D600-cover.fm Page 1 Tuesday, November 8, 2005 5:16 PM * Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft. * Drukfouten voorbehouden. World Wide Web http://www.samsungmobile.
D600-cover.
D600.book Page 3 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke veiligheidsinformatie Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën.
D600.book Page 1 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Storingen Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen. Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen.
D600.book Page 2 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Over deze handleiding • In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag" en "Andere functies van de telefoon gebruiken" om de belangrijkste functies snel onder de knie te krijgen. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Deze informatie heeft betrekking op de veiligheid of de functies van de telefoon. Neem deze informatie zorgvuldig door.
D600.book Page 3 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • • • Zien door wie u wordt gebeld U kunt zien door wie u wordt gebeld, doordat de foto van de beller wordt weergegeven. Visitekaartje U kunt visitekaartjes maken met uw telefoonnummer en uw profiel. Dit elektronische visitekaartje is een handig middel om uzelf aan anderen voor te stellen. • MMS (Multimedia Message Service) U kunt MMS-berichten met een combinatie van tekst, afbeeldingen, videoclips en geluidsfragmenten verzenden.
D600.book Page 4 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Inhoud Uitpakken 6 Overzicht van de onderdelen De telefoon 6 Toetsen, functies en locaties Aan de slag 18 19 20 22 23 24 Tekst ingeven 27 ABC-stand, T9-stand, Cijferstand en Symboolstand 7 Telefoneren De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Geavanceerde belfuncties De telefoon gebruiksklaar maken ............................... 7 De telefoon aan- en uitzetten .................................... 8 Toetsen en display ............
D600.book Page 5 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op
D600.book Page 6 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Uitpakken De telefoon Overzicht van de onderdelen Toetsen, functies en locaties Luidspreker Telefoon Display Reisadapter Webtoegangstoets/ bevestigingstoets Stereo luidspreker Linkerfunctietoets Batterij Gebruiksaanwijzing Bij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer kunnen per land en per provider verschillen.
D600.book Page 7 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Aan de slag Plaats de batterij. Sluit de reisadapter aan op de telefoon. De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Informatie over de SIM-kaart Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens (PIN-code, beschikbare extra diensten en dergelijke) opgeslagen. De telefoon gebruiksklaar maken Haal de batterij van de telefoon. Plaats de SIM-kaart.
D600.book Page 8 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Aan de slag Haal de adapter uit de telefoon. De telefoon aan- en uitzetten Telefoon aanzetten Zet de telefoon niet aan op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is. 1. Open de telefoon. 2. Houd [ ] ingedrukt om de telefoon aan te zetten. 3. Geef indien nodig de PIN-code in en druk op .
D600.book Page 9 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Toetsen en display De functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven. In de standby-stand: rechtstreeks menuopties openen. p. 95 In de menustand: door alle menuopties bladeren. In de standby-stand: de webbrowser starten. In de menustand: de gemarkeerde menuoptie selecteren. Zelf bellen of een oproep beantwoorden.
D600.book Page 10 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Aan de slag In de standby-stand: ingedrukt houden om de camera aan te zetten. In de camerastand: een foto maken of een video-opname starten. Display Indeling Het display bestaat uit drie gedeelten. Symbolen Hier worden diverse symbolen weergegeven. Tekst en afbeeldingen Hier worden meldingen, instructies en ingevoerde informatie weergegeven.
D600.book Page 11 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Symbolen Gesynchroniseerd met een computer Thuisnetwerk, als u zich hebt aangemeld voor de betreffende dienst Functietoetsen De functie van de functietoetsen hangt af van de context waarin deze worden gebruikt. Onderin het display ziet u welke functie de toets op dat moment vervult. Aan de slag GPRS-netwerk Toegang tot menufuncties Geheugenkaart geplaatst Beltoon ingesteld op trilstand p. 98 Kies Terug Stille stand p.
D600.book Page 12 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Aan de slag Een optie selecteren 1. Druk op de betreffende functietoets. 2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of volgende optie te gaan. 3. Druk op of [ ] om de weergegeven functie of de gemarkeerde optie te bevestigen. 4. Om af te sluiten, kunt u een van de volgende methoden gebruiken: • Druk op om één niveau omhoog te gaan. • Druk op [ ] om terug te keren naar de standby-stand.
D600.book Page 13 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM U kunt een achtergrond instellen voor de standby-stand. Sneltoetsen voor menu's 1. Druk in de standby-stand op
D600.book Page 14 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Aan de slag Telefoonblokkering U kunt de telefoon met een wachtwoord beschermen tegen ongeoorloofd gebruik. Bij het aanzetten van de telefoon wordt u dan om het wachtwoord gevraagd. 1. Druk in de standby-stand op
D600.book Page 15 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Een oproep beantwoorden Het volume aanpassen tijdens een gesprek 1. Druk op [ ] wanneer de telefoon overgaat. 2. U kunt de oproep beëindigen door op [ ] te drukken. Andere functies van de telefoon gebruiken De camera, muziek en andere speciale functies De camera gebruiken Druk op [Volume]. Een foto nemen 1. Open de telefoon. 2. Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de camera aan te zetten. 3. Richt de cameralens op het onderwerp. 4.
D600.book Page 16 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Andere functies van de telefoon gebruiken Een foto bekijken 1. Druk in de standbystand op
D600.book Page 17 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • Een playlist maken 1. Druk in de standby-stand op
D600.book Page 18 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Andere functies van de telefoon gebruiken MP3-bestanden afspelen • (vervolg) • • Rechts: hiermee gaat u naar het volgende bestand. Als u deze toets ingedrukt houdt, gaat u vooruit in een bestand. Volume: hiermee regelt u het volume. Omlaag: hiermee stopt u het afspelen.
D600.book Page 19 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM De telefoonlijst gebruiken Op de SIM-kaart: 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op [ ]. 2. Selecteer SIM. 3. Geef een naam in. 4. Druk op [ ] om de vermelding op te slaan. Een nummer opzoeken 1. Druk in de standby-stand op . 2. Selecteer een vermelding. 3. Blader naar een nummer en druk op [ ] om te bellen of op [ ] om de detailgegevens voor de contactpersoon te wijzigen. Een visitekaartje maken en verzenden 1.
