* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. SAMSUNG ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com http://www.samsung.de Printed in Korea Code No.: GH68-07139A German. 07/2005. Rev 1.
SGH-C210 Benutzerhandbuch
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug. Kurzhinweise zur Sicherheit Die Nichtbeachtung der folgenden Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoff und Chemikalien. Im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone können Interferenzen verursachen.
Interferenz Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen. Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann. Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie das Telefon trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten).
Über dieses Handbuch In diesem Handbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung des Telefons. Einen schnellen Einstieg in die Grundfunktionen des Telefons bieten die Kapitel "Erste Schritte" und "Mehr als Telefonieren". In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Sie müssen die so markierten Informationen zum sicheren Umgang mit dem Telefon oder zu den Telefonfunktionen genau beachten. Sie erhalten weitere Informationen auf der angegebenen Seite.
• Multimedia Message Service (MMS) Senden und empfangen Sie MMS mit einer Kombination aus Text, Bild und Ton. • Kalender und Aufgabenliste Behalten Sie Ihre Termine und Aufgaben immer im Auge. • Alarm Sie können mit Ihrem Telefon einen morgendlichen Weckruf oder ein Signal zur Erinnerung an einen Termin programmieren. • Rechner Sie können die Grundrechenarten verwenden und Währungen umrechnen. • Sprachmemos Nehmen Sie Sprachmemos auf.
Telefonbuch verwenden........................................... 16 Nachrichten senden ................................................ 17 Nachrichten anzeigen .............................................. 18 Inhalt Auspacken 6 Überprüfen Sie den Lieferumfang. Ihr Telefon Anruffunktionen 22 Weitere Anruffunktionen 7 Menüfunktionen 27 Erste Schritte bei der Verwendung Ihres Telefons. Alle Menüoptionen Telefon zusammensetzen und laden ........................... 7 Ein-/Ausschalten...............
Menü-Übersicht Drücken Sie im Standby-Betrieb , um die Menüsteuerung aufzurufen. 1 SIM-AT S. 27 4 Töne 2 2 Anruflisten 1 2 3 4 5 6 S. 27 Unbeantwortete Anrufe S. S. Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe S. Alle löschen S. S. Gesprächszeit Gebühren für S. Gespräch1 27 27 28 28 28 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Klingeltöne Klingelton-Lautstärke Alarmtyp Tastenton Tastenton-Lautstärke Nachrichtentöne Alarmton beim Anruf Ein-/ausschalten Sondertöne S. 32 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S.
Auspacken Ihr Telefon Überprüfen Sie den Lieferumfang. Anordnung der Tasten und Funktionen Hörer Telefon Ladegerät HeadsetAnschluss Navigationstasten (Nach oben/Nach unten/Nach links/ Nach rechts) Linke Soft-Taste Akku Benutzerhandbuch Bei Ihrem Samsung-Händler erhalten Sie zahlreiches Zubehör. Je nach Land oder Netzbetreiber können die mit Ihrem Telefon gelieferten Teile oder das beim SamsungHändler erhältliche Zubehör unterschiedlich sein.
Erste Schritte 3 Erste Schritte bei der Verwendung Ihres Telefons Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module) enthält einen Chip mit allen für den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten (PIN-Code, verfügbare Optionen). Setzen Sie den Akku ein. 4 Schließen Sie das Ladegerät an das Telefon an. Telefon zusammensetzen und laden 1 Nehmen Sie den Akku ab. Setzen Sie die 2 SIM-Karte ein.
Erste Schritte 7 Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. Ein-/Ausschalten Einschalten Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn die Verwendung von Mobiltelefonen untersagt ist. Schwache Akkuladung Wenn die Akkuladung schwach ist: • ertönt ein Warnsignal, • wird eine entsprechende Displaymeldung gezeigt, • ist das Symbol für den Akkuladezustand ( ) leer und blinkt. Wenn der Akku zu schwach wird, um das Telefon zu betreiben, schaltet es sich automatisch ab. Laden Sie den Akku. 8 Ausschalten 1.
Tasten und Display Taste(n) Beschreibung Taste(n) Beschreibung Zum Löschen von Zeichen im Display. Bei Menüsteuerung zurück zur vorherigen Menüebene. Im Standby-Betrieb Zugriff auf Ihre bevorzugten Menüoptionen. S. 60 Bei Menüsteuerung zum Blättern durch die Funktionen des Menüsystems. Zum Beenden eines Anrufs. Bei längerem Drücken Ein- bzw. Ausschalten des Telefons. Bei Menüsteuerung Annullieren Ihrer Eingabe und Rückkehr in den Standby-Betrieb.
