Керівництво користувача

ManualsBrandsSamsung ManualsCell PhoneSGH-C110

íÖãÖîéç SGH-C110

á èßÑPàåäéû GPRS

Summary of content (153 pages)

PAGE 1
íÖãÖîéç SGH-C110 á èßÑPàåäéû GPRS
PAGE 2
áÏiÒÚ Ç‡ÊÎË‚¥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË .............. 7 êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌﬂ.......................................................... 9 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .......................................................... 10 ÇË„Îﬂ‰ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ...................................................... ÑËÒÔÎÂÈ ..................................................................... CÎyÊ·o‚e c‚iÚÎo ....................................................... 10 13 15 èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË ......................................................
PAGE 3
áÏiÒÚ Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ .................................................... 43 áÏ¥Ì‡ ÂÊËÏÛ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ............................... ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ T9 ......................................... ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ .............................. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏ¥‚ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‚ÂıÌ¸Ó„Ó Ú‡ ÌËÊÌ¸Ó„Ó Â„¥ÒÚ¥‚................................................ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ ˆËÙ .................................... 44 45 46 47 48 éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚..................................
PAGE 4
áÏiÒÚ ÑÁ‚¥ÌÍ¥...................................................................... 75 èÓÔÛ˘ÂÌ¥ (åÂÌ˛ 2.1) ................................................ Çı¥‰Ì¥ (åÂÌ˛ 2.2) ........................................................ ÇËı¥‰Ì¥ (åÂÌ˛ 2.3) ...................................................... ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥ (åÂÌ˛ 2.4) ............................................ íË‚‡Î. ‰Á‚¥ÌÍÛ (åÂÌ˛ 2.5) ....................................... Ç‡Ú¥ÒÚ¸ ‰Á‚¥ÌÍÛ (åÂÌ˛ 2.6) .......................................
PAGE 5
áÏiÒÚ èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ ...................................................... 104 èÂÂ‡‰ÂÒ. (åÂÌ˛ 6.1) .............................................. é·ÏÂÊÂÌÌﬂ (åÂÌ˛ 6.2) .............................................. O˜iÍy‚. ‚ËÍÎËÍy (åÂÌ˛ 6.3) ....................................... ÇË·¥ ÏÂÂÊ¥ (åÂÌ˛ 6.4)............................................ I‰eÌÚ. ÌoÏepy (åÂÌ˛ 6.5) .......................................... á‡ÍËÚ‡ „ÛÔ‡ (åÂÌ˛ 6.6) ..........................................
PAGE 6
Ç‡ÊÎË‚¥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ¥ ‚Í‡Á¥‚ÍË ÔÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ Ç‡¯Ó„Ó ÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ. çÂıÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÌËÏË ÏÓÊÂ ‚Ëﬂ‚ËÚËÒ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËÏ ‡·Ó ÌÂÁ‡ÍÓÌÌËÏ. ÅÂÁÔÂÍ‡ Ì‡ ‰ÓÓÁ¥ - ÔÓÌ‡‰ ÛÒÂ ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÍÂÏÓÏ. ëÔÂ¯Û ÁÛÔËÌ¥Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸. ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡Ô‡‚ÍË Ô‡Î¸ÌÓ„Ó çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚ÌËı ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂı (ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂı Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ) ˜Ë ÔÓ·ÎËÁÛ Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ‡·Ó ı¥Ï¥˜ÌËı Â˜Ó‚ËÌ. ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ Û Î¥Ú‡ÍÛ ÅÂÁ‰ÓÚÓ‚¥ ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛ ÔÂÂ¯ÍÓ‰.
PAGE 7
Ç‡ÊÎË‚¥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË éÒÓ·ÎË‚¥ ÛÏÓ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â Û Á‚Ë˜‡ÈÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ (ÚËÏ‡ÈÚÂ ·¥Îﬂ ‚Ûı‡). çÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ ‡ÌÚÂÌË, ÍÓÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ. ÖÍÒÚÂÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË èÂÂ‚¥ÚÂ, ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ ¥ Ô‡ˆ˛π. Ç‚Â‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÒÎÛÊ·Ë ÂÍÒÚÂÌÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Û Ï¥Òˆ¥ ÁÌ‡ıÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . èÂ¯ Ì¥Ê Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÂÍÒÚÂÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÛÒ¥ ÌÂÔÓÚ¥·Ì¥ ÙÛÌÍˆ¥ª. ç‡‰‡ÈÚÂ ÛÒ˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ﬂÍÓÏÓ„‡ ÚÓ˜Ì¥¯Â. çÂ Á‡‚Â¯ÛÈÚÂ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ÔÓÍË Ç‡Ï ˆ¸Ó„Ó ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂÚ¸.
PAGE 8
êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌﬂ äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï¥ÒÚËÚ¸ Ú‡Í¥ ÒÍÎ‡‰Ó‚¥: íÛ·Í‡ á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ëÍÎ‡‰Ó‚¥ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÛÚ¸ ¥ÁÌËÚËÒﬂ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Í‡ªÌË ÔË‰·‡ÌÌﬂ.