D600.book Page 20 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Andere functies van de telefoon gebruiken Een visitekaartje maken en verzenden (vervolg) 3. Druk op om het visitekaartje op te slaan. 4. Als u het visitekaartje wilt verzenden, drukt u op en kiest u Verzenden via → een verzendmethode. 1. Druk in de standby-stand op
D600.book Page 21 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM 3. Geef het onderwerp van het e-mailbericht in en druk op [ ]. 7. Selecteer Bericht. 4. Selecteer Bericht. 8. Geef de tekst van het bericht in ]. en druk op [ 5. Geef de tekst van het e-mailbericht in en druk op [ ]. 9. Druk op en kies Verzenden. 6. Selecteer Bijlage toevoegen. 10. Geef de telefoonnummers of e-mailadressen van de bestemming in. 7. Voeg afbeeldingen, videoclips, geluidsfragmenten, muziek- of documentbestanden toe. 11.
D600.book Page 22 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Andere functies van de telefoon gebruiken Berichten bekijken Een SMSbericht bekijken Vanuit het Postvak IN: 1. Druk in de standby-stand op
D600.book Page 23 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Bluetooth gebruiken Bluetooth activeren Druk in de standby-stand op
D600.book Page 24 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Andere functies van de telefoon gebruiken Gegevens ontvangen Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet de Bluetoothfunctie op de telefoon ingeschakeld zijn. • Druk, indien nodig, op om de ontvangst te bevestigen. Een geheugenkaart gebruiken U kunt een geheugenkaart gebruiken om de capaciteit van de telefoon te vergroten.
D600.book Page 25 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM 2. Duw tegen de kaart totdat deze vastklikt. 1. Druk op de geheugenkaart De zodat deze los komt uit de geheugenkaart telefoon. verwijderen 2. Schuif de kaart uit de sleuf. Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Schuif een geheugenkaart in de Een sleuf voor de geheugenkaart, geheugenkaart met de kant met het etiket naar plaatsen beneden.
D600.book Page 26 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Andere functies van de telefoon gebruiken Een kaartadapter gebruiken 26 Als u een kaartadapter en een USB-kaartlezer/-schrijver gebruikt, kunt u de kaart op een pc inlezen. 2. Steek de USB-connector van de kaartlezer/-schrijver in de USB-poort op de pc. 1. Plaats de geheugenkaart in de kaartadapter en plaats de adapter vervolgens in een kaart-lezer/-schrijver. 3. Blader naar de betreffende geheugenkaart en kopieer gegevens van en naar de kaart.
D600.book Page 27 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Tekst ingeven ABC-stand, T9-stand, Cijferstand en Symboolstand Voor bepaalde functies zoals berichten, de telefoonlijst of de agenda kunt u tekst ingeven met de ABC-, T9-, Cijfer- of Symboolstand. De ABC-stand gebruiken Druk op de betreffende toets totdat het gewenste teken op het scherm wordt weergegeven.
D600.book Page 28 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Tekst ingeven Tips voor het gebruik van de ABC-stand Met de voorspellende T9-tekstinvoerstand hoeft u slechts één keer op een toets te drukken om een teken in te voeren. Druk bijvoorbeeld op [4], [2], [5], [5] en [6] om in de T9-stand het woord HALLO in te voeren. T9 voorspelt welk woord u wilt typen, waardoor het woord steeds als u op een toets drukt kan veranderen. 2. Geef het hele woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert. 3.
D600.book Page 29 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • Druk op [C] om tekens één voor één te wissen. Houd [C] ingedrukt om het display leeg te maken. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor alle talen. 1. Geef het woord in dat u wilt toevoegen. 2. Druk op [0] om alternatieve woorden weer te geven voor de toetsen waarop u hebt gedrukt. Als er geen alternatieve woorden meer zijn, wordt op de onderste regel Nieuw weergegeven. 3. Druk op . 4.
D600.book Page 30 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Telefoneren Geavanceerde belfuncties Een nummer bellen 1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in. 2. Druk op [ ]. • Druk op [C] om het laatste cijfer te wissen of houd [C] ingedrukt om alle tekens in het display te wissen. U kunt de cursor verplaatsen om een onjuist cijfer te wijzigen. • Houd [ ] ingedrukt om een pauze in te voegen tussen nummers. Internationaal bellen 1. Houd in de standby-stand [0] ingedrukt.
D600.book Page 31 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM 3. Druk op of op [ nummer te bellen. ] om het gewenste Sluit de telefoon of druk op [ ]. Een oproep beantwoorden Wanneer u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomende oproep weergegeven. Druk op [ ] of om de oproep te beantwoorden.
D600.book Page 32 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Telefoneren De knop op de headset werkt als volgt: Gewenste actie Werkwijze Het laatst gebelde nummer herhalen Druk op de knop. Druk vervolgens nogmaals op de knop en houd deze ingedrukt. Oproep beantwoorden Houd de knop ingedrukt. Gesprek beëindigen Houd de knop ingedrukt. Beschikbare opties tijdens een gesprek Tijdens een gesprek kunt u een aantal functies gebruiken.
D600.book Page 33 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Opties tijdens een gesprek U kunt een inkomende oproep beantwoorden terwijl u al in gesprek bent, als dit door het netwerk wordt ondersteund en als u de wisselgesprekfunctie hebt ingeschakeld. p. 101 1. Druk op [ ] om de inkomende oproep aan te nemen. Het eerste telefoongesprek wordt automatisch in de wacht gezet. 2. Druk op om tussen de gesprekken heen en weer te schakelen.
D600.book Page 34 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Telefoneren • • • • 34 Toetstonen verzenden: hiermee kunt u de DTMF-tonen (Dual Tone Multi Frequency) als groep verzenden. DTMF-tonen zijn de tonen die op telefoons worden gebruikt voor toonkiezen. U hoort deze tonen wanneer u op de cijfertoetsen drukt. Deze optie is handig bij het ingeven van een wachtwoord of rekeningnummer wanneer u een geautomatiseerd systeem belt, bijvoorbeeld van een bank.
