מדריך למשתמש

ManualsBrandsSamsung ManualsCell PhoneSGH-C200

0374.fh9 27/2/05 3:53 PM Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Summary of content (183 pages)

PAGE 1
0374.
PAGE 2
0373.
PAGE 3
‫מידע מאת ה‪ FCC -‬על‬ ‫חשיפה לגלי רדיו )‪(RF‬‬ ‫באוגוסט ‪ 1996‬קבעה ועדת התקשורת הפדרלית‬ ‫)‪ (FCC‬של ארה"ב תקן בטיחות מיוחד‪FCC 96- ,‬‬ ‫‪ ,326‬לחשיפת בני אדם לאנרגיה אלקטרומגנטית של‬ ‫תדרי רדיו המופקים ממשדרים‪ .‬הנחיות אלה תואמות‬ ‫את תקני הבטיחות שנקבעו קודם על ידי גופי תקינה‬ ‫אמריקאיים ובינלאומיים כאחד‪ .‬טלפון זה תוכנן‬ ‫בהתאם להנחיות ה‪ FCC -‬ולתקנים הבינלאומיים‬ ‫המתאימים‪.‬‬ ‫יש להשתמש רק באנטנה שמסופקת או מאושרת על‬ ‫ידי‬ ‫‪ .
PAGE 4
‫] מידע מאת ה‪ FCC -‬על חשיפה לגלי רדיו )‪[ (RF‬‬ ‫אנטנה חיצונית המורכבת על רכב )אופציונלי(‬ ‫כדי לעמוד בדרישות החשיפה לגלי רדיו של ה‪FCC -‬‬ ‫יש להקפיד על מרחק הפרדה מינימלי של ‪ 20‬ס"מ‬ ‫בין המשתמש‪/‬עוברי אורח לבין האנטנה המורכבת‬ ‫מחוץ לרכב‪.‬‬ ‫למידע נוסף על חשיפה לגלי רדיו‪ ,‬בקר באתר‬ ‫האינטרנט של ה‪ FCC -‬בכתובת ‪.www.fcc.
PAGE 5
‫] תוכן העניינים [‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות חשובות ‪1..................................‬‬ ‫תכולת הערכה ‪3.................................................‬‬ ‫הטלפון שלך‪4....................................................‬‬ ‫מבנה הטלפון‪4 ................................................................‬‬ ‫צג ‪8 ...............................................................................‬‬ ‫תאורת מסך ‪10 ...............................................................‬‬ ‫הכרת הטלפון‪11...........
PAGE 6
‫] תוכן העניינים [‬ ‫רשימת התווים הזמינים ‪45 ................................................‬‬ ‫בחירת פעולות ואפשרויות ‪46..............................‬‬ ‫דוגמה‪ :‬הגדרת שפת התצוגה ‪49 ........................................‬‬ ‫שימוש בתפריטים ‪51..........................................‬‬ ‫גישה לתכונה בתפריט על‪-‬ידי גלילה‪51 ................................‬‬ ‫גישה לאפשרות בתפריט בעזרת מקש הקיצור שלה ‪52 ...........‬‬ ‫מבנה התפריטים ‪53 .........................................................
PAGE 7
‫] תוכן העניינים [‬ ‫הגדרות ‪................................‬תפריט ‪104 ................... 2.8‬‬ ‫הגדרות פרופיל ‪......................‬תפריט ‪106 ................... 2.9‬‬ ‫יומן שיחות ‪108..................................................‬‬ ‫יומן שיחות ‪ ...........................‬תפריטים ‪108 .... 3.3/3.2/3.1‬‬ ‫מחק הכל ‪..............................‬תפריט ‪109 ................... 3.4‬‬ ‫משך שיחה‪............................‬תפריט ‪110 ................... 3.5‬‬ ‫עלות שיחה ‪...........................
PAGE 8
‫] תוכן העניינים [‬ ‫תזכורן ‪..................................‬תפריט ‪135 ................... 6.6‬‬ ‫שערי המרה ‪..........................‬תפריט ‪137 ................... 6.7‬‬ ‫שירותי רשת ‪138...............................................‬‬ ‫הפניית שיחה‪.........................‬תפריט ‪138 ................... 7.1‬‬ ‫הגבלת שיחה‪.........................‬תפריט ‪141 ................... 7.2‬‬ ‫שיחה ממתינה ‪.......................‬תפריט ‪143 ................... 7.3‬‬ ‫בחירת רשת ‪..........................
PAGE 9
‫\ הוראות בטיחות חשובות ^‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫נא לקרוא בעיון את ההנחיות בפרק זה‪ .‬אי שמירה‬ ‫על ההנחיות עלולה להיות מסוכנת או להוות עבירה‬ ‫על החוק‪ .‬למידע מפורט על כללי בטיחות‪ ,‬עיין במידע‬ ‫הבטיחות בעמוד ‪.162‬‬ ‫בטיחות בדרכים קודמת לכל‪ :‬אם אין‬ ‫ברשותך ערכת דיבורית לרכב‪ ,‬אל‬ ‫תשתמש בטלפון בזמן נהיגה; החנה את‬ ‫הרכב תחילה‪ .‬זכור שבזמן נהיגה‬ ‫השימוש בטלפון ללא ערכת דיבורית‬ ‫לרכב מהווה עבירה על החוק‪.‬‬ ‫כבה בתחנת הדלק‪ :‬אל תשתמש‬ ‫בטלפון בתחנות תדלוק‪ ,‬או בקרבת דלק‬ ‫או כימיקלים‪.
PAGE 10
‫] הוראות בטיחות חשובות [‬ ‫שירות מוסמך‪ :‬תיקון המכשיר יתבצע‬ ‫בידי טכנאי מוסמך בלבד‪ .‬השתמש רק‬ ‫בסוללות ובאביזרים שאושרו על ידי‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫השתמש בתבונה‪ :‬השתמש רק במצב‬ ‫רגיל )מוחזק ליד האוזן(‪ .‬הימנע ממגע‬ ‫מיותר עם האנטנה כאשר הטלפון דולק‪.‬‬ ‫שיחות חירום‪ :‬ודא שהטלפון דולק ושיש‬ ‫שירות‪ .‬הזן את מספר החירום )‪ 100‬או‬ ‫מספר חירום רשמי אחר( ולחץ על‬ ‫‪ .‬מסור את מיקומך‪ .‬אל‬ ‫המקש‬ ‫תסיים את השיחה עד לקבלת אישור‬ ‫לעשות זאת‪ .‬סיים את השיחה על ידי‬ ‫‪.
PAGE 11
‫\ תכולת הערכה ^‬ ‫תכולת הערכה‬ ‫הערכה שרכשת כוללת את הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫מכשיר טלפון‬ ‫סוללה‬ ‫מטען נייד‬ ‫רצועת‬ ‫נשיאה‬ ‫מדריך‬ ‫למשתמש‬ ‫הערכה שרכשת עשויה לכלול אביזרים נוספים‪,‬‬ ‫בהתאם לספק השירות‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬באפשרותך לרכוש אביזרים עבור‬ ‫המקומי‪ ,‬לפרטים‬ ‫הטלפון ממשווק‬ ‫נוספים ראה "אביזרים נלווים"‪ ,‬עמוד ‪.
PAGE 12
‫] הטלפון שלך [‬ ‫הטלפון שלך‬ ‫מבנה הטלפון‬ ‫האיור הבא מציג את המרכיבים העיקריים של‬ ‫הטלפון‪.
PAGE 13
‫\ הטלפון שלך ^‬ ‫מקש‬ ‫תיאור‬ ‫מקשי הבחירה משמשים לביצוע‬ ‫הפעולות שמצוינות בכיתוב‬ ‫שמעליהם )בשורה התחתונה של‬ ‫הצג(‪.‬‬ ‫ בתפריט‪ ,‬דפדוף בתפריטים‬ ‫ובספר הטלפונים‪.‬‬ ‫ במצב המתנה‪ ,‬משמשים‬ ‫כמקשי קיצור‪ .‬לפרטים נוספים‬ ‫ראה עמוד ‪.125‬‬ ‫ בתפריט‪ ,‬בחירת אפשרות‬ ‫תפריט‪.‬‬ ‫ במצב המתנה‪ ,‬שליחת הודעת‬ ‫מולטימדיה חדשה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים ראה עמוד ‪.97‬‬ ‫ בתפריט‪ ,‬בחירת חזרה רמה‬ ‫אחת אחורה‪.‬‬ ‫ במצב המתנה‪ ,‬כתיבת הודעת‬ ‫‪ EMS/SMS‬חדשה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים ראה עמוד ‪.
PAGE 14
‫] הטלפון שלך [‬ ‫מקש‬ ‫עד‬ ‫תיאור‬ ‫ ביצוע שיחה או מענה לשיחה‪.‬‬ ‫ במצב המתנה‪ ,‬גישה ליומן‬ ‫השיחות הכללי וחיוג ל‪20-‬‬ ‫המספרים האחרונים מכל‬ ‫קטגוריה )שלא נענו‪ ,‬התקבלו‬ ‫וחוייגו( ביומן השיחות‪.‬‬ ‫ בתפריט‪ ,‬בחירת תכונת‬ ‫תפריט או איחסון מידע שהוזן‬ ‫)כגון שם( בזיכרון הטלפון או‬ ‫כרטיס ה‪.SIM -‬‬ ‫ סיום שיחה‪.‬‬ ‫ בתפריט‪ ,‬חזרה למצב המתנה‬ ‫וביטול נתונים שהוזנו‪.‬‬ ‫ בעת לחיצה ארוכה‪ ,‬הדלקת‬ ‫וכיבוי הטלפון‪.‬‬ ‫ בעת כניסת שיחה‪ ,‬דחיית‬ ‫השיחה‪.‬‬ ‫הזנת מספרים‪ ,‬אותיות ותווים‬ ‫מיוחדים‪.
PAGE 15
‫\ הטלפון שלך ^‬ ‫מקש‬ ‫תיאור‬ ‫ במצב המתנה בעת לחיצה‬ ‫ארוכה‪ ,‬הפעלה או ביטול של‬ ‫מצב השקט‪ .‬לפרטים נוספים‬ ‫ראה עמוד ‪.27‬‬ ‫ במצב הזנת טקסט‪ ,‬הוספת‬ ‫רווח‪.‬‬ ‫במצב גלישה‪ ,‬בעת לחיצה‬ ‫ארוכה‪ ,‬גישה לתפריט‬ ‫מועדפים‪ .‬לפרטים נוספים‬ ‫ראה עמוד ‪.148‬‬ ‫ במצב המתנה בעת לחיצה‬ ‫ארוכה‪ ,‬נעילת לוח המקשים‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה עמוד‬ ‫‪.28‬‬ ‫ במצב גלישה‪ ,‬בעת לחיצה‬ ‫ארוכה‪ ,‬גישה לתפריט‬ ‫הדפדפן‪ .‬לפרטים נוספים ראה‬ ‫עמוד ‪.
PAGE 16
‫] הטלפון שלך [‬ ‫צג‬ ‫מבנה הצג‪:‬‬ ‫הצג מורכב משלושה אזורים‪.‬‬ ‫סמלים‬ ‫אזור טקסט‬ ‫וגרפיקה‬ ‫כיתוב מקשי‬ ‫בחירה‬ ‫ספר טל'‬ ‫תפריט‬ ‫אזור‬ ‫תיאור‬ ‫שורה‬ ‫ראשונה‬ ‫תצוגה של סמלים שונים )ראה‬ ‫בהמשך(‪.‬‬ ‫שורות‬ ‫אמצעיות‬ ‫הצגת הודעות‪ ,‬הוראות וכל מידע‬ ‫שמוזן )לדוגמה‪ ,‬מספר לחיוג(‪.‬‬ ‫שורה‬ ‫אחרונה‬ ‫הצגת הפעולות שמוקצות באותו‬ ‫רגע לשני מקשי הבחירה‪.‬‬ ‫סמלים‪:‬‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫עוצמת אות‪ :‬מציין את עוצמת קליטת‬ ‫האות הסלולרי‪ .‬ככל שמספר הפסים‬ ‫גדול יותר‪ ,‬כך הקליטה טובה יותר‪.
PAGE 17
‫\ הטלפון שלך ^‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫אין קליטה‪:‬מציין שהטלפון נמצא‬ ‫באזור ללא כיסוי‪ .‬כאשר סמל זה‬ ‫מופיע‪ ,‬לא ניתן לקבל שיחות או לחייג‪.‬‬ ‫דואר קולי חדש‪ :‬מציין שהודעה חדשה‬ ‫נתקבלה בתא הקולי‪ .‬בהתאם לתמיכת‬ ‫ספק השירות‪.‬‬ ‫הודעה חדשה‪ :‬מציין שהודעת טקסט‬ ‫חדשה נתקבלה‪.‬‬ ‫הודעת מולטימדיה‪ :‬מציין שהודעת‬ ‫מולטימדיה או הודעת איחזור חדשה‬ ‫נתקבלה‪.‬‬ ‫התראה פעילה‪ :‬מציין שהופעלה‬ ‫התראה באמצעות השעון המעורר או‬ ‫יומן הפגישות‪.
PAGE 18
‫] הטלפון שלך [‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫נעילת מקשים מופעלת‪ :‬מציין‬ ‫שהמקשים נעולים‪.‬‬ ‫נדידה‪ :‬מופיע כשהטלפון נמצא מחוץ‬ ‫לרשת המקומית ומציין שהוא רשום‬ ‫ברשת אחרת )בעת נסיעה בערים או‬ ‫לארצות אחרות(‪.‬‬ ‫תאורת מסך‬ ‫הצג ולוח המקשים מוארים באמצעות תאורת מסך‪.‬‬ ‫בעת לחיצה על מקש כלשהו‪ ,‬תאורת המסך נדלקת‪.‬‬ ‫אם אף מקש לא נלחץ בפרק זמן נתון‪ ,‬תאורת המסך‬ ‫מתעמעמת ולבסוף עוברת למצב של שעון דיגיטלי‪,‬‬ ‫מצב חיסכון השומר על הספק הסוללה‪.‬‬ ‫כל לחיצת מקש תדליק את תאורת הצג‪ .
PAGE 19
‫\ הכרת הטלפון ^‬ ‫הכרת הטלפון‬ ‫שיחה ראשונה‬ ‫התרשים הבא מתאר את הצעדים הראשונים‬ ‫הדרושים לשם ביצוע שיחת הטלפון הראשונה שלך‪.‬‬ ‫כמו כן הוא מציין את מספרי העמודים בהם ניתן‬ ‫לקבל הנחיות מפורטות יותר‪.
PAGE 20
‫] הכרת הטלפון [‬ ‫הכנסת כרטיס ה‪ SIM -‬והסוללה‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫הרחק את כרטיס ה‪ SIM -‬מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫כרטיס ה‪ SIM -‬והמגעים שלו עלולים להיפגם‬ ‫בקלות משריטות או כיפוף‪ ,‬לכן‪ ,‬נהג משנה זהירות‬ ‫בעת טיפול בכרטיס‪ ,‬הכנסתו או הסרתו‪.‬‬ ‫לפני התקנת כרטיס ה‪ ,SIM-‬ודא תמיד שהטלפון‬ ‫כבוי ורק לאחר מכן הסר את הסוללה‪.‬‬ ‫הסרת הסוללה‪:‬‬ ‫‪ .1‬במידת הצורך‪ ,‬כבה את הטלפון על ידי לחיצה‬ ‫ארוכה על המקש‬ ‫הכיבוי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על כפתור שחרור הסוללה )‪ (c‬תוך כדי‬ ‫החלקת הסוללה והוצאתה ממקומה )‪.
PAGE 21
‫\ הכרת הטלפון ^‬ ‫הוצאת כרטיס ה‪:SIM-‬‬ ‫החלק את כרטיס ה‪ SIM-‬מהתפס כפי שמוצג באיור‪.‬‬ ‫התקנת הסוללה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הצמד את הסוללה לגב המכשיר במרחק של כ‪-‬‬ ‫‪ 1‬ס"מ מהתפס‪ .‬שים לב לכך שכל "לולאה" של‬ ‫סוללה מקבילה לחריץ המתאים במכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬החלק בעדינות את הסוללה כלפי‪-‬מעלה עד‬ ‫לנעילתה במקומה‪ .‬ודא שהסוללה מותקנת‬ ‫כראוי לפני הפעלת הטלפון‪.
PAGE 22
‫] הכרת הטלפון [‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫הטלפון מופעל באמצעות סוללת ליתיום‪-‬יון נטענת‪.‬‬ ‫לטלפון מצורף מטען נייד‪ .‬השתמש רק בסוללות‬ ‫ובמטענים שאושרו על ידי היצרן‪ .‬לפרטים נוספים‪,‬‬ ‫פנה אל המשווק המקומי של‬ ‫‪.‬‬ ‫* ניתן להשתמש בטלפון בזמן טעינת הסוללה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש לטעון את הסוללה לגמרי לפני השימוש‬ ‫הראשון בטלפון‪ .‬סוללה מרוקנת נטענת תוך‬ ‫כ‪ 3-‬שעות‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את תקע המטען הנייד לשקע בתחתית‬ ‫הטלפון‪ .‬ודא שהחץ )‪ (c‬על תקע המטען פונה‬ ‫כלפי חזית הטלפון‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫\ הכרת הטלפון ^‬ ‫‪ .4‬עם סיום הטעינה‪ ,‬ההנפשה נפסקת וסמל‬ ‫(‪ .‬נתק את‬ ‫הסוללה מוצג כשהוא מלא )‬ ‫המטען מהשקע החשמלי‪.‬‬ ‫‪ .5‬נתק את המטען מהטלפון על ידי לחיצה על שני‬ ‫הלחצנים בכבל )‪ (c‬ומשיכה קלה )‪.(d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫מחוון סוללה חלשה‪:‬‬ ‫כאשר הסוללה חלשה ונותרות רק מספר דקות‬ ‫שיחה‪ ,‬מושמעים במרווחים מספר צלילי אזהרה‬ ‫וההודעה הבאה מוצגת במרווחי זמן קבועים‪:‬‬ ‫** אזהרה **‬ ‫סוללה חלשה‬ ‫תפריט‬ ‫ספר טל'‬ ‫כאשר הסוללה חלשה מכדי להפעיל את הטלפון‪,‬‬ ‫הטלפון כבה אוטומטית‪.
PAGE 24
‫] הכרת הטלפון [‬ ‫הפעלה וכיבוי של הטלפון‬ ‫למשך יותר‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ארוכה על המקש‬ ‫משנייה אחת כדי להדליק את הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם תתבקש להזין סיסמה‪ ,‬הקלד את הסיסמה‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה אישור‪ .‬ההגדרה‬ ‫הראשונית של הסיסמה היא ‪.00000000‬‬ ‫‪ .3‬אם תתבקש להזין מספר ‪ ,PIN‬הקלד את מספר‬ ‫ה‪) PIN -‬כפי שהוגדר על‪-‬ידי ספק השירות(‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה אישור‪ .‬מוצג מסך‬ ‫ההמתנה‪ ,‬שמודגם להלן‪.
PAGE 25
‫\ הכרת הטלפון ^‬ ‫קודי גישה‬ ‫קיימים מספר קודי גישה שונים המשמשים את‬ ‫הטלפון וכרטיס ה‪ .SIM-‬קודי גישה אלו עוזרים להגן‬ ‫על הטלפון מפני שימוש לא מורשה ומסופקים על‪-‬ידי‬ ‫ספק השירות בד"כ במעטפת ה‪.SIM-‬‬ ‫אם הטלפון יבקש את אחד מקודי הגישה המוסברים‬ ‫בהמשך‪ ,‬הקלד את הקוד המתאים )הקוד יוצג‬ ‫ככוכביות( ולחץ על מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫ניתן לשנות את קודי הגישה השונים )מלבד ‪ PUK‬ו‪-‬‬ ‫‪ (PUK2‬באמצעות תפריט אבטחה )‪ (5.5‬בעמוד‬ ‫‪.
PAGE 26
‫] הכרת הטלפון [‬ ‫אם טעית בהקשת ה‪ 3 PIN-‬עד ‪ 5‬פעמים ברציפות‪,‬‬ ‫בהתאם לספק השירות‪ ,‬הקוד נחסם ואינו ניתן‬ ‫לשימוש עד להקשת ה‪) PUK-‬ראה בהמשך(‪.‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫ראה עמוד‪...‬‬ ‫להפעיל‪/‬לכבות את‬ ‫אימות ה‪PIN-‬‬ ‫‪ ,121‬אימות ‪(5.5.1) PIN‬‬ ‫לשנות את ה‪PIN-‬‬ ‫‪ ,121‬שינוי ‪(5.5.2) PIN‬‬ ‫‪:PUK‬‬ ‫ה‪) PUK-‬בן ‪ 8‬ספרות( דרוש לשינוי ‪ PIN‬חסום‪ .‬קוד‬ ‫זה מצורף בדרך‪-‬כלל לכרטיס ה‪.SIM-‬‬ ‫להפעלת ה‪:PIN-‬‬ ‫‪ .1‬הקלד את ה‪ PUK-‬ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקלד קוד ‪ PIN‬חדש‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫\ הכרת הטלפון ^‬ ‫הערה‪ :‬לא לכל כרטיסי ה‪ SIM -‬יש ‪ .PIN2‬אם‬ ‫לכרטיס ה‪ SIM -‬שלך אין‪ ,‬אפשרות תפריט‬ ‫זו לא תוצג‪.‬‬ ‫‪:PUK2‬‬ ‫ה‪) PUK2-‬בן ‪ 8‬ספרות( דרוש לשינוי ‪ PIN2‬חסום‪.‬‬ ‫להפעלת ה‪:PIN2-‬‬ ‫‪ .1‬הקלד את ה‪ PUK2-‬ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקלד קוד ‪ PIN2‬חדש‪.‬‬ ‫‪ .3‬אשר את הקוד החדש על‪-‬ידי הקלדתו שוב‪,‬‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫אם טעית בהקלדת ה‪ 5 PUK2-‬עד ‪ 10‬פעמים‬ ‫ברציפות )בהתאם לספק השירות(‪ ,‬כרטיס ה‪SIM-‬‬ ‫נחסם ולא ניתן להשתמש בו שוב‪ .
