* Част от описанията в това ръководство може да не отговарят точно на телефона ви. Това зависи от инсталирания софтуер или от вашия оператор. SAMSUNG ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-07348A Bulgarian. 07/2005. Rev 1.
SGH-C210 Ръководство за експлоатация
Пътна безопасност по всяко време Не използвайте мобилния телефон, когато шофирате. Първо спрете колата. Важни мерки за безопасност Неспазването следните предпазни мерки може да се окаже опасно или незаконно. Изключвайте телефона, когато зареждате с гориво. Не използвайте телефона на бензиностанция, газостанция или близо до горива или химикали. Изключвайте в самолет Безжичните телефони могат да причинят смущения. Използването им в самолет е незаконно и опасно.
Смущения Пазете вашия телефон далеч от малки деца Всички безжични телефони са изложени на радиосмущения, които могат да се отразят върху работата им. Прибирайте телефона и всичките му части, включително и аксесоарите, на недостъпно за малки деца място. Спазвайте всички действащи специални наредби в дадената област и винаги изключвайте телефона, когато използването му е забранено или когато може да причини смущения или опасност. Водоустойчивост Телефонът ви не е водоустойчив. Пазете го сух.
За това ръководство • Ръководството за експлоатация ви осигурява сбита информация относно използването на вашия телефон. За да навлезете бързо в основните функции телефона, моля вижте “Как да започнем” и “Допълнителни възможности на телефона.” В това ръководство ще видите следните икони: Специални функции на телефона Означава, че трябва да обърнете особено внимание на съответната информация относно безопасността или характеристиките на телефона.
• Услуга за мултимедийни съобщения (MMS) Дава ви възможност да изпращате и получавате MMS съобщения, в които могат да се комбинират текст, изображения и звуци. • Календар и списък със задачи Дава ви възможност да следете вашите всекидневни и ежемесечни разписания и задачи. • Аларма Можете да използвате вашия телефон като будилник, за да ви буди сутрин или да ви сигнализира за дадено събитие. • Калкулатор Можете да изпълнявате основни математически операции и конвертиране на валута.
Съдържание Разопаковане Използване на телефонния указател ...................................... 16 Изпращане на съобщения ........................................................ 17 Показване на съобщения..........................................................
Преглед на функциите от менютата За да влезете в менюто, в режим на готовност натиснете <Меню>. 1 SIM AT cтр. 26 2 2 Запис разговори cтр. 26 1 2 3 4 5 cтр. 27 cтр. 27 cтр. 27 cтр. 27 cтр. 27 Пропуснати разговори Приeти разгoвoри Изходящи разговори Изтрий всички Прoдължитeлнoст на разгoвoритe 6 Cтoйнoст на oбажданeтo* 7 Органайзер cтр. 46 9 Настр. на телефона cтр. 53 Тон позвъняване cтр. 32 Cила на звyка cтр. 32 cтр. 32 Тип сигнал cтр. 32 Тон клавиатура Сила звук клавиатура cтр.
Разопаковане Вашият телефон Уверете се, че са налични всички елементи от комплекта Бутони, части и тяхното разположение Място за поставяне на ухото Телефон Зарядно устройство Жак за слушалки Навигационни бутони (нагоре/надолу/ наляво/надясно) Батерия Ръководство за експлоатация Можете да получите различни аксесоари от местния търговец на Samsung.
Как да започнем Първи стъпки при работата с телефона зарядното 3 Поставяне на батерията. 4 Включете към телефона. Информация за SIM картата Когато се абонирате към клетъчна мрежа, вие получавате SIM (Subscriber Identity Module – модул за идентификация на абоната) карта, в която са заредени данните за вашия абонамент, като напр. вашия PIN код и достъпните услуги. Поставяне на SIM и зареждане на телефона на 1 Изваждане батерията. на SIM 2 Поставяне картата.
Как да започнем 7 Извадете адаптера от телефона. Включване и изключване Включване Не включвайте телефона на места, където е забранено използването на мобилни телефони. 1. Натиснете и задръжте [ включите телефона. ], за да 2. Ако е необходимо, въведете PIN кода и натиснете <Да>. Индикатор за изтощена батерия Когато батерията е изтощена: • се чува предупредителен звуков сигнал, • на дисплея се появява съобщение, че батерията е изтощена и • празната икона на батерията ( ) започва да мига.