D600.book Page 35 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Een overzicht van alle menuopties Oproepenlijst (menu 1) U kunt dit menu gebruiken om te zien welke nummers u hebt gebeld, welke oproepen u hebt ontvangen of gemist, en wat de duur van uw gesprekken is. U kunt ook de kosten van uw oproepen bekijken, als deze functie door uw SIM-kaart wordt ondersteund. Als u dit menu wilt openen, drukt u in de standbystand op
D600.book Page 36 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Uitgaande oproepen (menu 1.3) • In dit menu worden de meest recent gekozen nummers weergegeven. • Ontvangen oproepen (menu 1.4) • In dit menu worden de meest recent ontvangen oproepen weergegeven. • Alles wissen (menu 1.5) Met dit menu kunt u alle gegevens van alle typen oproepen wissen. 1. Druk op [ ] om een of meer typen oproepen te selecteren die moeten worden gewist. 2. Druk op . 3.
D600.book Page 37 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • • • (menu 2) U kunt telefoonnummers opslaan op de SIM-kaart en in het telefoongeheugen. Hoewel beide geheugens in fysiek opzicht gescheiden zijn, vormen ze in de praktijk één geheel: de Telefoonlijst. Als u dit menu wilt openen, drukt u in de standbystand op
D600.book Page 38 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties 38 Opties voor de telefoonlijst FDN-lijst (menu 2.2) Wanneer u de gegevens van een contactpersoon bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Wijzigen: hiermee kunt u de detailgegevens voor de contactpersoon wijzigen. • Bericht zenden: hiermee kunt u een SMS-, MMSof e-mailbericht naar het geselecteerde nummer verzenden.
D600.book Page 39 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Opties voor contactpersonen • • Nieuw contact toevoegen (menu 2.3) In dit menu kunt u een nieuwe contactpersoon aan de telefoonlijst toevoegen. 1. Selecteer Telefoon. 2. Wijzig de instellingen of geef gegevens voor de contactpersoon in: • Voornaam/Achternaam: hier kunt u een naam ingeven. • Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig: hier kunt u een nummer toevoegen in de gewenste categorie(ën). • E-mail: hier kunt u een e-mailadres ingeven.
D600.book Page 40 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • • Telefoonnummer: hier kunt u een nummer toevoegen. Locatie: hiermee wijst u een locatienummer toe. U kunt alleen een afbeelding voor nummerweergave, beltoon of groep toewijzen als de contactpersoon is opgeslagen in het telefoongeheugen. 3. Druk op om de contactpersoon op te slaan. Groep (menu 2.4) Met dit menu kunt u de contactpersonen in belgroepen indelen. Leden toevoegen aan een belgroep 1. Selecteer een groep. 2.
D600.book Page 41 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Nummers voor snelkiezen toewijzen In het scherm Snelkiezen kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Toevoegen: hiermee kunt u een nummer aan een nog niet toegewezen toets toewijzen. U kunt een contactpersoon uit de telefoonlijst of de FDN-lijst selecteren. • Tonen: hiermee kunt u het nummer weergeven dat aan de toets is toegewezen. • Wijzigen: hiermee kunt u een ander nummer aan een toets toewijzen.
D600.book Page 42 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • • • • Verzenden via: hiermee verzendt u het visitekaartje via SMS, MMS, e-mail of Bluetooth. Visitekaartje uitwisselen: hiermee kunt u via Bluetooth het visitekaartje uitwisselen met het visitekaartje van iemand anders. Verwijderen: hiermee kunt u het visitekaartje wissen. Afdrukken via Bluetooth: hiermee drukt u de gegevens van het visitekaartje af door de telefoon via Bluetooth met een printer te verbinden. Eigen nummer (menu 2.
D600.book Page 43 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM MP3-speler (menu 3.1) In dit menu kunt u de lijst met SDN-nummers (Service Dialling Numbers) bekijken die door de provider zijn toegewezen. Hierin staan ook de alarmnummers, de nummers voor inlichtingen en het voicemailnummer. Dit menu is alleen beschikbaar als uw SIM-kaart deze functie ondersteunt. 1. Blader naar het gewenste nummer en druk op . 2. Druk op of [ ]. Dit menu kunt u gebruiken om naar muziek te luisteren.
D600.book Page 44 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Een playlist samenstellen Voeg de muziekbestanden toe aan de playlist zodat u ze kunt afspelen. 1. Druk in het scherm MP3-speler op en kies Openen → Huidig album. 2. Druk op en kies Muziek toevoegen van → Telefoon of Geheugenkaart. 3. Druk op [ ] om de gewenste bestanden toe te voegen en druk vervolgens op . 4. Druk op om terug te gaan naar het scherm MP3-speler.
D600-2.fm Page 45 Tuesday, November 8, 2005 5:34 PM 6 Hiermee laat u de MP3-speler de muziekbestanden in willekeurige volgorde afspelen. 7 Hiermee herhaalt u een sectie van uw eigen keuze. Als u op deze toets drukt, wordt het beginpunt gezocht. Als u het eindpunt wilt zoeken, drukt u nogmaals op deze toets. Als het herhalen wilt beëindigen, drukt u op deze toets. Omlaag Hiermee stopt u het afspelen.
D600.book Page 46 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • Herhalen: hiermee kunt u een herhaalstand selecteren. Shuffle: hiermee laat u de MP3-speler de muziekbestanden in willekeurige volgorde afspelen. Equalizer: hiermee wijzigt u de instellingen van de equalizer. 3D-geluid: hiermee schakelt u het 3D-geluid in of uit. Visualisatie: hiermee wijzigt u de animatie die wordt weergegeven tijdens het afspelen. MP3-weergave: hiermee selecteert u een andere weergave.
D600.book Page 47 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Spraakrecorder (menu 3.2) Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets Een spraakmemo opnemen Een spraakmemo afspelen 1. Druk in het scherm Spraakrecorder op en kies Ga naar memolijst. 2. Selecteer een spraakmemo. Het memo wordt afgespeeld. Links Hiermee gaat u achteruit in een memo. Rechts Hiermee gaat u vooruit in een memo. Volume Hiermee regelt u het volume. Omlaag Hiermee stopt u het afspelen.
D600.book Page 48 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • • • MMS-limiet: hiermee neemt u een spraakmemo op dat kan worden toegevoegd aan een MMSbericht. Volume: hiermee kunt u een volumeniveau selecteren. Standaardnaam: hiermee wijzigt u het standaardvoorvoegsel van het spraakmemo. Visualisatie: hiermee kunt u een equalizerweergave selecteren. Afbeelding bewerken (menu 3.3) In dit menu kunt u uw foto's bewerken met behulp van de verschillende bewerkopties. 1.
