни настройки на мрежата, които се изискват при изпращането или получаването на мултимедийни съобщения. Забележки: • Последният профил, до който сте имали достъп, автоматично се активира за изпращане на следващи съобщения. • Ако промените MMS настройките, без да се консултирате с оператора, MMS функцията може да не работи правилно. Разполагате със следните опции: Настоящ профил: дава възможност да изберете един от профилите.
Съобщения Съобщения 2. Въведете тема на e-mail-а. За повече информация относно въвеждането на символи вижте страница 32. На екрана на Тема, натиснете екранен бутон Опции, за да получите достъп до следните опции: • Запази: дава възможност да запазите темата на съобщението си и се връща към екрана на съобщението. • Избор на език: дава ви възможност да променяте езика, който да се използва в режим на въвеждане T9. Изберете езика, който ще се използва. • Отмени: връща ви към екрана на съобщението. 3.
Съобщения 12. Ако е необходимо повторете стъпка 11, за да добавите още e-mail адреси. Можете да въведете до 15 e-mail адреса. 13. Изберете опцията Изпрати и натиснете екранен бутон Избор. Вашият телефон изпраща e-mail съобщението. След като e-mail-а е изпратен, той автоматично се запазва в Изходяща кутия. Входяща кутия (Меню 5.3.2) Това меню ви дава възможност да проверите e-mail сървъра за нови e-mail-и и да прегледате e-mail съобщенията, които сте получили.
Съобщения Съобщения Преглед на целия e-mail 1. Натиснете екранен бутон Избор, когато се маркира Провери нова поща, за да изтеглите e-mail заглавките от сървъра. Забележка: Можете да настроите телефона да изтегля само заглавки или целите e-mail-и включително заглавки и тяло чрез опцията Опция за извличане. За повече информация, вижте страница 124. Извежда се списъкът с получените e-mail съобщения. 2. Натиснете бутон Нагоре или Надолу, за да се придвижите до e-mail-а. 3.
Съобщения Съобщения Блокирай адрес: дава възможност да добавите номера на подателя към папката Блокирай адрес (Меню 5.3.7), така че да не получавате съобщения от този e-mail адрес. Свойства: показва ви характеристиките на e-mail съобщението, като тема, час и дата на изтегляне, e-mail адрес на подателя и на получателя, големина на съобщението, брой на прикачени файлове, приоритет и адрес на сървър. Изходяща кутия (Меню 5.3.
Съобщения Изтрий: дава ви възможност да изтриете e-mail съобщението. Изтрий всички: позволява ви да изтриете всички e-mail съобщения, запазени в Изходяща кутия. Сортирай: дава възможност да променяте реда на сортиране на e-mail съобщенията по големина, тема, дата, или по e-mail адрес на подателя.
Съобщения Потвърждение за прочитане: ако тази опция е настроена на Съобщи, телефонът ви пита дали да изпрати на получателя искане за отговор-прочетен e-mail. Ако тази опция е настроена на Не, телефонът игнорира искания за отговор-прочетено. Ако тази опция е настроена на Да за всички, телефонът изпраща на получателя искане за отговор-прочетен e-mail, без да ви пита. Опция за извличане: можете да изберете дали телефонът да изтегля само заглавки, или целите e-mail-и, включително заглавка и тяло.
Съобщения Email профил Можете да конфигурирате различни настройки на мрежата, които се изискват при изпращането или получаването на e-mail-и. Забележка: Докато изпращате или изтегляте e-mail от e-mail сървъра, не можете да променяте настройките на e-mail профила. Разполагате със следните опции: Настоящ профил: дава възможност да изберете един от профилите. Настройки на профил: можете да конфигурирате до 5 email профила. За всеки профил разполагате със следните опции: Съобщения 4. Натиснете бутона .
Съобщения Съобщения Push съобщения (Меню 5.4) Текстови шаблон (Меню 5.6) В това меню можете да получавате и да имате достъп до съобщения от WAP сървъра. Това меню ви дава възможност да настроите максимум 10 съобщения, които ще използвате най-често. Разполагате със следните опции: 1. Изберете празна позиция или шаблона, които желаете, и натиснете бутон . Входяща кутия: дава възможност да четете push съобщения, които сте получили. 2. Въведете съобщението, което желаете.