PAGE 9
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÇË„Îﬂ‰ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ç‡ ˆ¸ÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌ¥ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ÂÎÂÏÂÌÚË Ç‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ: ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒË„Ì‡ÎÛ ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îﬂ „‡Ì¥ÚÛË ÑËÌ‡Ï¥Í äÎ‡‚¥¯¥ „Û˜ÌÓÒÚ¥/ÔÓ¯ÛÍÛ ‚ ÏÂÌ˛ äÎ‡‚¥¯¥ Ì‡‚¥„‡ˆ¥ª èÓ„‡ÏÌ‡ ÍÎ‡‚¥¯‡ (Î¥‚‡) äÎ‡‚¥¯‡ Ì‡·ÓÛ/ ‚Ë·ÓÛ ÏÂÌ˛ äÎ‡‚¥¯‡ ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ/ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÑËÒÔÎÂÈ èÓ„‡ÏÌ‡ ÍÎ‡‚¥¯‡ (Ô‡‚‡) äÎ‡‚¥¯‡ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ/ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ/‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ã¥ÚÂÌÓ-ˆËÙÓ‚¥ ÍÎ‡‚¥¯¥ äÎ‡‚¥¯¥ ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËı ÙÛÌÍˆ¥È å¥ÍÓÙÓÌ 10
PAGE 10
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚¥¯‡ éÔËÒ è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ÒÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌﬂ Ï¥Ê ÓÔˆ¥ﬂÏË ÏÂÌ˛ Ú‡ Á‡ÔËÒ‡ÏË Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÓÚËÏ‡ÚË ÔﬂÏËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÛÎ˛·ÎÂÌËı ÓÔˆ¥È ÏÂÌ˛ (‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 92). è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÂÚ‡π Ì‡ ¥‚ÂÌ¸ ‚Ë˘Â ‡·Ó ‚Ë·Ë‡π ÔÓÚÓ˜ÌÂ ÏÂÌ˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ. èË ‚‚Â‰ÂÌÌ¥ ÚÂÍÒÚÛ ÔÂÂÏ¥˘Ûπ ÍÛÒÓ Î¥‚ÓÛ˜ ˜Ë Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ.
PAGE 11
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚¥¯‡ éÔËÒ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥ Ì‡ Ì¸Ó„Ó. èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ Ú‡ ÛÚËÏ‡ÌÌ¥ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÌÓÏÂ, Á‡ ﬂÍËÏ ÇË ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÎË ˜Ë Á ﬂÍÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÎË Ç‡Ï. ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÓÔˆ¥È ÏÂÌ˛ Ú‡ ‰Îﬂ Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ˘ÓÈÌÓ ‚‚Â‰ÂÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ¥ÏÂÌ¥) Û Ô‡Ï'ﬂÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ˜Ë Ì‡ SIM-Í‡Úˆ¥. ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡. èË ÛÚËÏ‡ÌÌ¥ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ‚ÏËÍ‡π Ú‡ ‚ËÏËÍ‡π ÚÂÎÂÙÓÌ.
PAGE 12
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÑËÒÔÎÂÈ ÇË„Îﬂ‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ÓÁ‰¥ÎﬂπÚ¸Òﬂ Ì‡ ÚË ÁÓÌË. è¥ÍÚÓ„‡ÏË áÓÌ‡ ÚÂÍÒÚÛ Ú‡ „‡Ù¥ÍË ßÏ'ﬂ åÂÌ˛ èÓ„‡ÏÌ¥ ÍÎ‡‚¥¯¥ áÓÌ‡ éÔËÒ èÂ¯ËÈ ﬂ‰ÓÍ Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË (‰Ë‚. ÒÚÓ. 14). êﬂ‰ÍË ÔÓÒÂÂ‰ËÌ¥ Ç¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ‚Í‡Á¥‚ÍË Ú‡ ·Û‰¸-ﬂÍÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛, ﬂÍÛ ÇË ‚‚Ó‰ËÚÂ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÌÓÏÂ ‰Îﬂ Ì‡·ÓÛ). éÒÚ‡ÌÌ¥È ﬂ‰ÓÍ Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ÙÛÌÍˆ¥ª, ﬂÍ¥ Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ‰‚¥ ÔÓ„‡ÏÌ¥ ÍÎ‡‚¥¯¥.
PAGE 13
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ è¥ÍÚÓ„‡ÏË è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ éÔËÒ èÓÍ‡ÁÛπ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÓÚËÏÛ‚‡ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ. óËÏ ·¥Î¸¯‡ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÒÏÛÊÓÍ, ÚËÏ ÔÓÚÛÊÌ¥¯ËÈ ÒË„Ì‡Î. á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‚ ¥Ì¯¥È ÏÂÂÊ¥, ‚¥‰Ï¥ÌÌ¥È ‚¥‰ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Óª, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Û ÓÛÏ¥Ì„Û. ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡. ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ Á ÏÂÂÊÂ˛ GPRS. á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ¥ ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ. á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ·ÎÓÍÛπÚ¸Òﬂ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛ‡. ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ.
PAGE 14
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ éÔËÒ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) ÇÍ‡ÁÛπ, ˘Ó ÂÊËÏ "BËÏÍ. Á‚yÍ" ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌËÈ. èÓÍ‡ÁÛπ ¥‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰Û ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. óËÏ ·¥Î¸¯Â ÒÏÛÊÓÍ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ, ÚËÏ ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ﬂ‰ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. è¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ ÑËÒÔÎÂÈ Ú‡ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ¥ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂÏ. èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ·Û‰¸-ﬂÍÓª ÍÎ‡‚¥¯¥ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ ¥ ÌÂ „‡ÒÌÂ ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ÔÂ‚ÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ‚ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ è¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ (åÂÌ˛ 4.6.2). èÓÚ¥Ï Ò‚¥ÚÎÓ Á„‡Ò‡π ¥ ÈÓ„Ó ÁÏ¥Ì˛π Á‡ÒÚ‡‚Í‡ Á ˆËÙÓ‚ËÏ „Ó‰ËÌÌËÍÓÏ, ˘Ó· ÁÂÍÓÌÓÏËÚË Á‡ﬂ‰ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.