PAGE 28
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫ביצוע שיחה‬ ‫כאשר מסך ההמתנה מוצג‪ ,‬הקלד את אזור החיוג‬ ‫ואת מספר הטלפון ולחץ על המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אפשרות התפריט חיוג חוזר אוטומטי‬ ‫)‪ (5.6.1‬מסומנת ב‪) 3-‬ראה עמוד ‪(125‬‬ ‫והאדם שאליו חייגת אינו עונה או אם קו‬ ‫הטלפון תפוס‪ ,‬המספר יחוייג שוב אוטומטית‬ ‫עד עשר פעמים‪ .‬בהתאם לספק השירות‪.‬‬ ‫שיחות בינלאומיות‪:‬‬ ‫לקבלת‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ארוכה על המקש‬ ‫הקידומת הבינלאומית דרכו ברצונך להתקשר‪.‬‬ ‫התו ‪ +‬מופיע‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫\ פעולות בסיסיות ^‬ ‫‪ .3‬הקש את הספרות שיישלחו במהלך השיחה‪.‬‬ ‫לחיוג מספר הטלפון‬ ‫‪ .4‬לחץ על המקש‬ ‫ושליחת הספרות המבוקשות‪.‬‬ ‫דוגמא‪ :‬חיוג לשירות קולי הדורש סיסמה‪:‬‬ ‫‪5678‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪03-2345678‬‬ ‫סיסמה‬ ‫השהיה‬ ‫מספר השירות הקולי‬ ‫תיקון מספר‪:‬‬ ‫כדי למחוק‪...‬‬ ‫אז‪...‬‬ ‫את הספרה‬ ‫האחרונה שמוצגת‬ ‫לחץ על המקש‬ ‫כל ספרה אחרת‬ ‫במספר‬ ‫את כל התצוגה‬ ‫‪.‬‬ ‫עד‬ ‫לחץ על המקש‬ ‫שהסמן ) | ( יהיה מימין‬ ‫לספרה שברצונך למחוק‪.‬‬ ‫לחץ על המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על‬ ‫המקש‬ ‫‪.
PAGE 30
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫חיוג מהיר‬ ‫כדי לחייג‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫מתאים ‪2-9‬‬ ‫)יש להגדיר תחילה‬ ‫מספר בתפריט חיוג‬ ‫מהיר ]ספר טל'‪,[5Í‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה‬ ‫חיוג מהיר בעמוד ‪.(73‬‬ ‫המקש הספרה‬ ‫המתאים בלחיצה‬ ‫ארוכה‪.‬‬ ‫למספר בכרטיס ה‪-‬‬ ‫‪ SIM‬שלא מוגדר‬ ‫כברירת המחדל של‬ ‫החיוג המהיר‪.‬‬ ‫מספר תא הזיכרון‬ ‫ולחץ‬ ‫‪Í‬‬ ‫‪.‬‬ ‫יומן שיחות‪:‬‬ ‫‪ 20‬המספרים האחרונים של הקטגוריות )שלא נענו‪,‬‬ ‫התקבלו וחוייגו( מאוחסנים ביומן השיחות‪.
PAGE 31
‫\ פעולות בסיסיות ^‬ ‫כדי‬ ‫‪ .3‬לחיוג מספר אחר השתמש במקש‬ ‫לאתר את המספר המבוקש ולחץ על המקש‬ ‫כדי לחייגו‪.‬‬ ‫כיוון עוצמת השמע‬ ‫במהלך שיחה‪ ,‬אם ברצונך לכוון את עוצמת השמע‬ ‫ברמקול‪ ,‬השתמש במקש )בצד שמאל של‬ ‫הטלפון(‪ .‬לחץ כלפי‪-‬מעלה ) ( כדי להגביר את‬ ‫עוצמת השמע וכלפי‪-‬מטה ) ( כדי להחלישה‪.‬‬ ‫מקש‬ ‫עוצמת‬ ‫השמע‬ ‫במצב המתנה‪ ,‬באמצעות המקש ‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לכוון את עוצמת צליל המקשים‪.
PAGE 32
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫מענה או דחיית שיחה‬ ‫כאשר מתקבלת שיחה‪ ,‬הטלפון מצלצל ואנימצייה‬ ‫מוצגת במרכז המסך‪.‬‬ ‫שם או מספר‬ ‫המתקשר‬ ‫)אם זמין(‬ ‫דני‬ ‫דחה‬ ‫קבל‬ ‫אם ניתן לזהות את המתקשר‪ ,‬מוצג מספר הטלפון‬ ‫של המתקשר או השם אם הוא מאוחסן בספר‬ ‫הטלפונים )כמו כן סמל קבוצת המתקשרים יוצג אם‬ ‫הוא הוגדר בספר הטלפונים‪ ,‬לפרטים נוספים ראה‬ ‫עמוד ‪.(65‬‬ ‫הערות‪ :‬אם ספק השירות תומך בתכונת זיהוי‬ ‫מתקשר והמתקשר חסם את אפשרות הצגת‬ ‫מספר הטלפון שלו‪ ,‬על הצג יופיע "מספר‬ ‫חסוי"‪.
PAGE 33
‫\ פעולות בסיסיות ^‬ ‫הבחירה דחה‪ ,‬ומקש‬ ‫ראה עמוד ‪.125‬‬ ‫‪ .‬לפרטים נוספים‪,‬‬ ‫‪ .2‬סיים את השיחה על ידי לחיצה על המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מתקבלת שיחה בזמן שימוש אחר‬ ‫בטלפון )דפדוף בתפריטים‪ ,‬אחסון מספר‬ ‫וכיו"ב(‪ ,‬יוצג‪ ,‬לאחר המענה לשיחה‪ ,‬התפריט‬ ‫בו השתמשת‪ .‬באפשרותך לסיים את מה‬ ‫כדי לחזור למצב‬ ‫שהתחלת או ללחוץ על‬ ‫שיחה‪.‬‬ ‫דחיית שיחה‪:‬‬ ‫כדי לדחות שיחה נכנסת לחץ על מקש הבחירה דחה‬ ‫או על המקש‬ ‫‪.
PAGE 34
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לדפדף בין השיחות‬ ‫שלא נענו‬ ‫המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫להתקשר למספר‬ ‫שמוצג‬ ‫לעיין בפרטי השיחה‬ ‫מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫לערוך או למחוק‬ ‫מספר של שיחה שלא‬ ‫נענתה‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫אפשרויות )עיין‬ ‫בפסקה הבאה(‪.‬‬ ‫המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫עריכת מספר של שיחה שלא נענתה‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫את השיחה הרצויה‬ ‫בחר בעזרת מקש‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫לחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪.1Í‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי‬ ‫‪.4‬‬ ‫שנה את המספר כנדרש‪ .‬לחץ על‬ ‫לעבור לספרה מסוימת במספר‪.
PAGE 35
‫\ פעולות בסיסיות ^‬ ‫מחיקת שיחה שלא נענתה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫את השיחה הרצויה‬ ‫בחר בעזרת מקש‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫לחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪.2Í‬‬ ‫באפשרותך ללחוץ על המקש‬ ‫לצאת מהתפריט שיחות שלא נענו‪.‬‬ ‫בכל עת כדי‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך לגשת לתפריט בכל עת על ידי‬ ‫בחירת אפשרות התפריט שיחות שלא נענו‬ ‫)‪ ;(3.1‬לפרטים נוספים‪ ,‬עיין בעמוד ‪.108‬‬ ‫מעבר מהיר למצב שקט‬ ‫באפשרותך לעבור במהירות למצב שקט בלחיצת‬ ‫מקש‪ .‬לחץ לחיצה ארוכה על המקש‬ ‫עד שהסמל‬ ‫והכיתוב מצב שקט יופיעו בצג‪ .
PAGE 36
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫מציין דקה )‪(4.8.2‬‬ ‫כבוי‬ ‫צליל חיבור )‪(4.8.3‬‬ ‫כבוי‬ ‫צליל התראה‬ ‫חד‪-‬פעמית )‪/ (6.1.1‬‬ ‫התראה יומית )‪(6.1.2‬‬ ‫רטט‬ ‫צליל השכמה יומית‬ ‫)‪(6.1.3‬‬ ‫מופעל‬ ‫צליל משחקים‬ ‫כבוי‬ ‫הערה‪ :‬תכונה זו שימושית כאשר אתה מעוניין‬ ‫להשתיק את הטלפון במהירות‪ ,‬לדוגמה‪,‬‬ ‫בתיאטרון‪.‬‬ ‫כדי לצאת ממצב שקט לחץ שוב לחיצה ארוכה על‬ ‫המקש‬ ‫עד שהכיתוב יציאה ממצב שקט יופיע‬ ‫בצג‪.‬‬ ‫נעילת מקשים‬ ‫נעילת מקשי הטלפון כדי למנוע לחיצות שגויות על‬ ‫המקשים‪.
PAGE 37
‫\ פעולות בסיסיות ^‬ ‫אפשרויות בזמן שיחה‬ ‫הטלפון מספק מספר תכונות בקרה שבהן‬ ‫באפשרותך להשתמש בזמן שיחה‪ .‬כדי לגשת‬ ‫לתכונות אלה‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪.‬‬ ‫העברת שיחה להמתנה‪:‬‬ ‫העברת השיחה הנוכחית להמתנה בכל עת שתרצה‪.‬‬ ‫באפשרותך לבצע שיחה נוספת בזמן ניהול שיחה‬ ‫אחרת‪ ,‬אם שירות זה נתמך על ידי ספק השירות‪.‬‬ ‫מבין שיחות אלה‪ ,‬אחת פעילה והשנייה בהמתנה‪,‬‬ ‫ובאפשרותך לעבור ביניהן‪.‬‬ ‫כדי להעביר שיחה להמתנה‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה‬ ‫החזק‪ .
PAGE 38
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫בשיחה עם הצד השני‪ ,‬כדי לסיים את השיחה לחץ‬ ‫על המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫ביצוע שיחת ועידה‪:‬‬ ‫שיחת ועידה היא שירות רשת שמאפשר לשישה‬ ‫אנשים או פחות לשוחח בו‪-‬זמנית‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬פנה אל ספק השירות‪.‬‬ ‫הגדרת שיחת הועידה‬ ‫‪ .1‬התקשר אל המשתתף הראשון‪.‬‬ ‫‪ .2‬התקשר אל המשתתף השני‪.‬‬ ‫השיחה הראשונה מועברת אוטומטית להמתנה‪.‬‬ ‫‪ .3‬כדי לצרף את המשתתף הראשון לשיחת‬ ‫הועידה‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה אפשרויות ובחר‬ ‫את האפשרות צרף‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫\ פעולות בסיסיות ^‬ ‫שאר המשתתפים יכולים להמשיך ולשוחח זה‬ ‫עם זה‪.‬‬ ‫‪ .4‬כדי לחזור לשיחת הועידה‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות ובחר את האפשרות צרף‪.‬‬ ‫כעת‪ ,‬כל משתתפי שיחת הועידה יכולים לשמוע זה‬ ‫את זה‪.‬‬ ‫ניתוק משתתף אחד‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה אפשרויות ובחר את‬ ‫האפשרות בחר אחת‪ .‬רשימת המשתתפים‬ ‫מוצגת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר את האדם הרצוי בעזרת‬ ‫מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר הסר‪.‬‬ ‫השיחה עם משתתף זה מסתיימת‪ ,‬אך‬ ‫באפשרותך להמשיך לשוחח עם שאר‬ ‫המשתתפים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫הערה‪ :‬לחלק מתכונות הטלפון לא ניתן לגשת בעת‬ ‫שיחה והם יוצגו בתפריט כלא פעילים‪.‬‬ ‫השתקת‪/‬הפעלת המיקרופון‪:‬‬ ‫ניתוק המיקרופון של הטלפון זמנית‪ ,‬כדי שהצד השני‬ ‫לא יוכל לשמוע אותך‪.‬‬ ‫דוגמה‪ :‬ברצונך לומר משהו למישהו אחר בחדר‪ ,‬אך‬ ‫אינך מעוניין שהצד השני ישמע אותך‪.‬‬ ‫כדי לכבות את המיקרופון זמנית‪ ,‬בצע את הצעדים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪.‬‬ ‫את האפשרות השתק‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫‪ .3‬לחץ על מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫הצד השני לא יוכל לשמוע אותך‪ .
PAGE 41
‫\ פעולות בסיסיות ^‬ ‫הערה‪ :‬כדי לתקשר עם משיבונים או מערכות‬ ‫טלפוניה ממוחשבות‪ ,‬יש לבחור את‬ ‫האפשרות שלח מקשים‪.‬‬ ‫שלח ‪:DTMF‬‬ ‫ניתן להקיש מספר תוך כדי שיחה ולשלוח אותו‬ ‫בצלילי ‪ DTMF‬בהקשה אחת מאוחר יותר‪ .‬תכונה זו‬ ‫שימושית למערכות טלפוניות ממוחשבות )תא קולי‪,‬‬ ‫בנק‪ ,‬וכו'(‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪.‬‬ ‫את האפשרות שלח‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫‪.DTMF‬‬ ‫‪ .3‬הקש את המספר הרצוי או לחץ על מקש‬ ‫הבחירה ספר טל' כדי לבחור מספר מספר‬ ‫הטלפונים )לפרטים נוספים ראה עמוד ‪.(62‬‬ ‫‪ .
PAGE 42
‫] פעולות בסיסיות [‬ ‫את פרטי הרשומה או בחר בעזרת‬ ‫רשומה אחרת‪.‬‬ ‫לקבלת תיאור מפורט יותר של ספר הטלפונים‪ ,‬עיין‬ ‫בעמוד ‪.62‬‬ ‫מענה לשיחה ממתינה‪:‬‬ ‫באפשרותך לענות לשיחה נכנסת בזמן שיחה‪ ,‬אם‬ ‫שירות זה נתמך על ידי ספק השירות ואם בתפריט‬ ‫שיחה ממתינה בחרת באפשרות הפעל )‪(7.3.1‬‬ ‫)ראה עמוד ‪ .(143‬הודעה על שיחה נכנסת תצוין על‬ ‫ידי צליל שיחה ממתינה‪.‬‬ ‫כדי לענות לשיחה במהלך שיחה אחרת‪ ,‬בצע את‬ ‫הצעדים הבאים‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה קבל או על המקש‬ ‫כדי לענות לשיחה הנכנסת‪ .
PAGE 43
‫\ הזנת טקסט ^‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫בעת אחסון שם בספר הטלפונים‪ ,‬כתיבת הודעה או‬ ‫תזמון אירועים ביומן הפגישות‪ ,‬עליך להזין טקסט‬ ‫בטלפון‪.‬‬ ‫מצבי הזנת הטקסט‪:‬‬ ‫עברית‬ ‫הזנת אותיות בעברית על ידי לחיצה על‬ ‫המקש שמסומן באות הרצויה ‪ -‬פעם‬ ‫אחת‪ ,‬שתיים או יותר‪ ,‬עד להופעת האות‬ ‫הרצויה‪.‬‬ ‫מצב‬ ‫הזנת מילים בעברית‪ ,‬באנגלית או‬ ‫ברוסית בהקשת מקש אחת בלבד לאות‪.‬‬ ‫בכל מקש בלוח המקשים יש יותר מאות‬ ‫‪,‬‬ ‫אחת; לדוגמה‪ ,‬לחיצה על המקש‬ ‫בעת הקלדת עברית‪ ,‬יכולה להיות "י"‪,‬‬ ‫"כ" או "ל"‪ .
PAGE 44
‫] הזנת טקסט [‬ ‫שינוי מצב הזנת טקסט‬ ‫כאשר הסמן נמצא בשדה שמאפשר הזנת תווים‪,‬‬ ‫עליך לשים לב למחוון מצב הזנת הטקסט בשורת‬ ‫הסמלים התחתונה של הצג‪.‬‬ ‫לדוגמא‪ :‬כתיבת הודעה חדשה‪:‬‬ ‫הודעה חדשה‬ ‫מחוון מצב‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫כדי לבחור במצב‪...‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫הימני עד שמוצג‪...‬‬ ‫עברית‪:‬‬ ‫א‬ ‫מספר‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫רשימת הסמלים‬ ‫סמל‪:‬‬ ‫מילון ‪:*T9‬‬ ‫‪T9‬‬ ‫אנגלית‪/‬רוסית*‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫*הערה‪ :‬הגדרת שפת תפריט הטלפון )‪ (5.4‬קובעת‬ ‫גם את שפת ברירת המחדל של מילון ה‪T9-‬‬ ‫והסמל ‪.
PAGE 45
‫\ הזנת טקסט ^‬ ‫מצב עברית‬ ‫השתמש במקשים שמסומנים באותיות‬ ‫)‬ ‫( כדי לכתוב‪ .‬לחץ פעם אחת עבור‬ ‫~‬ ‫האות הראשונה שמסומנת‪ ,‬פעמיים לשנייה‪ ,‬שלוש‬ ‫פעמים לשלישית וכן הלאה )אות סופית מופיעה אחרי‬ ‫האות הרגילה שלה(‪.‬‬ ‫לחיצה על‬ ‫מספר פעמים מעלה רשימה‬ ‫או‬ ‫של תווים מיוחדים‪ .‬למידע נוסף על התווים שזמינים‬ ‫באמצעות המקשים‪ ,‬עיין בטבלה בעמוד ‪.45‬‬ ‫‪ y‬עם הלחיצה על מקש שונה‪ ,‬הסמן זז שמאלה‪.
PAGE 46
‫] הזנת טקסט [‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת שפת תפריט הטלפון )‪ (5.4‬קובעת‬ ‫גם את שפת ברירת המחדל של מילון ה‪T9-‬‬ ‫)עברית‪ ,‬אנגלית או רוסית(‪.‬‬ ‫שינוי שפת ההקלדה של המילון‪:‬‬ ‫כדי לשנות את שפת מילון ה‪ ,T9-‬כשהטלפון במצב‬ ‫מילון ‪ ,T9‬לחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪ ,‬בחר‬ ‫באפשרות שפת ‪ T9‬ובחר את השפה הרצויה‬ ‫)אנגלית‪ ,‬עברית או רוסית(‪.‬‬ ‫מצב עברית ‪:T9‬‬ ‫‪ .1‬כשהטלפון במצב ‪ ,T9‬התחל להקליד מילה‬ ‫באמצעות המקשים )‬ ‫( לחץ על כל‬ ‫~‬ ‫מקש פעם אחת בלבד עבור כל אות‪.
PAGE 47
‫\ הזנת טקסט ^‬ ‫לדוגמה‪ ,‬למילים "לי" ו‪" -‬כך" צירוף מקשים זהה‪,‬‬ ‫‪ .‬הטלפון מציג את האפשרויות‬ ‫‪,‬‬ ‫הנפוצות ביותר תחילה‪.‬‬ ‫הוספת מילה חדשה למילון ‪:T9‬‬ ‫אם במקש הבחירה השמאלי מופיעה המילה הוסף‬ ‫אזי המילה שמוצגת לא קיימת במילון ‪.T9‬‬ ‫כדי להוסיף את המילה למילון ‪:T9‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה הוסף‪ ,‬המילה שנבחרה‬ ‫תופיע על הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬ערוך את הטקסט כרצונך ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה אישור‪.‬‬ ‫‪ .3‬המילה שהקלדת תתוסף למילון ‪ T9‬ולתוכן‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫סימני פיסוק‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫] הזנת טקסט [‬ ‫‪ y‬כדי למחוק תווים מימין לסמן לחץ על המקש‬ ‫מספר פעמים כנדרש‪ .‬לחיצה ארוכה על‬ ‫המקש‬ ‫מנקה את המסך‪.‬‬ ‫מצב אנגלית ‪:T9‬‬ ‫‪ .1‬כשהטלפון במצב הזנה ‪ ,T9‬התחל להקליד מילה‬ ‫באמצעות המקשים )‬ ‫(‪ .‬לחץ על כל‬ ‫~‬ ‫מקש פעם אחת בלבד עבור כל אות‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬כדי להזין את המילה "‪ "hello‬במצב ‪,T9‬‬ ‫לחץ משמאל לימין על‪:‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪h‬‬ ‫המילה שמוקלדת מופיעה בצג‪ .‬היא עשויה‬ ‫להשתנות עם כל לחיצה על מקש‪.