Съобщения Съобщения от тип разпространение Съобщения (Меню 5.7) Състояние на паметта (Меню 5.8) Тази мрежова услуга ви дава възможност да получавате текстови съобщения от различни области, като информация за времето или пътната обстановка. Съобщенията на база клетъчно разпространение (CB) се появяват на дисплея веднага след получаването им, при условие че: В това меню можете да видите състоянието на паметта за текстови, мултимедийни, e-mail, или push съобщения. • телефонът е в Режим на готовност.
Забавление Забавление Меню Забавление съхранява направени от вас снимки, видеоклипове и гласови бележки, които сте записали. Можете също да видите снимки, видео, звуци, които сте изтеглили от интернет, или сте получили в съобщения. по ИЧ: дава ви възможност да изпратите снимката на друг посредством инфрачервения порт. За повече информация вижте страница 186. Премести в Моите снимки: дава възможност да преместите снимката в папка Моите снимки.
Забавление Забавление Изтеглени изображения • Натиснете Бутоните за звука, за да регулирате звука. Когато влезете в това меню, на екрана се извежда списък със снимките, които сте изтеглили от интернет или получили в съобщения. Използване на опциите на видеоклипа Иконите от ляво ви на снимката показват статуса на файловете: Забележка: Наличните опции са различни в зависимост от това дали гледате снимката в списъка с видеоклипове, или преглеждате статичен кадър от видеоклипа.
Забавление Моите видеоклипове Забавление Бутони Функция Можете да прегледате видеоклиповете, които сте преместили от папка Видеоклипове в тази кутия със снимки. възпроизвежда или възвръща. спира за кратко. За повече информация относно преглеждане на видеоклип или използване на опциите на видеоклипа, вижте “Видеоклипове” на страница 134. спира. връща към предходния файл.
Забавление Задай като: дава възможност да зададете файл като тон позвъняване или като специфична мелодия на повикване за даден запис от Телефонния указател. Забавление Звуци Преименуване: дава ви възможност да промените името на файла. В това меню можете да видите звуците, които сте записали или изтеглели от интернет, или получени чрез мултимедийни съобщения. Изтрий: дава ви възможност да изтриете музикалния файл.
Забавление Изтрий: дава ви възможност да изтриете гласовата бележка. Изтрий всички: дава ви възможност да изтриете всички гласови бележки. Защита: не позволява да бъде изтрита гласовата бележка. Забавление по Bluetooth: дава ви възможност да изпратите звука до друг посредством функцията Bluetooth. За повече информация вижте страница 185. по ИЧ: дава ви възможност да изпратите звука на друг посредством инфрачервения порт. За повече информация вижте страница 186.
Органайзер Органайзер Функцията Органайзер ви дава възможност да: • следите графика на вашите срещи и задачи. • преглеждате пропуснатите събития. • записвате бележки. • проверява наличната памет в графика. Изтрий: дава ви достъп до следните опции за изтриване: Избрана дата: дава възможност да изтриете съхранени за текущо избраната дата елементи. Предходни събития: дава възможност да изтриете записки, направени за дата преди текущо избраната дата.
Органайзер Органайзер • Позиция: въведете информация за местоположението на събитието. Тази опция е налична за Разписание. • Аларма: натиснете бутон , за да настроите аларма, която да ви напомни за събитието. 3. Изберете Годишнина и натиснете екранен бутон Избор. 4. Превъртете до полето на записа като натискате бутони Нагоре или Надолу. Въведете информацията, която искате, или изберете настройките, които желаете.
Органайзер Органайзер Въведете задача 1. След като изберете ден от календара, натиснете екранен бутон Опции. 2. Изберете опцията Създай и натиснете екранен бутон Избор. 3. Изберете Задачи и натиснете екранен бутон Избор. 4. Превъртете до полето на записа като натискате бутони Нагоре или Надолу. Въведете информацията, която искате, или изберете настройките, които желаете. (Меню 7.2) • Крайна дата: въведете крайната дата. • Приоритет: изберете ниво на приоритет, Висок, Нормален, или Нисък.
Органайзер Редактиране: дава ви възможност да редактирате събитието. Тази опция е налична, когато преглеждате събитието. Изпрати: дава ви достъп до следните опции за изпращане: по SMS: позволява ви да изпратите събитието на други хора като част от текстово съобщение. За повече информация, вижте страница 91. по МMS: позволява ви да изпратите събитието на други хора като част от MMS съобщение. За повече информация, вижте страница 99.