D600.book Page 49 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • • • • • • Dit menu biedt toegang tot de standaard Javaspelletjes en gedownloade Java-toepassingen. • Een standaardspelletje spelen • 1. Selecteer een spelletje. 2. Druk op een willekeurige toets (met uitzondering van [ ]) om het spel te starten. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Opties voor Java-spelletjes Druk in de lijst met spelletjes op om de volgende opties weer te geven: • Toepassingen (menu 3) JAVA-wereld (menu 3.
D600.book Page 50 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Wereldtijd (menu 3.5) Alarm (menu 3.6) In dit menu kunt u uw lokale tijdzone instellen en bekijken hoe laat het in een ander deel van de wereld is. Via dit menu kunt u een alarm instellen. Het signaal voor een normaal alarm is hetzelfde als het signaal dat is gekozen voor een inkomende oproep. De wekker wordt niet beïnvloed door uw geluidsinstellingen. De wereldklok bekijken 1.
D600.book Page 51 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Een alarm uitzetten • Selecteer in het scherm Alarm Automatisch aan → Aan. Als de telefoon uitgeschakeld is op het tijdstip dat het alarm moet afgaan, wordt de telefoon ingeschakeld en gaat het alarm af. Calculator (menu 3.7) In dit menu kunt u een aantal basale rekenkundige functies uitvoeren, zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. Toepassingen (menu 3) Het alarm laten afgaan wanneer de telefoon uitgeschakeld is 1.
D600.book Page 52 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties 52 3. Geef de waarde in die u wilt omrekenen en druk op [Omlaag]. • Druk op [ ] om een decimaalteken in te voeren. • Druk op [ ] om de temperatuur te wijzigen in boven nul (+) of onder nul (-). 4. Druk op [Links] of [Rechts] om de beoogde eenheid voor de omrekening te selecteren. De overeenkomstige waarde voor het ingevoerde getal wordt weergegeven. Timer (menu 3.
D600.book Page 53 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Stopwatch (menu 3.10) Browser Met dit menu kunt u de verstreken tijd meten. De maximale tijd is tien uur. 1. Druk op [ ] om de stopwatch te starten. 2. Druk op [ ] om de tussentijd te bekijken. U kunt dit maximaal vier keer doen. 3. Druk op om de stopwatch op nul te zetten. Met behulp van de WAP-browser (Wireless Application Protocol) kunt u met uw telefoon draadloos op het internet surfen.
D600.book Page 54 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Gewenste actie Werkwijze • Door de pagina's bladeren Druk op [Volume]. • Een browseritem selecteren Druk op < Teruggaan naar de vorige pagina Druk op of [C]. Teruggaan naar de startpagina Houd [C] ingedrukt. >. Browseropties 1. Kies of druk op [ ]. 2. Selecteer een van de volgende browseropties: • Terug: hiermee gaat u terug naar de vorige pagina. • Homepagina: hiermee gaat u terug naar de startpagina.
D600.book Page 55 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • Mijn bestanden: hiermee schakelt u over naar het menu Mijn bestanden. p. 75 Druk op [ ] om de browser af te sluiten. Favorieten (menu 4.2) Favorieten toevoegen 1. Selecteer een lege locatie. 2. Geef een naam in voor de favoriet en druk op [Omlaag]. 3. Geef een URL-adres in. 4. Druk op [ ] om de favoriet op te slaan. Ga naar adres (menu 4.3) Een favoriete pagina openen In dit menu kunt u de cache legen.
D600.book Page 56 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Instellingen server (menu 4.5) Met dit menu kunt u de servers voor de webbrowser instellen. Neem voor informatie over de instellingen contact op met uw provider. Voor elke server zijn de volgende opties beschikbaar. • Profielnaam: hiermee wijst u een naam toe aan het serverprofiel. • URL startpagina: hier geeft u het adres van de startpagina in.
D600.book Page 57 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Huidige server (menu 4.6) In dit menu kunt u een van de ingestelde proxyservers inschakelen. Berichten (menu 5) Menuopties Via het menu Berichten kunt u SMS-, MMS- en e-mailberichten verzenden en ontvangen. U kunt ook functies voor server-, voicemail- en infoberichten gebruiken. Berichten (menu 5) Proxy poort: hier geeft u het poortnummer in. Inbelnummer: hier geeft u het inbelnummer voor de PPP-server in.
D600.book Page 58 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties 1. Geef het bericht in. Het maximum aantal tekens dat toegestaan is in een SMS-bericht varieert per provider. Als het maximumaantal tekens in een bericht wordt overschreden, wordt het bericht gesplitst. 2. Druk op om de volgende opties weer te geven voor het maken van een bericht: • Invoegen: hiermee voegt u een standaardbericht, telefoonlijstvermelding of favoriet toe.
D600.book Page 59 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • Berichten (menu 5) Onderwerp verwijderen/Media verwijderen/Geluid verwijderen/Bericht verwijderen: hier wist u het onderwerp, de afbeeldingen, het geluid of de tekst. 7. Wanneer u klaar bent, drukt u op en kiest u Verzenden. 8. Geef een telefoonnummer of e-mailadres in. Als u het bericht naar meerdere ontvangers wilt verzenden, vult u meer bestemmingsvelden in. 9. Druk op [ ]. Menuopties 6.
D600.book Page 60 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties 3. Selecteer de regel Bericht. 4. Geef de tekst van het e-mailbericht in en druk op [ ]. 5. Selecteer de regel Bijlage toevoegen en selecteer een van de volgende opties voor het toevoegen van bestanden. • Afbeelding toevoegen/Video's toevoegen/ Geluiden toevoegen/Muziek toevoegen: hiermee kunt u items toevoegen die zijn opgeslagen in het telefoongeheugen.
D600.book Page 61 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Postvak IN (menu 5.2.1) Berichten bekijken Met het symbool ! naast een bericht wordt aangegeven dat het bericht een hoge prioriteit heeft. Een grijsgekleurd berichtsymbool wijst op een lage prioriteit.