PAGE 15
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ SIM-Í‡ÚÍË èË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÒÚ¥Î¸ÌËÍÓ‚Ó„Ó Á‚'ﬂÁÍÛ ÇË ÓÚËÏÛπÚÂ ‚ÒÚ‡‚ÌÛ SIM-Í‡ÚÍÛ Á ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥π˛ ‰Îﬂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, PIN (èÂÒÓÌ‡Î¸ÌËÈ ¥‰ÂÌÚËÙ¥Í‡ˆ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ), Ì‡ﬂ‚Ì¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔÓÒÎÛ„Ë ÚÓ˘Ó. Ç‡ÊÎË‚Ó! ÇÒÚ‡‚ÌÛ SIM-Í‡ÚÍÛ Ú‡ ªª ÍÓÌÚ‡ÍÚË ÏÓÊÌ‡ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ﬂÔ‡ÌÌﬂÏ ‡·Ó Á„ËÌ‡ÌÌﬂÏ, ÚÓÏÛ ·Û‰¸ÚÂ Ó·ÂÂÊÌ¥, ÍÓÎË ÚËÏ‡πÚÂ, ‚ÒÚ‡‚ÎﬂπÚÂ ˜Ë ‚ËÈÏ‡πÚÂ Í‡ÚÍÛ. á·Â¥„‡ÈÚÂ ÛÒ¥ SIM-Í‡ÚÍË Û Ï¥Òˆﬂı, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îﬂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ‰¥ÚÂÈ. 1.
PAGE 16
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 3. èÓÒÛÌ¸ÚÂ SIM-Í‡ÚÍÛ ‚ ÛÚËÏÛ‚‡˜ SIM-Í‡ÚÍË Ú‡Í, ˘Ó· Í‡ÚÍ‡ Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡Î‡Òﬂ Û Ò‚ÓπÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥. ìÔÂ‚Ì¥Ú¸Òﬂ, ˘Ó ÒÍÓ¯ÂÌËÈ ÍÛÚ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Á ‚ÂıÌ¸Ó„Ó Ô‡‚Ó„Ó ·ÓÍÛ, ‡ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌ¥ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Í‡ÚÍË ÒÔﬂÏÓ‚‡Ì¥ ‰ÓÌËÁÛ. èËÏ¥ÚÍ‡: üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÈÌﬂÚË SIM-Í‡ÚÍÛ, ÔÓÒÛÌ¸ÚÂ ªª, ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ËÈÏ¥Ú¸ Á ÛÚËÏÛ‚‡˜‡. 4. êÓÁÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÈÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚË ‚Ë¥‚ÌﬂÎËÒﬂ Á „Ì¥Á‰‡ÏË Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
PAGE 17
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ, ˘Ó· Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó. èÂ¯ Ì¥Ê ‚ÏËÍ‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ, ÛÔÂ‚Ì¥Ú¸Òﬂ, ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ. á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÊË‚ËÚ¸Òﬂ ‚¥‰ Î¥Ú¥È-¥ÓÌÌÓ„Ó ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ¥Á Á‡ﬂ‰ÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â Ûı‚‡ÎÂÌ¥ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓË Ú‡ Á‡ﬂ‰Ì¥ ÔËÒÚÓª. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó Ò‚Ó„Ó Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡Ì¥ª Samsung.
PAGE 18
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 2. á'π‰Ì‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È Á¥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ˛ ÓÁÂÚÍÓ˛ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. 3. è¥ÒÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ Á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ Ú‡ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡ ÍÌÓÔÍË Á Ó·Óı ·ÓÍ¥‚ Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡ Ú‡ ‚ËÚﬂ„ÌÛ‚¯Ë ÈÓ„Ó. èËÏ¥ÚÍ‡: çÂ ‚ËÈÏ‡ÈÚÂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ Á ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ, ÒÔÂ¯Û ÌÂ ‚¥‰'π‰Ì‡‚¯Ë ÔËÒÚ¥È. Ç ¥Ì¯ÓÏÛ ‡Á¥ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚËÒﬂ.
PAGE 19
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË ì‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 1. íËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û ÌÂ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òﬂ. Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛, ÔÓÍË ÚÂÎÂÙÓÌ 2. üÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔËÚ‡π Ô‡ÓÎ¸, ‚‚Â‰¥Ú¸ Ô‡ÓÎ¸ ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ. á‡‚Ó‰Ò¸ÍËÈ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ - 00000000. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 125. 3. üÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔËÚ‡π PIN-ÍÓ‰, ‚‚Â‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 126.
PAGE 20
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË äÎ‡‚¥‡ÚÛÛ ÏÓÊÌ‡ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ, ÔÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÌÂ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ Ú‡ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ "KÎa‚iaÚypy Áa·ÎoÍo‚". ç‡‚¥Ú¸ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ﬂÍ˘Ó ÍÎ‡‚¥‡ÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì‡, ÏÓÊÌ‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Ì‡ ‚ı¥‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË ˜Ë Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÂÍÒÚÂÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·Û‰¸-ﬂÍËı ÍÎ‡‚¥¯. ôÓ· Á‰¥ÈÒÌËÚË ÂÍÒÚÂÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ‚‚Â‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÒÎÛÊ·Ë ÂÍÒÚÂÌÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë.
PAGE 21
îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ èË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ¥ ÂÍ‡Ì‡ ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‚‚Â‰¥Ú¸ ÍÓ‰ Ï¥ÒÚ‡ Ú‡ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . èËÏ¥ÚÍ‡: üÍ˘Ó ÇË ‡ÍÚË‚Û‚‡ÎË ÓÔˆ¥˛ A‚Úo‰o‰Á‚oÌ ‚ ÏÂÌ˛ ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (åÂÌ˛ 4.7), ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌËÈ Ì‡·¥ ÌÓÏÂ‡ ‰Ó ‰ÂÒﬂÚË ‡Á¥‚, ﬂÍ˘Ó ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ˜Ë ÓÁÏÓ‚Îﬂπ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ; ‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 92. á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ Ï¥ÊÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÎ‡‚¥¯Û á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒËÏ‚ÓÎ +. . 2.