Органайзер Годишнина Органайзер (Меню 7.5) В това меню можете да прегледате списък с годишнините, който сте създали. Ако сте настроили опциите Повтори и Аларма, иконите и са активни. Преминете до събитие и натиснете бутон , за да прегледате годишнината. За да преминете през екрана, натискайте бутони Нагоре или Надолу. Натиснете екранен бутон Опции, за достъп до следните опции: Покажи: показва избраната годишнина. Редактиране: дава ви възможност да редактирате годишнината.
Органайзер Органайзер Създай: дава ви възможност да създадете ново събитие в Разни. За повече информация, относно създаване на ново събитие в Разни, вижте страница 143. по Bluetooth: дава ви възможност да изпратите задачата до друг посредством функцията Bluetooth. За повече информация вижте страница 144. Изглед - месец: превключва към екрана календар. по ИЧ: дава ви възможност да изпратите задачата на друг посредством инфрачервения порт.
Органайзер Органайзер В списъка със Събития натиснете екранен бутон Опции, за да получите достъп до следните опции: Редактиране: дава ви възможност да редактирате бележката. Покажи: показва събитието. Създай: дава ви възможност да добавите нова напомняща бележка. Изтрий: дава ви възможност да изтриете събитието. Изтрий всички: дава ви възможност да изтриете всички събития. Бележка (Меню 7.9) Изтрий всички: дава ви възможност да изтриете всички бележки.
Камера Камера Като използвате модула на камерата, вграден във вашия телефон, можете да правите снимки на хора и събития, докато се в движение. Можете също така да изпращате снимки до други хора в мултимедийно съобщение или да поставяте снимка за тапет или като идентификация на повикващия за даден запис в Указателя. 4. Натиснете бутон направите снимка. Снимката автоматично се запазва в папка Снимки (Меню 8.3).
Камера Бутон Камера Функция Нощна снимка: позволява ви да направите снимка с найдобро качество, когато е тъмно. 5 променя цветовата гама и прилага специални ефекти на снимката 6 намалява вероятността от разваляне на снимката при максимизиране на детайлите и контраста. Ефекти: позволява ви да променяте цветовия тон или да приложите специален ефект към снимката. 7 избира декоративна рамка. Кадри: дава възможност да използвате декоративни рамки.
Камера Колкото по-висока е стойността на, толкова скоростта на функциониране на спусъка е по-голяма и камерата е почувствителна към светлина. Не забравяйте,че по високите стойности на ISO могат да увредят снимката. Когато изберете Автоматично, телефонът е настроен на стандартен ISO 100, идеален за нормална дневна светлина. Име по подразбиране: дава ви възможност да промените стандартния префикс на снимката. Камера Преименуване: дава ви възможност да промените името на снимката.
Камера Камера Използване на клавиатурата в режим Запис Използване на опциите на камерата в режим Запис Можете да използвате клавиатурата, за да променяте настройките на камерата в режим Запис. Когато натиснете екранен бутон Опции в режим Запис, имате достъп до следните опции за записване на видеоклип: Бутон Функция обръща снимката вертикално. показва огледален образ на снимката. Нагоре/ Надолу Ляво/ Дясно променя мащаба. настройва яркостта на снимката. 1 превключва към режим Снимане.
Камера Използване на опциите на видеото Когато натиснете екранния бутон Опции след запазване на видеоклипа, разполагате със следните опции: Запиши друг: връща в режим Запис Изпрати: дава ви достъп до следните опции за изпращане: по МMS: позволява ви да изпратите видеоклипа на други хора като част от мултимедийно съобщение. За повече информация вижте страница 99. по Email: дава възможност да изпратите видеоклипа на друг като част от e-mail. За повече информация вижте страница 113.
Камера Камера Редактиране: дава ви достъп до следните опции: Видеоклипове Символи за изражения: дава възможност да добавите емоция към снимката. След като изберете символ за изражение, можете да го премествате като натискате бутоните за навигация или бутони 2, 4, 6 и 8. Когато влезете в това меню, на екрана се извежда списък с видеоклиповете, които сте записали. Кадри: позволява ви да изберете декоративни кадри.