PAGE 49
‫\ הזנת טקסט ^‬ ‫הוספת מילה חדשה למילון ‪:T9‬‬ ‫אם במקש הבחירה השמאלי מופיעה המילה הוסף‬ ‫אזי המילה שמוצגת לא קיימת במילון ‪.T9‬‬ ‫כדי להוסיף את המילה למילון ‪:T9‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה הוסף‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקלד את המילה הרצויה ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה אישור‪.‬‬ ‫‪ .3‬המילה שהקלדת תתוסף למילון ‪ T9‬ולתוכן‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫סימני פיסוק‪:‬‬ ‫‪ y‬כדי להקליד נקודה‪ ,‬מקף או גרשיים הקש‬ ‫הטלפון יבחר לבד את סימני הפיסוק לפי‬ ‫ההקשר הנכון‪.‬‬ ‫לדוגמה כדי להקליד את המילים "‪"Let's Eat.
PAGE 50
‫] הזנת טקסט [‬ ‫פעם אחת או יותר כדי להציג את מחוון‬ ‫לחץ על‬ ‫ה‪ shift -‬המתאים והקלד כרגיל‪.‬‬ ‫הודעה חדשה‬ ‫אפשרויות‬ ‫מחוון ‪Shift‬‬ ‫מחיקת תווים‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ y‬כדי להזיז את הסמן לחץ על‬ ‫‪ y‬כדי למחוק תווים משמאל לסמן לחץ על המקש‬ ‫מספר פעמים כנדרש‪ .‬לחיצה ארוכה על‬ ‫המקש‬ ‫מנקה את המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ברצונך לצאת ממצב הזנת טקסט מבלי‬ ‫‪.‬‬ ‫לשמור את הטקסט שהזנת‪ ,‬לחץ על‬ ‫הטלפון יחזור למצב המתנה‪.‬‬ ‫מצב אנגלית‬ ‫השתמש במקשים שמסומנים באותיות‬ ‫)‬ ‫( כדי לכתוב‪ .
PAGE 51
‫\ הזנת טקסט ^‬ ‫למידע נוסף על התווים שזמינים באמצעות המקשים‪,‬‬ ‫עיין בטבלה בעמוד ‪.45‬‬ ‫‪ y‬עם הלחיצה על מקש שונה‪ ,‬הסמן זז ימינה‪ .‬כדי‬ ‫להזין את אותה אות פעמיים‪ ,‬או אות שונה‬ ‫באותו מקש‪ ,‬המתן מספר שניות שהסמן יזוז‬ ‫ימינה אוטומטית ולאחר מכן בחר את האות‬ ‫הבאה‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫כדי להוסיף רווח‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫מחיקת תווים‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ y‬כדי להזיז את הסמן לחץ על‬ ‫‪ y‬כדי למחוק תווים משמאל לסמן לחץ על המקש‬ ‫מספר פעמים כנדרש‪ .‬לחיצה ארוכה על‬ ‫המקש‬ ‫מנקה את המסך‪.
PAGE 52
‫] הזנת טקסט [‬ ‫סמלים‬ ‫אישור‬ ‫חזור ‪10‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לדפדף בין שורות‬ ‫הסמלים הזמינים‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לבחור סמל‪:‬‬ ‫מקש הספרה המתאים‪.‬‬ ‫להזין את הסמל‪/‬ים‬ ‫לתוכן ההודעה‪:‬‬ ‫מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫לבטל את בחירתך‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫טבלת סמלים‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪:‬‬ ‫~‬ ‫@‬ ‫?‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫\ הזנת טקסט ^‬ ‫מצב מספר‬ ‫הזנת מספרים‪ .‬לחץ על המקש המתאים לספרה‬ ‫הרצויה‪ ,‬וחזור ידנית למצב הזנת הטקסט הרצוי‪.‬‬ ‫רשימת התווים הזמינים‬ ‫תווים בסדר שמוצג‬ ‫מקש‬ ‫רישיות‬ ‫רגילות‬ ‫עברית‬ ‫_'‪1.
PAGE 54
‫] בחירת פעולות ואפשרויות [‬ ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫הטלפון מציע סדרת פעולות שמאפשרות להתאים‬ ‫אותו אישית‪ .‬פעולות אלה מסודרות בתפריטים‬ ‫ובתפריטי משנה‪ ,‬שהגישה אליהם מתבצעת‬ ‫‪ .‬כל תפריט‬ ‫ו‪-‬‬ ‫באמצעות שני מקשי הבחירה‬ ‫ותפריט משנה מאפשר להציג ולשנות את ההגדרות‬ ‫של פעולה מסוימת‪.‬‬ ‫תפקוד מקשי הבחירה משתנה בהתאם לתווית‬ ‫שמוצגת בשורה התחתונה שבצג מעל לכל מקש‪,‬‬ ‫ומציינת את תפקידו הנוכחי‪.
PAGE 55
‫\ בחירת פעולות ואפשרויות ^‬ ‫כדי להציג ו‪/‬או לבחור פעולות‪/‬אפשרויות‪ ,‬בצע את‬ ‫הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה המתאים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫לבחור את‪:‬‬ ‫‪ y‬הפעולה‬ ‫שמוצגת‬ ‫או‬ ‫‪ y‬האפשרות‬ ‫שמוארת‬ ‫מקש הבחירה השמאלי‬ ‫)‬ ‫או‬ ‫(‪,‬‬ ‫לחץ על המקש‬ ‫או‬ ‫לחץ על מקש‬ ‫•‬ ‫להציג את‬ ‫הפעולה‬ ‫הבאה‬ ‫או‬ ‫•‬ ‫לבחור את‬ ‫האפשרות‬ ‫הבאה‬ ‫ברשימה‬ ‫•‬ ‫לעבור חזרה‬ ‫לפעולה‬ ‫או‬ ‫•‬ ‫לאפשרות‬ ‫הקודמת‬ ‫ברשימה‬ ‫‪,‬‬ ‫מקש‬ ‫מקש‬ ‫‪- 47 -‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫] בחירת פעולות ואפשרויות [‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫לחזור רמה אחת‬ ‫למעלה במבנה‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫הימני ‪,‬‬ ‫או‬ ‫על המקש‬ ‫‪,‬‬ ‫או‬ ‫לצאת מהמבנה‬ ‫מבלי לשנות את‬ ‫ההגדרות‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫בפעולות מסוימות‪ ,‬ייתכן שתתבקש להזין סיסמה או‬ ‫מספר ‪ .PIN‬הזן את הקוד הדרוש ולחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫בעת כניסה לתפריט המכיל מספר אפשרויות‪,‬‬ ‫הטלפון יסמן את האפשרות המופעלת בטלפון‪.
PAGE 57
‫\ בחירת פעולות ואפשרויות ^‬ ‫דוגמה‪ :‬הגדרת שפת התצוגה‬ ‫‪ .1‬כשמסך ההמתנה מוצג‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה‬ ‫תפריט כדי להיכנס לתפריט‪.‬‬ ‫>ספק שירות<‬ ‫‪12:10‬‬ ‫ו' ‪ 10‬אוק'‬ ‫תפריט‬ ‫ספר טל'‬ ‫‪ .2‬דפדף בין התפריטים‪ ,‬על ידי לחיצה על‬ ‫‪ ,‬עד שתגיע לתפריט הגדרות טלפון‪.‬‬ ‫‪ .4‬הגדרות צלילים‬ ‫הגדרות טלפון‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 4‬מנהל מידע‬ ‫בחר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .3‬כדי לבחור את התפריט הגדרות טלפון‪ ,‬לחץ על‬ ‫מקש הבחירה בחר‪.
PAGE 58
‫] בחירת פעולות ואפשרויות [‬ ‫הגדרות טלפון‬ ‫‪ .1‬הגדרות תצוגה‬ ‫‪ .2‬הודעת פתיחה‬ ‫‪ .3‬מספר עצמי‬ ‫‪ .4‬שפה‬ ‫‪ .5‬אבטחה‬ ‫בחר‬ ‫‪5.1‬‬ ‫את התפריט הרצוי ולחץ‬ ‫‪ .4‬בחר בעזרת‬ ‫על מקש הבחירה בחר‪ .‬ההגדרה הנוכחית‬ ‫מודגשת‪.‬‬ ‫שפה‬ ‫שפה‬ ‫‪English‬‬ ‫עברית‬ ‫‪Pyccĸий‬‬ ‫אוטומטי‬ ‫בחר‬ ‫‪5.4.2‬‬ ‫‪ .5‬בחר בעזרת‬ ‫את השפה הרצויה ולחץ‬ ‫על מקש הבחירה בחר כדי לאשר את בחירתך‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על מקש הבחירה פעמיים כדי לצאת‬ ‫מהתפריט או לחץ על המקש‬ ‫‪- 50 -‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫\ שימוש בתפריטים ^‬ ‫שימוש בתפריטים‬ ‫הטלפון כולל מגוון פעולות שמאפשרות להתאים אותו‬ ‫אישית לצרכיך‪ .‬פעולות אלה מאורגנות בתפריטים‬ ‫ובתפריטי משנה‪.‬‬ ‫ניתן לגשת לתפריטים ולתפריטי המשנה על ידי‬ ‫גלילה או באמצעות מקשי קיצור‪.‬‬ ‫גישה לתכונה בתפריט על‪-‬ידי גלילה‬ ‫‪ .1‬במצב המתנה‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה תפריט‬ ‫כדי לגשת לתפריט‪.‬‬ ‫כדי להגיע‬ ‫‪ .2‬דפדף באמצעות המקש‬ ‫לתפריט הראשי הרצוי‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬הגדרות‬ ‫צלילים‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על מקש הבחירה בחר כדי להיכנס‬ ‫לתפריט‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫] שימוש בתפריטים [‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ y‬באפשרותך לחזור לרמת התפריט הקודמת על‬ ‫ידי לחיצה על מקש הבחירה ‪.‬‬ ‫‪ y‬באפשרותך לצאת מהתפריט מבלי לשנות את‬ ‫‪.‬‬ ‫הגדרות התפריט על ידי לחיצה על המקש‬ ‫גישה לאפשרות בתפריט בעזרת‬ ‫מקש הקיצור שלה‬ ‫פריטי התפריט )תפריט‪ ,‬תפריטי משנה ואפשרויות‬ ‫הגדרה( ממוספרים וניתן לגשת אליהם במהירות‬ ‫בעזרת מספר הקיצור שלהם‪ .‬מספר הקיצור מוצג‬ ‫בחלק הימני התחתון של הצג ליד מקש הבחירה ‪.‬‬ ‫שפה‬ ‫שפה‬ ‫‪English‬‬ ‫עברית‬ ‫‪Pyccĸий‬‬ ‫אוטומטי‬ ‫בחר‬ ‫‪5.4.2‬‬ ‫מקשי הקיצור‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫\ שימוש בתפריטים ^‬ ‫דוגמה‪ :‬הגדרת תצוגת שורות באפשרות סגנון‬ ‫תפריט‪:‬‬ ‫לחץ משמאל לימין על‪:‬‬ ‫תצוגת‬ ‫שורות‬ ‫סגנון‬ ‫תפריט‬ ‫הגדרות‬ ‫תצוגה‬ ‫הגדרות‬ ‫טלפון‬ ‫תפריט‬ ‫הערה‪ :‬המספרים שמוקצים לכל פעולת תפריט‬ ‫מפורטים ברשימה בעמוד הבא‪.‬‬ ‫מבנה התפריטים‬ ‫הרשימה הבאה מציגה את מבנה התפריט הזמין‬ ‫ומציינת את‪:‬‬ ‫‪ y‬המספר שמוקצה לכל אפשרות‪.‬‬ ‫‪ y‬העמוד שבו באפשרותך למצוא תיאור של כל‬ ‫תכונה‪.
PAGE 62
‫] שימוש בתפריטים [‬ ‫תפריט ספר טלפונים )‬ ‫(‬ ‫ספר טלפונים‬ ‫‪ 1‬חיפוש לפי שם‬ ‫‪ 2‬רשומה חדשה‬ ‫‪ 3‬חיפוש לפי קבוצה‬ ‫‪ 4‬עריכת קבוצה‬ ‫‪ 5‬חיוג מהיר‬ ‫‪ 6‬מחק הכל‬ ‫‪ 7‬מצב זיכרון‬ ‫‪ 8‬ספריית שירות‬ ‫עמוד ‪62‬‬ ‫תפריט ראשי ) (‬ ‫‪ .1‬הודעת טקסט‬ ‫‪ 1.1‬דואר נכנס‬ ‫‪ 1.2‬דואר יוצא‬ ‫‪ 1.3‬הודעה חדשה‬ ‫‪ 1.4‬תבניות‬ ‫‪ 1.5‬הגדרות‬ ‫‪ 1.6‬מחק הכל‬ ‫‪ 1.7‬מצב זיכרון‬ ‫‪ 1.7.1‬זיכרון ‪SIM‬‬ ‫‪ 1.7.2‬זיכרון טלפון‬ ‫‪ 1.7.3‬זיכרון הודעות מידע‬ ‫‪ 1.8‬תא קולי*‬ ‫‪ 1.8.1‬התקשר לתא קולי‬ ‫‪ 1.8.
PAGE 63
‫\ שימוש בתפריטים ^‬ ‫‪ 1.9.2‬קבל‬ ‫‪ 1.9.3‬רשימת ערוצים‬ ‫‪ 1.9.4‬שפה‬ ‫עמוד ‪90‬‬ ‫‪ .2‬הודעת מולטימדיה‬ ‫‪ 2.1‬דואר נכנס‬ ‫‪ 2.2‬דואר יוצא‬ ‫‪ 2.3‬טיוטות‬ ‫‪ 2.4‬הודעה חדשה‬ ‫‪ 2.5‬תבניות‬ ‫‪ 2.6‬מחק הכל‬ ‫‪ 2.7‬מצב זיכרון‬ ‫‪ 2.8‬הגדרות‬ ‫‪ 2.8.1‬אישור מסירה‬ ‫‪ 2.8.2‬אישור קריאה‬ ‫‪ 2.8.3‬הורדה אוטומטית‬ ‫‪ 2.8.4‬קבלת הודעה‬ ‫‪ 2.8.5‬הסתר שולח‬ ‫‪ 2.8.6‬תוקף הודעה‬ ‫‪ 2.8.7‬מועד מסירה‬ ‫‪ 2.8.8‬עדיפות‬ ‫‪ 2.8.9‬אפשר אישור קריאה‬ ‫‪ 2.8.10‬תזמון דף‬ ‫‪ 2.
PAGE 64
‫] שימוש בתפריטים [‬ ‫עמוד ‪108‬‬ ‫‪ .3‬יומן שיחות‬ ‫‪ 3.1‬שיחות שלא נענו‬ ‫‪ 3.2‬שיחות נכנסות‬ ‫‪ 3.3‬שיחות יוצאות‬ ‫‪ 3.4‬מחק הכל‬ ‫‪ 3.5‬משך שיחה‬ ‫‪ 3.5.1‬משך שיחה אחרונה‬ ‫‪ 3.5.2‬סה"כ משך יוצאות‬ ‫‪ 3.5.3‬סה"כ משך נכנסות‬ ‫‪ 3.5.4‬איפוס מוני שיחה‬ ‫‪ 3.6‬עלות שיחה*‬ ‫‪ .4‬הגדרות צלילים‬ ‫‪ 4.1‬סגנון צלצול‬ ‫‪ 4.2‬עוצמת צלצול‬ ‫‪ 4.3‬סוג התראה‬ ‫‪ 4.3.1‬תאורה בלבד‬ ‫‪ 4.3.2‬מנגינה‬ ‫‪ 4.3.3‬רטט‬ ‫‪ 4.3.4‬רטט ‪ +‬מנגינה‬ ‫‪ 4.4‬צליל מקשים‬ ‫‪ 4.4.1‬כבוי‬ ‫‪ 4.4.2‬גיזעי‬ ‫‪ 4.4.3‬פסנתר‬ ‫‪ 4.4.
PAGE 65
‫\ שימוש בתפריטים ^‬ ‫‪ 4.5.2‬צליל הודעת מידע‬ ‫‪ 4.5.3‬צליל הודעת מולטימדיה‬ ‫‪ 4.6‬התראת שיחה‬ ‫‪ 4.7‬הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪ 4.7.1‬כבוי‬ ‫‪ 4.7.2‬קלאסי‬ ‫‪ 4.7.3‬שמח‬ ‫‪ 4.8‬צלילים נוספים‬ ‫‪ 4.8.1‬צליל שגיאה‬ ‫‪ 4.8.2‬מציין דקה‬ ‫‪ 4.8.3‬צליל חיבור‬ ‫עמוד ‪117‬‬ ‫‪ .5‬הגדרות טלפון‬ ‫‪ 5.1‬הגדרות תצוגה‬ ‫‪ 5.1.1‬טפט‬ ‫‪ 5.1.2‬סגנון תפריט‬ ‫‪ 5.1.3‬נעילת מקשים אוטומטית‬ ‫‪ 5.1.4‬בהירות‬ ‫‪ 5.1.5‬תאורת מסך‬ ‫‪ 5.1.6‬סמל רשת‬ ‫‪ 5.2‬הודעת פתיחה‬ ‫‪ 5.3‬מספר עצמי‬ ‫‪ 5.4‬שפה‬ ‫‪English 5.4.1‬‬ ‫‪ 5.4.
PAGE 66
‫] שימוש בתפריטים [‬ ‫‪ 5.5‬אבטחה‬ ‫‪ 5.5.1‬אימות ‪PIN‬‬ ‫‪ 5.5.2‬שינוי ‪PIN‬‬ ‫‪ 5.5.3‬נעילת טלפון‬ ‫‪ 5.5.4‬שינוי סיסמה‬ ‫‪ 5.5.5‬פרטיות‬ ‫‪ 5.5.6‬נעילת ‪SIM‬‬ ‫‪ 5.5.7‬מצב ‪FDN‬‬ ‫‪ 5.5.8‬שינוי ‪PIN2‬‬ ‫‪ 5.6‬הגדרות נוספות‬ ‫‪ 5.6.1‬חיוג חוזר אוט'‬ ‫‪ 5.6.2‬מענה בכל מקש‬ ‫‪ 5.7‬קיצור דרך‬ ‫‪ 5.7.1‬מקש למעלה‬ ‫‪ 5.7.2‬מקש למטה‬ ‫‪ 5.7.3‬מקש ימינה‬ ‫‪ 5.7.4‬מקש שמאלה‬ ‫‪ 5.
PAGE 67
‫\ שימוש בתפריטים ^‬ ‫עמוד ‪128‬‬ ‫‪ .6‬מנהל מידע‬ ‫‪ 6.1‬שעון מעורר‬ ‫‪ 6.1.1‬התראה חד‪-‬פעמית‬ ‫‪ 6.1.2‬התראה יומית‬ ‫‪ 6.1.3‬השכמה יומית‬ ‫‪ 6.1.4‬הסר התראה‬ ‫‪ 6.1.5‬הפעלה אוטומטית‬ ‫‪ 6.2‬יומן פגישות‬ ‫‪ 6.3‬שעה ותאריך‬ ‫‪ 6.3.1‬כיוון שעה‬ ‫‪ 6.3.2‬כיוון תאריך‬ ‫‪ 6.3.3‬שעון עולמי‬ ‫‪ 6.3.4‬מבנה שעה‬ ‫‪ 6.4‬מחשבון‬ ‫‪ 6.5‬רשימת מטלות‬ ‫‪ 6.6‬תזכורן‬ ‫‪ 6.6.1‬הקלט‬ ‫‪ 6.6.2‬רשימת תזכירים‬ ‫‪ 6.6.3‬מחק הכל‬ ‫‪ 6.6.4‬מצב זיכרון‬ ‫‪ 6.
PAGE 68
‫] שימוש בתפריטים [‬ ‫עמוד ‪138‬‬ ‫‪ .7‬שירותי רשת‬ ‫‪ 7.1‬הפניית שיחה‬ ‫‪ 7.1.1‬הפנה תמיד‬ ‫‪ 7.1.2‬תפוס‬ ‫‪ 7.1.3‬אין מענה‬ ‫‪ 7.1.4‬לא זמין‬ ‫‪ 7.1.5‬בטל הכל‬ ‫‪ 7.2‬הגבלת שיחה‬ ‫‪ 7.2.1‬כל היוצאות‬ ‫‪ 7.2.2‬בינלאומיות‬ ‫‪ 7.2.3‬בינלאומיות מלבד למוצא‬ ‫‪ 7.2.4‬כל הנכנסות‬ ‫‪ 7.2.5‬נכנסות בחו"ל‬ ‫‪ 7.2.6‬בטל הכל‬ ‫‪ 7.2.7‬שינוי סיסמת הגבלת שיחה‬ ‫‪ 7.3‬שיחה ממתינה‬ ‫‪ 7.3.1‬שיחות רגילות‬ ‫‪ 7.3.2‬שיחות נתונים‬ ‫‪ 7.3.3‬בטל הכל‬ ‫‪ 7.4‬בחירת רשת‬ ‫‪ 7.4.1‬אוטומטי‬ ‫‪ 7.4.2‬ידני‬ ‫‪ 7.5‬זיהוי מתקשר‬ ‫‪ 7.