Erste Schritte Display Aufbau Symbole Das Display enthält drei Bereiche. Menü Symbole Tel.buch Symbole Anzeige verschiedener Symbole. Text- und Grafikbereich Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten. Soft-Tasten-Funktionen Anzeige der Funktionen, die den beiden Soft-Tasten momentan zugeordnet sind. Stärke des Empfangssignals. Die Anrufumleitung ist aktiv. S. 29 Sie sind mit einem GPRS-Netz verbunden. Roaming Die Tastensperre ist aktiviert. S. 13, S.
Zugriff auf Menüfunktionen Soft-Tasten verwenden Menü Drücken Sie die linke Soft-Taste, um die Menüfunktionen aufzurufen. Tel.buch Drücken Sie die rechte Soft-Taste, um die Telefonbuchfunktionen aufzurufen. Option auswählen 1. Drücken Sie die entsprechende SoftTaste. 2. Drücken Sie die Navigations-tasten, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. Erste Schritte Die Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach den verwendeten Funktionen.
Erste Schritte Einstellungen anpassen Displaysprache 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Sprache. 2. Wählen Sie eine Sprache aus. Klingelton und Lautstärke 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Töne Klingeltöne. 2. Wählen Sie einen Klingelton. 3. Wählen Sie KlingeltonLautstärke. 4. Stellen Sie die Lautstärke des Klingeltons ein. 5. Drücken Sie . 12 Hintergrund für StandbyDisplay Sie können ein Hintergrundbild für das Standby-Display auswählen. 1.
1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt. 2. Drücken Sie . So geben Sie die Tastatur frei: 1. Drücken Sie . 2. Drücken Sie [ ]. Telefonsperre Sie können das Telefon mit einem Passwort vor unbefugter Verwendung schützen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Sicherheit Passwort ändern. Erste Schritte Tastatursperre Sie können die Tastatur sperren, um zu verhindern, dass versehentlich Tasten gedrückt werden. So sperren Sie die Tastatur: 2.
Anruf tätigen/beantworten Anruf tätigen Mehr als Telefonieren 1. Geben Sie Vorwahl und Rufnummer ein. Spiele, den WAP-Browser, Nachrichten und andere Sonderfunktionen ausprobieren. 2. Drücken Sie [ Spiele ]. 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. 14 Anruf beantworten 1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie [ ]. Lautstärke während eines Gesprächs einstellen Drücken Sie [Nach oben] bzw. [Nach unten]. Spiel auswählen 1.
Fun2link 3. Wiederholen Sie dies, bis die Rohrleitung fertig ist. 5. Wiederholen Sie dies, bis keine Löcher übrig sind. 1. Drücken Sie die Navigationstasten, um das Feld zu überprüfen. 2. Drücken Sie [ ], um zu ziehen. 3. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie die Taste erneut, wenn sich die rote Leiste zur Spitze der Skala bewegt. So wird die Stärke des Zuges ausgewählt. MobileChess Mehr als Telefonieren Ultimate Golf Challenge 2. Drücken Sie [ ], um das Rohr einzufügen. 4.
Mehr als Telefonieren WAP-Browser Telefonbuch verwenden Mit dem integrierten WAP-Browser (WAP = Wireless Access Protocol) erhalten Sie schnellen Zugriff auf das Internet für eine Vielzahl aktueller Online-Dienste und Informationen und können Web-Inhalte in Ihr Telefon laden. Browser starten Surfen im Internet Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ]. • • • • 16 Um die Browser-Elemente abzurollen, drücken Sie [Nach oben] oder [Nach unten]. Um ein Element auszuwählen, drücken Sie [ ].
Eintrag suchen Nachrichten senden 1. Drücken Sie im StandbySMS Betrieb und wählen (Textnachricht) Sie Nachrichten SMS senden Neue Nachricht. 2. Geben Sie den Nachrichtentext ein. 3. Drücken Sie und wählen Sie Speichern + senden oder Senden. 4. Wenn Sie Speichern + senden verwenden, müssen Sie einen Speicherplatz wählen. 5. Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein und drücken Sie . MMS (Multimedianachricht) senden 1.
Mehr als Telefonieren MMS (Multimedianachricht) senden (Fortsetzung) 8. Um weitere Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie Empfänger zufügen und wiederholen ab Schritt 6. 9. Um andere Empfängertypen auszuwählen, drücken Sie < > und wiederholen ab Schritt 5. 10. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Nachricht senden. Nachrichten anzeigen SMS anzeigen 18 Bei einer Benachrichtigung: Drücken Sie . Die Nachricht wird angezeigt. Im Posteingang: 1.