D600.book Page 62 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist. MMS-meldingen/MMS-berichten • Ophalen: hiermee haalt u het MMS-bericht op van de server. • Beantwoorden via SMS: hiermee verzendt u een antwoordbericht via SMS. • Beantwoorden via MMS: hiermee verzendt u een MMS-bericht als antwoord naar de afzender of naar alle ontvangers. • Doorsturen: hiermee kunt u het bericht naar anderen doorsturen.
D600.book Page 63 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • Concepten (menu 5.2.2) Wanneer u een SMS- of e-mailbericht selecteert, wordt dit in de wijzigstand geopend zodat u het kunt bewerken en/of verzenden. Wanneer u een MMS-bericht selecteert, wordt dit in de voorbeeldmodus geopend, net als berichten in het postvak IN. Als u het MMS-bericht wilt bewerken, drukt u op en kiest u Wijzigen. Postvak UIT (menu 5.2.
D600.book Page 64 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties 64 Verzonden items (menu 5.2.4) E-mailbox (menu 5.2.5) In deze map worden berichten opgeslagen die u hebt verzonden. In deze map worden e-mailberichten opgeslagen die u hebt ontvangen. Wanneer u een bericht bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Bestand openen: hiermee opent u de bijlage. • Bestand opslaan: hiermee slaat u de bijlage op in het telefoongeheugen.
D600.book Page 65 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Wanneer u het e-mailbericht of de berichtkop bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Ophalen: hiermee haalt u de hoofdtekst van het e-mailbericht op van de e-mailserver. • Bestand openen: hiermee opent u de bijlage. • Bestand opslaan: hiermee slaat u de bijlage op in het telefoongeheugen. • Antwoorden: hiermee kunt u de afzender of alle ontvangers een antwoord sturen.
D600.book Page 66 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Map (menu 5.2.6) • Via dit menu kunt u de berichten bekijken die u tijdens het bekijken van de lijst met berichten hebt verplaatst met de optie Verplaatsen naar Map. • Standaard MMS-berichten (menu 5.3.2) Standaardberichten (menu 5.3) Met dit menu kunt u standaardberichten maken en gebruiken voor berichten die u veel gebruikt. Standaard SMS-berichten (menu 5.3.
D600.book Page 67 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Alles wissen (menu 5.4) Met dit menu kunt u verschillende opties instellen voor het gebruik van de berichtenservice. SMS-bericht (menu 5.5.1) Via dit menu kunt u de SMS-instellingen wijzigen. • Instellingen voor verzenden: hier kunt u de opties voor het verzenden van SMS-berichten instellen: Antwoordpad: ontvangers kunnen u beantwoorden via uw SMS-server. Berichten (menu 5) Instellingen (menu 5.
D600.book Page 68 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • Tel.nummer blokkeren: u kunt de blokkeerlijst gebruiken om SMS-berichten van specifieke telefoonnummers te weigeren. MMS-bericht (menu 5.5.2) Via dit menu kunt u de MMS-instellingen wijzigen. • Instellingen voor verzenden: hier kunt u de opties voor het verzenden van MMS-berichten instellen: Ontvangstbevestiging: hiermee kunt u instellen dat u op de hoogte wordt gesteld wanneer berichten zijn afgeleverd.
D600.book Page 69 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Berichten (menu 5) - URL server: hier geeft u het adres van de MMSserver in. - Proxy: hiermee kunt u verbinding maken met het GPRS-netwerk via de proxyserver. - GPRS instellingen: hier kunt de instellingen aanpassen die worden gebruikt om verbinding te maken met het GPRS-netwerk. Als de proxy is ingesteld op Aanzetten: IP-adres: hier geeft u het gateway-adres in. Poort: hier geeft u het poortnummer in.
D600.book Page 70 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties APN: hier geeft u de naam van het toegangspunt op dat u gebruikt voor het adres van het GPRSnetwerk. Gebruikersnaam: hier geeft u uw gebruikersnaam in. Wachtwoord: hier geeft u het wachtwoord in. - Versie: hier selecteert u een beschikbare OMAversie en maximumgrootte voor het verzenden of ontvangen van berichten. Afhankelijk van de provider is het mogelijk dat de maximumlimiet van 295KB niet wordt ondersteund.
D600.book Page 71 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Berichten (menu 5) • Ophaal-optie: hier kunt u instellen of alleen de e-mailberichtkoppen worden gedownload of de berichtkoppen en de hoofdteksten. Wis-optie: hiermee geeft u op of e-mailberichten onmiddellijk worden gewist of pas de volgende keer dat u verbinding maakt met de server. Weigeren indien groter dan: hiermee geeft u de maximumgrootte voor inkomende e-mailberichten op.
D600.book Page 72 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Accountinstellingen: u kunt maximaal vijf e-mailaccounts instellen met verschillende e-mailservers. De volgende opties zijn beschikbaar voor elke account: - In gebruik: selecteer deze optie als u de account wilt gebruiken en deze wilt weergeven in E-mailbox. - Accountnaam: hier geeft u een naam in voor de geselecteerde account.
D600.book Page 73 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Berichten (menu 5) De instellingen voor de e-mailprofielen kunnen niet worden gewijzigd tijdens het ophalen of verzenden van e-mailberichten. • Huidige server: hiermee selecteert u een profiel. Instellingen server: hier kunt u maximaal vijf e-mailprofielen wijzigen. Voor elk profiel zijn de volgende opties vereist om verbinding te maken met het GPRS-netwerk: - Profielnaam: hier geeft u een naam op voor het e-mailprofiel.
D600.book Page 74 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Serverbericht (menu 5.5.4) U kunt de instellingen wijzigen voor het ontvangen van serverberichten van de draadloze webserver. • Ontvangen: hiermee stelt u in hoe serverberichten worden ontvangen. • SMS-centrale: hier geeft u het adres in van de server waarvan u serverberichten wilt ontvangen. Infoberichten (menu 5.6) Via de infoberichtendienst kunt u korte berichten ontvangen over diverse onderwerpen, zoals het weer en het verkeer.
D600.book Page 75 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Mijn bestanden (menu 6) • • Afbeeldingen (menu 6.1) Dit menu bevat foto's die u hebt genomen en afbeeldingen die u hebt gedownload, ontvangen in berichten of geïmporteerd uit uw computer. Een afbeelding bekijken 1. Selecteer een map met afbeeldingen. 2. Selecteer een afbeelding.