PAGE 69
‫\ שימוש בתפריטים ^‬ ‫‪ 7.6.2‬גישת חוץ‬ ‫‪ 7.6.3‬ברירת מחדל‬ ‫‪ 7.6.4‬בטל הפעלה‬ ‫‪ .8‬מדיה ופנאי*‬ ‫‪ 8.1‬דפדפן אינטרנט‬ ‫‪ 8.1.1‬בית‬ ‫‪ 8.1.2‬מועדפים‬ ‫‪http:// 8.1.3‬‬ ‫‪ 8.1.4‬הגדרות‬ ‫‪ 8.1.5‬נקה מטמון‬ ‫‪ 8.1.6‬הודעות אינטרנט‬ ‫‪ 8.2‬משחקים‬ ‫‪ 8.3‬צלילים‬ ‫‪ 8.4‬תמונות‬ ‫‪ 8.5‬מחק הכל‬ ‫‪ 8.6‬מצב זיכרון‬ ‫‪ 8.6.1‬משחקים‬ ‫‪ 8.6.2‬צלילים ותמונות‬ ‫עמוד ‪148‬‬ ‫*הערה‪ :‬תפריט זה עשוי להשתנות או לא להיות מוצג‬ ‫כלל בהתאם לספק השירות‪.
PAGE 70
‫] ספר טלפונים [‬ ‫ספר טלפונים‬ ‫באפשרותך לאחסן מספרים ואת השמות הקשורים‬ ‫אליהם בזיכרון כרטיס ה‪ .SIM -‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לאחסן עד ‪ 1,000‬מספרים ושמות בזיכרון של‬ ‫הטלפון‪ .‬למרות שפיזית הם נפרדים‪ ,‬השימוש‬ ‫בזיכרונות של כרטיס ה‪ SIM -‬ושל הטלפון נעשה‬ ‫כאילו הם יחידה אחת‪ ,‬שמכונה ספר טלפונים‪.‬‬ ‫אחסון מספר טלפון עם שם‬ ‫עם תחילת הזנת מספר‪ ,‬האפשרות שמור מופיעה‬ ‫מעל למקש הבחירה השמאלי‪ ,‬ומאפשרת לאחסן את‬ ‫המספר בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫‪ .1‬הזן את המספר שברצונך לאחסן‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 71
‫\ ספר טלפונים ^‬ ‫‪ .4‬בחר בעזרת את מיקום השמירה הרצוי )‪ SIM‬או‬ ‫טלפון( ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫שם‬ ‫הזן את השם הרצוי או בחר בעזרת‬ ‫קיים מספר הטלפונים ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫אישור‪ .‬למידע אודות הזנת טקסט‪ ,‬עיין בעמוד‬ ‫‪.35‬‬ ‫התא הפנוי בזיכרון שנבחר )‪ SIM‬או טלפון(‬ ‫מוצג‪ .
PAGE 72
‫] ספר טלפונים [‬ ‫גישה לתפריט אפשרויות‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪ .‬האפשרות‬ ‫הזמינה הראשונה מסומנת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫את האפשרות הרצויה‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫הדבק‬ ‫העברת מספר השמור בספר הטלפונים למצב החיוג‬ ‫הרגיל‪ .‬השתמש באפשרות זו כדי לחייג מספר דומה‬ ‫למספר שמאוחסן בספר הטלפונים )לדוגמה‪ ,‬שלוחה‬ ‫שונה באותו משרד(‪.‬‬ ‫השתמש במקש‬ ‫כדי לשנות את המספר‬ ‫כנדרש )לפרטים נוספים‪ ,‬עיין בעמוד ‪ .(21‬כשהמספר‬ ‫הרצוי מוצג‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫‪.
PAGE 73
‫\ ספר טלפונים ^‬ ‫העתק‬ ‫העתקת מספר בספר הטלפונים לתא אחר‪ .‬השתמש‬ ‫באפשרות זו כדי לאחסן מספר דומה למספר שכבר‬ ‫קיים בזיכרון;‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת מקש הבחירה הימני את מיקום‬ ‫השמירה הרצוי‪ ,‬כרטיס ‪ SIM‬או טלפון‪ ,‬התא‬ ‫הפנוי בזיכרון שנבחר מוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם אינך מעוניין לשמור את המספר בתא‬ ‫שהוצע‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫כדי למחוק את‬ ‫מספר התא והקש את מספר התא המועדף על‬ ‫ידי לחיצה על מקשי הספרות )אם שמרת‬ ‫בכרטיס‪ ,‬מספר התא יתפקד כמספר החיוג‬ ‫המהיר של המספר(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 74
‫] ספר טלפונים [‬ ‫הוספת מספר טלפון‪:‬‬ ‫את הקטגוריה הרצויה‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת‬ ‫)נייד‪ ,‬עבודה או בית( ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫בחר‪.‬‬ ‫את מיקום השמירה הרצוי‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫)‪ SIM‬או טלפון( ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש את מספר הטלפון הרצוי ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה שמור‪.‬‬ ‫‪ .4‬התא הפנוי בזיכרון שנבחר )טלפון או ‪(SIM‬‬ ‫מוצג‪ .
PAGE 75
‫\ ספר טלפונים ^‬ ‫‪ .4‬התא הפנוי בזיכרון הטלפון מוצג‪ .‬אם אינך‬ ‫מעוניין לשמור את המספר בתא שהוצע‪ ,‬לחץ‬ ‫על מקש‬ ‫כדי למחוק את מספר התא‬ ‫והקש את מספר התא המועדף על ידי לחיצה על‬ ‫מקשי הספרות‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על אישור כדי לאחסן את כתובת הדואר‬ ‫האלקטרוני‪.‬‬ ‫‪ .6‬הטלפון יציג את הכתובת החדשה שיצרת‪.‬‬ ‫חיפוש וחיוג מספר מספר הטלפונים‬ ‫לאחר שמירת מספר טלפון בספר הטלפונים‬ ‫באפשרותך לחפש את המספר באמצעות ‪ 2‬דרכים‪:‬‬ ‫‪ .1‬חיפוש לפי שם הרשומה‬ ‫‪ .
PAGE 76
‫] ספר טלפונים [‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫להציג את‬ ‫הרשומה‬ ‫המוארת‬ ‫מקש הבחירה הצג‪.‬‬ ‫לבחור רשומה‬ ‫אחרת‬ ‫לחפש שם‬ ‫חדש‬ ‫המקש‬ ‫פעם אחת‬ ‫או יותר עד לסימון הרשומה‬ ‫הרצויה‪.‬‬ ‫כדי למחוק‬ ‫המקש‬ ‫את האותיות שהזנת והזן‬ ‫את האותיות הרצויות‪.‬‬ ‫כדי לחייג אל המספר‬ ‫‪ .6‬לחץ על המקש‬ ‫שמוצג‪.‬‬ ‫אם לרשומה יש יותר ממספר אחד בחר בעזרת‬ ‫את המספר הרצוי ולחץ על המקש‬ ‫כדי לחייג אל המספר שנבחר‪.‬‬ ‫חיפוש מספר‪/‬כתובת דוא"ל לפי קבוצת‬ ‫מתקשרים‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 77
‫\ ספר טלפונים ^‬ ‫השם הראשון שמתאים לתווי החיפוש מוצג‪ ,‬כמו‬ ‫כן שם זה מואר‪.‬‬ ‫את הקבוצה הרצויה ולחץ‬ ‫‪ .4‬בחר בעזרת‬ ‫על מקש הבחירה הצג‪.‬‬ ‫רשומות ספר הטלפונים מוצגות לפי סדר האלף‪-‬‬ ‫בית )קדימות השפה ]עברית‪/‬אנגלית‪/‬רוסית[‬ ‫נקבעת לפי שפת התצוגה הנוכחית של הטלפון(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫להציג את הרשומה‬ ‫המוארת‬ ‫מקש הבחירה הצג‪.‬‬ ‫לבחור רשומה‬ ‫אחרת‬ ‫המקש‬ ‫פעם‬ ‫אחת או יותר עד לסימון‬ ‫הרשומה הרצויה‪.‬‬ ‫כדי לחייג אל המספר שמוצג‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 78
‫] ספר טלפונים [‬ ‫חיפוש מספר או כתובת דואר אלקטרוני לפי שם‬ ‫הרשומה‪ .‬לפרטים נוספים ראה עמוד ‪.67‬‬ ‫רשומה חדשה‪:‬‬ ‫הוספת מספר או כתובת דואר אלקטרוני לספר‬ ‫הטלפונים‪.‬‬ ‫הוספת מספר טלפון‪:‬‬ ‫את הקטגוריה הרצויה‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת‬ ‫)נייד‪ ,‬עבודה או בית( ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫בחר‪.‬‬ ‫את מיקום השמירה הרצוי‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫)‪ SIM‬או טלפון( ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .3‬הזן את שם הרשומה הרצוי או בחר בעזרת‬ ‫רשומה קיימת ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אישור‪.
PAGE 79
‫\ ספר טלפונים ^‬ ‫הוספת כתובת דואר אלקטרוני‪:‬‬ ‫את הקטגוריה של כתובת‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת‬ ‫@‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫הדואר האלקטרוני‪-‬‬ ‫בחר‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על מקש הבחירה בחר כדי לשמור את‬ ‫הכתובת בזיכרון הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .3‬הזן את שם הרשומה הרצוי או בחר בעזרת‬ ‫רשומה קיימת ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫הזן את כתובת הדואר האלקטרוני הרצויה )לחץ‬ ‫על‬ ‫כדי להוסיף נקודה או @( ולחץ על‬ ‫מקש הבחירה שמור‪ .‬לפרטים נוספים על הזנת‬ ‫טקסט ראה עמוד ‪.35‬‬ ‫התא הפנוי בזיכרון הטלפון מוצג‪ .
PAGE 80
‫] ספר טלפונים [‬ ‫באפשרותך להגדיר צלצול מיוחד בעת קבלת הודעה‬ ‫מאדם בקבוצה‪ .‬לשם כך‪ ,‬עליך‪:‬‬ ‫‪ y‬להגדיר קבוצות מתקשרים‪.‬‬ ‫‪ y‬להקצות את המספרים בספר הטלפונים לקבוצה‬ ‫המתאימה‪.‬‬ ‫הגדרת קבוצת מתקשרים‪:‬‬ ‫את הקבוצה שברצונך להגדיר‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה אפשרויות‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫צליל זיהוי‪ :‬הגדרת הצלצול שיושמע בעת קבלת‬ ‫שיחה מאדם בקבוצה‪.‬‬ ‫צליל הודעה‪ :‬הגדרת הצלצול שיושמע בעת קבלת‬ ‫הודעת טקסט מאדם בקבוצה‪.
PAGE 81
‫\ ספר טלפונים ^‬ ‫את הקבוצה הרצויה ולחץ‬ ‫‪ .4‬בחר בעזרת‬ ‫על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫כדי למחוק מספר מקבוצה‪ ,‬בחר את האפשרות‬ ‫ללא קבוצה‪.‬‬ ‫חיוג מהיר‪:‬‬ ‫הקצאת המקשים ‪ 2-9‬כמקשי חיוג מהיר עבור‬ ‫מספרים השמורים בטלפון או בכרטיס ה‪.SIM-‬‬ ‫הקצאת מספרי טלפון לחיוג המהיר‪:‬‬ ‫‪ .1‬כאשר מסך ההמתנה מוצג‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫הבחירה ספר טל'‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫הבחירה בחר‪.‬‬ ‫בחיוג מהיר ולחץ על מקש‬ ‫‪ .3‬בחר בעזרת‬ ‫את המקש שברצונך‬ ‫להקצות לחיוג מהיר )מקשים ‪ (2-9‬ולחץ על‬ ‫מקש הבחירה אישור‪.
PAGE 82
‫] ספר טלפונים [‬ ‫‪ .6‬לאחר ההקצאה של מספר טלפון למקש‪4 ,‬‬ ‫אפשרויות זמינות בעת לחיצה על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות‪:‬‬ ‫א‪ .‬החלף‪ :‬הקצאת מספר טלפון חדש למקש‬ ‫שנבחר‪ .‬לפרטים נוספים ראה סעיף מספר‬ ‫‪.4‬‬ ‫ב‪ .‬מחק‪ :‬מחיקת הגדרת החיוג המהיר עבור‬ ‫המקש כך ששום מספר טלפון לא מוקצה‬ ‫למקש שנבחר‪.‬‬ ‫ג‪ .‬מחק הכל‪ :‬מחיקת כל הגדרות החיוג‬ ‫המהיר עבור כל המקשים כך ששום מספר‬ ‫טלפון לא מוקצה עבור המקשים‪.‬‬ ‫ד‪ .‬מספר‪ :‬הצגת מספר הטלפון המוקצה‬ ‫למקש‪.
PAGE 83
‫\ ספר טלפונים ^‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫לסמן זיכרון למחיקה‬ ‫מקש הבחירה סמן‪.‬‬ ‫לבטל סימון‬ ‫מקש הבחירה בטל‬ ‫סימון‪.‬‬ ‫למחוק את המספרים‬ ‫שנבחרו‬ ‫מקש הבחירה מחק‪.‬‬ ‫‪ .5‬הזן את סיסמת הטלפון ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ברירת המחדל של הסיסמה היא ‪.00000000‬‬ ‫כדי לשנות את הסיסמה‪ ,‬עיין בעמוד ‪.122‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על מקש הבחירה כן כדי לאשר את‬ ‫המחיקה‪.‬‬ ‫מצב זיכרון‪:‬‬ ‫בדיקת כמות המספרים המאוחסנים וכמות התאים‬ ‫הפנויים בזיכרון כרטיס ה‪ SIM-‬והטלפון‪.
PAGE 84
‫] הודעת טקסט [‬ ‫הודעת טקסט‬ ‫תכונת ה‪) SMS-‬שירות הודעות קצרות( היא שירות‬ ‫רשת המאפשרת לך לשלוח ולקבל הודעות טקסט‬ ‫למכשירים אחרים התומכים בשירות‪.‬‬ ‫בנוסף הטלפון תומך ב‪) EMS-‬שירות הודעות‬ ‫משופר( המאפשר לך לשלב בהודעה תמונה‪,‬‬ ‫אנימציה ו‪/‬או מנגינה‪ .‬אפשרויות אלו נותנים מימד‬ ‫חדש להודעות הטקסט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השירותים הנ"ל מותנים בתמיכת ספק‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫קבלת הודעה חדשה‪:‬‬ ‫בעת קבלת הודעה חדשה יושמע צליל והסמל‬ ‫יוצג‪ .‬לפרטים נוספים על הגדרת צלילי ההודעה ראה‬ ‫עמוד ‪.
PAGE 85
‫\ הודעת טקסט ^‬ ‫סמלי ההודעה‪:‬‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫נקראה‪ :‬מציין שההודעה נקראה‪.‬‬ ‫חדשה‪ :‬מציין שנתקבלה הודעת‬ ‫טקסט חדשה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לדפדף בין ההודעות‪ ,‬לחץ על המקש‬ ‫כדי להציג את ההודעה‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה הצג‪.‬‬ ‫על המסך יוצגו‪:‬‬ ‫‪ y‬מספר הטלפון של השולח )אם נשלח עם‬ ‫ההודעה( או שם השולח אם שמור בזיכרון‪.‬‬ ‫‪ y‬תאריך ושעת הקבלה של ההודעה‪.‬‬ ‫‪ y‬תוכן ההודעה‪.‬‬ ‫כדי לדפדף בהודעה‪ ,‬לחץ על המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לעבור להודעה הבאה או הקודמת לחץ על‬ ‫או‬ ‫בהתאמה‪.
PAGE 86
‫] הודעת טקסט [‬ ‫התקשר‪ :‬התקשרות למספר הטלפון של שולח‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫גזור נתונים‪:‬‬ ‫ הוצאת מספר מתוכן ההודעה‪ ,‬על מנת‬ ‫להתקשר למספר‪ ,‬לשלוח הודעת טקסט חדשה‬ ‫או לשמור אותו בזיכרון הטלפון או כרטיס ה‪-‬‬ ‫‪.SIM‬‬ ‫ הוצאת כתובת אינטרנט מתוכן ההודעה‪ ,‬על‬ ‫מנת להתחבר לכתובת האינטרנט או לשמור‬ ‫אותה בזיכרון הטלפון‪.‬‬ ‫ הוצאת כתובת דואר אלקטרוני מתוכן ההודעה‪,‬‬ ‫על מנת לשמור אותה בזיכרון הטלפון או‬ ‫לשלוח הודעת מולטימדיה חדשה‪.
PAGE 87
‫\ הודעת טקסט ^‬ ‫צלילים‪ ,‬מתוכן ההודעה לזיכרון הטלפון‪ .‬ייתכן שלא‬ ‫יהיה ניתן לשמור חלק מהאובייקטים‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש באובייקטים בעת שליחת הודעה‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה טבלה בעמוד ‪.81‬‬ ‫דואר יוצא‬ ‫תפריט ‪1.2‬‬ ‫הצגת הודעות הטקסט ששלחת או שמרת בטלפון‪.‬‬ ‫סמל מימין לכותרת ההודעה מסמל את סטטוס‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫סמלי ההודעה‪:‬‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫נשלחה‪ :‬מציין שההודעה נשלחה‪.‬‬ ‫לא נשלחה‪ :‬מציין שההודעה לא נשלחה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫] הודעת טקסט [‬ ‫חדשה"‪.‬‬ ‫גזור נתונים‪ :‬הוצאת מספר‪ ,‬כתובת אינטרנט ו‪/‬או‬ ‫כתובת דואר אלקטרוני מתוכן ההודעה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים על האפשרויות הזמינות ראה סעיף גזור‬ ‫נתונים בעמוד ‪.78‬‬ ‫העבר לטלפון‪ :‬העברת ההודעה מזיכרון כרטיס ה‪-‬‬ ‫‪ SIM‬לזיכרון הטלפון‪ .‬התכונה תופיע רק אם בחרת‬ ‫בהודעה השמורה בזיכרון ה‪.SIM-‬‬ ‫העבר ל‪ :SIM-‬העברת ההודעה מזיכרון הטלפון‬ ‫לזיכרון כרטיס ה‪ .SIM-‬התכונה תופיע רק אם‬ ‫בחרת בהודעה השמורה בזיכרון הטלפון‪.
PAGE 89
‫\ הודעת טקסט ^‬ ‫במשלוח הודעה ארוכה מ‪ 70 -‬תווים בעברית ו‪160 -‬‬ ‫תווים באנגלית‪ ,‬תחולק ההודעה למספר ההודעות‬ ‫המתאים ותחוייב בהתאם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במצב המתנה‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫מהירה לתפריט הודעה חדשה‪.‬‬ ‫לגישה‬ ‫שליחת הודעה חדשה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הודעת טקסט‪ ,‬עבור אל האפשרות‬ ‫הודעה חדשה ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקלד את תוכן ההודעה‪.‬‬ ‫ לפרטים על הזנת טקסט‪ ,‬עיין בעמוד ‪.
PAGE 90
‫] הודעת טקסט [‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫להוסיף להודעה‬ ‫תמונה‪:‬‬ ‫אפשרויות‪.3Í4Í‬‬ ‫‪ .1‬בחר את התיקייה‬ ‫הרצויה ולחץ בחר‪.‬‬ ‫• תמונות קבועות‪-‬‬ ‫תמונות המובנות‬ ‫בטלפון‪.‬‬ ‫• התמונות שלי‪-‬‬ ‫תמונות ששמרת‬ ‫לטלפון‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ בחר‪ ,‬דפדף בין‬ ‫התמונות בעזרת‬ ‫ולחץ אישור‪.‬‬ ‫להוסיף להודעה אפשרויות‪.4Í4Í‬‬ ‫אנימציה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בחר את התיקייה‬ ‫הרצויה ולחץ בחר‪.‬‬ ‫• אנימציות‬ ‫קבועות‪/‬תיבת‬ ‫רגשות‪ -‬אנימציות‬ ‫המובנות בטלפון‪.‬‬ ‫• האנימציות שלי‪-‬‬ ‫אנימציות ששמרת‬ ‫לטלפון‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 91
‫\ הודעת טקסט ^‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫להוסיף להודעה‬ ‫תבנית טקסט‪:‬‬ ‫אפשרויות‪.5Í‬‬ ‫דפדף בין התבניות בעזרת‬ ‫ולחץ בחר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים על הוספת‬ ‫תבנית ראה עמוד ‪.84‬‬ ‫להוסיף להודעה‬ ‫מספר טלפון או‬ ‫כתובת דואר‬ ‫אלקטרוני מספר‬ ‫הטלפונים‪:‬‬ ‫אפשרויות‪ 6Í‬והוסף את‬ ‫המספר או כתובת הדואר‬ ‫אלקטרוני הרצוי‪/‬ה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים ראה עמוד ‪.67‬‬ ‫להוסיף להודעה‬ ‫סימנייה )כתובת‬ ‫אינטרנט(‪:‬‬ ‫אפשרויות‪.7Í‬‬ ‫דפדף בין הסימניות בעזרת‬ ‫ולחץ אישור‪.
PAGE 92
‫] הודעת טקסט [‬ ‫שמור בלבד‪ :‬שמירת עותק של ההודעה כדי‬ ‫שניתן יהיה לשלוח אותה במועד מאוחר‬ ‫יותר‪ .‬באפשרותך לקרוא את ההודעה‬ ‫בתפריט דואר יוצא‪ .‬לפרטים נוספים ראה‬ ‫עמוד ‪.79‬‬ ‫‪ .5‬אם בחרת בשמור ושלח או שמור בלבד‪ ,‬בחר‬ ‫את מיקום השמירה הרצוי )בכרטיס או בטלפון(‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫‪ .6‬הקלד את מספר היעד הרצוי או לחץ על ספר‬ ‫טל' ובחר מספר מתוך ספר הטלפונים )לפרטים‬ ‫נוספים ראה עמוד ‪.(67‬‬ ‫‪ .7‬לשליחת ההודעה לחץ אישור‪.‬‬ ‫תבניות‬ ‫תפריט ‪1.