PAGE 22
îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ôÓ· Á‡‚Â¯ËÚË ‰Á‚¥ÌÓÍ, ¯‚Ë‰ÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . èÓ‚ÚÓÌËÈ Ì‡·¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ íÂÎÂÙÓÌ Á·Â¥„‡π Ì‡·‡Ì¥ ÌÓÏÂË, ÓÚËÏ‡Ì¥ Ú‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË, ﬂÍ˘Ó ‡·ÓÌÂÌÚË ·ÛÎË ¥‰ÂÌÚËÙ¥ÍÓ‚‡Ì¥; ‰Îﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. "ÑÁ‚¥ÌÍ¥" Ì‡ ÒÚÓ. 75. ôÓ· ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ ·Û‰¸-ﬂÍËÏ ¥Á ˆËı ÌÓÏÂ¥‚, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. üÍ˘Ó ÇË ‚‚ÂÎË ﬂÍ¥Ò¸ ÒËÏ‚ÓÎË, Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ‚ÔÓ‰Ó‚Ê Í¥Î¸ÍÓı ÒÂÍÛÌ‰. 2.
PAGE 23
îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ÑÁ‚¥ÌÓÍ Á‡ ÌÓÏÂÓÏ Á ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á·Â¥„‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥ ÌÓÏÂË, ﬂÍ¥ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ Ì‡·Ë‡πÚÂ, Ì‡ SIM-Í‡Úˆ¥ ˜Ë Û Ô‡Ï'ﬂÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ﬂÍ‡ Ì‡ÁË‚‡πÚ¸Òﬂ "TeÎ. ÍÌË„a". üÍ˘Ó ÇË Á·ÂÂ„ÎË ÌÓÏÂË Û "TeÎ. ÍÌË„a", ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ì‡·‡ÚË ÌÓÏÂ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í¥Î¸Í‡ ÍÎ‡‚¥¯, ‡·Ó ÔËÁÌ‡˜ËÚË ÌÓÏÂ‡Ï, ﬂÍ¥ Ì‡·Ë‡˛Ú¸Òﬂ Ì‡È˜‡ÒÚ¥¯Â, ˆËÙÓ‚¥ ÍÎ‡‚¥¯¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª "ò‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ". ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ÙÛÌÍˆ¥È "TeÎ. ÍÌË„a" ‰Ë‚. ÒÚÓ. 31.
PAGE 24
îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ Ç¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ‰Á‚¥ÌÓÍ èË ÓÚËÏ‡ÌÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Ú‡ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπ ‡Ì¥Ï‡ˆ¥˛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡. üÍ˘Ó ·Û‚ ‚ËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ ÈÓ„Ó ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ú‡ ¥Ï'ﬂ, ﬂÍ˘Ó ‚ÓÌË Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û Ç‡¯¥È ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥. èËÏ¥ÚÍ‡: äÓÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î, ÚÓÌ ÒË„Ì‡ÎÛ ÏÓÊÌ‡ ‚ËÏÍÌÛÚË. ìÚËÏÛÈÚÂ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ Ó‰ÌÛ Á ÍÎ‡‚¥¯ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ˘Ó ÁÌ‡ıÓ‰ﬂÚ¸Òﬂ Á Î¥‚Ó„Ó ·ÓÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ‡·Ó ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û Ç¥‰ÔÓ‚., ˘Ó· ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË Ì‡ ‚ı¥‰ÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ.
PAGE 25
îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ èÂÂ„Îﬂ‰ ÔÓÔÛ˘ÂÌËı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ üÍ˘Ó Á ﬂÍÓªÒ¸ ÔË˜ËÌË ÇË ÌÂ ÁÏÓ„ÎË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË Ì‡ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰¥ÁÌ‡ÚËÒﬂ, ıÚÓ Ç‡Ï ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡‚, ﬂÍ˘Ó ˆﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥ ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÚË ˆ¸ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ, ﬂÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ. ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌËı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎﬂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡. ôÓ· ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË ÌÂ„‡ÈÌÓ, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1.
PAGE 26
îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ êÂ‰‡„Û‚‡ÌÌﬂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡ èËÏ¥ÚÍ‡: üÍ˘Ó ÌÓÏÂ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÔÓÔÛ˘ÂÌÓÏÛ ‰Á‚¥ÌÍÛ, ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, ÓÔˆ¥ﬂ êÂ‰‡„Û‚‡ÚË ÌÂ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ.. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û êÂ‰‡„Û‚‡ÚË. ˜Ë , ˘Ó· ‚Ë‰¥ÎËÚË ÓÔˆ¥˛ 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. 4. áÏ¥Ì¥Ú¸ ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÓÚ¥·ÌËÈ. 5. ôÓ·... á‡ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ ÌÓÏÂÓÏ á·ÂÂ„ÚË ÌÓÏÂ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... .
PAGE 27
îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ò‚Ë‰ÍÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‚ "ÅÂÁ¯ÛÏÌËÈ ÂÊËÏ" ÅÂÁ¯ÛÏÌËÈ ÂÊËÏ ÁÛ˜ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË ÚË¯Û ¥ ÇË ÌÂ ·‡Ê‡πÚÂ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ¯ÛÏ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Û ÚÂ‡Ú¥. ôÓ· ¯‚Ë‰ÍÓ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚËÒﬂ ‚ "ÅÂÁ¯ÛÏÌËÈ ÂÊËÏ" Á ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û , ÔÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÌÂ Á'ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ "ÅÂÁ¯ÛÏÌËÈ ÂÊËÏ" ¥ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ„Ó ‚¥·Û˛˜Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ ( ).