Бутони и дисплей Бутoн(и) Описание Бутoн(и) Описание Изтрива знаци от дисплея. В режим на меню се връща на предишното ниво от менюто. В режим на готовност позволяват пряк достъп до предпочитаните менюта. стр. 56 В режим на меню позволяват преминаване през различните опции. Приключва разговор. Задръжте го натиснат, за да включите или изключите телефона. В режим на меню отменя въведеното и връща телефона в режим на готовност. В режим на готовност стартира WAP браузера.
Как да започнем Дисплей Изглед Икони Дисплеят има три полета: Икони показва различни икони. Текст и изображения показва съобщения, инструкции и информацията, която въвеждате. Меню Икони Имe Индикатори за функциите на екранните бутони показват се функциите, които в момента са зададени на двата екранни бутона. Сила на приемания сигнал Функцията за прехвърляне на разговори е активна стр. 28 GPRS мрежа Роуминг Клавиатурата е заключена стр. 13, стр.
Достъп до функциите от менютата Ролята на екранните бутони зависи от функцията, която използвате в момента. Най-долният ред на дисплея показва текущата им роля. Меню Натиснете левия екранен бутон, за да влезете режим Меню. Избиране на опция 1. Натиснете съответния екранен бутон. 2. С натискане на навигационните бутони се преместете на следващата или предишната опция. Имe Как да започнем Използване на екранните бутони 3. Натиснете <Избор>, за да потвърдите показаната функция или маркираната опция. 4.
Как да започнем Персонализиране на телефона Език на дисплея 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настр. на телефона ’ Език. Тапет за режим на готовност 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настр. на телефона ’ Настройки на дисплея ’ Тапет ’ Списък тапети. 2. Изберете желания език. Мелодия за звънене и сила на звука при позвъняване 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настр. на звука ’ Тон позвъняване. 3. Изберете Сила на звука. 5. Натиснете <Да>. 12 2.
Заключване на бутоните 1. В режим на готовност натиснете и задръжте [ ]. 2. Натиснете <Да>. За да отключите клавиатурата: 1. Натиснете <Отключи>. 2. Натиснете [ ]. Заключване на телефона Можете да заключите телефона за защита срещу непозволено използване с помощта на паролата на телефона. Как да започнем Можете да заключите клавиатурата на телефона, така че да случайното натискане на бутон да не оказва влияние на телефона. За да заключите клавиатурата: 1.
Провеждане на разговори Обаждане към друг 1. Въведете код за населено място и телефонен номер. 2. Натиснете [ ]. 3. За да завършите разговора, натиснете [ ]. Отговаряне на обаждане 1. Когато телефонът звъни, натиснете [ ]. 2. За да завършите разговора, натиснете [ ]. Настройка на силата на звука по време на разговор Натиснете бутоните [Нагоре] или [Надолу]. Допълнителни възможности на телефона Започнете с игрите, WAP, съобщенията и другите специални функции. Как се играят игри Избиране на игра 1.
Игра Fun2link 2. Натиснете [ ], за да поставите тръба. 3. Повтаряйте докато не завършите целия тръбопровод. Игра Ultimate Golf 1. Натискайте бутоните за навигация, за да проверите Challenge полето. 2. Натиснете [ ], за да отидете в режим на удряне. 3. Натиснете [ ] и натиснете бутона още веднъж, когато червеното правоъгълниче се премести на върха на скалата. По този начин се определя силата на удара. 4. Когато червеното правоъгълниче падне надолу по линията на скалата, натиснете [ ].
Допълнителни WAP браузър Използване на телефонния указател Използвайки WAP (Wireless Access Protocol – протокол за безжичен достъп) браузъра, можете да имате достъп до безжичен уеб и да получите различни най-нови услуги и информация и да сваляте уеб съдържание. Стартиране на браузъра В режим на готовност натиснете [ ]. Добавяне на запис В паметта на телефона: 1. В режим на готовност въведете телефонен номер и натиснете <Запази>. 2. Изберете тип на номера 3. Изберете Телефон. 4.