PAGE 93
‫\ הודעת טקסט ^‬ ‫הגדרות‬ ‫תפריט ‪1.5‬‬ ‫הגדרת ברירות המחדל עבור שליחת הודעת ‪.SMS‬‬ ‫הגדרות ‪ 1‬עד ‪:5‬‬ ‫הגדרת קבוצת הגדרות עבור שליחת הודעת ‪.SMS‬‬ ‫תפריט ההגדרות האחרון שניגשת אליו קובע את‬ ‫התפריט כברירת המחדל לשליחת הודעה‪.‬‬ ‫מספר תפריטי ההגדרות הזמין תלוי בכרטיס ה‪SIM-‬‬ ‫שברשותך‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫מוקד הודעות‪ :‬אחסון או שינוי מספר מוקד הודעות‬ ‫ה‪ SMS -‬הנחוץ לשליחת הודעות טקסט‪ .‬עליך‬ ‫לקבל מספר זה מספק השירות‪.
PAGE 94
‫] הודעת טקסט [‬ ‫הגדרות משותפות‪:‬‬ ‫הגדרת ברירות המחדל‪ ,‬המשותפות לכל קבוצת‬ ‫ההגדרות‪ ,‬עבור שליחת הודעת ‪ .SMS‬בהתאם לספק‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫נתיב מענה‪:‬‬ ‫מאפשר לנמען של ההודעה לשלוח לך מענה‬ ‫להודעה באמצעות מספר מוקד הודעות ה‪SMS-‬‬ ‫שלך‪ ,‬אם השירות נתמך על‪-‬ידי ספק השירות‪.‬‬ ‫דוחות משלוח‪:‬‬ ‫קבלת הודעה מספק השירות המאשרת שההודעה‬ ‫שלך נשלחה על‪-‬ידי הרשת‪.‬‬ ‫בחירת ספק‪:‬‬ ‫הגדרת ערוץ הנתונים של הטלפון‪ ,‬ניתן לבחור בין‬ ‫‪ GSM‬או תחילה ‪.GPRS‬‬ ‫מחק הכל‬ ‫תפריט ‪1.
PAGE 95
‫\ הודעת טקסט ^‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫המסומנות‪:‬‬ ‫לחיצה על כן‪.‬‬ ‫מצב זיכרון‬ ‫תפריט ‪1.7‬‬ ‫הצגת מספר ההודעות הטקסט השמורות בזיכרון ה‪-‬‬ ‫‪ SIM‬וזיכרון הטלפון וכן מספר הודעות המידע‬ ‫השמורות בטלפון‪.‬‬ ‫תא קולי‬ ‫תפריט ‪1.8‬‬ ‫תפריט זה מספק גישה מהירה לשירות המענה הקולי‬ ‫)אם השירות מסופק על ידי ספק השירות(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה עשוי להשתנות או לא להיות מוצג‬ ‫כלל בהתאם לספק השירות‪.‬‬ ‫התקשר לתא קולי‪:‬‬ ‫חיוג למענה הקולי לשמיעת ההודעות‪.
PAGE 96
‫] הודעת טקסט [‬ ‫ספק השרות‪ .‬ההודעות מוצגות מיד עם קבלתן‪,‬‬ ‫בתנאים הבאים‪:‬‬ ‫‪ y‬הטלפון נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ y‬האפשרות קבל מוגדרת הפעל‪.‬‬ ‫‪ y‬ערוץ ההודעה‪ ,‬ברשימת הערוצים‪ ,‬פעיל באותו‬ ‫זמן‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫קרא‪ :‬הצגת ההודעות שהתקבלו‪.‬‬ ‫תפריט זמני מציג את ההודעות שהתקבלו מספק‬ ‫השירות‪ .‬אם כיבוי הטלפון ההודעות נמחקות‬ ‫מהתפריט‪.‬‬ ‫בעת קריאת הודעה לחץ על שמור כדי לשמור את‬ ‫ההודעה לקריאה חוזרת בתפריט ארכיון‪.‬‬ ‫קבל‪ :‬הפעלת‪/‬כיבוי תכונת הודעות המידע‪.
PAGE 97
‫\ הודעת טקסט ^‬ ‫שפה‪ :‬בחירת השפה המועדפת‪ ,‬בעת קבלת הודעת‬ ‫מידע‪ ,‬על‪-‬ידי סימונה ב‪.3-‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה טבלה בסעיף הבא‪.‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫לבחור פריט‪:‬‬ ‫‪ .‬כדי לבחור‬ ‫המקש‬ ‫את כל הפריטים בחר בהכל‪.‬‬ ‫לסמן ‪:3‬‬ ‫מקש הבחירה סמן‪.‬‬ ‫לבטל את ה‪:3-‬‬ ‫מקש הבחירה בטל סימון‪.‬‬ ‫לאשר את‬ ‫בחירתך‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫הודעת מולטימדיה‬ ‫שירות הודעות מולטימדיה )‪ (MMS‬מאפשר לשלוח‬ ‫ולקבל הודעות המכילות תמונות צבע מלאות‪ ,‬צלילים‬ ‫פוליפוניים וטקסט‪.‬‬ ‫ניתן לשלוח את ההודעה למספר טלפון אחר או‬ ‫כתובת דואר אלקטרוני‪ .‬כל זאת בתנאי ששירות זה‬ ‫נתמך על ידי ספק השירות שלך ומכשיר היעד‪.‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬פנה אל ספק השירות שלך‪.
PAGE 99
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫אם זיכרון ההודעות מלא‪ ,‬תוצג הודעת שגיאה ולא‬ ‫ניתן יהיה לקבל הודעות חדשות‪.‬‬ ‫ניתן למחוק הודעות על‪-‬ידי גישה לתפריט מחק הכל‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה עמוד ‪.102‬‬ ‫דואר נכנס‬ ‫תפריט ‪2.1‬‬ ‫הצגת הודעות המולטימדיה והודעות האיחזור לפי‬ ‫הסדר בו הן התקבלו כך שההודעה הראשונה‬ ‫שהתקבלה תופיע אחרונה‪.‬‬ ‫על המסך יוצגו‪:‬‬ ‫•‬ ‫כותרת ההודעה‪.‬‬ ‫•‬ ‫סמל מימין לכותרת ההודעה המסמל את סטטוס‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫סמלי ההודעה‪:‬‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫חדשה‪ :‬מציין שנתקבלה הודעת‬ ‫איחזור חדשה‪.
PAGE 100
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫הודעת איחזור‪:‬‬ ‫אם שינית את ברירת המחדל של הורדה אוטומטית‬ ‫לכבוי )לפרטים נוספים ראה עמוד ‪ (104‬או שקיבלת‬ ‫את הודעת המולטימדיה בעת שימוש בשירותי‬ ‫האינטרנט אזי הטלפון לא יאחזר את הודעת‬ ‫המולטימדיה ישירות אלא ישמור הודעת איחזור‬ ‫הכוללת לינק המקשר אותך לשרת הודעות‬ ‫המולטימדיה בה הודעת המולטימדיה שמורה‪.‬‬ ‫על המסך יוצגו‪:‬‬ ‫נושא ההודעה‪ ,‬פרטי שולח ההודעה‪ ,‬גודל הודעת‬ ‫המולטימדיה‪ ,‬סיווג ותוקף ההודעה‪.
PAGE 101
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫כדי לדפדף בתוכן ההודעה‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫כדי לעבור לדף הבא או הקודם לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לעבור להודעה הבאה או הקודמת לחץ על‬ ‫או‬ ‫בהתאמה‪.‬‬ ‫בעת לחיצה על מקש אפשרויות האפשרויות‬ ‫הבאות זמינות‪:‬‬ ‫מחק‪ :‬מחיקת ההודעה‪ .‬תתבקש לאשר את המחיקה‬ ‫על‪-‬ידי לחיצה על מקש הבחירה כן‪.‬‬ ‫השב‪ :‬מתן תשובה לשולח על‪-‬ידי כתיבת הודעת‬ ‫מולטימדיה חדשה‪ .‬לפרטים נוספים ראה "הודעה‬ ‫חדשה" בעמוד ‪.97‬‬ ‫התקשר‪ :‬התקשרות למספר הטלפון של שולח‬ ‫ההודעה‪ ,‬אם זמין‪.
PAGE 102
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫•‬ ‫לפרטים נוספים על שמירת מספר טלפון או‬ ‫כתובת דואר אלקטרוני ראה עמוד ‪.70‬‬ ‫•‬ ‫לפרטים נוספים על שמירת כתובת אינטרנט‬ ‫ראה עמוד ‪.148‬‬ ‫•‬ ‫לפרטים נוספים על שליחת הודעת מולטימדיה‬ ‫ראה "הודעה חדשה" בעמוד ‪.97‬‬ ‫העבר‪ :‬העברת ההודעה לנמען אחר‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים ראה "הודעה חדשה" בעמוד ‪.97‬‬ ‫שמור תמונה‪ :‬שמירת תמונה מתוכן ההודעה‬ ‫לזיכרון הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחר את התמונה הרצויה ולחץ הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על שמור כדי לשמור את התמונה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הזן שם לתמונה ולחץ אישור‪.
PAGE 103
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫•‬ ‫סמל מימין לכותרת ההודעה המסמל את סטטוס‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫סמלי ההודעה‪:‬‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫בשליחה‪ :‬מציין שההודעה בתהליך‬ ‫שליחה‪.‬‬ ‫נשלחה‪ :‬מציין שההודעה נשלחה‪.‬‬ ‫לא ניתן לשליחה‪ :‬מציין שלא ניתן היה‬ ‫לשלוח את ההודעה‪.‬‬ ‫עדיין לא נשלחה‪ :‬מציין שההודעה‬ ‫לקראת שליחה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לדפדף בין ההודעות‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫כדי להציג את ההודעה‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫על המסך יוצגו‪:‬‬ ‫‪ y‬נושא ההודעה‪.‬‬ ‫‪ y‬תוכן ההודעה‪.‬‬ ‫‪ y‬תמונת ההודעה )אם צורף להודעה(‪.
PAGE 104
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫בעת לחיצה על מקש אפשרויות האפשרויות‬ ‫הבאות זמינות‪:‬‬ ‫מחק‪ :‬מחיקת ההודעה‪ .‬תתבקש לאשר את המחיקה‬ ‫על‪-‬ידי לחיצה על מקש הבחירה כן‪.‬‬ ‫גזור נתונים‪ :‬הוצאת מספר‪ ,‬כתובת אינטרנט ו‪/‬או‬ ‫כתובת דואר אלקטרוני מתוכן ההודעה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים על האפשרויות הזמינות ראה סעיף גזור‬ ‫נתונים בעמוד ‪.93‬‬ ‫שלח‪ :‬שליחה חוזרת של ההודעה‪ .‬לפרטים נוספים‬ ‫ראה "הודעה חדשה" בעמוד ‪.97‬‬ ‫ערוך‪ :‬עריכת תוכן‪ ,‬תמונות וצלילי ההודעה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים ראה "הודעה חדשה" בעמוד ‪.
PAGE 105
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫הערה‪ :‬לאחר שליחת הודעת טיוטה היא תימחק‬ ‫מתיקיית טיוטות ותועבר לתיקיית דואר יוצא‪.‬‬ ‫הודעה חדשה‬ ‫תפריט ‪2.4‬‬ ‫יצירת הודעת מולטימדיה חדשה ושליחתה למספר‬ ‫נמענים‪ .‬ניתן אף לשלוח את ההודעה לכתובת דואר‬ ‫אלקטרוני‪ .‬בהתאם לתמיכת ספק השירות גודל‬ ‫ההודעה שהטלפון יכול לשלוח הוא עד ‪.50kb‬‬ ‫הערה‪ :‬במצב המתנה לחץ על מקש‬ ‫הודעת מולטימדיה חדשה‪. .‬‬ ‫כדי לשלוח‬ ‫הזן את נושא ההודעה ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫אישור‪ .‬לפרטים נוספים על הזנת טקסט ראה עמוד‬ ‫‪.35‬‬ ‫הוספת תכנים‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 106
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫‪.‬‬ ‫ניתן לדפדף בין התמונות בעזרת‬ ‫‪ .2‬לחץ על מקש הבחירה בחר כדי להוסיף את‬ ‫ההודעה לתמונה‪.‬‬ ‫בהתאם לזכויות יוצרים )‪ ,(DRM‬ייתכן שלא יהיה‬ ‫ניתן לשלוח חלק מהתמונות‪.‬‬ ‫הוסף צליל‪:‬‬ ‫הוספת צליל להודעה‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫הקלט‪ :‬הקלטת צליל חדש וצירופו להודעה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים ראה תזכורן בעמוד ‪.135‬‬ ‫רשימת צלילים‪ :‬הוספת צלילים מתוך תיקיית‬ ‫צלילים )‪ (8.3‬או מרשימת התזכירים )‪.(6.6.2‬‬ ‫בהתאם לזכויות יוצרים )‪ ,(DRM‬ייתכן שלא יהיה‬ ‫ניתן לשלוח חלק מהצלילים‪.
PAGE 107
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫להתחלת תצוגת התוכן שנבחר‪.‬‬ ‫• הגדר משך זמן‪ :‬הגדרת מספר השניות שבו‬ ‫התוכן שנבחר יוצג )בהתאם למשך הזמן‬ ‫שמוגדר בדף‪-‬ראה סעיף הבא(‪.‬‬ ‫הוספת דף נוסף‪:‬‬ ‫במסך התצוגה של ההודעה‪ ,‬מתחת לתכנים‬ ‫שהוספת‪ ,‬יוצג מספר הדף וגודלו‪ .‬בחר בעזרת‬ ‫בתיבת הדף ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫אפשרויות‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫הוסף דף‪ :‬הוספת דף חדש להודעה )ניתן להוסיף‬ ‫עד ‪ 5‬דפים(‪ .‬לפרטים נוספים ראה סעיף הוספת‬ ‫תכנים‪.‬‬ ‫מחק‪ :‬מחיקת הדף שנבחר‪.
PAGE 108
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫אפשרויות נוספות‪:‬‬ ‫האפשרויות הבאות מופיעות בלחיצה על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות‪.‬‬ ‫שלח‪ :‬שליחת ההודעה‪ .‬לפרטים נוספים ראה סעיף‬ ‫שליחת הודעה‪.‬‬ ‫שמור‪ :‬שמירת ההודעה כטיוטה )לפרטים נוספים‬ ‫ראה טיוטות בעמוד ‪ (96‬או כתבנית ) לפרטים‬ ‫נוספים ראה תבניות בעמוד ‪.(102‬‬ ‫הגדרות‪ :‬שינוי הגדרות הודעת המולטימדיה‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה הגדרות בעמוד ‪.104‬‬ ‫הוסף נמען‪ :‬הוספת נמען להודעה‪ ,‬לפרטים נוספים‬ ‫ראה שליחת הודעה בסעיף הבא‪.
PAGE 109
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫מספר טלפון‪ :‬שליחת ההודעה למספר‬ ‫טלפון‪ .‬הזן את מספר הטלפון הרצוי או לחץ‬ ‫על ספר טל' כדי לחפש מספר בזיכרון‬ ‫הטלפון‪ .‬לפרטים נוספים ראה עמוד ‪.67‬‬ ‫דואר אלקטרוני‪ :‬שליחת ההודעה לכתובת‬ ‫דואר אלקטרוני‪ .‬הזן את הכתובת הרצויה‬ ‫)לחץ על מקש ‪ 1‬מספר פעמים כדי להזין @‬ ‫או נקודה(‪.‬‬ ‫ספר טלפונים‪ :‬שליחת ההודעה למספר‬ ‫טלפון או כתובת דואר אלקטרוני השמורים‬ ‫בזיכרון הטלפון‪ .‬לפרטים נוספים ראה עמוד‬ ‫‪.67‬‬ ‫‪ .
PAGE 110
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫ב‪ .‬חזור על התהליך )סעיפים ‪ 1‬עד ‪(5‬‬ ‫לצורך הוספת נמענים חדשים‪.‬‬ ‫‪ .6‬לשליחת ההודעה‪ ,‬בחר בעזרת‬ ‫באפשרות שלח הודעה ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫בחר‪.‬‬ ‫תבניות‬ ‫תפריט ‪2.5‬‬ ‫הצגת הודעות מולטימדיה ששמרת כתבנית‪.‬‬ ‫על המסך יוצגו‪:‬‬ ‫•‬ ‫כותרת ההודעה‪.‬‬ ‫•‬ ‫סמל מימין לכותרת ההודעה המסמל את סטטוס‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫כדי לדפדף בין ההודעות‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫כדי להציג את ההודעה‪ ,‬לחץ על מקש הבחירה‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 111
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לבחור תיבת דואר‬ ‫למחיקה‬ ‫המקש‬ ‫‪ .‬כדי‬ ‫למחוק את כל ההודעות‬ ‫בחר בכל ההודעות‪.‬‬ ‫לסמן אפשרות‬ ‫מקש הבחירה סמן‪.‬‬ ‫לבטל אפשרות‬ ‫מקש הבחירה בטל סימון‪.‬‬ ‫למחוק את כל תיבות‬ ‫הדואר המסומנות‬ ‫מקש הבחירה מחק‪.‬‬ ‫תתבקש לאשר את‬ ‫המחיקה על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫מקש הבחירה כן‪.‬‬ ‫לצאת מהתפריט‬ ‫מבלי למחוק שום‬ ‫דבר‬ ‫מקש‬ ‫מצב זיכרון‬ ‫‪.‬‬ ‫תפריט ‪2.
PAGE 112
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫הגדרות‬ ‫תפריט ‪2.8‬‬ ‫הגדרת ברירות המחדל עבור הודעות מולטימדיה‬ ‫)‪ .(MMS‬בהתאם לתמיכת ספק השירות‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫אישור מסירה‪:‬‬ ‫ניתן להגדיר את אישור המסירה כמופעל או כבוי‪.‬‬ ‫אם הגדרת מופעל‪ ,‬אזי תקבל הודעה מספק‬ ‫השירות המאשרת שההודעה שלך נמסרה לנמען‬ ‫על‪-‬ידי הרשת‪.‬‬ ‫אישור קריאה‪:‬‬ ‫ניתן להגדיר את אישור המסירה כמופעל או כבוי‪.‬‬ ‫אם הגדרת מופעל‪ ,‬אזי *מכשיר הטלפון של הנמען‬ ‫שולח לך הודעה כדי ליידע אותך מתי ההודעה‬ ‫נקראה‪.
PAGE 113
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫קבלת הודעה‪:‬‬ ‫הגדרת סוגי ההודעות אשר ברצונך לקבל בטלפון‪.‬‬ ‫הטלפון ידחה הודעות המתקבלות מקטגוריות לא‬ ‫מסומנות ויקבל הודעות רק מקטגוריות מסומנות‪.‬‬ ‫את הקטגוריה הרצויה ולחץ‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫על מקש הבחירה סימון‪ /‬בטל סימון כדי‬ ‫להוסיף‪/‬להסיר את ה‪.√-‬‬ ‫הסתר שולח‪:‬‬ ‫ניתן להגדיר את הסתר שולח כמופעל או כבוי‪ .‬אם‬ ‫הגדרת מופעל אזי מספר הטלפון שלך לא יוצג‬ ‫בטלפון של הנמען‪.
PAGE 114
‫] הודעת מולטימדיה [‬ ‫הגדרת כבוי אזי הטלפון לא ישלח אישור קריאה‬ ‫לשולח ההודעה אפילו אם הוא הגדיר זאת במכשיר‬ ‫שלו‪ .‬לפרטים נוספים ראה אישור קריאה בעמוד‬ ‫‪.104‬‬ ‫תזמון דף‪:‬‬ ‫קביעת ברירת המחדל עבור זמן התצוגה של‬ ‫דף‪/‬דפי ההודעה‪.‬‬ ‫כדי למחוק את מספר השניות‬ ‫לחץ על‬ ‫המוצגות והקלד את מספר השניות הרצוי‪.‬‬ ‫הגדרות פרופיל‬ ‫תפריט ‪2.9‬‬ ‫הגדרת פרופילי ברירות המחדל המשותפות עבור‬ ‫שליחת וקבלת הודעות מולטימדיה )עד ‪.
PAGE 115
‫\ הודעת מולטימדיה ^‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫כתובת חיבור‪:‬‬ ‫הגדרת כתובת האינטרנט של השרת‪.‬‬ ‫אבטחה‪:‬‬ ‫הגדרת מצב האבטחה עבור שליחת ההודעות‪ .‬ניתן‬ ‫לבחור בין מאובטח ללא מאובטח‪.‬‬ ‫כתובת ‪:IP‬‬ ‫הגדרת שער הכניסה לאינטרנט )‪.(Gateway‬‬ ‫שם משתמש‪:‬‬ ‫הגדרת שם המשתמש בו המשתמש מזדהה בעת‬ ‫חיבור לספק השירות‪.‬‬ ‫סיסמה‪:‬‬ ‫הגדרת סיסמת השרת‪.‬‬ ‫‪:APN‬‬ ‫הגדרת שם נקודת הגישה )‪ (Access Point‬שישמש‬ ‫להתחברות לשער הכניסה לרשת ה‪GPRS-‬‬ ‫)‪.