PAGE 28
ÇË·¥ ÙÛÌÍˆ¥È Ú‡ ÓÔˆ¥È ì Ç‡¯ÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌ¥ Á‡ÍÎ‡‰ÂÌÓ ﬂ‰ ÙÛÌÍˆ¥È, ﬂÍ¥ ‰ÓÔÓÏÓÊÛÚ¸ Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓªÚË Ò‚¥È ÚÂÎÂÙÓÌ. ñ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª Ó„‡Ì¥ÁÓ‚‡Ì¥ ‚ ÏÂÌ˛ Ú‡ Ô¥‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ﬂÍËı ÏÓÊÌ‡ ÓÚËÏ‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‚Óı ÔÓ„‡ÏÌËı ÍÎ‡‚¥¯, ÔÓÁÌ‡˜ÂÌËı Ú‡ . ì ÍÓÊÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Ú‡ Ô¥‰ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË Ú‡ ÁÏ¥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÍÂÏËı ÙÛÌÍˆ¥È. îÛÌÍˆ¥ª ÔÓ„‡ÏÌËı ÍÎ‡‚¥¯ Á‡ÎÂÊ‡Ú¸ ‚¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚÛ; ÔÓÁÌ‡˜Í‡ Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ‰ËÒÔÎÂﬂ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡‰ ÍÓÊÌÓ˛ ÍÎ‡‚¥¯Â˛ ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÔÓÚÓ˜ÌÛ ÙÛÌÍˆ¥˛.
PAGE 29
ÇË·¥ ÙÛÌÍˆ¥È Ú‡ ÓÔˆ¥È ôÓ· ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥ Ì‡ﬂ‚Ì¥ ÙÛÌÍˆ¥ª/ÓÔˆ¥ª Ú‡ ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ¥·ÌÛ, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û. 2. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... ÇË·‡ÚË: • Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÛ ÙÛÌÍˆ¥˛ ˜Ë • ÇË‰¥ÎÂÌÛ ÓÔˆ¥˛ O·paÚË ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û . èÂÂ„ÎﬂÌÛÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÙÛÌÍˆ¥˛ ˜Ë ‚Ë‰¥ÎËÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÓÔˆ¥˛ Û ÒÔËÒÍÛ ˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û Á Î¥‚Ó„Ó ·ÓÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. èÓ‚ÂÌÛÚËÒﬂ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Óª ÙÛÌÍˆ¥ª ˜Ë ÓÔˆ¥ª Û ÒÔËÒÍÛ ˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û Á Î¥‚Ó„Ó ·ÓÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
PAGE 30
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a ì Ô‡Ï'ﬂÚ¥ SIM-Í‡ÚÍË ÏÓÊÌ‡ Á·Â¥„‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥ ÌÓÏÂË Ú‡ ¥ÏÂÌ‡, ˘Ó ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸. éÍ¥Ï ˆ¸Ó„Ó, ‰Ó 500 ÌÓÏÂ¥‚ ÏÓÊÌ‡ Á·ÂÂ„ÚË Û Ô‡Ï'ﬂÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ïÓ˜‡ Ô‡Ï'ﬂÚ¸ SIM-Í‡ÚÍË Ú‡ Ô‡Ï'ﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÓÁ‰¥ÎÂÌ¥, ‚ÓÌË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ﬂÍ Ó‰ÌÂ ˆ¥ÎÂ Û ‚Ë„Îﬂ‰¥ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë. èËÏ¥ÚÍ‡: å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌËı ÌÓÏÂ¥‚, ﬂÍÛ ÏÓÊÌ‡ Á·ÂÂ„ÚË Ì‡ SIM-Í‡Úˆ¥, Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌËÍ‡ SIM-Í‡ÚÍË.
PAGE 31
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a 3. ÇË·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ ‰Îﬂ ‚ËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Í‡ÚÂ„Ó¥ª ÌÓÏÂ‡, ˘Ó Á·Â¥„‡πÚ¸Òﬂ. ç‡ﬂ‚Ì¥ ÚË Í‡ÚÂ„Ó¥ª: çÓÏÂ ÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ çÓÏÂ Ó·Ó˜Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ çÓÏÂ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ Í‡ÚÂ„Ó¥ª Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ÔÓÚ¥Ï ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. ˜Ë , ‡ 4. ÇË·Â¥Ú¸ Ô‡Ï'ﬂÚ¸ (SIM ˜Ë íÂÎÂÙÓÌ), Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë , ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË.
PAGE 32
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a 8. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... ÇËÍÓËÒÚ‡ÚË ÓÔˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ èapaÏ. (ÔÓ„‡ÏÌ‡). èÓ‚ÂÌÛÚËÒﬂ ‰Ó ÂÍ‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ . á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÌÓÏÂ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ "TeÎ ÍÌË„a" 1. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ßÏ'ﬂ. 2. èÂÂÈ‰¥Ú¸ ‰Ó çÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ, Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë , ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. 3. ÇË·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ ‰Îﬂ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Í‡ÚÂ„Ó¥ª ÌÓÏÂ‡, ˘Ó Á·Â¥„‡πÚ¸Òﬂ. èËÏ¥ÚÍ‡: ç‡ ˆ¸ÓÏÛ ÍÓˆ¥ Ì‡ﬂ‚Ì‡ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ "E-mail" ( ).
PAGE 33
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a 8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í, ˘Ó· Á·ÂÂ„ÚË ¥Ï'ﬂ Ú‡ ÌÓÏÂ. è¥ÒÎﬂ Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸ Á‡ÔËÒ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ ‡·Ó ˘ÓÈÌÓ ÒÚ‚ÓÂÌÂ ¥Ï'ﬂ. 9. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... ÇËÍÓËÒÚ‡ÚË ÓÔˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ èapaÏ. (ÔÓ„‡ÏÌ‡). èÓ‚ÂÌÛÚËÒﬂ ‰Ó ÂÍ‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ . ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÓÔˆ¥È Á‡ÔËÒ¥‚ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ è¥‰ ˜‡Ò ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó Á‡ÔËÒÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ., ˘Ó· ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ÓÔˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... ÇË·‡ÚË ‚Ë‰¥ÎÂÌÛ ÓÔˆ¥˛ O·paÚË ˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û .