Камера Настройки по Bluetooth: дава ви възможност да изпратите видеоклипа на други посредством функцията Bluetooth. За повече информация вижте страница 185. по ИЧ: дава ви възможност да изпратите видеоклипа на други посредством инфрачервения порт. За повече информация вижте страница 186.
Настройки Настройки Настройки на телефона (Меню 9.2) Много от настройките на телефона ви могат да бъдат направени според вашите предпочитания. Език (Меню 9.2.1) Можете да изберете език за текста на дисплея. Изберете един от няколко езика. Поздравително съобщение (Меню 9.2.2) Това меню ви дава възможност да настроите определено от вас поздравително съобщение да се появява за кратко при включване на телефона. 1. Ако е необходимо, изтрийте зададеното поздравително съобщение, като използвате бутон C. 2.
Настройки Настройки Отговор с произв. бутон: когато тази опция е активирана, можете да отговорите на входящо повикване, посредством натискането на който и да е бутон, с изключение на бутон или на екранен бутон Отхвър. За да откажете обаждането, натиснете бутон или екранен бутон Отхвър. Когато тази опция е настроена на изключено, трябва да натиснете бутона или екранен бутон Приеми, за да отговорите на обаждането.
Настройки Настройки Осветление (Меню 9.3.5) В това меню можете да изберете времевия период, за който да е включено осветлението на дисплея в Затъмнен режим. Разполагате със следните опции: Вибрация, после мелодия: първоначално телефонът вибрира 3 пъти, а след това започва да звъни. Тон клавиатура (Меню 9.4.2) Това меню ви позволява да изберете тона, който да прозвучи при натискане на бутон от клавиатурата. Включено: дава възможност да избирате за какъв период от време да е включено осветлението.
Настройки Включен/изключен (Menu 9.4.4) Това меню ви дава възможност да изберете мелодията, която да прозвучава при включване или изключване на телефона. За да изключите звука, изберете Изключено. Настройки 2. Натиснете бутон , за да отбележите сигнал, който искате да активирате. За да отмаркирате, натиснете отново бутон . 3. За да изберете повече сигнали, повторете стъпка 1 и 2. 4. Когато приключите, натиснете екранен бутон Запази. Тон плъзгане (Menu 9.4.
Настройки Tекущият статус се извежда на дисплея. Ако опцията вече е настроена, на дисплея се изписва номерът, към който са прехвърлени обажданията. 3. За да активирате прехвърляне на разговори, изберете Активирай като натискате Ляв или Десен бутон. В противен случай изберете Дезактивирай. 4. Натиснете бутон Надолу, за да се придвижите до полето Прехвърли към. 5. Въведете номера, към който ще се пренасочват обажданията, и натиснете бутон Надолу.
Настройки 2. Можете да активирате или да дезактивирате функцията изчакващ разговор, когато е необходимо, като изберете съответно опцията Активирай или Дезактивирай, и натиснете екранен бутон Избор. За да се върнете на предния екран, натиснете екранен бутон Назад. Също така можете да дезактивирате всички настройки за изчакване на разговори, като изберете опцията Отмени всички. Настройки Идентификация на обаждащия се (Меню 9.5.
Настройки Настройки Активна линия (Меню 9.5.7) Настройка на функцията Bluetooth Някои SIM карти може да се използват с 2 абонатни номера. Тази функция е възможна само, ако SIM картата ви я поддържа. Когато влезете в това меню, имате достъп до следните опции: Това меню ви позволява да определите коя линия да се използва за обаждания. Независимо от избраната линия, можете да отговаряте на повиквания и от двете линии. Възможност за свързване (Меню 9.
Настройки 3. Преминете до устройство и натиснете екранен бутон Избор, за да се свържете с устройството. След търсенето на устройства за свързване, на екрана се извежда списък с устройствата, към които можете да се свържете.
Настройки Настройки Инфрачервен (Меню 9.6.2) PIN проверка (Меню 9.7.1) Тази функция ви дава възможност да изпращате или получавате данни чрез инфрачервения порт. За да използвате инфрачервена връзка трябва да: Ако функцията проверка на PIN е активирана, трябва да въвеждате PIN кода си при всяко включване на телефона. По този начин лице, което не разполага с вашия PIN код, не може да използва телефона ви без ваше разрешение. • конфигурирате и активирате съответния инфрачервен порт на друго устройство.