PAGE 116
‫] יומן שיחות [‬ ‫יומן שיחות‬ ‫באמצעות תפריט זה‪ ,‬באפשרותך להציג את שיחות‬ ‫הטלפון הבאות‪:‬‬ ‫‪ y‬שיחות שלא נענו‪ :‬הצגת ‪ 20‬השיחות האחרונות‬ ‫שלא נענו‪.‬‬ ‫‪ y‬שיחות נכנסות‪ :‬הצגת ‪ 20‬השיחות האחרונות‬ ‫שחוייגו‪.‬‬ ‫‪ y‬שיחות יוצאות‪ :‬הצגת ‪ 20‬השיחות האחרונות‬ ‫שחוייגו‪.‬‬ ‫המספר או השם )אם זמינים( מוצגים‪ ,‬יחד עם תאריך‬ ‫ושעת ביצוע השיחה‪ .‬לחץ על מקש‬ ‫אל המספר שמוצג‪.‬‬ ‫כדי לחייג‬ ‫הערה‪ :‬במצב המתנה‪ ,‬ניתן לגשת לכל המספרים‬ ‫השמורים ביומן השיחות על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫מקש‬ ‫‪.
PAGE 117
‫\ יומן שיחות ^‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לדפדף ביומן‬ ‫‪.‬‬ ‫לחייג למספר מהיומן‬ ‫‪.‬‬ ‫להציג את פרטי השיחה‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫בחר‪.‬‬ ‫בלחיצה על מקש אפשרויות‪ ,‬האפשרויות‬ ‫הבאות זמינות‪:‬‬ ‫ערוך‪ :‬עריכת המספר ושמירתו בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה עמוד ‪.62‬‬ ‫מחק‪ :‬מחיקת המספר מהרשימה‪ .‬תתבקש לאשר‬ ‫את המחיקה על‪-‬ידי לחיצה על מקש הבחירה כן‪.‬‬ ‫מחק הכל‬ ‫תפריט ‪3.4‬‬ ‫מחיקת השיחות מיומני השיחות של הטלפון‪.‬‬ ‫ניתן גם למחוק את כל יומני השיחות בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫כדי‪...
PAGE 118
‫] יומן שיחות [‬ ‫יומני השיחות‬ ‫המסומנים‪:‬‬ ‫לאשר את המחיקה על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על כן‪.‬‬ ‫לצאת מהתפריט‬ ‫מבלי למחוק‪:‬‬ ‫מקש‬ ‫משך שיחה‬ ‫‪.‬‬ ‫תפריט ‪3.5‬‬ ‫הצגת משך הזמן של השיחות שחוייגו והתקבלו‪.‬‬ ‫מוני הזמן הבאים זמינים‪:‬‬ ‫משך שיחה‬ ‫אחרונה‪:‬‬ ‫משך הזמן של השיחה האחרונה‪.‬‬ ‫סה"כ משך‬ ‫יוצאות‪:‬‬ ‫סך כל הזמן של כל השיחות שחוייגו‬ ‫מאז האיפוס האחרון של מונה הזמן‪.‬‬ ‫סה"כ משך‬ ‫נכנסות‪:‬‬ ‫סך כל הזמן של כל השיחות‬ ‫שנתקבלו מאז האיפוס האחרון של‬ ‫מונה הזמן‪.
PAGE 119
‫\ יומן שיחות ^‬ ‫עלות שיחה‬ ‫תפריט ‪3.6‬‬ ‫תכונת רשת זו מאפשרת להציג את עלות השיחה‬ ‫האחרונה או עלות כל השיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה עשוי להשתנות או לא להיות מוצג‬ ‫כלל בהתאם לספק השירות‪.
PAGE 120
‫] הגדרות צלילים [‬ ‫הגדרות צלילים‬ ‫באפשרותך להשתמש בתפריט צלילים כדי להתאים‬ ‫אישית מספר הגדרות‪ ,‬כגון‪:‬‬ ‫‪ y‬סוג ההתראה‪.‬‬ ‫‪ y‬עוצמת הצלצול וסגנונו‪.‬‬ ‫‪ y‬הצליל שיישמע בעת לחיצה על מקש‪ ,‬בעת ביצוע‬ ‫שגיאה או בעת קבלת הודעה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן לגשת לתפריטי הגדרות צלילים אם‬ ‫הטלפון נמצא במצב שקט‪ .‬לפרטים נוספים‬ ‫ראה עמוד ‪.27‬‬ ‫סגנון צלצול‬ ‫תפריט ‪4.1‬‬ ‫כרטיס הקול של הטלפון תומך באיכות צליל של ‪40‬‬ ‫ערוצים )‪ 40‬פולי(‪.
PAGE 121
‫\ הגדרות צלילים ^‬ ‫עוצמת צלצול‬ ‫תפריט ‪4.2‬‬ ‫כיוון עוצמת הצלצול לאחת מחמש רמות על‪-‬ידי‬ ‫שימוש במקש‬ ‫‪ .‬ככל שמספר הפסים רב‬ ‫יותר‪ ,‬כך הצלצול חזק יותר‪.‬‬ ‫סוג התראה‬ ‫תפריט ‪4.3‬‬ ‫קביעת סוג ההתראה שהטלפון ישתמש בעת קבלת‬ ‫שיחה או התראה שהגדרת בטלפון‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫תאורה בלבד‪ :‬רק תאורת הרקע נדלקת; הטלפון אינו‬ ‫מצלצל ואינו רוטט‪.‬‬ ‫מנגינה‪ :‬הטלפון מצלצל בסוג הצלצול שנבחר‬ ‫באפשרות התפריט סגנון צלצול )‪.(4.1‬‬ ‫רטט‪ :‬הטלפון רוטט אך אינו מצלצל‪.
PAGE 122
‫] הגדרות צלילים [‬ ‫גיזעי‪ :‬במצב המתנה‪ ,‬בעת לחיצה על אחד‬ ‫מהמקשים‬ ‫‪ ,‬מושמע תו מוסיקלי שונה‪.‬‬ ‫עד‬ ‫פסנתר‪ :‬במצב המתנה‪ ,‬בעת לחיצה על אחד‬ ‫מהמקשים‬ ‫‪ ,‬מושמע צליל מיוחד שונה‪.‬‬ ‫עד‬ ‫צליל‪ :‬כל מקש‪ ,‬בלחיצה עליו‪ ,‬משמיע צליל שונה‪.‬‬ ‫צפצוף‪ :‬כל מקש‪ ,‬בלחיצה עליו‪ ,‬משמיע את אותו‬ ‫צליל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬צלילי המקשים המיוחדים זמינים במצב‬ ‫המתנה בלבד‪.‬‬ ‫צליל הודעה‬ ‫תפריט ‪4.5‬‬ ‫בחירת האפשרות שבה הטלפון יודיע על הודעה‬ ‫חדשה שנתקבלה‪.
PAGE 123
‫\ הגדרות צלילים ^‬ ‫התראת שיחה‬ ‫תפריט ‪4.6‬‬ ‫הגדרת הטלפון כך שישמיע צפצוף במהלך שיחה כדי‬ ‫לציין שהתקבלה הודעה או שהופעלה התראה‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫כבוי‪ :‬בעת קבלת הודעה או התראה הטלפון אינו‬ ‫מצפצף‪.‬‬ ‫מופעל‪ :‬בעת קבלת הודעה או התראה הטלפון‬ ‫מצפצף‪.‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫תפריט ‪4.7‬‬ ‫בחירת הצליל שיושמע בעת כיבוי או הדלקת הטלפון‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫כבוי‪ :‬בעת כיבוי או הדלקת הטלפון לא מושמעת‬ ‫מנגינה‪.‬‬ ‫קלאסי‪ :‬בעת כיבוי או הדלקת הטלפון מושמעת‬ ‫מנגינה קלאסית‪.
PAGE 124
‫] הגדרות צלילים [‬ ‫צליל חיבור‪ :‬הגדרת הטלפון כמצפצף כאשר‬ ‫מתבצע חיבור לרשת‪.‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫לבחור הגדרה‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫להפעיל את‬ ‫ההגדרה‬ ‫שנבחרה‪:‬‬ ‫מקש הבחירה מופעל‪ .‬הסמל‬ ‫‪ 3‬יוצג ליד האפשרות‬ ‫שנבחרה‪.‬‬ ‫לבטל את‬ ‫ההגדרה‬ ‫שנבחרה‪:‬‬ ‫מקש הבחירה כבוי‪ .‬הסמל ‪3‬‬ ‫לא יוצג ליד האפשרות‬ ‫שנבחרה‪.
PAGE 125
‫\ הגדרות טלפון ^‬ ‫הגדרות טלפון‬ ‫ניתן להתאים אישית תכונות רבות של הטלפון באופן‬ ‫שיתאימו להעדפותיך‪ .‬הגישה לכל התכונות הללו‬ ‫מתבצעת דרך התפריט הגדרות טלפון‪.‬‬ ‫הגדרות תצוגה‬ ‫תפריט ‪5.1‬‬ ‫הגדרת תצוגת הרקע והתפריט של הטלפון‪.‬‬ ‫טפט‪:‬‬ ‫הגדרת הטפט )‪ (Wallpaper‬וסוג הטקסט שיופיעו‬ ‫על צג הטלפון במצב המתנה‪.‬‬ ‫רשימת טפטים‪:‬‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫הבחירה בחר‪.‬‬ ‫את הטפט הרצוי ולחץ על מקש‬ ‫• ניתן לדפדף בין הטפטים בעזרת‬ ‫‪.
PAGE 126
‫] הגדרות טלפון [‬ ‫צבע טקסט‪:‬‬ ‫הגדרת צבע הטקסט המופיע על צג הטלפון במצב‬ ‫המתנה )שעה תאריך ושם ספק השירות(‪.‬‬ ‫את צבע הטקסט הרצוי ולחץ‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫סגנון תפריט‪:‬‬ ‫הגדרת תצוגת התפריט הראשי של הטלפון‪ .‬ניתן‬ ‫לבחור בין תצוגת שורות או תצוגה מוגדלת‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת‬ ‫את סגנון התפריט הרצוי‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .2‬סגנון התפריט שבחרת יוצג‪ .‬לחץ על מקש‬ ‫הבחירה בחר כדי לאשר את בחירתך או לחץ‬ ‫על‬ ‫כדי לחזור למסך סגנון תפריט‪.
PAGE 127
‫\ הגדרות טלפון ^‬ ‫כדי להגדיל או על‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫את הבהירות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לסיום לחץ על מקש הבחירה הגדר‪.‬‬ ‫כדי להקטין‬ ‫תאורת מסך‪:‬‬ ‫הגדרת משך ההדלקה של תאורת המסך‪ .‬משך זמן‬ ‫ההמתנה‪/‬דיבור יתארך מעט ככל שמשך ההדלקה‬ ‫של תאורת המסך יתקצר‪.‬‬ ‫ניתן לבחור בין‪ 15 :‬שניות‪ 30 ,‬שניות‪ ,‬דקה‪ 3 ,‬דקות‬ ‫או ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫תאורת המסך נדלקת בעת לחיצה על מקש או קבלת‬ ‫שיחה וכבית ‪ 15‬שניות‪ 30 /‬שניות‪ /‬דקה‪ 3 /‬דקות‪10 /‬‬ ‫דקות לאחר הלחיצה האחרונה על מקש‪.
PAGE 128
‫] הגדרות טלפון [‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫למחוק את‬ ‫ההודעה הקיימת‬ ‫והחזק אותו עד‬ ‫המקש‬ ‫לניקוי ההודעה‪.‬‬ ‫להזין הודעה‬ ‫חדשה‬ ‫המקשים האלפאנומריים‬ ‫המתאימים‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים על הזנת טקסט‪ ,‬עיין בעמוד ‪.35‬‬ ‫כדי לחזור למסך המתנה מבלי לשמור את מה‬ ‫שהזנת‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫מספר עצמי‬ ‫תפריט ‪5.3‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכן תפריט זה עשוי להשתנות בהתאם‬ ‫לכרטיס ה‪ SIM -‬ותמיכת ספק השירות‪.‬‬ ‫הזנת השם והמספר שלך‪.
PAGE 129
‫\ הגדרות טלפון ^‬ ‫אבטחה‬ ‫תפריט ‪5.5‬‬ ‫תכונת האבטחה מאפשרת להגביל את השימוש‬ ‫בטלפון‪:‬‬ ‫‪ y‬לאנשים שתבחר‪.‬‬ ‫‪ y‬לסוגי השיחות שתבחר‪.‬‬ ‫כדי להגן על תכונות הטלפון‪ ,‬נעשה שימוש במספר‬ ‫קודים וסיסמאות‪ .‬אלה מתוארים בסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫אימות ‪:PIN‬‬ ‫כשתכונת אימות ה‪ PIN -‬מופעלת‪ ,‬עליך להזין את‬ ‫מספר ה‪ PIN -‬בכל הדלקה של הטלפון‪ .‬לכן‪ ,‬מי שאין‬ ‫ברשותו את מספר ה‪ PIN -‬לא יוכל להפעיל את‬ ‫הטלפון ללא אישורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני כיבוי תכונת אימות ה‪ ,PIN -‬עליך להזין‬ ‫את מספר ה‪.
PAGE 130
‫] הגדרות טלפון [‬ ‫נעילת טלפון‪:‬‬ ‫כשתכונת נעילת הטלפון מופעלת‪ ,‬הטלפון נעול ויש‬ ‫להזין את סיסמת הטלפון בת ‪ 8‬הספרות בכל הדלקה‬ ‫של הטלפון‪.‬‬ ‫הסיסמה הראשונית היא ‪ .00000000‬כדי לשנות את‬ ‫סיסמת הטלפון‪ ,‬עיין באפשרות התפריט שינוי‬ ‫סיסמה )‪ .(5.5.4‬לאחר הזנת הסיסמה הנכונה‪,‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בטלפון עד לכיבויו‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫בטל‪ :‬ניתן להשתמש בטלפון ללא סיסמה‪.‬‬ ‫הפעל‪ :‬עליך להזין את סיסמת הטלפון עם הדלקתו‪.‬‬ ‫שינוי סיסמה‪:‬‬ ‫שינוי סיסמת הטלפון הנוכחית לסיסמה חדשה‪ .
PAGE 131
‫\ הגדרות טלפון ^‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לסמן ‪:3‬‬ ‫מקש הבחירה סמן‪.‬‬ ‫לבטל את ה‪:3-‬‬ ‫מקש הבחירה בטל סימון‪.‬‬ ‫להגביל את התכנים‬ ‫המסומנים ו‪/‬או לבטל‬ ‫את ההגבלה על‬ ‫תכנים לא מסומנים‪:‬‬ ‫לצאת מהתפריט‬ ‫מבלי לשמור את‬ ‫ההגדרות‪:‬‬ ‫‪ .1‬מקש הבחירה‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫‪ .2‬הזן את סיסמת‬ ‫הנעילה של הטלפון‬ ‫ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה אישור‪.‬‬ ‫המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫נעילת ‪:SIM‬‬ ‫כשתכונת נעילת ה‪ SIM -‬מופעלת‪ ,‬הטלפון יפעל רק‬ ‫עם כרטיס ה‪ SIM -‬הנוכחי‪ .‬עליך להזין את הסיסמה‪.
PAGE 132
‫] הגדרות טלפון [‬ ‫הערה‪ :‬לא לכל כרטיסי ה‪ SIM -‬יש ‪ .PIN2‬אם‬ ‫לכרטיס ה‪ SIM -‬שלך אין‪ ,‬אפשרות תפריט‬ ‫זו לא תוצג‪.‬‬ ‫כדי לשנות את מספר ה‪ ,PIN2 -‬עיין בסעיף הבא‬ ‫שינוי ‪.(5.5.8) PIN2‬‬ ‫שינוי ‪:PIN2‬‬ ‫שינוי מספר ה‪ PIN2 -‬הנוכחי למספר חדש‪ .‬עליך‬ ‫להזין את מספר ה‪ PIN2 -‬הנוכחי לפני שתוכל לציין‬ ‫אחד חדש‪.‬‬ ‫עם הזנת ‪ PIN2‬חדש‪ ,‬תתבקש לאשרו על ידי הזנתו‬ ‫שוב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא לכל כרטיסי ה‪ SIM -‬יש ‪ .PIN2‬אם‬ ‫לכרטיס ה‪ SIM -‬שלך אין‪ ,‬אפשרות תפריט‬ ‫זו לא תוצג‪.
PAGE 133
‫\ הגדרות טלפון ^‬ ‫חיוג חוזר אוט'‪:‬‬ ‫באמצעות פעולת החיוג החוזר האוטומטי‪ ,‬הטלפון‬ ‫מבצע עד עשרה ניסיונות לחייג שוב למספר טלפון‬ ‫לאחר ניסיון התקשרות בלתי מוצלח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מרווח הזמן בין שני ניסיונות התקשרות‬ ‫משתנה‪.‬‬ ‫כאשר התכונה מסומנת ב‪ ,3-‬המספר מחוייג שוב‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫כאשר התכונה אינה מסומנת‪ ,‬המספר אינו מחוייג‬ ‫שוב‪.‬‬ ‫מענה בכל מקש‪:‬‬ ‫קביעת אפשרות המענה לשיחה נכנסת‪.‬‬ ‫כאשר התכונה מסומנת ב‪ ,3-‬באפשרותך לענות‬ ‫לשיחה נכנסת על ידי לחיצה על כל מקש מלבד‬ ‫המקש‬ ‫ומקש הבחירה דחה‪ .
PAGE 134
‫] הגדרות טלפון [‬ ‫ברירת המחדל של מקש הניווט‪:‬‬ ‫צלילים‬ ‫)תפריט ‪(8.3‬‬ ‫שליחת הודעת‬ ‫מולטימדיה‬ ‫חדשה‬ ‫)תפריט ‪(2.4‬‬ ‫שליחת הודעת‬ ‫טקסט חדשה‬ ‫)תפריט ‪(1.3‬‬ ‫חיפוש לפי שם‬ ‫)ספר טל' ‪(1‬‬ ‫הגדרת מקש קיצור‪:‬‬ ‫את מקש הקיצור הרצוי‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫את התפריט הרצוי‪:‬‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫\ הגדרות טלפון ^‬ ‫הערה‪ :‬כדי לבטל מקש קיצור בחר באפשרות ללא‪.‬‬ ‫איפוס הגדרות‬ ‫תפריט ‪5.8‬‬ ‫איפוס הגדרות הטלפון לתצורת ברירת המחדל‪ .‬לפני‬ ‫שתמשיך‪ ,‬עליך להזין את הסיסמה בת ‪ 8‬הספרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ברירת המחדל של הסיסמה היא‬ ‫‪ .00000000‬כדי לשנות את הסיסמה‪ ,‬עיין‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 136
‫] מנהל מידע [‬ ‫מנהל מידע‬ ‫מנהל המידע מאפשר‪:‬‬ ‫‪ y‬להגדיר התראה כך שהטלפון יצלצל במועד‬ ‫מסוים )כדי להזכיר פגישה‪ ,‬לדוגמה(‪.‬‬ ‫‪ y‬לקבוע פגישות ולסמנן על לוח השנה‪.‬‬ ‫‪ y‬לברר מה השעה בערים שונות ברחבי‬ ‫העולם‪.‬‬ ‫‪ y‬להגדיר את התאריך והשעה הנוכחיים‪.‬‬ ‫‪ y‬לבצע פעולות חשבוניות פשוטות ומורכבות‬ ‫בעזרת המחשבון‪.‬‬ ‫‪ y‬לקבוע מטלות‪ ,‬מיון לפי חשיבות וסטטוס‬ ‫ביצוע‪.‬‬ ‫‪ y‬להקליט תזכירים קוליים ואף לצרף אותן‬ ‫להודעת מולטימדיה‪.‬‬ ‫‪ y‬להשתמש בטלפון לחישוב שערי מטבע‪.‬‬ ‫שעון מעורר‬ ‫תפריט ‪6.
PAGE 137
‫\ מנהל מידע ^‬ ‫הערות‪ :‬התראת ההשכמה היומית מושמעת כצלצול‬ ‫גם אם הטלפון נמצא במצב שקט‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה עמוד ‪.27‬‬ ‫כיוון השעון המעורר‪:‬‬ ‫‪ .1‬מתוך תפריט שעון מעורר‪ ,‬בחר בעזרת‬ ‫את סוג התראה הרצוי ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקלד את השעה הרצויה ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה אישור‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם בחרת השכמה יומית‪ ,‬בחר את הימים‬ ‫הרצויים )ראשון‪-‬חמישי‪ /‬ראשון‪-‬שישי( ולחץ על‬ ‫מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫לאחר קביעת ההתראה‪ ,‬סמל השעון המעורר ) (‬ ‫יוצג בחלק העליון של הצג‪ ,‬במצב המתנה‪.