Für bestimmte Funktionen, z. B. Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-, Zahlen- oder Symbol-Modus Text eingeben. Drücken Sie die rechte Soft-Taste, um den Texteingabemodus zu ändern: • : ABC-Modus • : T9-Modus • : Zahlenmodus • Keine Anzeige: Symbol-Modus Texteingabemodus ändern ABC-Modus verwenden Text eingeben ABC-, T9-, Zahlen- und Symbolmodus Wenn sich der Cursor in einem Textfeld befindet, erscheint die Anzeige für den Texteingabemodus im Display.
Text eingeben Tipps für die Verwendung des ABC-Modus • Um das gleiche Zeichen zweimal einzugeben oder um ein anderes Zeichen derselben Taste einzugeben, warten Sie, bis der Cursor automatisch nach rechts springt oder drücken [Nach rechts]. Geben Sie dann das nächste Zeichen ein. • Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen. • Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Zur Verfügung stehen: Nur Großbuchstaben ( ), Kleinschreibung ( ), große Anfangsbuchstaben ( ).
4. Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen, und geben Sie das nächste Wort ein. Wort in T9-Wörterbuch aufnehmen Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar. 1. Geben Sie das Wort ein, das Sie ins Wörterbuch aufnehmen möchten. 2. Drücken Sie [0], um andere mögliche Wörter für die gedrückte Tastenfolge anzuzeigen. Wenn das eingegebene Wort nicht gefunden wurde, erscheint Zufügen in der unteren Display-Zeile.
Anruffunktionen Weitere Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie [C], um das letzte Zeichen zu löschen, oder halten Sie [C] gedrückt, um das Display zu löschen. Sie können auch den Cursor verschieben, um ein verkehrtes Zeichen zu korrigieren. Internationalen Anruf tätigen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedrückt. Das Zeichen + wird im Display angezeigt. 2.
Gespräch beenden Drücken Sie [ ]. Anruf beantworten Wenn Sie von jemandem angerufen werden, klingelt das Telefon und zeigt das Display für eingehende Anrufe an. Drücken Sie [ ] oder , um den Anruf entgegenzunehmen. Tipps zum Beantworten von Anrufen • Wenn die Funktion Antwort mit jeder Taste im Menü Weitere Einstellungen aktiviert ist, können Sie eine beliebige Taste drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen, mit Ausnahme von [ ] und . S. 60 • Drücken Sie
Anruffunktionen Die Taste auf dem Headset hat die nachstehend aufgelisteten Funktionen: Um... drücken Sie... die letzte gewählte Rufnummer die Taste zweimal. erneut zu wählen, Drücken Sie bzw. <Überneh.>, um ein Gespräch in Wartestellung zu schalten bzw. wieder aufzunehmen. einen Anruf zu beantworten, die Taste und halten sie gedrückt. Menüfunktionen verwenden ein Gespräch zu beenden, die Taste und halten sie gedrückt.
Zweiten Anruf beantworten MFV-Töne (MFV = Mehrfrequenzwahlverfahren) werden von Telefonen für Tonwahl verwendet. Sie können einen zweiten Anruf beantworten, wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird und Sie die Anklopffunktion aktiviert haben. S. 30 1. Drücken Sie [ ], um den Anruf entgegenzunehmen. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 2. Drücken Sie , um zwischen beiden Gesprächen umzuschalten. 3.
Anruffunktionen Konferenzschaltung einrichten 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. 2. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 3. Drücken Sie und wählen Sie Teilnehmen. Der erste Teilnehmer wird an der Konferenzschaltung beteiligt. 4. Auf Wunsch können Sie eine weitere Person anrufen oder einen eingehenden Anruf beantworten. 5. Drücken Sie und wählen Sie Teilnehmen. 6. Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 so oft wie nötig.
Menüfunktionen Alle Menüoptionen SIM-AT (Menü 1) Dieses Menü ist verfügbar, wenn Sie eine SIM-AT-Karte verwenden, die weitere Dienste, wie z. B. aktuelle Nachrichten, Wetterberichte, Sportnachrichten und Lokalisierungsdienste, anbietet. Die angebotenen Dienste können je nach Netzbetreiber unterschiedlich sein. Unbeantwortete Anrufe (Menü 2.1) Dieses Menü zeigt die zuletzt eingegangenen unbeantworteten Anrufe an. Eintrag in Anrufliste aufrufen 1. Wählen Sie einen Eintrag der Anrufliste aus. 2.