Намиране на запис Изпращане на съобщения 1. В режим на готовност, натиснете Изпращане на <Меню> и изберете Съобщения ’ текстово Текстови съобщ. ’ Пиши ново. съобщение (SMS) 2. Въведете текста на съобщението. 3. Натиснете <Опции> и изберете Запази и изпрати или Само изпрати. 4. Ако изберете Запази и изпрати, изберете паметта, където да се запази съобщението. 5. Въведете номер на получателя и натиснете <Да>. Изпращане на мултимедийно съобщение (MMS) 1.
Допълнителни Изпращане на мултимедийно съобщение (MMS) (продължение) 8. За да добавите друг получател, изберете Дoбави дeстинация и повторете от стъпка 6. 9. За да добавите получател, който да получи съобщението по друг начин, натиснете < > и повторете от стъпка 5. 10. Когато завършите, изберете Изпрати съобщение. Показване на съобщения Показване на текстово съобщение 18 Когато се появи уведомителното известие: Натиснете <Виж>. Съобщението се показва на дисплея. От входящата кутия: 1.
Въвеждане на текст Режими ABC, T9, за номера и символи Можете да въвеждате текст за съобщения, в телефонния указател или органайзера, използвайки режим ABC, режим Т9, режим за числа и режим за символи. Смяна на режима за въвеждане на текст Индикаторът на режима за въвеждане на текст се показва, когато курсорът е в текстовото поле. • • : Режим числа Без индикатор: Режим символи Използване на режим АВС Натискайте съответния бутон, докато на екрана не се появи желания символ.
Въвеждане на текст Съвети за използване на режим ABC • За да въведете една и съща буква два пъти или различна буква от същия бутон, изчакайте курсорът да се премести автоматично с една позиция надясно или натиснете [Надясно]. След това въведете следващата буква. • Натиснете [ ], за да въведете интервал. • Натиснете [ ], за да смените регистъра. На разположение имате опциите Само главни ( ), Малки букви ( ) и Начална главна ( ). • Натиснете [Наляво] или [Надясно], за да придвижите курсора.
Добавяне на нова дума в речника на режим T9 Тази функция може да липсва за някои езици. 1. Въведете думата, която искате да добавите. 2. Натискайте [0], за да се покажат алтернативни думи за натиснатите от вас бутони. Когато алтернативните думи свършат, на долния ред на екрана се показва Добави. 3. Натиснете <Доб.>. 4. Въведете желаната дума в режим ABC и натиснете <Да>. Използване на режим за числа Режимът за числа ви позволява да въвеждате числа.
Функции за провеждане на разговори Усъвършенствани функции за провеждане на разговори Осъществяване на обаждане 1. В режим на готовност въведете код за населено място и телефонен номер. 2. Натиснете [ ]. Натиснете [C], за да изчистите последната въведена цифра, или натиснете и задръжте [C], за да изчистите целия дисплей. Можете да придвижите курсора до погрешна цифра, която искате да промените. Международни разговори 1. В режим на готовност натиснете и задръжте [0]. Появява се знакът +. 2.
Приключване на разговор Натиснете [ ]. Отговаряне на обаждане Преглеждане на пропуснатите обаждания 1. Ако сте пропуснали обаждания, на екрана се показва техният брой. 2. Натиснете <Виж>. 3. Ако е необходимо, можете да прегледате всички пропуснати обаждания. 4. Натиснете [ ], за да наберете номера, който желаете. Използване на слушалката с микрофон Когато получите входящо обаждане, телефонът звъни и показва на дисплея си изображение за входящо обаждане.
Функции за провеждане на разговори Опции по време на разговор По време на разговор имате достъп до определен брой функции. Настройка на силата на звука по време на разговор Използвайте [Нагоре/Надолу], за да настроите по време на разговор силата на звука от слушалката на телефона. Натиснете [Нагоре], за да увеличите силата на звука, и [Надолу], за да намалите силата на звука. Задържане и възобновяване на разговор Натиснете <Задръж> или , за да задържите или възобновите разговора.