PAGE 138
‫] מנהל מידע [‬ ‫הגדרת את האפשרות הפעל בתפריט הפעלה‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫יומן פגישות‬ ‫תפריט ‪6.2‬‬ ‫בעזרת יומן הפגישות באפשרותך‪:‬‬ ‫‪ y‬לבדוק תאריכים בלוח השנה‪.‬‬ ‫‪ y‬לכתוב תזכירים כדי לעקוב אחר לוח הזמנים‬ ‫ולהפעיל התראה במידת הצורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התראות יומן הפגישות פעילות רק‬ ‫כשהטלפון מופעל‪.‬‬ ‫בדיקת תאריכים בלוח השנה‪:‬‬ ‫עם בחירת אפשרות התפריט יומן פגישות )‪,(6.2‬‬ ‫לוח השנה מוצג‪.‬‬ ‫תאריך שבו יש אירוע יודגש‪ .‬אם תבחר תאריך שבו‬ ‫יש אירוע‪ ,‬תוכנו יוצג‪.
PAGE 139
‫\ מנהל מידע ^‬ ‫• בחר את השבוע באמצעות‬ ‫• בחר את היום באמצעות‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לעבור אל התאריך הרצוי גם על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על מקש הבחירה הימני אפשרויות‪,‬‬ ‫בחירת התפריט עבור לתאריך‪ ,‬הקלדת‬ ‫התאריך הרצוי ולחיצה על אישור‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫אם קיים כבר אירוע בתאריך שנבחר‪ ,‬לחץ על‬ ‫מקש הבחירה חדש‪.‬‬ ‫הזן את תוכן האירוע ולחץ אישור‪ .‬לפרטים על‬ ‫הזנת טקסט‪ ,‬עיין בעמוד ‪.
PAGE 140
‫] מנהל מידע [‬ ‫העתק אל‪ :‬העתקת האירוע לתאריך חדש לבחירתך‪.‬‬ ‫העבר אל‪ :‬העברת האירוע לתאריך חדש לבחירתך‪.‬‬ ‫שעה ותאריך‬ ‫תפריט ‪6.3‬‬ ‫כיוון שעה‪:‬‬ ‫שינוי השעה המוצגת‪ ,‬במבנה של ‪ 24‬שעות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני כיוון השעה‪ ,‬עליך לציין את אזור הזמן‬ ‫שלך‪ ,‬באמצעות אפשרות התפריט שעון‬ ‫עולמי )‪.(6.3.3‬‬ ‫כיוון תאריך‪:‬‬ ‫שינוי התאריך המוצג‪ .‬הזן את היום‪ ,‬החודש והשנה‪.‬‬ ‫שעון עולמי‪:‬‬ ‫בדיקת השעה הנוכחית ב‪ 21 -‬ערים מרכזיות ברחבי‬ ‫העולם‪ .
PAGE 141
‫\ מנהל מידע ^‬ ‫מבנה שעה‪:‬‬ ‫בחירת מבנה השעה הרצוי‪:‬‬ ‫• ‪ 24‬שעות‬ ‫•‬ ‫‪ 12‬שעות‬ ‫מחשבון‬ ‫תפריט ‪6.4‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בטלפון כבמחשבון‪ .‬המחשבון‬ ‫מספק את הפעולות החשבוניות הבסיסיות‪ :‬חיבור‪,‬‬ ‫חיסור‪ ,‬כפל וחילוק‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקש את המספר הראשון‪.‬‬ ‫•‬ ‫במהלך הזנת מספר‬ ‫לחץ על המקש‬ ‫להוספת סוגריים או נקודה עשרונית‪.‬‬ ‫•‬ ‫כדי למחוק מספר‪.‬‬ ‫לחץ על המקש‬ ‫• לחץ על המקש‬ ‫או המקש‬ ‫לשנות את מיקום הסמן‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 142
‫] מנהל מידע [‬ ‫רשימת מטלות‬ ‫תפריט ‪6.5‬‬ ‫תפריט זה מאפשר להכין רשימת מטלות עם‬ ‫עדיפויות ותאריכי יעד ולמיין מטלות לפי סוג העדיפות‬ ‫והסטטוס שלהן‪.‬‬ ‫יצירת מטלה חדשה‪:‬‬ ‫‪ .1‬אם רשימת המטלות ריקה‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫הבחירה חדש‪ .‬אם ישנן מטלות לחץ על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות ובחר חדש‪.‬‬ ‫‪ .2‬הזן את פרטי המטלה )עד ‪ 40‬תווים( ולחץ על‬ ‫מקש הבחירה אישור‪ .‬למידע אודות הזנת‬ ‫טקסט‪ ,‬עיין בעמוד ‪.35‬‬ ‫‪ .3‬בחר בעזרת‬ ‫את העדיפות הרצויה‬ ‫(‪ /‬נמוכה )‬ ‫( ולחץ‬ ‫‪ .
PAGE 143
‫\ מנהל מידע ^‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות בעת לחיצה על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות‪.‬‬ ‫חדש‪ :‬הוספת פריט חדש‪.‬‬ ‫ביצוע‪ :‬סימון הסטטוס של מטלה מסוימת )‬ ‫או ;(‪.‬‬ ‫ערוך‪ :‬עריכת פרטי המטלה‪.‬‬ ‫מיין‪ :‬מיון המטלות בהתאם לעדיפות או סטטוס‪.‬‬ ‫העתק‪ :‬העתקת המטלה ועריכתה מחדש‪.‬‬ ‫העתק ליומן‪ :‬העתקת המטלה ליומן הפגישות‪,‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה יצירת אירוע חדש בעמוד ‪.130‬‬ ‫מחק‪ :‬מחיקת המטלה‪.‬‬ ‫מחק הכל‪ :‬מחיקת כל המטלות‪ .‬תתבקש לאשר את‬ ‫המחיקה על‪-‬ידי לחיצה על מקש הבחירה אישור‪.
PAGE 144
‫] מנהל מידע [‬ ‫השמע‪ :‬האזנה להקלטה‪.‬‬ ‫הקלט שוב‪ :‬הקלטת התזכיר מחדש‪.‬‬ ‫שמור‪ :‬שמירת התזכיר‪ -‬עבור לסעיף ‪.3‬‬ ‫יציאה‪ :‬יציאה מהתפריט ללא שמירת‬ ‫התזכיר שהוקלט‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאחר שמירת התזכיר‪ ,‬הזן את הכותרת ולחץ‬ ‫על מקש הבחירה אישור‪ .‬לפרטים נוספים ראה‬ ‫הזנת טקסט בעמוד ‪.35‬‬ ‫‪ .4‬שם התזכיר ומתחתיו תאריך ושעת ההקלטה‬ ‫יוצגו על הצג‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות בעת לחיצה על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫שלח‪ :‬צירוף התזכיר להודעת מולטימדיה‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ראה עמוד ‪.
PAGE 145
‫\ מנהל מידע ^‬ ‫שנה שם‪ :‬שינוי כותרת התזכיר‪.‬‬ ‫מידע‪ :‬הצגת מאפייני התזכיר הקולי‪.‬‬ ‫מחק‪ :‬מחיקת התזכיר‪ .‬תתבקש לאשר את המחיקה‬ ‫על‪-‬ידי לחיצה על מקש הבחירה כן‪.‬‬ ‫מחק הכל‪:‬‬ ‫מחיקת כל התזכירים שהקלטת‪ .‬תתבקש לאשר את‬ ‫המחיקה על‪-‬ידי לחיצה על מקש הבחירה כן‪.‬‬ ‫מצב זיכרון‪:‬‬ ‫הצגת מצב הזיכרון של התזכירים שהקלטת בטלפון‪.‬‬ ‫)ניתן לשמור עד סה"כ ‪.(100KB‬‬ ‫ניתן לראות את סה"כ המקום בזיכרון כולל זיכרון פנוי‬ ‫וזיכרון בשימוש‪ .‬כמו כן ניתן לראות את מספר‬ ‫התזכירים שהקלטת‪.
PAGE 146
‫] שירותי רשת [‬ ‫שירותי רשת‬ ‫תכונות אלו הן שירותי רשת‪ .‬אנא פנה אל ספק‬ ‫השירות כדי לבדוק את זמינותם‪ ,‬עלויותיהן ולהירשם‬ ‫אליהם‪ ,‬אם תרצה‪.‬‬ ‫הפניית שיחה‬ ‫תפריט ‪7.1‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרויות הפניית השיחה שאינן נתמכות על‬ ‫ידי ספק השירות עשויות שלא להופיע‪.‬‬ ‫שירות רשת זה מאפשר להפנות שיחות נכנסות‬ ‫למספר שתציין‪.‬‬ ‫דוגמה‪ :‬ייתכן שתרצה להפנות את השיחות‬ ‫העסקיות שלך אל אחד מעמיתיך בזמן‬ ‫חופשה‪.
PAGE 147
‫\ שירותי רשת ^‬ ‫דוגמה‪ :‬באפשרותך‪:‬‬ ‫ להפנות שיחות רגילות לעמית אם אתה‬ ‫כבר משתמש בטלפון‪.‬‬ ‫הגדרת הפניית השיחה‪:‬‬ ‫‪ .1‬מתוך תפריט הפניית שיחה‪ ,‬בחר בעזרת‬ ‫את האפשרות הרצויה ולאחר מכן לחץ‬ ‫על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫את סוג השיחות שיופנו‬ ‫ולאחר מכן לחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .3‬פרטי הפניית השיחה מוצגים‪ .‬אם הפניית‬ ‫השיחה הופעלה‪ ,‬מספר הטלפון אליו הופנה‬ ‫השיחה מוצג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫להפעיל את‬ ‫הפניית השיחה‬ ‫‪ .1‬מקש הבחירה הפעל‬ ‫‪ .
PAGE 148
‫] שירותי רשת [‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לתקן ספרה‬ ‫להזיז את הסמן‬ ‫מבלי למחוק את‬ ‫הספרה‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫מקש‬ ‫‪.‬‬ ‫להזין קוד בינלאומי‬ ‫לחץ על‬ ‫הסימן ‪.+‬‬ ‫עד להצגת‬ ‫לבחור מספר מתוך‬ ‫ספר הטלפונים או‬ ‫ממספר התא הקולי‬ ‫מקש הבחירה אפשרויות*‬ ‫ולאחריו בחר תא קולי או‬ ‫ספר טל'‪.‬‬ ‫*הערה‪ :‬ניתן לראות את תפריט אפשרויות אך ורק‬ ‫אם כל מסך התצוגה ריק ממספרים‪.‬‬ ‫להוראות שימוש בספר הטלפונים‪ ,‬עיין‬ ‫בעמוד ‪.62‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על מקש הבחירה אישור;‬ ‫‪ .
PAGE 149
‫\ שירותי רשת ^‬ ‫את סוג השיחה שעליה‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫חלה אפשרות זו‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על מקש הבחירה הסר‪.‬‬ ‫הטלפון שולח את ההגדרה שלך לרשת ואישור‬ ‫הרשת מוצג‪.‬‬ ‫ביטול כל הגדרות הפניית השיחה‪:‬‬ ‫מתוך תפריט הפניית שיחה בחר באפשרות בטל‬ ‫הכל ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫הטלפון שולח את הודעת הביטול לרשת ואישור‬ ‫הרשת מוצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשכל השיחות מופנות‪ ,‬סמל ההפניה מופיע‬ ‫בשורה הסמלים שעל הצג‪ ,‬אפשרות זו‬ ‫זמינה רק אם כרטיס ה‪ SIM-‬תומך בה‪.‬‬ ‫הגבלת שיחה‬ ‫תפריט ‪7.
PAGE 150
‫] שירותי רשת [‬ ‫הגדרת הגבלת השיחה‪:‬‬ ‫‪ .1‬מתוך תפריט הגבלת שיחה‪ ,‬בחר בעזרת‬ ‫את סוג הגבלת השיחה הרצויה ולחץ‬ ‫על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫את סוג השיחה )שיחות‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫רגילות או שיחות נתונים( ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על מקש הבחירה הפעל כדי לאשר את‬ ‫ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ .4‬הזן את סיסמת ה‪ PIN2-‬שסופקה לך על ידי‬ ‫ספק השירות ולחץ על מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫הטלפון שולח את ההגדרה שלך לרשת ואישור‬ ‫הרשת מוצג‪.‬‬ ‫ביטול הגדרת הגבלת שיחה מסוימת‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 151
‫\ שירותי רשת ^‬ ‫ביטול כל הגדרות הגבלת שיחה‪:‬‬ ‫‪ .1‬מתוך תפריט הגבלת שיחה בחר באפשרות‬ ‫בטל הכל )‪ (7.2.6‬ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הזן את סיסמת הגבלת השיחה שסופקה לך על‬ ‫ידי ספק השירות ולחץ על מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫הטלפון שולח את הודעת הביטול לרשת ואישור‬ ‫הרשת מוצג‪.‬‬ ‫שינוי סיסמת הגבלת השיחה‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מתוך תפריט הגבלת שיחה בחר באפשרות‬ ‫שינוי סיסמת הגבלת שיחה )‪ (7.2.7‬ולחץ על‬ ‫מקש הבחירה בחר‪.
PAGE 152
‫] שירותי רשת [‬ ‫ביטול שיחה ממתינה מסוימת‪:‬‬ ‫את סוג השיחה הממתינה‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת‬ ‫שברצונך לבטל‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על מקש הבחירה בטל הפעלה‪.‬‬ ‫הטלפון שולח את ההגדרה שלך לרשת ואישור‬ ‫הרשת מוצג‪.‬‬ ‫ביטול כל הגדרות השיחה הממתינה‪:‬‬ ‫מתוך תפריט שיחה ממתינה בחר באפשרות בטל‬ ‫הכל )‪ (7.3.3‬ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫הטלפון שולח את הודעת הביטול לרשת ואישור‬ ‫הרשת מוצג‪.‬‬ ‫בחירת רשת‬ ‫תפריט ‪7.4‬‬ ‫שירות רשת זה מאפשר להגדיר בעת נדידה )מחוץ‬ ‫לאזור המקומי שלך( את הרשת הסלולרית שאליה‬ ‫תחובר‪.
PAGE 153
‫\ שירותי רשת ^‬ ‫זיהוי מתקשר‬ ‫תפריט ‪7.5‬‬ ‫שירות רשת זה מאפשר לך לקבוע באם מספר‬ ‫הטלפון שלך יוצג במכשיר הטלפון של מקבל השיחה‬ ‫)התומך בזיהוי מתקשר(‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫ברירת מחדל‪ :‬תכונת הזיהוי מתקשר תפעל לפי‬ ‫ברירת המחדל של ספק השירות‪.‬‬ ‫הסתר מספר‪ :‬מספר הטלפון שלך לא יוצג במכשיר‬ ‫הטלפון של מקבל השיחה‪.‬‬ ‫שלח מספר‪ :‬מספר הטלפון שלך יוצג במכשיר‬ ‫הטלפון של מקבל השיחה )התומך בזיהוי מתקשר(‪.‬‬ ‫קבוצת משתמשים‬ ‫תפריט ‪7.
PAGE 154
‫] שירותי רשת [‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫לגלול בין‬ ‫האינדקסים‬ ‫הקיימים‬ ‫המקש‬ ‫להוסיף אינדקס‬ ‫קבוצת‬ ‫משתמשים‬ ‫חדשה‬ ‫‪.‬‬ ‫מקש הבחירה אפשרויות‪,‬‬ ‫בחר הוסף והזן את‬ ‫האינדקס‪.‬‬ ‫למחוק אינדקס‬ ‫המקש‬ ‫כדי לבחור‬ ‫את האינדקס שברצונך‬ ‫למחוק‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות ובחר‬ ‫מחק‪.‬‬ ‫להפעיל אינדקס‬ ‫המקש‬ ‫כדי לבחור‬ ‫את האינדקס שברצונך‬ ‫למחוק‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫הבחירה אפשרויות ובחר‬ ‫הפעל‪.
PAGE 155
‫\ שירותי רשת ^‬ ‫תינתן לך האפשרות להשתמש בקבוצת ברירת‬ ‫המחדל במקום לבחור אחת מהרשימה‪.‬‬ ‫בטל הפעלה‪ :‬ביטול פעולת קבוצת המשתמשים‬ ‫הסגורה )יופיע רק אם הפעלת אינדקס חדש או את‬ ‫קבוצת ברירת המחדל(‪.‬‬ ‫קו פעיל‬ ‫בכרטיסי ‪ SIM‬מסוימים ניתן להשתמש בשני מספרי‬ ‫מנוי )שירות רשת(‪ .‬אפשרות זו זמינה רק אם כרטיס‬ ‫ה‪ SIM -‬תומך בה‪.‬‬ ‫תפריט זה מאפשר לבחור את הקו הרצוי לביצוע‬ ‫השיחות‪ .‬עם זאת‪ ,‬ניתן לענות לשיחות בשני הקווים‬ ‫ללא תלות בקו שנבחר‪ .
PAGE 156
‫] מדיה ופנאי [‬ ‫מדיה ופנאי‬ ‫דפדפן אינטרנט‬ ‫תפריט ‪8.1‬‬ ‫ניתן להשתמש בטלפון כבדפדפן אינטרנט‪.‬‬ ‫באפשרותך לקבל עדכוני חדשות‪ ,‬מזג אוויר‪ ,‬ספורט‬ ‫ומידע אחר‪ ,‬כמו גם להשתמש בדואר אלקטרוני‬ ‫ושירותי אינטרנט אחרים‪.‬‬ ‫בית‪:‬‬ ‫הפעלת דפדפן האינטרנט‪ .‬לאחר שהתחברת‪ ,‬דף‬ ‫הבית יוצג‪ .‬התוכן שמוצג בדפדפן האינטרנט תלוי‬ ‫בספק השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להפעיל את הדפדפן ממסך ההמתנה‬ ‫‪.‬‬ ‫על‪-‬ידי לחיצה על המקש‬ ‫לפרטים נוספים ראה ניווט בדפדפן בעמוד ‪.
PAGE 157
‫\ מדיה ופנאי ^‬ ‫אחסון כתובת אינטרנט‪:‬‬ ‫בסימניה ריקה ולחץ‬ ‫‪ .1‬בחר בעזרת מקש‬ ‫על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הזן את שם כתובת האינטרנט )עד ‪ 149‬תווים(‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה הזן‪.‬‬ ‫‪ .3‬הזן שם לסימניה )עד ‪ 24‬תווים( ולחץ על מקש‬ ‫הבחירה הזן‪.‬‬ ‫גישה לכתובת המאוחסנת בסימניה‪:‬‬ ‫את הסימניה הרצויה‬ ‫בחר בעזרת מקש‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה בחר‪.‬‬ ‫לפניך יוצגו האפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫עבור לכתובת‪ :‬הפעלת הדפדפן והתחברות לכתובת‬ ‫האינטרנט של הסימניה‪.‬‬ ‫ערוך‪ :‬עריכת‪/‬יצירת סימניה‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 158
‫] מדיה ופנאי [‬ ‫הגדרות‪:‬‬ ‫הגדרת פרופיל עבור עד ‪ 5‬שרתי פרוקסי )‪.(Proxy‬‬ ‫הפרופיל האחרון שניגשת אליו יהיה הפרופיל‬ ‫שהטלפון ישתמש בו בעת גלישה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרויות עשויות להשתנות בהתאם‬ ‫לספק שירותי הרשת שלך‪ .‬לפרטים‪ ,‬פנה‬ ‫לספק השירות‪.‬‬ ‫כל פרופיל כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫שם פרופיל‪ :‬עריכת שם הפרוקסי‪.‬‬ ‫דף הבית‪ :‬הזנת כתובת דף הבית שלך‪.‬‬ ‫אבטחה‪ :‬מצב אבטחת תקשורת הנתונים‪ .‬בחר‬ ‫במאובטח כדי להגן על הנתונים מפני שימוש לא‬ ‫מורשה‪ ,‬אחרת בחר בלא מאובטח‪.
PAGE 159
‫\ מדיה ופנאי ^‬ ‫סוג שיחת נתונים‪ :‬הגדרת ערוץ הנתונים שישמש‬ ‫אותך לגישה לרשת‪ .‬ניתן לבחור בין אנלוגי או‬ ‫‪.ISDN‬‬ ‫כאשר ערוץ הנתונים מוגדר כ‪ GPRS-‬אזי ההגדרות‬ ‫הבאות מופיעות‪:‬‬ ‫שם משתמש‪ :‬הגדרת שם משתמש לצורך חיבור‬ ‫לרשת ה‪.GPRS-‬‬ ‫סיסמה‪ :‬הגדרת סיסמה לצורך חיבור לרשת ה‪-‬‬ ‫‪.GPRS‬‬ ‫‪ :APN‬הגדרת שם נקודת הגישה )‪(Access Point‬‬ ‫שישמש להתחברות לשער הכניסה לרשת ה‪-‬‬ ‫‪.
PAGE 160
‫] מדיה ופנאי [‬ ‫לעולם לא‪:‬‬ ‫תכונת הודעות האינטרנט לא‬ ‫תהיה פעילה‪.‬‬ ‫תמיד‪:‬‬ ‫תכונת הודעות האינטרנט תהיה‬ ‫פעילה‪.‬‬ ‫מחק הכל‪ :‬מחיקת כל הודעות האינטרנט השמורות‬ ‫בתיקיית הדואר הנכנס‪.‬‬ ‫ניווט בדפדפן‬ ‫באפשרותך לגלוש באינטרנט באמצעות מקשי‬ ‫הטלפון ותפריט הדפדפן‪.‬‬ ‫שימוש במקשי הטלפון‬ ‫בעת גלישה באינטרנט‪ ,‬מקשי הטלפון פועלים בצורה‬ ‫שונה מאשר במצב רגיל‪.‬‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לגלול אל שורה‬ ‫של התוכן‬ ‫ולבחור פריט‬ ‫מהדפדפן‬ ‫לחץ על‪...