Menüfunktionen Ausgehende Anrufe (Menü 2.3) • Dieses Menü zeigt die zuletzt gewählten Rufnummern an. • Alle löschen (Menü 2.4) Mit diesem Menü können Sie die Anruflisten aller Anruftypen löschen. 1. Drücken Sie [ ], um den zu löschenden Anruftyp zu markieren. 2. Drücken Sie . 3. Drücken Sie zweimal , um den Löschvorgang zu bestätigen. Gesprächszeit (Menü 2.5) 28 Dieses Menü zeigt die Gesprächszeit für getätigte und empfangene Anrufe an.
• • • (Menü 3) Dieses Menü gestattet den Zugriff auf Netzdienste. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu buchen. Für den Zugriff auf dieses Menü drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Netzdienste. Mit diesem Netzdienst können Sie eingehende Anrufe auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer umleiten. 1. Wählen Sie eine Umleitungsoption: • Immer umleiten: Alle Anrufe werden umgeleitet.
Menüfunktionen 4. Geben Sie die Rufnummer ein, an die die Anrufe umgeleitet werden sollen, und drücken Sie . 5. Wenn Sie Wenn keine Antwort ausgewählt haben, geben Sie die Zeit ein, die das Netz warten soll, bevor ein Anruf umgeleitet wird, und drücken Sie . Anruf sperren (Menü 3.2) Mit diesem Netzdienst können Sie Anrufe beschränken. 1. Wählen Sie eine Sperroption: • Alle ausgehenden Anrufe: Es können keine Anrufe getätigt werden.
Netzwahl (Menü 3.4) • Mit diesem Netzdienst können Sie das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) verwenden, automatisch oder manuell auswählen. Geschlossene Benutzergruppe (Menü 3.6) Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person nicht angezeigt wird. Bei manchen Netzen ist die Änderung dieser Einstellung unzulässig. • Standard: Die vom Netz vorgegebene Standardeinstellung wird verwendet. • Nr.
Menüfunktionen • Deaktivieren: Damit deaktivieren Sie die Funktion Geschlossene Benutzergruppe, wenn die Standardgruppe aktiviert oder ein Benutzergruppen-Index ausgewählt wurde. (Menü 4) Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen für Töne anpassen. Bandauswahl (Menü 3.7) Klingeltöne (Menü 4.1) Damit Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen und empfangen können, muss es bei einem verfügbaren Netz registriert sein. Mit diesem Menü können Sie den Klingelton für eingehende Anrufe auswählen.
Alarmton beim Anruf (Menü 4.7) Mit diesem Menü wählen Sie den Signalton aus, der ertönt, wenn Sie eine Taste drücken. Mit diesem Menü wählen Sie, ob das Telefon Sie während eines Telefonsgesprächs über eine neu eingehende Nachricht oder einen eingestellten Alarm informieren soll. Tastenton-Lautstärke (Menü 4.5) Mit diesem Menü stellen Sie die Lautstärke von Tastentönen ein. Nachrichtentöne (Menü 4.6) Ein-/ausschalten (Menü 4.
Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5) Mit dem Menü Nachrichten können Sie SMS und MMS senden und empfangen. Sie können auch die Funktionen WAP-Push-Nachrichten, Voice-Mail und Infomeldungen verwenden. Für den Zugriff auf dieses Menü drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Nachrichten. SMS (Menü 5.1) Mit dem Short Message Service (SMS) können Sie Textnachrichten senden und empfangen, die Bilder, Audio-Clips und Animationen enthalten.
Neue Nachricht (Menü 5.1.3) Sie können eine SMS erstellen und senden. 1. Geben Sie den Nachrichtentext ein. Sie können bis zu 918 Standardzeichen oder ca. 402 Unicode-Zeichen, wie z. B. "â", eingeben. 2. Drücken Sie , um Zugriff auf folgende Optionen zu erhalten: • Textformat: Sie können die Textattribute ändern. • Inhalt zufügen: Sie können der SMS einen Ton, eine Melodie, ein Bild oder eine Animation hinzufügen. • Vorlagen zufügen: Sie können eine Textvorlage verwenden.
Menüfunktionen 3. Drücken Sie und wählen Sie Senden, Speichern + senden oder Speichern. 4. Wenn Sie Speichern + senden oder Speichern verwenden, müssen Sie einen Speicherplatz wählen. 5. Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein. 6. Drücken Sie , um die Nachricht zu senden. Vorlagen (Menü 5.1.4) Sie können maximal 5 Vorlagen für SMS vorbereiten.