Използване на телефонния указател Можете да използвате менюто Телефонен указател, за да търсите и съхранявате телефонни номера. стр. 50 Отговаряне на второ обаждане Можете да отговорите на второ входящо обаждане, ако мрежата поддържа тази услуга и сте активирали функцията за изчакващ разговор. стр. 30 1. Натиснете [ ], за да отговорите на обаждането. Първият разговор автоматично се задържа. 2. Натискайте <Замяна>, за да превключвате между двата разговора. 3.
Изключване на един участник 1. Натиснете <Опции> и изберете Избери един. 2. Изберете име или номер от списъка с участниците. 3. Натиснете [Надолу] изберете Премахни. Участникът е изваден от разговора, но за другите участници разговорът продължава. 4. Натиснете [ ], за да приключите конферентния разговор. Функции от менютата Всички функции от менютата са показани SIM AT (Меню 1) Това меню е на разположение само ако използвате SIM AT карта, която осигурява допълнителни услуги, като напр.
Изтрий всички (Меню 2.4) Това меню показва последните получени обаждания, на които не сте отговорили. Използвайте това меню, за да изтриете всички записи във всеки един от видовете записи. 1. Натиснете [ ], за да отметнете видовете записи за разговори, които да бъдат изтрити. 2. Натиснете <Изтрий>. 3. Натиснете <Да> два пъти, за да потвърдите изтриването. Достъп до запис за разговор 1. Изберете запис за разговор. 2.
Функции от менютата • Нулиране таймери: нулирате таймерите на разговорите. Необходимо е да въведете паролата на телефона. • Паролата е предварително настроена на 00000000. Можете да промените тази парола стр. 55 • Cтoйнoст на oбажданeтo (Меню 2.6) Тази функция на мрежата показва стойността на проведените разговорите. Това меню е достъпно само ако SIM картата ви поддържа тази функция. Имайте предвид, че тя не е предназначена за изчисляване на сметката.
• 3. 5. 6. Тази мрежова услуга ви позволява да ограничите разговорите. 1. Изберете опция за забрана на разговорите: • Всички изходящи: забранявате всички изходящи разговори. • Международни: забранявате международните разговори. • Meждyнарoдни с изключeниe към рoдината: когато сте в чужбина, позволява само обаждания към номера в текущата страна и към родината, където всъщност е мрежата на мобилния ви оператор. • Всички входящи: забранявате входящите разговори.
Функции от менютата 2. Изберете типа на разговорите, които да се забраняват. 3. Натиснете <Актив.>. За да дезактивирате забраната на разговорите, натиснете <Дезакт.>. 4. Въведете паролата за забрана на разговорите, предоставена ви от мобилния оператор, и натиснете <Да>. Можете да изберете мрежа, различна от тази на вашия оператор, само при наличие на действащо споразумение за роуминг между двете мрежи. • Автоматично: свързвате се с първата налична мрежа при роуминг. • Ръчен: избирате желаната мрежа.
Избор на честота (Меню 3.7) Използвайте това меню, за да зададете входящите и изходящите разговори да се ограничават в избрана група потребители. За повече информация относно създаването на затворена група потребители се обърнете към мобилния си оператор. • Cписък индeкси: дава ви възможност да показвате, добавяте или изтривате номера от указателя на затворена група потребители (ЗГП).
Функции от менютата Тон позвъняване (Меню 4.1) Тон клавиатура (Меню 4.4) Използвайте това меню, за да изберете тон на позвъняване. Можете да изберете една от мелодиите по подразбиране, някой от свалените звуци или мелодия, която сте създали сами. Използвайте това меню, за да изберете тона, който ще прозвучава, когато натиснете бутон на телефона. Cила на звyка (Меню 4.2) Използвайте това меню, за да регулирате силата на звука при звънене. Тип сигнал (Меню 4.
Аларма при пoвикванe (Меню 4.7) Съобщения Използвайте това меню, за да изберете дали по време на разговор телефонът да ви информира за получаване на ново съобщение или за настъпване на друго събитие със звуков сигнал. Използвайте менюто Съобщения за изпращане и получаване на SMS или MMS съобщения. Можете също така да използвате опциите за WAP push съобщения, гласова поща и за съобщения от тип разпространение. Включване (Меню 4.