PAGE 34
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a êÂ‰‡„Û‚‡ÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Â‰‡„Û‚‡ÚË Á‡ÔËÒ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë. ÇË·Â¥Ú¸ é‰ËÌ Á‡ÔËÒ, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË Ó‰ËÌ Á ÌÓÏÂ¥‚, ˘Ó ‚¥‰ÌÓÒﬂÚ¸Òﬂ ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ¥ÏÂÌ¥. üÍ˘Ó ÇË ÔÓÚ¥Ï ÁÏ¥ÌËÚÂ ¥Ï'ﬂ, ÌÓÏÂ ·Û‰Â Á·ÂÂÊÂÌÓ ÓÍÂÏÓ. ÇË·Â¥Ú¸ Bci ÁaÔËcË, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ¥Ï'ﬂ, ÔËÁÌ‡˜ÂÌÂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒÛ. ÇË‰‡ÎËÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ç‡Ï ‚Ë‰‡ÎËÚË ‚Ë·‡ÌÂ ¥Ï'ﬂ Ú‡ ÌÓÏÂ(Ë) Á ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë. è¥ÒÎﬂ Á‡ÔËÚÛ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ ¥ÏÂÌ¥ Ú‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. äÓÔ¥˛‚‡ÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚Ë·‡ÌËÈ ÌÓÏÂ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ï¥Òˆﬂ.
PAGE 35
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a ç‡·¥ ÌÓÏÂ‡ Á ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë è¥ÒÎﬂ Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÌÓÏÂ¥‚ ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ Ú‡ ¯‚Ë‰ÍÓ Ì‡·Ë‡ÚË ªı, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÌÓÏÂË ÓÁÏ¥˘ÂÌ¸, ÔËÁÌ‡˜ÂÌ¥ ‰Îﬂ ÌËı Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥. ç‡·¥ ÌÓÏÂ‡ ¥Á SIM-Í‡ÚÍË 1. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‚‚Â‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÓÁÏ¥˘ÂÌÌﬂ ÌÓÏÂ‡, ﬂÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡·‡ÚË, ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒ¥‚ Ì‡ SIM-Í‡Úˆ¥. 2. üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ÔÓÍÛÚ¥Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ "Ç„ÓÛ" Ú‡ "ÇÌËÁ". 3.
PAGE 36
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a ò‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔËÁÌ‡˜ËÚË ˆËÙÓ‚ËÏ ÍÎ‡‚¥¯‡Ï (‚¥‰ 2 ‰Ó 9) ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌËı ÌÓÏÂ¥‚ Á "íÂÎ ÍÌË„Ë", ‡ ÔÓÚ¥Ï ÎÂ„ÍÓ Ì‡·Ë‡ÚË ªı Û ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ˆËÙÓ‚Û ÍÎ‡‚¥¯Û. ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Á‡ÔËÒ¥‚ ‰Îﬂ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ 1. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ßÏ'ﬂ. 2. èÂÂÈ‰¥Ú¸ ‰Ó ò‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë , ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. 3.
PAGE 37
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ó˜ËÒÚËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îﬂ ÛÒ¥ı ÍÎ‡‚¥¯, ˘Ó· ÊÓ‰ÌËÈ ÌÓÏÂ ÌÂ ·Û‚ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÊÓ‰Ì¥È ÍÎ‡‚¥¯¥. çÓÏÂ: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ÌÓÏÂ, ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÍÎ‡‚¥¯¥. 7. äÓÎË Á‡Í¥Ì˜ËÚÂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë . ò‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ Á "TeÎ ÍÌË„Ë" ôÓ· ¯‚Ë‰ÍÓ Ì‡·‡ÚË ÌÓÏÂË, ÔËÁÌ‡˜ÂÌ¥ ÍÎ‡‚¥¯‡Ï , Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û. èËÏ¥ÚÍ‡: êÓÁÏ¥˘ÂÌÌﬂ 1 Û Ô‡Ï'ﬂÚ¥ Á‡ÂÁÂ‚Ó‚‡ÌÂ ‰Îﬂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÒÎÛ„Ë "ÉÓÎÓÒÓ‚‡ ÔÓ¯Ú‡".
PAGE 38
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a 4. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... èÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ‚Ë‰¥ÎÂÌËÈ Á‡ÔËÒ BË‰ (ÔÓ„‡ÏÌ‡). ÇË·‡ÚË ¥Ì¯ËÈ Á‡ÔËÒ ˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û , ÔÓÍË ÔÓÚ¥·ÌËÈ Á‡ÔËÒ ÌÂ ·Û‰Â ‚Ë‰¥ÎÂÌÓ. áÌ‡ÈÚË ¥Ï'ﬂ, ˘Ó , ˘Ó· Ó˜ËÒÚËÚË ‚ÊÂ ÔÓ˜ËÌ‡πÚ¸Òﬂ Á ¥Ì¯Óª ‚‚Â‰ÂÌ¥ Î¥ÚÂË, ‡ ÔÓÚ¥Ï Î¥ÚÂË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û Á ÔÓÚ¥·ÌÓ˛ Î¥ÚÂÓ˛. 5. Ç¥‰¯ÛÍ‡‚¯Ë ÔÓÚ¥·ÌËÈ Á‡ÔËÒ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û , ˘Ó· Ì‡·‡ÚË ÌÓÏÂ, ‡·Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ., ˘Ó· ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÓÔˆ¥È Á‡ÔËÒ¥‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 34. èÓ¯ÛÍ ÌÓÏÂ‡ Á‡ „ÛÔÓ˛ ‚ËÍÎËÍÛ 1.
PAGE 39
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a 5. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... èÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ‚Ë‰¥ÎÂÌËÈ Á‡ÔËÒ ÇË‰ (ÔÓ„‡ÏÌ‡). ÇË·‡ÚË ¥Ì¯ËÈ Á‡ÔËÒ ˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û , ÔÓÍË ÔÓÚ¥·ÌËÈ Á‡ÔËÒ ÌÂ ·Û‰Â ‚Ë‰¥ÎÂÌÓ. 6. üÍ Ú¥Î¸ÍË ÇË ÁÌ‡È¯ÎË ÔÓÚ¥·ÌËÈ Á‡ÔËÒ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û , ˘Ó· Ì‡·‡ÚË ÌÓÏÂ, ‡·Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ., ˘Ó· ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÓÔˆ¥È Á‡ÔËÒ¥‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë; ‰Îﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 34. êÂ‰‡„Û‚‡ÌÌﬂ „ÛÔË ‚ËÍÎËÍÛ 1. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ßÏ'ﬂ. 2.