• Übertragungsart: Wählen Sie die Übertragungsart, GSM oder GPRS bevorzugt, aus. Unterstützte Codes: Wählen Sie einen Zeichensatz. Wenn Sie Automatisch wählen, wechselt das Telefon automatisch von GSMAlphabet zu Unicode, wenn Sie ein UnicodeZeichen eingeben. Die Verwendung von Unicode reduziert die maximale Anzahl möglicher Zeichen für eine Nachricht um etwa die Hälfte. Wenn dieses Menü nicht gezeigt wird, wird standardmäßig die Funktionsweise von "Automatisch" verwendet.
Menüfunktionen Speicherstatus (Menü 5.1.8) Mit diesem Menü können Sie nachprüfen, wie viele SMS gespeichert sind und wie viele SMS Sie insgesamt in jedem Postfach speichern können. Infomeldungen (Menü 5.1.0) Mit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen, z. B. zum Wetter oder zur Verkehrssituation. Voice-Mail (Menü 5.1.9) Mit diesem Menü können Sie die Rufnummer des Voice-Mail-Servers speichern und Ihre Voice-Mail abrufen.
• Sprache: Wählen Sie die Sprache, in der Infomeldungen angezeigt werden. Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Der MMS-Dienst (Multimedia Message Service) überträgt Nachrichten, die eine Kombination aus Text, Bild und Ton enthalten, von Telefon zu Telefon oder von Telefon zu E-Mail. Wenn Sie eine Benachrichtigung auswählen, können Sie Nachricht abholen verwenden, um die Nachricht vom MMS-Server abzuholen. 39 Nachrichten (Menü 5) Posteingang (Menü 5.2.
Menüfunktionen Postausgang (Menü 5.2.2) Mit diesem Menü können Sie MMS anzeigen, die Sie gesendet haben. Die folgenden Symbole machen Angaben zum Nachrichtenstatus: • Nachricht wird gerade gesendet. • Nachricht wurde gesendet. • Ihr Telefon konnte die Nachricht nicht senden. • Nachricht ist sendebereit. • Sendung verschoben. Wenn Sie während der Anzeige drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Löschen: Die Nachricht wird gelöscht.
• 4. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Option Senden. 5. Wählen Sie einen Empfängertyp (An, Cc, Bcc). 6. Wählen Sie entweder Tel.-Nr., E-Mail oder Telefonbuch. 7. Geben Sie die Rufnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein oder wählen Sie den gewünschten Eintrag aus dem Telefonbuch aus und drücken Sie . 8. Um weitere Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie Empfänger zufügen und wiederholen ab Schritt 6. 9.
Menüfunktionen Wenn Sie während der Anzeige einer Vorlage drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Bearbeiten: Sie können die Nachricht unter Verwendung der Vorlage senden. • Löschen: Die Vorlage wird gelöscht. Alle löschen (Menü 5.2.6) Mit diesem Menü können Sie alle Nachrichten in den einzelnen Postfächern löschen. 1. Drücken Sie [ ], um die zu löschenden Postfächer zu markieren. 2. Drücken Sie . 3. Drücken Sie zweimal , um den Löschvorgang zu bestätigen.
• Seitendauer: Hier stellen Sie ein, wie lange eine Seite Ihrer ausgehenden Nachricht angezeigt wird. Wenn der angegebene Zeitraum abgelaufen ist, wird die nächste Seite angezeigt. • • • • Profilname: Weisen Sie dem MMS-Profil einen Namen zu. URL der Verbindung: Geben Sie die Adresse Ihres MMS-Servers ein. Sicherheit: Wählen Sie einen Modus für die Datenübertragung. IP-Adresse: Geben Sie die Adresse des Gateways ein. WAP-Push-Nachrichten (Menü 5.
Menüfunktionen Funbox (Menü 6) Mit dem Menü Funbox können Sie den WAP-Browser verwenden, Java-Spiele spielen und auf die Bilder und Töne im Speicher Ihres Telefons zugreifen. Für den Zugriff auf dieses Menü drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Funbox. WAP-Browser (Menü 6.1) Ihr Telefon ist mit einem WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) ausgestattet, mit dem Sie Zugang zu WAP-Seiten im Internet erhalten.