Функции от менютата Когато преглеждате дадено съобщение, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: • Изтривaнe: изтривате съобщението. • Изпрати: препращате съобщението. • Текстов отговор: изпращате отговор на подателя. • Обратно позвъняване: обаждате се на подателя. • Cъxрани адрес: изваждате URL и e-mail адреси, или телефонни номера от съобщението. • Премести в телефон: прехвърляте съобщението от SIM картата в паметта на телефона.
• 4. 5. 6. Когато преглеждате списъка с шаблони, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: • Редактиранe: редактирате шаблона. • Изпрати съобщение: изпращате шаблон като SMS съобщение. • Изтривaнe: изтривате шаблона. Когато преглеждате списъка с муцунки, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: • Присъeдинявам: добавяте нова муцунка. • Редактиранe: редактирате избраната муцунка. • Изпрати: изпращате съобщение като използвате муцунка. • Изтривaнe: изтривате муцунката.
Функции от менютата • Зададeн дeстинация: съхранявате номера на получателя по подразбиране. Фабричeн тип: задавате типа по подразбиране на съобщенията. Фабрична прoвeрка: задавате периода, през който съобщенията се съхраняват в центъра за съобщения, ако мрежата не може да го достави веднага. Име настройка: променяте името на групата настройки. Настоящи настройки: cледните опции са на разположение. Обратен път: позволявате на получателя да ви отговори чрез вашия център за съобщения.
• Разпространение (Меню 5.1.0) Услугата за съобщения от тип разпространение доставя кратки съобщения по различни теми, напр. прогноза за времето или пътно движение. • • Получи: разрешавате или забранявате получаването на съобщения за от тип разпространение. Списък каналите: определяте каналите, от които да получавате съобщения от тип разпространение. Език: избирате езика, на който да бъдат съобщенията от тип разпространение. Обърнете се към вашия мобилен оператор за повече подробности.
Функции от менютата Входяща кутия (Меню 5.2.1) Това меню показва получените от вас MMS съобщения. Следните икони показват състоянието на съобщението: • прочетено от вас известие • непрочетено от вас известие • извлича се от сървъра в момента • сървърът обработва вашата заявка • сървърът не е успял да го изпрати • прочели сте го • не сте го прочели Когато преглеждате дадено съобщение, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: • Изтриване: изтривате съобщението.
• Pабoтeн (Меню 5.2.3) След като създадете мултимедийно съобщение, можете да го съхраните в тази кутия и да го изпратите по-късно. Можете да разглеждате съобщение и да използвате опциите за него по същия начин както в Изходяща кутия. Запази: запазвате съобщението в Запази в pабoтeн или в папка Запази кaтo Шаблони. • Настройки: променяте настройките на съобщението. • Дoбави дeстинация: въвеждате номер или адрес на получател. • Прeглeдай: преглеждате създаденото от вас съобщение. 3.
Функции от менютата 6. Изберете Телефонен номер, E-mail адрес или Тeлeфoнeн указатeл. 7. Въведете номер или имейл адрес на получателя, или изберете запис от телефонния указател и натиснете <Да>. 8. За да добавите още получатели, изберете Дoбави дeстинация и повторете от стъпка 6. 9. За да добавите допълнителни номера или адреси на получатели, които да получат съобщението по друг начин, натиснете < > и повторете от стъпка 5. 10. Когато завършите, изберете Изпрати съобщение. Шаблони (Меню 5.2.
• • • • • Посъветвайте се с вашия мобилен оператор, преди да променяте каквито и да е MMS настройки на телефона. • • Име на профил: задавате име на MMS профила. Bръзка URL: въвеждате адреса на MMS сървъра. Защита: избирате режим на предаване на данни. IP aдpeс: въведете адреса на шлюза за достъп. Пoтрeб. имe: въвеждате потребителски идентификатор. Парола: въвеждате паролата. APN: въвеждате име на точка на достъп, използвано за адреса на MMS сървъра. Пред. Съобщение (Меню 5.
Функции от менютата Забавл. (Меню 6) Менюто Забавл. ви позволява да използвате WAP бразузъра, да играете Java игри и да използвате изображения и звуци, съхранени в паметта на телефона. За да достигнете до това меню, в режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Забавл.. WAP браузър (Меню 6.1) WAP (протокол за безжични приложения) браузърът на вашия телефон ви позволява достъп до безжичен уеб.