PAGE 161
‫\ מדיה ופנאי ^‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ארוכה על‬ ‫תוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בעזרת‬ ‫‪ .‬רשימת תפריטים‬ ‫את האפשרות הרצויה‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה השמאלי )‬ ‫(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תפריטי הדפדפן עשויים להשתנות בהתאם‬ ‫לגרסת הדפדפן‪.‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‪:‬‬ ‫טען שוב‪ :‬חזרה לדף הקודם‪.‬‬ ‫בית‪ :‬חזרה לדף הבית של ספק שירותי האינטרנט‪.‬‬ ‫עבור לכתובת‪ :‬גישה לאתר אינטרנט כלשהוא‪ ,‬על‪-‬‬ ‫ידי הזנת כתובת ה‪ URL-‬של האתר ולחיצה על‬ ‫מקש הבחירה אישור‪.‬‬ ‫הצג כתובת‪ :‬הצגת כתובת האינטרנט הנוכחית‪.
PAGE 162
‫] מדיה ופנאי [‬ ‫הזנת טקסט‪ ,‬מספרים או סמלים‪:‬‬ ‫את תיבת הטקסט ולחץ על‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫כדי לבחור את שפת ההקלדה‪.‬‬ ‫אפשרויות הזנת הטקסט הבאות זמינות‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫הזנת אותיות רגילות באנגלית‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫הזנת אותיות רישיות‪ ,‬באנגלית‪.‬‬ ‫‪T9‬‬ ‫הזנת מילים באנגלית באמצעות מילון ה‪-‬‬ ‫‪ .T9‬לחץ על‬ ‫רישיות לרגילות‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כדי לעבור בין אותיות‬ ‫הזנת ספרות‪.‬‬ ‫עריכת טקסט‪:‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫כדי‪....
PAGE 163
‫\ מדיה ופנאי ^‬ ‫גישה למשחקים‪:‬‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫את המשחק הרצוי‪.‬‬ ‫• לחץ על מקש הבחירה הפעל כדי לגשת‬ ‫למשחק‪/‬יישום‪.‬‬ ‫• לחץ על מקש הבחירה מידע כדי לגשת למאפייני‬ ‫המשחק‪/‬יישום‪.‬‬ ‫הגדרה‪:‬‬ ‫הגדרת כתובת ה‪ DNS-‬עבור השרת‪.‬‬ ‫שינוי הכתובת ללא הוראה מפורשת מספק השירות‬ ‫עלול לגרום לבעיות בהורדה‪.‬‬ ‫צלילים‬ ‫תפריט ‪8.3‬‬ ‫גישה לצלילים ששמרת לטלפון מהאינטרנט או‬ ‫מהודעות מולטימדיה‪.‬‬ ‫כמו כן באפשרותך להתחבר לאינטרנט ולהוריד‬ ‫צלילים נוספים ע"י בחירת האפשרות צלצולים‬ ‫נוספים‪.
PAGE 164
‫] מדיה ופנאי [‬ ‫הגדר כסגנון צלצול‪ :‬הגדרת הצליל שנבחר כסגנון‬ ‫הצלצול של הטלפון בעת כניסת שיחה‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים ראה סגנון צלצול בעמוד ‪.112‬‬ ‫תמונות‬ ‫תפריט ‪8.4‬‬ ‫גישה לתמונות או אנימציות ששמרת לטלפון‬ ‫מהאינטרנט או מהודעות מולטימדיה‪.‬‬ ‫כמו כן באפשרותך להתחבר לאינטרנט ולהוריד‬ ‫תמונות או אנימציות ע"י בחירת האפשרות תמונות‬ ‫נוספות‪.‬‬ ‫בעת כניסה לתפריט ‪ ,‬בחר בעזרת‬ ‫את‬ ‫התמונה הרצויה ולחץ על מקש הבחירה הצג כדי‬ ‫להציג את התמונה או האנימציה‪.
PAGE 165
‫\ מדיה ופנאי ^‬ ‫כדי‪...‬‬ ‫לבחור תוכן‬ ‫למחיקה‪:‬‬ ‫לחץ על‪...‬‬ ‫‪ .‬כדי לבחור את כל‬ ‫התכנים בחר בהכל‪.‬‬ ‫לסמן ‪:3‬‬ ‫מקש הבחירה סמן‪.‬‬ ‫לבטל את ה‪:3-‬‬ ‫מקש הבחירה בטל סימון‪.‬‬ ‫למחוק את כל‬ ‫התכנים‬ ‫המסומנים‪:‬‬ ‫מקש הבחירה מחק‪ .‬תתבקש‬ ‫לאשר את המחיקה על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על כן‪.‬‬ ‫לצאת מהתפריט‬ ‫מבלי למחוק‬ ‫שום דבר‬ ‫מקש‬ ‫מצב זיכרון‬ ‫‪.‬‬ ‫תפריט ‪8.6‬‬ ‫הצגת מצב הזיכרון של המשחקים הצלילים והתמונות‬ ‫שהורדת‪/‬שמרת בטלפון‪.
PAGE 166
‫] פתרון בעיות [‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫לפני פנייה לשירות תיקונים‪ ,‬בצע את הבדיקות‬ ‫הפשוטות הבאות‪ .‬בדיקות אלה עשויות לחסוך זמן‬ ‫והוצאות מיותרות של פנייה לשירות‪.‬‬ ‫בעת הפעלת הטלפון‪ ,‬ההודעות הבאות מוצגות‪:‬‬ ‫הכנס כרטיס ‪ :SIM‬בדוק שכרטיס ה‪ SIM -‬מותקן‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫טלפון נעול‪ :‬תכונת הנעילה האוטומטית הופעלה‪.‬‬ ‫עליך להזין את סיסמת הטלפון לפני שתוכל‬ ‫להשתמש בו‪.‬‬ ‫הזן ‪:PIN‬‬ ‫‪ y‬זהו השימוש הראשון בטלפון‪ .‬עליך להזין את‬ ‫מספר הזיהוי האישי )‪ (PIN‬שמצורף לכרטיס‬ ‫ה‪.
PAGE 167
‫\ פתרון בעיות ^‬ ‫הזנת מספר אך הוא לא חוייג‪:‬‬ ‫‪ y‬האם לחצת על המקש‬ ‫?‬ ‫‪ y‬האם הטלפון מחובר לרשת הסלולרית הנכונה?‬ ‫‪ y‬ייתכן שבחרת להגביל שיחות יוצאות‪.‬‬ ‫אי אפשר להשיג אותך בטלפון‪:‬‬ ‫‪ y‬האם הטלפון דולק )לחיצה על‬ ‫משנייה(?‬ ‫‪ y‬האם הטלפון מחובר לרשת הסלולרית הנכונה?‬ ‫‪ y‬ייתכן שבחרת להגביל שיחות נכנסות‪.‬‬ ‫אי אפשר לשמוע אותך מדבר‪:‬‬ ‫‪ y‬האם כיבית את המיקרופון )השתקה(?‬ ‫‪ y‬האם אתה מחזיק את הטלפון די קרוב לפה?‬ ‫המיקרופון ממוקם בחלק התחתון המרכזי של‬ ‫הטלפון‪.
PAGE 168
‫] אביזרים נלווים [‬ ‫אביזרים נלווים‬ ‫ממליצה להשתמש באביזרים הנלווים‬ ‫המקוריים ובסוללות המקוריות מתוצרתה‪.‬‬ ‫באחריות הניתנת לטלפון מודגש כי האחריות‬ ‫תתבטל מאליה‪ ,‬במקרים בהם הליקוי נגרם כתוצאה‬ ‫מחיבור לציוד ו‪/‬או לאביזרים שאינם מקוריים או‬ ‫שאושרו על ידה לשיווק או על ידי סאני תקשורת‬ ‫)סעיף ‪.10‬ו' בכתב האחריות(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן וחלק מהאביזרים המצויינים כאן לא יהיו‬ ‫זמינים‪ .‬אנא פנה לספק השירות למידע על‬ ‫זמינות האביזרים ולרכישתם‪.
PAGE 169
‫\ אביזרים נלווים ^‬ ‫מתאם טעינה למצת‬ ‫הרכב‬ ‫לטעינת הטלפון ברכב‬ ‫תוך כדי נסיעה‬ ‫והפעלתו משקע המצת‬ ‫ברכב‪.‬‬ ‫דיבורית לרכב‬ ‫לשימוש בטוח‪ ,‬חופשי‬ ‫ונוח ברכב‬ ‫)הערכה כוללת‬ ‫תושבת‪ ,‬מיקרופון‬ ‫ורמקול חיצוני(‪.‬‬ ‫דיבורית אישית‬ ‫כוללת אוזניה ומיקרופון‬ ‫ביחידה אחת נוחה‬ ‫וקלת משקל‪.‬‬ ‫לחצן ייחודי בגוף‬ ‫המיקרופון מאפשר‬ ‫לענות ולנתק שיחות‪.‬‬ ‫אזהרה! שימוש בטלפון בזמן נהיגה ללא דיבורית‬ ‫אינו בטיחותי ומנוגד לחוק במדינות מסוימות‪.
PAGE 170
‫] מידע בטיחות חיוני [‬ ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫נהיגה בטוחה‪:‬‬ ‫בזמן נהיגה מומלץ שלא להשתמש בטלפון הסלולרי‬ ‫כאשר מחזיקים אותו ביד ו‪/‬או תוך כדי שימוש‬ ‫בדיבורית אישית )אוזניה(‪ .‬ניתן להשתמש בו בעזרת‬ ‫ערכת דיבור וכאשר הטלפון מותקן בערכת הדיבור ‪/‬‬ ‫בתושבת מתאימה‪ .‬אם עליך להשתמש בטלפון ואין‬ ‫לך ערכת דיבור לרכב‪ ,‬החנה את הרכב לפני‬ ‫שתתחיל בשיחה‪.‬‬ ‫מכשירים חשמליים )אלקטרוניים(‪:‬‬ ‫רב המכשירים החדישים מסוככים מפני הפרעות‬ ‫אלקטרו מגנטיות בתחום התדרים המשמש לשידורי‬ ‫רדיו‪ .
PAGE 171
‫\ מידע בטיחות חיוני ^‬ ‫‪ y‬יש לכבות את הטלפון מייד‪ ,‬בכל מקרה של חשש‬ ‫להפרעות בפעולת הקוצב‪.‬‬ ‫מכשירי שמיעה‪:‬‬ ‫טלפונים סלולריים מסוימים עלולים להפריע לפעולתם‬ ‫התקינה של מכשירי שמיעה‪.‬‬ ‫מכשור רפואי אחר‪:‬‬ ‫אם הינך משתמש במכשיר רפואי אחר‪ ,‬היוועץ עם‬ ‫יצרן המכשיר‪ ,‬כדי לקבוע אם הוא מסוכך כראוי מפני‬ ‫גלים אלקטרומגנטיים בתחום תדרי הרדיו‪ .‬הרופא‬ ‫המטפל עשוי לסייע לך להשיג את המידע הרלוונטי‪.‬‬ ‫כבה את הטלפון במרפאות ובבתי חולים‪ ,‬ובכל מקום‬ ‫שבו תונחה לעשות כן על ידי שילוט מתאים‪.
PAGE 172
‫] מידע בטיחות חיוני [‬ ‫כריות האוויר או בסביבתן הקרובה‪ .‬התקנה לא נכונה‬ ‫של אביזר כלשהו עלולה לגרום לפציעה קשה בעת‬ ‫ההתנפחות של כרית האוויר‪.‬‬ ‫מקומות אחרים‪:‬‬ ‫כבה את הטלפון בכל מקום בו קיים שילוט המנחה‬ ‫אותך לכבותו‪.‬‬ ‫שדות תעופה‪:‬‬ ‫תקנות הוועדה האמריקאית הפדרלית לתקשורת‬ ‫)‪ (FCC‬ותקנות מקבילות בארצות רבות אחרות‬ ‫אוסרות את השימוש בטלפונים סלולריים בעת טיסה‪.‬‬ ‫כבה את הטלפון לפני העלייה למטוס‪.
PAGE 173
‫\ מידע בטיחות חיוני ^‬ ‫אבקות מתכתיות וכל מקום אחר‪ ,‬בו תידרש לכבות‬ ‫את מנוע המכונית שלך‪.‬‬ ‫קריאת חירום‪:‬‬ ‫הפעל את הטלפון הסלולרי שברשותך‪.‬‬ ‫בעת ביצוע שיחת חירום‪ ,‬מסור במדויק את כל‬ ‫המידע הדרוש‪ .‬זכור כי הטלפון הסלולרי שלך עשוי‬ ‫להיות אמצעי הקשר היחיד במקום התאונה או‬ ‫בהתרחשות אירוע חריג‪ .‬וודא שאתה מקבל אישור‬ ‫לטיפול בבעיה ‪ /‬הזעקת עזרה מהרשות אליה‬ ‫צלצלת‪ ,‬לפני שסיימת את השיחה‪.‬‬ ‫הפעלה יעילה ובטוחה של הטלפון‬ ‫הסלולרי‬ ‫להפעלה יעילה ובטוחה‪ ,‬מלא אחר ההנחיות האלו‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 174
‫] מידע בטיחות חיוני [‬ ‫‪ - (1966) ICNIRP y‬הוועדה הבין לאומית להגנה‬ ‫בפני קרינה לא מייננת‪.‬‬ ‫תקנים אלה מבוססים על בדיקות מקיפות ותקופתיות‬ ‫של פרסומים מדעיים בתחום‪ .‬לדוגמה‪ ,‬מעל ‪120‬‬ ‫מדענים‪ ,‬מהנדסים ורופאים מאוניברסיטאות‪,‬‬ ‫מסוכנויות ממשלתיות בתחום הבריאות ומעולם‬ ‫התעשייה בחנו את המחקרים בתחום‪ ,‬לשם פיתוח‬ ‫התקן ‪ ANSI C95.1‬של מכון התקנים האמריקאי‪.
PAGE 175
‫\ מידע בטיחות חיוני ^‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫אל תשתמש‪/‬תאחסן את הטלפון במקומות קרים‪.‬‬ ‫במקום קר‪ ,‬טמפרטורת הפעולה של המכשיר‬ ‫תגרום ליצירת רטיבות בטלפון שעשויה להזיק‬ ‫למעגלים האלקטרוניים‪.‬‬ ‫אל תצבע את הטלפון‪.‬‬ ‫השתמש רק באביזרים נלווים של‬ ‫או‬ ‫אשר אושרו לשימוש על ידי סאני‪ ,‬לתפקוד יעיל‬ ‫של המכשיר ובהתאם לדרישות האחריות‪.‬‬ ‫אל תנסה לפתוח את המכשיר או אביזריו! אם‬ ‫המכשיר אינו פועל כשורה‪ ,‬פנה לשירות הלקוחות‬ ‫לקבלת טיפול על ידי טכנאי מוסמך‪.
PAGE 176
‫] מידע בטיחות חיוני [‬ ‫מחזור או השלכת הסוללה‬ ‫‪ y‬אין להשמיד את הסוללה בשריפה; היא עלולה‬ ‫להתפוצץ‪.‬‬ ‫‪ y‬אין לפתוח או לחורר את הסוללה; החומר‬ ‫האלקטרוליטי שבתוכה הוא מאכֵּל ועלול להזיק‬ ‫בבואו במגע עם עור או עיניים‪ .‬החומר רעיל ועלול‬ ‫לגרום נזק אם הוא נבלע‪.‬‬ ‫‪ y‬השלך את הסוללה רק במיכלי מיחזור המיוחדים‬ ‫לכך‪.
PAGE 177
‫\ נתונים טכניים ^‬ ‫נתונים טכניים‬ ‫משקלים ומידות‬ ‫עם סוללה‬ ‫בינונית‬ ‫)‪(820 mAh‬‬ ‫משקל‬ ‫)גרם(‬ ‫מידות )מ"מ(‬ ‫‪69‬‬ ‫‪105x42.5x18.5‬‬ ‫זמני שיחה והמתנה‬ ‫סוג הסוללה‬ ‫זמן שיחה‬ ‫זמן המתנה‬ ‫עם סוללה‬ ‫בינונית‬ ‫)‪(820 mAh‬‬ ‫‪ 210‬דקות‬ ‫‪ 160-190‬שעות‬ ‫זמני השימוש בסוללות נמדדו בתנאים אופטימליים‬ ‫והם עלולים להשתנות בהתאם לתנאי הסביבה‪.‬‬ ‫זמני טעינה )בשעות(‬ ‫סוג הסוללה‬ ‫מטען נייד‬ ‫מתאם טעינה‬ ‫למצת‬ ‫סוללה בינונית‬ ‫)‪(820 mAh‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5.
PAGE 178
‫] כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת "סמסונג" [‬ ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי‬ ‫מתוצרת "סמסונג"‬ ‫הגדרות‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫"סמסונג"‪ :‬חב' ‪ , Samsung Electronics‬יצרן‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫"סאני"‪ :‬חב' סאני תקשורת )‪ (1994‬בע"מ‪.‬‬ ‫החברה אשר מונתה על ידי סמסונג כנציגיה‬ ‫הבלעדיים בישראל לתקשורת סלולרית‪ ,‬נותנת‬ ‫השירותים הטכניים הבלעדית בישראל‪ ,‬במסגרת‬ ‫כתב אחריות זה‪.‬‬ ‫"המוצר"‪ :‬טלפון סלולרי מתוצרת "סמסונג"‬ ‫"צרכן"‪ :‬הרוכש המקורי בלבד והמשתמש‬ ‫ב"מוצר"‪.
PAGE 179
‫\ כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת "סמסונג" ^‬ ‫"סמסונג" אחראית כלפי ה"צרכן" בלבד‪ ,‬לתקינות‬ ‫"המוצר"‪ ,‬מבחינת ליקויים כלשהם בעבודה ו‪/‬או‬ ‫חומרים‪ ,‬בתנאי שנעשה ב"מוצר" שימוש נכון וסביר‬ ‫ובכפוף לתנאים הבאים‪:‬‬ ‫השירות במסגרת כתב אחריות זה יינתן‬ ‫על ידי "סאני תקשורת" בכפוף לתנאים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫האחריות המוגבלת ל"מוצר" היא לתקופה של‬ ‫‪ 1‬שנה )‪ 12‬חודשים(‪ .‬תקופת האחריות‬ ‫מתחילה בתאריך רכישת "המוצר"‪.
PAGE 180
‫] כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת "סמסונג" [‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫היה וה"מוצר "תוקן או הוחלף על ידי "סאני" ‪-‬‬ ‫ה"מוצר" המתוקן או המוחלף יהיה מכוסה על‬ ‫ידי כתב אחריות זה ליתרת תקופת האחריות‬ ‫המוגבלת‪.‬‬ ‫התיקון עשוי לכלול החלפת חלקים או רכיבים‬ ‫משופצים בעלי תפקוד זהה‪ .‬תקופת האחריות‬ ‫לא תוארך עקב תיקונים ו‪/‬או החלפות מעבר‬ ‫למועדים המוגדרים בסעיף )‪ (1‬למעלה‪.‬‬ ‫ה"מוצר" או החלקים המוחלפים‪ ,‬יהיו לאחר‬ ‫ההחלפה לרכוש "סאני"‪.
PAGE 181
‫\ כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת "סמסונג" ^‬ ‫‪ .10‬כתב אחריות זה לא יחול על ה"מוצר" וה"צרכן"‬ ‫לא יהיה מכוסה מבחינת האחריות המוגבלת‬ ‫במקרים הבאים‪:‬‬ ‫א‪ .
PAGE 182
‫] כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת "סמסונג" [‬ ‫האלחוטיות שלהן ו‪/‬או עקב כל הפרעה‬ ‫אלחוטית שאינה נובעת מליקויים במוצר‪.‬‬ ‫ו‪ .‬הליקוי נגרם כתוצאה מחיבור ה"מוצר"‬ ‫לאביזרים נלווים ו‪/‬או לציוד‪ ,‬מכנית ו‪/‬או‬ ‫חשמלית‪ ,‬אשר לא אושרו ולשימוש עם‬ ‫ה"מוצר"‪ ,‬על ידי "סמסונג" או "סאני"‪.‬‬ ‫ז‪ .‬כתב אחריות זה אינו תקף לגבי תקלות‬ ‫בציוד כלשהו שלא סופק על ידי "סאני"‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 183
‫\ כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת "סמסונג" ^‬ ‫להתאמת המוצרים לשימוש בהם‪ ,‬תהיה‬ ‫בהתאם לכתב אחריות זה בלבד‪.‬‬ ‫‪" .14‬משווק מורשה" ו‪/‬או "תחנת שירות מורשית"‬ ‫ו‪/‬או גוף ו‪/‬או אדם כלשהו אינם מוסמכים על ידי‬ ‫"סמסונג" ו"סאני" לתת אחריות ו‪/‬או מחויבות‬ ‫כלשהי‪ ,‬אשר חורגים ממסגרת כתב אחריות‬ ‫זה‪.‬‬ ‫‪ .15‬האחריות על פי תעודה זו הינה תקפה בתחומי‬ ‫מדינת ישראל בלבד‪ .‬על הוראות כתב אחריות‬ ‫זה יחולו באופן ייחודי חוקי מדינת ישראל‪.