• • WAP-Browser beenden Drücken Sie [ ], um den Browser zu beenden. Optionen für Favoriten verwenden Wenn Sie ein Element gespeichert haben, können Sie mit folgende Optionen aufrufen: • Gehe zu URL: Damit rufen Sie die zugehörige Webseite auf. • Bearbeiten: Zur Bearbeitung der Adresse und des Namens des Favoriten. • Löschen: Der Favorit wird gelöscht. http:// (Menü 6.1.3) Mit diesem Menü können Sie die URL einer Webseite manuell eingeben und die Webseite aufrufen. Favoriten hinzufügen 1.
Menüfunktionen • • Sicherheit: Wählen Sie einen Modus für die Datenübertragung. Übertragungsart: Wählen Sie eine Übertragungsart für jede aufgerufene Netzwerkadresse; GPRS oder Datum. Wenn als Übertragungsart GPRS eingestellt ist: • IP-Adresse: Geben Sie die Adresse des WAP-Gateways ein. • Benutzername: Geben Sie die Benutzerkennung ein. • Passwort: Geben Sie das Passwort ein. • APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein, der für die Adresse des GPRS-Netz-Gateways verwendet wird.
• DNS-Einstellungen ändern Möglicherweise müssen Sie auf Anweisung Ihres Netzbetreibers die DNS-Einstellungen des JavaServers ändern. 1. Wählen Sie Einstellung in der Liste der Spiele. 2. Geben Sie die primäre Adresse ein und drücken Sie . Töne (Menü 6.3) Mit diesem Menü können Sie im Internet geladene oder in Nachrichten empfangene Töne auflisten. Wenn Sie beim Zugriff auf einen Ton drücken, stehen folgende Optionen zur Auswahl: • Umbenennen: Sie können den Namen des Tones ändern.
Menüfunktionen • • • Umbenennen: Sie können den Namen des Bilds ändern. Löschen: Das Bild wird gelöscht. Als Hintergrundbild: Sie können das Bild als Hintergrund für das Standby-Display einstellen. Alle löschen (Menü 6.5) Sie können alle Elemente in den Ordnern Spiele, Töne und Bilder löschen. 1. Drücken Sie [ ], um die zu löschenden Ordner zu markieren. 2. Drücken Sie . 3. Drücken Sie zweimal , um den Löschvorgang zu bestätigen. Speicherstatus (Menü 6.
4. Wenn Sie in Schritt 1 Weckruf ausgewählt haben, wählen Sie Montag - Freitag oder Montag Samstag. Wenn das Telefon zum Alarmzeitpunkt ausgeschaltet ist, wird es eingeschaltet und der Alarm ertönt. Memo schreiben 1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2. Geben Sie das Memo ein und drücken Sie . 3. Drücken Sie [ ] um einen Alarm für den ausgewählten Tag einzustellen. Andernfalls drücken Sie . 4. Geben Sie die Uhrzeit für den Alarm ein.
Menüfunktionen Memo anzeigen 1. Wählen Sie ein Datum mit einem Memo im Kalender aus. 2. Drücken Sie [Nach links] oder [Nach rechts], um weitere Memos für diesen Tag anzuzeigen. Memooptionen verwenden Wenn Sie im Kalender drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Durchsuchen: Alle erstellten Memos werden angezeigt. • Alle löschen: Alle Memos werden gelöscht. • Gehe zu Datum: Ein bestimmtes Datum wird aufgerufen. • Beenden: Das Menü Kalender wird geschlossen.
Rechner (Menü 7.4) Drücken Sie [ ] oder [ verschieben. ], um den Cursor zu Aufgabenliste (Menü 7.5) Mit diesem Menü können Sie Aufgaben definieren und verwalten. Aufgabenliste erstellen 1. Drücken Sie . 2. Geben Sie den Aufgabentext ein und drücken Sie . Organiser (Menü 7) 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die gewünschte Rechenart auszuwählen. 3. Geben Sie die zweite Zahl ein. 4. Drücken Sie [ ], um das Ergebnis anzuzeigen.
Menüfunktionen • • • • In Kalender kopieren: Sie können die Aufgabe als Memo in den Kalender kopieren. Löschen: Die Aufgabe wird gelöscht. Alle löschen: Alle Aufgaben werden gelöscht. Beenden: Das Menü Aufgabenliste wird geschlossen. Sprachmemo (Menü 7.6) Mit diesem Menü können Sie Sprachmemos aufnehmen. Ein Sprachmemo kann bis zu 30 Sekunden dauern. Memo aufnehmen (Menü 7.6.1) 1. Drücken Sie , um die Aufzeichnung zu starten. 2. Sprechen Sie in das Mikrofon. 3.