• • Излизане от WAP браузъра Натиснете [ ], за да излезете от браузъра. Предпочитани (Menu 6.1.2) Използвайте това меню за запазване на URL адреси и бър достъп до уеб сайтове. Използване на опциите за отбелязани страници След като запазите елемент, натиснете <Опции>, за да имате достъп до следните опции: • Отиди дo URL: отивате на зададената уеб страница. Редактиранe: редактирате адреса и името на отбелязаната страница. Изтривaнe: изтривате отбелязаната страница. http:// (Меню 6.1.
Функции от менютата Когато носителят е зададен на GPRS: • IP aдpeс: въвеждате адреса на WAP шлюза. • Пoтрeб. имe: въвеждате потребителски идентификатор. • Парола: въвеждате паролата. • APN: въвеждате името на точката на достъп до GPRS мрежата. Когато носителят е зададен на Данни: • IP aдpeс: въвеждате адреса на WAP шлюза. • Име: въвеждате потребителски идентификатор. • Парола: въвеждате паролата. • Телефонен номер: въвеждате телефон за влизане в PPP сървъра. • Тип данни: избирате вида на връзката за данни.
Показване на информация за играта Отидете до желаната игра и натиснете <Инфо>. Изображения (Mеню 6.4) Това меню показва изображенията, свалени от безжичния уеб или получени в съобщения. Звуци (Меню 6.3) Изтрий всичко (Меню 6.5) Това меню показва звуците, свалени от безжичния уеб или получени в съобщения. Можете да изтриете всички свалени елементи, намиращи се в папките Игри, Звуци и Изображения. 1. Натиснете [ ], за да отметнете папките, които да бъдат изтрити. 2. Натиснете <Изтрий>. 3.
Функции от менютата Cъстоятие памeт (Меню 6.6) Можете да проверите колко е цялата памет за медийните елементи, и колко е използваната в момента памет за всяка една от медийните кутии. Органайзер (Меню 7) Органайзерът ви позволява да следите за вашето разписание и задачи и с него можете да правите гласови бележки. Можете също да задавате час и дата и да използвате удобните функции за аларма, калкулатор и конвертор на валута.
Календар (Меню 7.2) Цветът на датата в календара стaвa чeрвeн, за да се укаже, че съществува бележка за тази дата. Използване на опциите за бележки от календара От екрана на календара натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: • Търси всичкo: показвате всички бележки, които сте създали. • Изтрий всички: изтривате всички бележки • Отиди на дата: отивате да точно определена дата. • Изход: излизате от меню Календар.
Функции от менютата Врeмe и дата (Меню 7.3) Използвайте това меню, за да промените датата и часа, показвани от вашия телефон. Преди да зададете датата и часа, определете часовия си пояс в Световно време. • Hастрoйка на врeмeтo: въвеждате текущия час. • Hастрoйка на датата: въвеждате текущата дата. • Световно време: задавате вашия местен часови пояс и проверявате колко е часът в друга част на света. • Формат на време: избирате 12-часов или 24-часов формат. Калкулатор (Меню 7.
Използвайте това меню, за да записвате гласови бележки. Гласовата бележка може да бъде с времетраене до 30 секунди. Запиши глас (Меню 7.6.1) 1. Натиснете <Запис>, за да започне записването. Cписък записки (Меню 7.6.2) Използвайте това меню, за да отидете до списъка с гласови бележки, които сте записали. Изберете бележка, за да я прослушате. Органайзер (Меню 7) Гласoва бeлeжка (Меню 7.6) 2. Говорете в микрофона. 3.
Функции от менютата • • Информация: показват се параметрите на гласовата бележка. Изтриване: изтривате гласовата бележка. Изтрий всичко (Меню 7.6.3) Използвайте това меню, за да изтриете всички гласови бележки, които сте записали преди това. Състояние памет (Меню 7.6.4) Можете да проверите общото количество памет и паметта, използвана в момента за гласови бележки. Oбмeн на валута (Меню 7.7) Използвайте това меню за конвертиране на валута. 1. Въведете курса на чуждата валута и натиснете <Да>. 2.