D600.book Page 76 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • • • • • Diavertoning: hiermee kunt u alle foto's weergeven in een diavertoning. U kunt de tijdsinterval tussen foto's selecteren. Delen voor Bluetooth: hier kunt u opgeven of bestanden wilt delen met andere Bluetoothapparaten, of dat u de bestanden wilt verbergen zodat deze niet kunnen worden geopend door andere Bluetooth-apparaten.
D600.book Page 77 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM 3. Open een foto in de map Foto's. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets Hiermee opent u de playlist. Links Hiermee gaat u terug naar het vorige bestand. Als u deze toets ingedrukt houdt, gaat u terug in een bestand. Rechts Hiermee gaat u naar het volgende bestand. Als u deze toets ingedrukt houdt, gaat u vooruit in een bestand.
D600.book Page 78 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Muziek (menu 6.3) In dit menu worden MP3-bestanden weergegeven die u hebt gedownload, die u hebt ontvangen in berichten of die u uit uw computer hebt geïmporteerd. 1. Selecteer een map met geluiden. 2. Selecteer een bestand. De MP3-speler wordt geopend. p. 44 Geluiden (menu 6.4) Dit menu bevat spraakmemo's die u hebt opgenomen en geluidsbestanden die u hebt gedownload, ontvangen in berichten of geïmporteerd uit uw computer.
D600.book Page 79 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • • • • • Een bestand bekijken 1. Selecteer een map met bestanden. 2. Selecteer een bestand. De bestandenviewer wordt geopend. • Het is mogelijk dat een bestand niet op de juiste manier wordt geopend. Dit is afhankelijk van de bestandsgrootte of de geheugencapaciteit van Picsel File Viewer. • Als een document talen bevat die niet door de bestandenviewer worden ondersteund, wordt de inhoud ervan niet correct weergegeven.
D600.book Page 80 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Toetsen 80 Functie Toetsen Functie Hiermee wordt het document aangepast aan de paginagrootte. 9 Hiermee wordt de weergavemodus aangepast aan de hoogte van het scherm. 1 Hiermee wijzigt u de navigatiemodus. 2 Hiermee gaat u terug naar de eerste pagina. 4 Hiermee gaat u terug naar de vorige pagina. 5 Hiermee draait u de pagina. 6 Hiermee gaat u naar de volgende pagina.
D600.book Page 81 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • • • • • • • • • • Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van het bestand. Delen voor Bluetooth: hier kunt u opgeven of u bestanden wilt delen met andere Bluetoothapparaten, of dat u de bestanden wilt verbergen zodat deze niet kunnen worden geopend door andere Bluetooth-apparaten. Afdrukken via: hiermee kunt u het bestand afdrukken door de telefoon via USB of Bluetooth met een printer te verbinden.
D600.book Page 82 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Geheugenstatus (menu 6.7) U kunt de totale hoeveelheid geheugen voor mediaitems controleren en de hoeveelheid geheugen die in elke mediabox wordt gebruikt. Agenda (menu 7) Met de functie Agenda kunt u uw dagelijkse afspraken bijhouden. Druk in de standby-stand op
D600.book Page 83 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • Een agenda-item toevoegen Een nieuwe afspraak ingeven 1. Selecteer een datum in de agenda. 2. Druk op en kies Nieuw → Afspraak of Diversen. 3. Geef gegevens in of wijzig de instellingen: • Onderwerp: hier geeft u de titel van het item in. • Details: hier geeft u de detailgegevens voor het item in. • Begindatum en Begintijd: hier geeft u de begindatum en -tijd voor het item in. am/pm: hier selecteert u am of pm in de 12-uursnotatie.
D600.book Page 84 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Een nieuwe verjaardag ingeven 1. Selecteer een datum in de agenda. 2. Druk op en kies Nieuw → Verjaardag. 3. Geef gegevens in of wijzig de instellingen: • Gebeurtenis: hier geeft u de gegevens van de verjaardag in. • Datum: hier geeft u de datum in. • Alarm: hier kunt u een alarm voor de verjaardag instellen. • voor: hier kunt u instellen hoe lang voor de begintijd van het item het alarm moet afgaan om u te waarschuwen.
D600.book Page 85 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Opties voor agenda-items In deze weergave kunt u items voor de geselecteerde week bekijken. Een cel op het rooster geeft aan of er informatie over het item is. Blauwe vakken geven afspraken aan en groene vakken duiden overige agenda-items aan. Selecteer de cel met het gewenste item. Agenda (menu 7) Wanneer u een agenda-item bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Wijzigen: hiermee wijzigt u het item.
D600.book Page 86 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Camera Een foto maken (menu 8) U kunt de in de telefoon ingebouwde cameramodule gebruiken om foto's te nemen en video-opnamen te maken. Als u dit menu wilt openen, drukt u in de standbystand op
D600.book Page 87 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Cameraopties in de fotostand • • • Camera (menu 8) Timer: hiermee kunt u een vertraging instellen voordat een foto wordt genomen. Ga naar foto's: hiermee worden de foto's weergegeven die zijn opgeslagen in de map Foto's. Instellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingen voor het maken van foto's wijzigen. Functie: hier kunt u de volgende afbeeldingsinstellingen wijzigen: - Grootte: hier kunt u een beeldgrootte selecteren.
D600.book Page 88 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties - Witbalans: hiermee wijzigt u de kleurbalans van de foto. U kunt de foto warmer of koeler laten lijken. - ISO: hiermee kunt u de ISO-instelling wijzigen. Met deze instelling bepaalt u de gevoeligheid van de camera. Selecteer in situaties met weinig licht een hogere ISO-instelling. Met een hogere ISOwaarde werkt de sluiterknop van de camera sneller en is de camera gevoeliger voor licht.
D600.book Page 89 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Opties voor foto's 3 Hiermee wijzigt u de beeldkwaliteit. 4 Hiermee wijzigt u de fotostand en het aantal foto's. 5 Hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen of een speciaal effect toepassen. 6 Hiermee wijzigt u de ISO-instellingen. 7 Hiermee kunt u een decoratief kader selecteren. 8 Hiermee stelt u de timer in. 9 Hiermee gaat u naar de map Foto's. p. 75 0 Hiermee bepaalt u het gebruik van de flitser.