• • Eigenschaften: Die Eigenschaften des Sprachmemos werden angezeigt. Löschen: Das Sprachmemo wird gelöscht. (Menü 8) Sie können Rufnummern auf Ihrer SIM-Karte oder im Telefon speichern. Die SIM-Karte und der Telefonspeicher sind zwar getrennte Elemente, aber Sie werden als Einheit, das so genannte Telefonbuch, verwendet. Speicherstatus (Menü 7.6.4) Sie können den gesamten Speicherplatz überprüfen und anzeigen, wie viel Speicherplatz derzeit von Sprachmemos belegt wird.
Menüfunktionen Telefonbuchoptionen verwenden Wenn Sie während der Anzeige eines Telefonbucheintrags drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Einfügen: Damit können Sie die Rufnummer in den normalen Wählmodus einfügen. • Bearbeiten: Damit können Sie den Telefonbuch eintrag bearbeiten. • Löschen: Die Rufnummer wird aus dem Telefonbuch gelöscht. • Kopieren: Damit kopieren Sie die Rufnummer in den Speicher der SIM-Karte bzw. des Telefons.
Gruppe suchen (Menü 8.3) Mit diesem Menü können Sie die Eigenschaften einer Anrufergruppe bearbeiten. Wenn Sie während der Anzeige der Gruppenliste drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Klingelton: Damit können Sie einen Klingelton auswählen, der beim Anruf eines Mitglieds der Gruppe ertönt. • Kurzwahl (Menü 8.5) Mit diesem Menü können Sie den von Ihnen am häufigsten verwendeten Rufnummern eine bestimmte Kurzwahltaste (2 bis 9) zuordnen.
Menüfunktionen Kurzwahlnummern verwalten Wenn Sie während der Anzeige des Kurzwahl-Displays drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Ändern: Sie können einer Kurzwahltaste eine andere Rufnummer zuweisen. • Löschen: Die aktuelle Einstellung für die Taste wird gelöscht. • Alle löschen: Die Einstellungen für alle Tasten werden gelöscht. • Nummer: Damit zeigen Sie die Rufnummer an, die der Taste zugeordnet ist. 2. Drücken Sie . 3.
Einstellungen (Menü 9) Für den Zugriff auf dieses Menü drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Einstellungen. Display-Einstellungen (Menü 9.1) Hintergrundbild (Menü 9.1.1) Sie können das Hintergrundbild und die Einstellungen für den Text im Standby-Betrieb ändern. • Bilderliste: Hier können Sie ein Hintergrundbild auswählen. • Textdarstellung: Legen Sie fest, ob Datum und Uhrzeit angezeigt werden. • Textfarbe: Wählen Sie eine Farbe für den Text aus.
Menüfunktionen Grafik-Logo (Menü 9.1.5) Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie statt dem Namen des Netzbetreibers dessen Logo anzeigen möchten. Schriftfarbe der Wählanzeige (Menü 9.1.6) Über dieses Menü können Sie Zahlen bei Eingabe einer zu wählenden Telefonnummer farbig darstellen. Grußmeldung (Menü 9.2) Mit diesem Menü können Sie die Grußmeldung eingeben, die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird. Eigene Rufnummer (Menü 9.
Telefonsperre (Menü 9.5.3) Diese Funktion schützt das Telefon vor unbefugter Verwendung. Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. Sie können das Passwort mit dem Menü Passwort ändern ändern. Vertraulich (Menü 9.5.5) Mit diesem Menü können Sie Ihre Medienelemente, einschließlich MMS, Sprachmemos, Bilder und Töne, vor unbefugtem Zugriff schützen. 1. Drücken Sie [ ], um die zu schützenden Elemente zu markieren. 2. Drücken Sie , um die markierten Elemente zu schützen. SIM-Sperre (Menü 9.5.
Menüfunktionen Weitere Einstellungen (Menü 9.6) Sie können die automatische Wahlwiederholung und die Funktionen für die Entgegennahme von Anrufen ein- oder ausschalten. • Automatische Wahlwiederholung: Nach einem erfolglosen Anruf kann eine Telefonnummer automatisch bis zu zehnmal erneut angerufen werfen. • Antwort mit jeder Taste: Sie können eine beliebige Taste drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen, mit Ausnahme von [ ] oder .