PAGE 40
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a É‡Ù¥Í‡: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚Ë·‡ÚË Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ Ï‡Î˛ÌÍ‡, ˘Ó ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ ÔË ÓÚËÏ‡ÌÌ¥ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡ ‚¥‰ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ Á ‰‡ÌÓª „ÛÔË. ç‡Á‚‡ „ÛÔË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔËÁÌ‡˜ËÚË „ÛÔ¥ Ì‡Á‚Û; ‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 43. 6. äÓÎË Á‡‚Â¯ËÚÂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë . ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ ÛÒ¥ı Á‡ÔËÒ¥‚ Á ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰‡ÎËÚË ÛÒ¥ Á‡ÔËÒË ﬂÍ Á Ô‡Ï'ﬂÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ú‡Í ¥ Á Ô‡Ï'ﬂÚ¥ SIM-Í‡ÚÍË ‡·Ó Á Ó·Óı ‡ÁÓÏ. 1. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ßÏ'ﬂ. 2.
PAGE 41
TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a 5. è¥ÒÎﬂ ÔÓﬂ‚Ë ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. 6. è¥ÒÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë . èÂÂ‚¥Í‡ ÒÚaÌÛ ÔaÏ'ﬂÚi ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚¥ËÚË, ÒÍ¥Î¸ÍË ¥ÏÂÌ Ú‡ ÌÓÏÂ¥‚ Á·ÂÂÊÂÌÓ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ (Û Ô‡Ï'ﬂÚ¥ SIM-Í‡ÚÍË Ú‡ ÚÂÎÂÙÓÌÛ) ‡·Ó ÒÍ¥Î¸ÍË Á‡ÎË¯ËÎÓÒﬂ ‚¥Î¸ÌËı ÓÁÏ¥˘ÂÌ¸. 1. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ßÏ'ﬂ. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ ëÚ‡ÚyÒ Ô‡Ï'ﬂÚ¥, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. 3.
PAGE 42
Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ò‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ç‡Ï ˜‡ÒÚÓ ·Û‰Â ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚË ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÍÎ‡‰, ‰Îﬂ Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ¥ÏÂÌ¥ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥, ÒÚ‚ÓÂÌÌﬂ Ò‚Ó„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔË‚¥Ú‡ÌÌﬂ ‡·Ó ÔÎ‡ÌÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓ‰¥È Û Ò‚ÓπÏÛ Í‡ÎÂÌ‰‡¥. ã¥ÚÂË Ú‡ ˆËÙË ÏÓÊÌ‡ ‚‚Ó‰ËÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÂÊËÏË ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ: • êÂÊËÏ í9 ì ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÏÓÊÌ‡ ‚‚Ó‰ËÚË ÒÎÓ‚‡ Á Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÎ‡‚¥¯¥ ‰Îﬂ Ó‰Ì¥πª Î¥ÚÂË.
PAGE 43
Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ áÏ¥Ì‡ ÂÊËÏÛ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ üÍ˘Ó ÍÛÒÓ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Û ÔÓÎ¥ ‚‚Â‰ÂÌÌ¥ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ. èËÍÎ‡‰: ëÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ è‡aÏ. ôÓ· ‚Ë·‡ÚË... èÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û , ÔÓÍË ÌÂ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ... êÂÊËÏ í9 . ÑË‚. ÒÚÓ. 45. ëËÏ‚ÓÎ¸ÌËÈ ÂÊËÏ . ÑË‚. ÒÚÓ. 46. êÂÊËÏ "ëËÏ‚ÓÎË ‚ÂıÌ¸Ó„Ó Â„¥ÒÚÛ" . ÑË‚. ÒÚÓ. 47. êÂÊËÏ "ëËÏ‚ÓÎË ÌËÊÌ¸Ó„Ó Â„¥ÒÚÛ" . ÑË‚. ÒÚÓ. 47. ñËÙÓ‚ËÈ ÂÊËÏ .
PAGE 44
Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ T9 êÂÊËÏ ¥ÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ T9 ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚‚Ó‰ËÚË ·Û‰¸-ﬂÍËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÎË¯Â Á Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÎ‡‚¥¯¥. ñÂÈ ÂÊËÏ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓÏÛ ÒÎÓ‚ÌËÍÛ. 1. èÂÂ·Û‚‡˛˜Ë ‚ ÂÊËÏ¥ ¥ÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ T9 ÔÓ˜ËÌ‡ÈÚÂ ‚‚Ó‰ËÚË ÒÎÓ‚Ó Á Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÎ‡‚¥¯ . ÑÎﬂ Ó‰Ì¥πª Î¥ÚÂË Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÓÊÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ÎË¯Â ‡Á. èËÍÎ‡‰: ôÓ· Û‚ÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó HELLO ‚ ÂÊËÏ¥ T9, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ , , , Ú‡ . ëÎÓ‚Ó, ˘Ó ‚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ, ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª.
PAGE 45
Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ • ôÓ· Û‚ÂÒÚË Í‡ÔÍÛ, ‰ÂÙ¥Ò ˜Ë ‡ÔÓÒÚÓÙ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . Ç ÂÊËÏ¥ T9 Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ „‡Ï‡ÚË˜Ì¥ Ô‡‚ËÎ‡, ˘Ó· Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË Ô‡‚ËÎ¸ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆ¥ª. • ÑÎﬂ ÁÏ¥ÌË Â„¥ÒÚÛ ‚ ÂÊËÏ¥ T9 ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û . ç‡ﬂ‚Ì¥ ‰‚‡ Â„¥ÒÚË: çËÊÌ¥È Â„¥ÒÚ ÇÂıÌ¥È Â„¥ÒÚ • ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÏ¥˘Û‚‡ÚË ÍÛÒÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ . ÑÎﬂ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ Î¥ÚÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û . ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÎ‡‚¥¯Û , ˘Ó· Ó˜ËÒÚËÚË ‰ËÒÔÎÂÈ.