Използвайте това меню за добавяне на нов запис в телефонния указател. Съхраняване на запис в паметта на телефона 1. Изберете тип на номера 2. Изберете Телефон. 3. Въведете име и натиснете <Да>. Съхраняване на запис в SIM картата 1. Изберете тип на номера 2. Изберете SIM. 3. Въведете име и натиснете <Да>. 4. Въведете номер и натиснете <Запази>. 5. Ако желаете, сменете мястото на номера и натиснете <Да>. Търсене нa група (Меню 8.
Функции от менютата Редактиране на група (Меню 8.4) Използвайте това меню, за да промените параметрите на групите обаждащи се. 2. Изберете желаното име от списъка на телефонния указател. 3. Изберете желания номер. От списъка с групи натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: • Тон на повикващ: задавате тон позвъняване за обажданията, идващи от групата. • SMS тон: задавате тон позвъняване за съобщенията, идващи от групата.
Настр. на телефона 1. Натиснете [ ], за да отметнете местата, които да бъдат изтрити. 2. Натиснете <Изтрий>. 3. Въведете паролата на телефона и натиснете <Да>. 4. Натиснете <Да> два пъти, за да потвърдите изтриването. За да достигнете до това меню, в режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настр. на телефона. Cъстoяниe памeт (Меню 8.7) Настройки на дисплея (Меню 9.
Функции от менютата Клавиатура заключена (Меню 9.1.2) Телефонът ви разполага с функция за заключване на клавиатурата, която предпазва от случайно натискане на бутон и смущаване на работата на телефона. Използвайте това меню, за да зададете дали клавиатурата на телефона да се заключва автоматично, ако за определен период от време не се натисне бутон, или да заключвате клавиатурата ръчно, натискайки и задържайки [ ]. Контраст (Меню 9.1.
Защита (Меню 9.5) Ако три пъти подред въведете грешен PIN/PIN 2 код, SIM картата се блокира. За да я разблокирате, трябва да въведете вашия PUK/PUK2 (личен код за разблокиране) код. Кодовете се предоставят от мобилния ви оператор. Промяна на PIN (Меню 9.5.2) Използвайте това меню, за да смените вашия PIN код. Функцията за проверка на PIN кода трябва да е активирана, за можете да я използвате.
Функции от менютата За да получите достъп до заключен елемент, трябва да въведете паролата на телефона. Заключване SIM (Меню 9.5.6) Функцията за заключване на SIM картата позволява на вашия телефон да работи само с настоящата SIM карта, като се задава SIM код за заключване. Трябва да въведете SIM кода за заключване, за да използвате различна SIM карта. FDN режим (Меню 9.5.
Нулиране на настройките (Меню 9.8) Използвайте това меню, за да върнете в първоначално състояние настройките на телефона. Въведете от 4- до 8-цифрената парола на телефона и натиснете <Да>. Паролата е предварително настроена на 00000000. Можете да промените тази парола. стр. 55 Разрешаване на проблеми За да икономисате време и средства за ненужни обаждания до сервиза, направете няколко прости проверки, описани в този раздел, преди да се свържете с техниците.
Разрешаване на проблеми "Въведи PUK" • PIN кодът е бил въведен погрешно три пъти подред и телефонът сега е блокиран. Въведе PUK кода, предоставен от мобилния ви оператор. Появяват се съобщенията "Няма услуга", "Грешка на мрежа" или "Не е извършено" • Изгубена е връзката с мрежата. Можете да сте на място със слаб сигнал. Преместете се и опитайте отново. • Опитвате се да влезете в опция, за която не сте абонирани при мобилния си оператор. За повече информация се обърнете към мобилния си оператор.
Качеството на звука на разговора е лошо • Проверете индикатора за силата на сигнала върху дисплея ( ). Броят на стълбчетата показва силата на сигнала – от силен ( ) до слаб ( ). • Опитайте да раздвижите леко телефона или да се приближите към прозореца, ако сте в сграда. Не се набира номер, когато извикате запис от телефонния указател • Използвайте функцията за търсене в телефонния указател, за да проверите дали записаният там номер е правилен. • Ако е необходимо, отново запишете номера.