Probleme lösen Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Damit sparen Sie Zeit und die Kosten einer überflüssigen Inanspruchnahme des Kundendiensts. Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, erscheint eine der folgenden Meldungen bzw. eines der folgenden Probleme tritt auf: "SIM-Karte einsetzen" • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde.
Probleme lösen Sie haben eine Nummer eingegeben, aber sie wurde nicht gewählt. • Haben Sie [ ] gedrückt? • Sind Sie mit dem richtigen GSM-Netz verbunden? • Haben Sie eine Sperre für ausgehende Anrufe eingestellt? Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen. • Ist Ihr Telefon eingeschaltet ([ ] länger als eine Sekunde gedrückt halten)? • Sind Sie mit dem richtigen GSM-Netz verbunden? • Haben Sie eine Sperre für ausgehende Anrufe eingestellt? Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören.
Wenden Sie sich dann an Ihren Fachhändler oder an den Samsung-Kundendienst. Samsung-Hotline (für allgemeine Infos): Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit SAR-Tests werden unter Verwendung der StandardBetriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
• • Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Aber die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind auch mit einer großen Verantwortung verbunden, der sich jeder Anwender bewusst sein muss. Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit • Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Plätzen liegen, da dadurch die Kapazität und damit die Lebensdauer des Akkus verkürzt wird.
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Wie bei anderen mobilen Funkgeräten wird empfohlen, das Gerät für zufrieden stellenden Betrieb und aus Gründen der persönlichen Sicherheit nur in der normalen Betriebsposition zu verwenden (mit über die Schulter zeigender Antenne ans Ohr gehalten). Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt.
Explosionsgefährdete Bereiche Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um herauszufinden, ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist. Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Notrufe Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Sie sollten sich daher für wichtige Kommunikationen (z. B. ärztlicher Notruf) nicht allein darauf verlassen. Zum Senden oder Empfangen von Anrufen muss das Telefon eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstärke befindlich sein.
• Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptionsund Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen, die Garantieauflagen zu erfüllen und viele Jahre lang Freude an diesem Produkt zu haben. • • • Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen. Halten Sie das Telefon trocken.
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit • • • 70 Legen Sie das Telefon nicht in oder auf Wärmequellen wie Mikrowellenherde, Öfen oder Heizkörper. Bei Überhitzung kann das Telefon explodieren. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen des Zubehörs können das Telefon beschädigen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen für Hochfrequenzgeräte führen.
Index A ABC-Modus, Texteingabe • 19 Akku Anzeige schwacher Ladung • 8 laden • 7 Vorsichtsmaßnahmen • 64 Alarm • 32, 33, 48 Anklopfen • 30 Anrufe abweisen • 23 anklopfen • 30 beantworten • 23 halten • 24 sperren • 30 Wahlwiederholung • 22 Anrufliste empfangene Anrufe • 27 gewählte Rufnummern • 28 unbeantwortete Anrufe • 27 Antw. jede Taste: • 60 Aufnehmen Sprachmemos • 52 Autom. Wahlwiederh.
Index Web • 43 Nachrichtenton • 33 Namen eingeben • 19 suchen • 53 Netzdienste • 29 Netzwahl • 31 Notrufe • 68 O Organizer • 48 P Passwort Anrufsperre • 30 Telefon • 59 PIN ändern • 58 sperren • 58 PIN2 ändern • 59 Postausgang, Nachrichten MMS • 40 SMS • 35 Posteingang, Nachrichten MMS • 39 SMS • 34 72 R Rechner • 51 Rufnummern speichern • 54 suchen/wählen • 22 S Schwache Akkuladung • 8 SDN (Service Dialling Numbers) • 56 Sequenz von MFV-Tönen senden • 25 Sicherheit Hinweise • 63 Vorsichtsmaßnahmen
MMS • 40 SMS • 36 W Index Wahlwiederholung automatisch • 60 manuell • 22 WAP-Browser Cache löschen • 46 Favoriten • 45 Zugriff • 44 Weitere Töne • 33 Z Zeichen eingeben • 19 Zeitzone • 48 Zurücksetzen des Telefons • 60 Zustellungsbericht, Nachrichten • 42 73
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) GSM900/GSM1800/GSM1900 Mobiltelefon Für folgendes Produkt: (Produktbezeichnung) SGH-C210 (Modellbezeichnung) Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 Hergestellt von: (Name, Anschrift des Herstellers*) EMV Sicherheit : EN 50360:2001 : EN 301 489-01 v1.5.1 (2004-11) : EN 60950-1:2001 Anzuwendende Normen: SAR : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 50361:2001 EN 301 489-07 v1.2.