Настройки Настройки Промяна на парола (Меню 9.7.4) Заключване на SIM (Меню 9.7.6) Функцията за промяна на парола ви дава възможност да смените настоящата си парола с нова. Преди да зададете нова парола, трябва да въведете настоящата. Когато функцията за заключване на SIM е активирана, вашият телефон работи с текущата SIM. За да използвате друга SIM карта, трябва да въведете заключващия SIM код. Паролата на телефона е фабрично настроена от производителя на “00000000”.
Настройки Състояние на паметта Настройки (Меню 9.8) Можете да проверите колко памет е използвана за съхраняване на данни в менютата. Споделена памет (Меню 9.8.1) Можете да проверите използваната памет за MMS, Email, и Забавления. Ако паметта на телефона ви е пълна, можете да изберете и отворите меню директно от това меню, и след това да изтриете някои елементи, за да освободите памет. Съобщения (Меню 9.8.
Настройки Нулиране на настройките Разрешаване на проблеми (Меню 9.9) Чрез това меню можете да нулирате поотделно менюта Настройки на телефона, Настройки на дисплея, и Звукови настройки. Можете също да нулирате всички настройки на телефона наведнъж. 1. За да Натиснете изберете позиция, която да нулирате бутон Нагоре или Надолу. За да нулирате всички настройки на телефона, изберете Всички. поставете или премахнете обозначителния знак бутон . 2. Натиснете екранен бутон Нулир.
Разрешаване на проблеми Разрешаване на проблеми Въвели сте номер, но той не е избран • Натиснали ли сте бутон При извикване на запис от списък Контакти, не се избира номер ? • До правилната клетъчна мрежа ли искате достъп? • Може да сте задали опцията за забрана на изходящите обаждания. • Проверете дали номерът е записан правилно, като използвате функцията Търсене в списък контакти. • Ако е необходимо, отново съхранете номера.
Кодове за достъп Кодове за достъп Вашият телефон и SIM карта могат да използват няколко кода за достъп. Тези кодове ви помагат да защитите телефона ви от непозволена употреба. Когато се изисква някой от описаните по-долу кодове, въведете съответния код (изписва се със звездички) и натиснете екранен бутон Да. Ако допуснете грешка, натиснете бутон C един или повече пъти, докато не изтриете грешната цифра, и след това продължете с въвеждането на правилния код.
Кодове за достъп Кодове за достъп PIN2 Парола за забрана PIN2 кодът (4 до 8 цифри), предоставян с някои SIM карти, се изисква за достъп до специални функции, като например задаване на максимална цена на един разговор. Тези функции са достъпни, ако се поддържат от вашата SIM карта. Когато използвате функцията Забрана на разговори, се изисква ч4-цифрена парола за забрана. Когато се абонирате за тази функция, може да получите паролата от вашия мобилен оператор.
Информация за здравето и безопасността Информация за здравето и безопасността Информация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане) Телефонът отговаря на изискванията на Европейския съюз по отношение на излагането на радиовълни. Вашият мобилен телефон е радиопредавател и приемник. Той е създаден и произведен така, че да не превишава нормите за излагане на радио-честотна енергия според препоръките на Съвета на Европа.
Информация за здравето и безопасността • Крайните температури се отразяват на способността за зареждане на батерията. може да се наложи първо да я охладите или затоплите. • Не оставяйте батерията на горещи или студени места, например в автомобил в летни или зимни условия, тъй като ще намалите капацитета и дълготрайността на батерията. Стремете се винаги да държите батерията на стайна температура. Телефон с гореща или студена батерия може временно да спре да работи, дори и при напълно заредена батерия.
Информация за здравето и безопасността Ако усетите, че се получават смущения, незабавно изключете телефона си. Слухови апарати Някои дигитални безжични телефони могат да причинят смущения при някои слухови апарати. В случай на подобни смущения, се обърнете към производителя на слуховия ви апарат, за да обсъдите съществуващи други възможности.
Информация за здравето и безопасността За да се обадите на телефон за спешни случаи, направете следното. Информация за здравето и безопасността 1. Ако телефонът не е включен, го включете. • Изключвайте телефона си преди да се качите в самолет. Използването на безжичен телефон в самолет може да представлява опасност за управлението на самолета и е незаконно. 2. Наберете спешния номер за съответния район (например 112 или друг официален номер за спешни случаи).