Информация за здравето и безопасността Най-високата отчетена SAR стойност за този модел телефони беше 0,348 W/kg. Тестовете за ССА се провеждат, като се използват стандартните работни положения с телефон, който предава при най-висока сертифицирана мощност във всички изпитвани честоти. Въпреки че ССА се определя при най-високата сертифицирана мощност, действителното ниво на ССА на телефон в работен режим може да е доста под максималната стойност.
• • • Пътна безопасност Безжичният телефон ви предоставя мощно средство за общуване с глас почти навсякъде и по всяко време. Но удобствата на безжичния телефон вървят ръка за ръка с важна отговорност, която всеки потребител трябва да приеме. Когато шофирате, управлението на колата стои на първо място. При използване на мобилния телефон по време на шофиране спазвайте местните изисквания и разпоредби на страната или региона, където се намирате.
Информация за здравето и безопасността Електронни устройства По-голямата част съвременното електронно оборудване е екранирано срещу радиочестотни сигнали. Но някои електронни устройства може да не са защитени срещу радиочестотните сигнали, идващи от безжичния ви телефон. Обърнете се към производителя за алтернативи. Пейсмейкъри Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 см между безжичния телефон и пейсмейкъра, за да се избегне потенциално смущение на пейсмейкъра.
Спешни обаждания Изключвайте телефона, когато сте в район с потенциално избухлива среда, и спазвайте всички табелки и инструкции. Искрите в такива райони може да причинят експлозия или пожар, които да доведат до наранявания и дори до смърт. Този телефон, както всички безжични телефони, работи с радиосигнали, безжични и наземни мрежи, както и със зададени от потребителя настройки, които не могат да гарантират връзка при всякакви условия.
Информация за здравето и безопасността Друга важна информация за безопасност • • • • 64 Само квалифициран персонал трябва да ремонтира или инсталира телефона в автомобил. Лошата инсталация или обслужване може да са опасни и да анулират гаранцията на устройството. Редовно проверявайте дали безжичното оборудване в автомобила ви е поставено и работи правилно. Не съхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газове или взривни вещества на едно и също място с телефона, частите или аксесоарите му.
• • • • • • • • • Не поставяйте телефона в или върху нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. При пренагряване телефонът може да избухне. Използвайте само предоставената или одобрена антена за смяна. Неодобрените антени или модифицирани аксесоари могат да повредят телефона и да са в нарушение на разпоредбите за радиоустройствата. Ако телефонът, батерията, зарядното устройство или аксесоарите му не работят както трябва, занесете го в най-близкия оторизиран сервиз.
Укaзaтeль A Език, избиране • 54 Дисплей изглед • 10 настройки • 53 Допълнителни тонове • 33 C 66 Забавление • 42 Заглушаване микрофон • 24 тонове на бутоните • 24 Задържане, разговор • 24 Забрана, разговори • 29 Заключване телефон • 55 SIM карта • 56 Записване гласови бележки • 49 Записи разговори входящи • 27 изходящи • 27 пропуснати • 27 Звуци, свалени • 45 Защита, разговори • 55 CB (клетъчно разпространение) съобщения • 37 D DTMF тонове, изпращане • 24 M Състояние на паметта свалени елементи • 4
Изпратени съобщения MMS • 38 SMS • 34 Изходяща кутия, съобщения MMS • 38 SMS • 34 Изходящи разговори • 27 Изтриване записи разговори • 26 MMS • 38 телефонен указател • 52 SMS • 34 Изчакващ разговор • 30 Икони, описание • 10 Индикатор за изтощена батерия •8 Имена въвеждане • 19 търсене • 50 Интернет • 42 Настройки на звука • 31 Номер набиране/търсене • 22 съхраняване • 51 Обаждания повторно набиране • 22 отговаряне • 23 отхвърляне • 23 Отговаряне второ обаждане • 25 обаждане • 23 Отговор с произв.
Декларация за съответствие (Европейска директива за радиосъоръжения и далекосъобщителни крайни устройства) За следния продукт: GSM900/GSM1800/GSM1900 тричестотен цифров (описание на продукта) мобилен клетъчен телефон SGH-C210 (име на модела) Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 Произведен от: (име и адрес на завода*) EMC Безопасност : EN 50360:2001 : EN 301 489-01 v1.5.