D600-2.fm Page 90 Tuesday, November 8, 2005 5:36 PM Menuopties • • • • Delen voor Bluetooth: hier kunt u opgeven of u het geselecteerde bestand of alle bestanden wilt delen met andere Bluetooth-apparaten, of dat u het geselecteerde bestand of alle bestanden wilt verbergen zodat deze niet kunnen worden geopend door andere Bluetooth-apparaten. Afdrukken via: hiermee kunt u het bestand afdrukken door de telefoon via USB of Bluetooth met een printer te verbinden.
D600-2.fm Page 91 Tuesday, November 8, 2005 5:36 PM Cameraopties in de videostand Camera (menu 8) Selecteer MMS-limiet om een video-opname te maken die geschikt is voor een MMS-bericht. De videoclip wordt opgeslagen in de 3GP-indeling Grootte: hier kunt u een beeldgrootte selecteren. Kwaliteit: hier kunt u een beeldkwaliteit selecteren. Zoeker: hier kunt u voorbeeldmodus selecteren. Geluidsopname: hiermee kunt u het geluid in- of uitschakelen. Witbalans: hiermee wijzigt u de kleurbalans van het beeld.
D600.book Page 92 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • Sneltoetsen camcorder: hiermee geeft u de functies weer van de toetsen die u kunt gebruiken in de videostand. Gebruik van de toetsen in de videostand In de videostand kunt u met de toetsen van uw telefoon de camera-instellingen aanpassen: 92 Toets Functie Volume omhoog Hiermee spiegelt u het beeld verticaal. Links/ Rechts Hiermee kunt u het contrast van het beeld aanpassen. Omhoog/ Omlaag Hiermee kunt u in- en uitzoomen.
D600.book Page 93 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Opties voor videoclips • • Camera (menu 8) • Delen voor Bluetooth: hier kunt u opgeven of u het bestand wilt delen met andere Bluetoothapparaten, of dat u het bestand wilt verbergen zodat dit niet kan worden geopend door andere Bluetooth-apparaten. Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist. Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen van het bestand bekijken.
D600.book Page 94 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Instellingen (menu 9) Het menu Instellingen biedt toegang tot diverse opties waarmee u de instellingen van uw telefoon kunt aanpassen aan uw voorkeuren en behoeften. U kunt ook de oorspronkelijke instellingen herstellen. Druk in de standby-stand op
D600.book Page 95 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Welkomtekst (menu 9.2.2) Schuifinstellingen (menu 9.2.3) Wanneer u Omlaag instelt op Bewerking voortzetten, werkt de toetsblokkering alleen in de standby-stand. Snelkoppeling (menu 9.2.4) U kunt de navigatietoetsen gebruiken als sneltoetsen om rechtstreeks vanuit de standby-stand bepaalde menu's te openen. Via dit menu kunt u de toewijzing van sneltoetsen wijzigen.
D600.book Page 96 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties USB-instellingen (menu 9.2.6) Via dit menu kunt u een USB-modus selecteren. • Modem: selecteer deze optie als u de telefoon als modem wilt gebruiken. • Massaopslag: selecteer deze optie voor toegang tot de geheugenkaart (als er een geheugenkaart is geplaatst). • Pictbridge: selecteer deze optie om de telefoon te verbinden met een printer die compatibel is met PictBridge. Overige instellingen (menu 9.2.
D600.book Page 97 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Tekstweergave (menu 9.3.3) Hier kunt u een kleurenpatroon selecteren voor de menustand. Helderheid display (menu 9.3.5) U kunt de helderheid van het display afstemmen op veranderende omgevingsomstandigheden. Verlichting (menu 9.3.6) U kunt selecteren hoe lang de verlichting aan moet blijven of hoe lang het display aan blijft in de dimstand, waarin de verlichting uitgeschakeld is. • • Aan: hier selecteert u hoe lang de verlichting aan moet blijven.
D600.book Page 98 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties TV-uit (menu 9.3.10) Met dit menu kunt u het videosysteem voor een televisie selecteren. Geluidsinstellingen (menu 9.4) Met dit menu kunt u de verschillende geluidsinstellingen aanpassen. Inkomende oproep (menu 9.4.1) In dit menu kunt u een volumeniveau en belsignaal voor inkomende oproepen selecteren. • Beltoon: hiermee selecteert u een beltoon voor de oproep. • Volume: hiermee selecteert u een belvolume.
D600.book Page 99 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Netwerkdiensten (menu 9.5) Met dit menu kunt u instellen hoe de telefoon u in de stille stand waarschuwt bij een inkomende oproep of bericht, alarm, enz. Met dit menu krijgt u toegang tot de netwerkdiensten. Neem contact op met uw provider voor informatie over de beschikbaarheid van deze diensten of voor een abonnement. Overige tonen (menu 9.4.7) Oproepen doorschakelen (menu 9.5.
D600.book Page 100 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties • 2. 3. 4. 5. 6. Alles annuleren: hiermee worden alle doorschakelopties geannuleerd. Selecteer de typen oproepen die u wilt doorschakelen. Selecteer Inschakelen om de doorschakelfunctie aan te zetten. Selecteer anders Uitzetten. Ga naar de regel Doorschakelen naar. Geef het nummer in waarnaar de oproepen moeten worden doorgeschakeld en druk op . Als u Geen antwoord hebt geselecteerd, gaat u naar de regel sec.
D600.book Page 101 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Met deze netwerkservice kunt u voorkomen dat uw telefoonnummer wordt weergegeven op de telefoon van degene die door u wordt gebeld. Bij sommige providers kunt u deze instelling echter niet wijzigen. Netwerk kiezen (menu 9.5.4) Via dit menu kunt u het nummer van de voicemailserver opslaan en uw voicemailberichten openen. Met deze netwerkdienst kunt u automatisch of handmatig het gebruikte netwerk selecteren tijdens roaming buiten uw eigen netwerk.
D600.book Page 102 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Band kiezen (menu 9.5.7) U kunt de telefoon alleen gebruiken om te bellen en gebeld te worden als deze is aangemeld bij een van de beschikbare netwerken. De telefoon is geschikt voor de volgende netwerktypen: een combinatie van GSM 900/1800, een combinatie van GSM 850/1900 en een combinatie van GSM 850/900/1800/1900. Welk netwerktype standaard wordt gebruikt, is afhankelijk van het land waar u de telefoon hebt aangeschaft.