Информация за здравето и безопасността Речник • Не боядисвайте телефона. Боята може да задръсти разглобяемите части на устройството и да попречи на нормалната му работа. • Не слагайте телефона в или върху нагревателни уреди, като микровълнова фурна, печка или радиатор. Телефонът може да експлодира, когато се нагрее прекомерно. • Използвайте само предоставената или одобрена антена за смяна.
Речник Речник GPRS (Основен Пакет Радио Услуги) MMS (Мултимедийна услуга за съобщения) Нова негласова услуга с добавена стойност, която дава възможност да се изпраща и получава информация по мобилната телафонна мрежа. GPRS предоставя непрекъсната връзка с Интернет на потребители на мобилни телефони и компютри. Базирано е на Глобална система за мобилни комуникации (GSM - Global System for Mobile Communication) и Услуги за кратки съпбщения (SMS).
Речник PIN (Personal Identification Number – персонален идентификационен номер) Защитен код, който предпазва телефона/SIM картата от непозволена употреба. PIN-ът се предоставя от мобилния оператор заедно със SIM картата. Дължината му варира от 4 до 8 цифри и може да се променя, когато е необходимо. Роуминг Използване на телефона извън обхвата в родната ви страна (например при пътуване).
Показалец Показалец А Автоматично преизбиране • 171 Аларма • 80 Входяща кутия, съобщения мултимедия • 103 текстови • 94 e-mail • 116 web • 128 Б Г Батерия зареждане • 18 изваждане • 16 индикатор за слаба батерия • 19 поставяне • 17 Безопасност precautions • 7 Безопасност на батериите • 201 Бележка изтриване • 155 преглеждане • 154 създаване • 154 Браузър, WAP • 85 Брояч минути • 176 Бутони заключване • 20 описание • 11 разположение • 10 Бърз достъп • 171 Бързо набиране • 62 Гласова поща • 128 Гласова
Показалец Н Номера, телефон запазване • 58 търсене/набиране • 56 Нулиране на телефона • 192 О Обратно позвъняване, съобщение • 94, 97, 105 Органайзер изглед ден • 147 изглед месец • 142 изглед седмица • 147 Осветление време, настройка • 174 описание • 15 Отговаряне втори разговор • 39 повикване • 26 Отговор с произволен бутон • 172 Отключване на клавиатурата • 20 П Парола забрана на разговори • 199 телефон • 188, 196 Писане на съобщения мултимедия • 99 текстови • 91 e-mail• 113 Поверителност • 188 Повикв
Показалец Ч Часови формат • 169 Честота на мрежа, избери • 181, 182 Ш Шаблони мултимедия • 109 Я Яснота на гласа, микрофон • 40 A-Z Bluetooth говорене чрез слушалките • 40 изпращане, данни • 185 настройки • 183 получаване, данни • 185 CB (Клетъчно разпространение) съобщения • 130 DTMF тонове, изпращане • 42 E-mail съобщения настройване • 123 създаване/изпращане • 113 четене • 116, 120 EMS (Подобрена услуга за съобщения) • 91 Java услуги • 67 MIDlets, стартиране • 67 MMS (Услуга за мултимедийни съобщения
219 ➀ Натиснете екранен бутон Меню. ➁ Превъртете с бутоните за навигация до списъка с менютата, докато достигнете до желаното от вас меню ➂ Натиснете екранен бутон Избор. ➃ Преминете с помощта на бутони Нагоре и Надолу през списъка с опции, докато изберете търсената от вас. ➄ Натиснете екранен бутон Избор. Всеки от двата екранни бутона ( и ) изпълнява функцията, обозначена от текста над него, на най-долния ред на дисплея. Достъп до функциите от менюто ➀ Отворете телефона и натиснете екранен бутон Покажи.
Декларация за съответствие (R&TTE) За следния продукт: Съхраняване на номера в Телефонния указател GSM900/GSM1800/GSM1900 Тричестотен Дигитален преносим клетъчен телефон (Описание на продукта) SGH-D500 • В паметта на телефона ➀ Въведете номера и натиснете екранен бутон Запази. ➁ Изберете Телефон. ➂ Изберете икона. ➃ Преминете през имената, като използвате бутони Нагоре и Надолу.