D600.book Page 103 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • • Zoeken naar een Bluetooth-apparaat en dit koppelen 1. Kies Mijn apparaten vanuit de Bluetoothinstellingsopties. 2. Kies Nieuw apparaat zoeken. Nadat het zoeken is voltooid, wordt een lijst weergegeven met apparaten waarmee u verbinding kunt maken.
D600.book Page 104 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Sommige apparaten, met name headsets en handsfree carkits, hebben een vaste Bluetooth-PIN-code, zoals 0000. Als voor het andere apparaat een code vereist is, moet u deze ingeven. Opties voor apparaten Druk in de lijst met apparaten op om de volgende opties weer te geven: • Verbinden: hiermee maakt u verbinding met het momenteel geselecteerde apparaat. U moet de Bluetooth-PIN-code ingeven.
D600.book Page 105 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM PIN-controle (menu 9.7.1) Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet de Bluetooth-functie op de telefoon ingeschakeld zijn. Met de PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) van vier tot acht cijfers beveiligt u de SIM-kaart tegen gebruik door onbevoegden. Wanneer deze functie ingeschakeld is, moet u steeds als u de telefoon aanzet, de PIN-code ingeven. Beveiliging (menu 9.
D600.book Page 106 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Menuopties Wachtwoord wijzigen (menu 9.7.4) FDN-modus (menu 9.7.7) Via dit menu kunt u het wachtwoord voor de telefoon wijzigen. Als de SIM-kaart de FDN-modus (Fixed Dial Number) ondersteunt, kunt u uw uitgaande gesprekken beperken tot een bepaald aantal telefoonnummers. Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u alleen bellen naar de telefoonnummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Privacy (menu 9.7.
D600.book Page 107 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Reset instellingen (menu 9.9) Met dit menu kunt u de oorspronkelijke instellingen van de telefoon, de displayinstellingen en de geluidsinstellingen afzonderlijk herstellen. 1. Druk op [ ] om de categorieën instellingen te selecteren die u wilt terugzetten. 2. Druk op om de geselecteerde instellingen terug te zetten en druk vervolgens op . 3. Geef het wachtwoord voor de telefoon in en druk op .
D600.book Page 108 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Problemen oplossen • De functie PIN-controle is ingeschakeld. Telkens wanneer u de telefoon inschakelt, moet u de PIN-code ingeven. U kunt deze functie uitschakelen met de menuoptie PIN-controle. "Geef PUK in" • Er is driemaal achter elkaar een onjuiste PIN-code ingevoerd, waardoor de telefoon nu geblokkeerd is. Toets de PUK-code in die u van uw provider hebt gekregen. "Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Niet uitgevoerd" wordt weergegeven.
D600.book Page 109 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM De geluidskwaliteit van de oproep is slecht. • Controleer de signaalsterkte op het display ( ). Hoe meer staafjes er worden weergegeven, des te sterker is het signaal (van sterk ( ) tot zwak ( )). • Ga wat dichter bij het raam staan als u zich in een gebouw bevindt of houd de telefoon anders vast. Wanneer u een nummer uit de lijst met contacten opnieuw kiest, wordt er geen nummer gebeld.
D600.book Page 110 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid SAR-certificeringsinformatie Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. De mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat de limieten die door de EU zijn vastgesteld voor blootstelling aan radiogolven, niet worden overschreden.
D600.book Page 111 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • Voorschriften voor het gebruik van batterijen • • • • Gebruik nooit batterijen of opladers die beschadigd zijn. Gebruik de batterij alleen op de voorgeschreven manier. Als u de telefoon dicht bij het basisstation van een netwerk gebruikt, wordt er minder stroom verbruikt. De standby- en beltijd is sterk afhankelijk van de signaalsterkte van het mobiele netwerk en van de parameters die door de provider zijn ingesteld.
D600.book Page 112 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • • • 112 Leg de batterij niet in een zeer warme of koude ruimte, bijvoorbeeld in de auto bij extreem zomer- of winterweer, om te voorkomen dat de capaciteit en levensduur van de batterij verminderen. Probeer de batterij altijd op kamertemperatuur te houden. Het kan zijn dat een telefoon met een zeer warme of koude batterij tijdelijk niet werkt, zelfs als de batterij volledig is opgeladen.
D600.book Page 113 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Gehoorapparaten Elektronische apparatuur Andere medische apparaten De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiosignalen. Er kunnen echter apparaten zijn die niet zijn afgeschermd tegen de radiosignalen van uw mobiele telefoon. Neem in dergelijke gevallen contact op met de fabrikant voor een andere oplossing.
D600.book Page 114 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Verbod op mobiel bellen Schakel de telefoon altijd uit op locaties waar is aangegeven dat het gebruik van mobiele telefoons niet toegestaan is. Omgevingen met explosiegevaar Schakel de telefoon uit in een omgeving met explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en instructies.
D600.book Page 115 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Zo belt u een alarmnummer: • • Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het blokkeren van gesprekken, moet u deze functies misschien uitschakelen voordat u het alarmnummer kunt bellen. Raadpleeg hiervoor deze handleiding of neem contact op met uw provider. Overige belangrijke veiligheidsinformatie • • Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde technici repareren of in een voertuig installeren.
D600.book Page 116 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Verzorging en onderhoud De telefoon is een kwaliteitsproduct dat met vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld moet worden. Als u de volgende aanbevelingen opvolgt, wordt er aan de garantievoorwaarden voldaan en kunt u vele jaren plezier hebben van dit product.
D600.book Page 117 Tuesday, September 20, 2005 3:37 PM • • Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Gebruik de flitser of de verlichting van de telefoon niet vlakbij de ogen van mensen of dieren. Dit kan oogbeschadigingen opleveren. Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennes of aangepaste accessoires kunnen de telefoon beschadigen en ertoe leiden dat de telefoon niet meer voldoet aan de wettelijke bepalingen omtrent radioapparatuur.
D600.
D600.
D600.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 300 328 v1.6.1 (2004-11) (naam en handtekening van bevoegde persoon) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Centre.