PAGE 46
Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏ¥‚ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‚ÂıÌ¸Ó„Ó Ú‡ ÌËÊÌ¸Ó„Ó Â„¥ÒÚ¥‚ Ç‚Â‰¥Ú¸ ÚÂÍÒÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ - . 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û Á ÔÓÚ¥·ÌÓ˛ Î¥ÚÂÓ˛: - é‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ ÔÂ¯Óª Î¥ÚÂË - Ñ‚¥˜¥ ‰Îﬂ ‰Û„Óª Î¥ÚÂË - ß Ú‡Í ‰‡Î¥ 2. ÇË·Â¥Ú¸ ¥Ì¯¥ Î¥ÚÂË Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ ˜ËÌÓÏ. èËÏ¥ÚÍ‡: èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ¥Ì¯Óª ÍÎ‡‚¥¯¥ ÍÛÒÓ ÔÂÂÏ¥˘ÛπÚ¸Òﬂ Ô‡‚ÓÛ˜.
PAGE 47
Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ èËÏ¥ÚÍ‡: ëËÏ‚ÓÎË, Ì‡ﬂ‚Ì¥ Û ˆËı ÂÊËÏ‡ı, ÏÓÊÛÚ¸ ¥ÁÌËÚËÒﬂ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ Ç‡¯Óª Í‡ªÌË. • ôÓ· ‚ÒÚ‡‚ËÚË ÔÓ·¥Î, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û . • ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÏ¥˘Û‚‡ÚË ÍÛÒÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ . ÑÎﬂ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ Î¥ÚÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û . ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÎ‡‚¥¯Û , ˘Ó· Ó˜ËÒÚËÚË ‰ËÒÔÎÂÈ. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ ˆËÙ êÂÊËÏ ˆËÙ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚‚Ó‰ËÚË ˆËÙË Û ÚÂÍÒÚÓ‚Â ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ).
PAGE 48
éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ì Ç‡¯ÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌ¥ Á‡ÍÎ‡‰ÂÌÓ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ÙÛÌÍˆ¥È ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, ﬂÍ¥ ÏÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚. èÂÂ‚Â‰ÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ Ì‡ ÛÚËÏ‡ÌÌﬂ èÓÚÓ˜ÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ ÏÓÊÌ‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚË Ì‡ ÛÚËÏ‡ÌÌﬂ Û ·Û‰¸-ﬂÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ. è¥‰ ˜‡Ò ÓÁÏÓ‚Ë ÏÓÊÌ‡ ÁÓ·ËÚË ¥Ì¯ËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ﬂÍ˘Ó Ú‡ÍÛ ÔÓÒÎÛ„Û Ô¥‰ÚËÏÛπ ÏÂÂÊ‡. á ˆËı ‰‚Óı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ Ó‰ËÌ ‡ÍÚË‚ÌËÈ, ‡ ¥Ì¯ËÈ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÛÚËÏ‡ÌÌ¥, ¥ Ï¥Ê ˆËÏË ‰Á‚¥ÌÍ‡ÏË ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚËÒﬂ. ôÓ· ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ‰Á‚¥ÌÓÍ Ì‡ ÛÚËÏ‡ÌÌﬂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ìÚËÏ.
PAGE 49
éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó ‚ËÏÍÌÛÚË Ï¥ÍÓÙÓÌ Ò‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ˘Ó· ¥Ì¯ËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ Ï¥„ Ç‡Ò ÔÓ˜ÛÚË. èËÍÎ‡‰: ÇË ·‡Ê‡πÚÂ ÒÍ‡Á‡ÚË ˘ÓÒ¸ ¥Ì¯¥È ÓÒÓ·¥ Û Í¥ÏÌ‡Ú¥, ‡ÎÂ ÌÂ ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· ˆÂ ÔÓ˜Û‚ ‡·ÓÌÂÌÚ. ôÓ· ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó ‚ËÏÍÌÛÚË Ï¥ÍÓÙÓÌ, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ.. 2. üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ‚Ë‰¥ÎËÚË ÓÔˆ¥˛ BËÏÍ. Á‚yÍ. , ˘Ó· 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. Ä·ÓÌÂÌÚ Á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ ·¥Î¸¯Â Ç‡Ò ÌÂ ˜Ûπ.
PAGE 50
éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ/ç‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍ¥‚ ÍÎ‡‚¥¯ ñ¥ ÓÔˆ¥ª ‰ÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú¸ ‚ÏËÍ‡ÚË Ú‡ ‚ËÏËÍ‡ÚË Á‚ÛÍË ÍÎ‡‚¥¯. üÍ˘Ó ÓÔˆ¥˛ ToÌo‚ËÈ peÊËÏ ‚ËÏÍ. ‚Ë·‡ÌÓ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÂÂ‰‡‚‡ÚËÏÂ Á‚ÛÍË ÍÎ‡‚¥¯. ñÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚË ÍÎ‡‚¥¯¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ‡ ·ÂÁ ªı Ì‡‰ÓÍÛ˜ÎË‚Ëı Á‚ÛÍ¥‚. èËÏ¥ÚÍ‡: ôÓ· Á‚'ﬂÁÛ‚‡ÚËÒﬂ Á ‡‚ÚÓ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˜‡ÏË ˜Ë ÍÓÏÔ'˛ÚÂËÁÓ‚‡ÌËÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌËÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË, ÓÔˆ¥ﬂ ToÌo‚ËÈ peÊËÏ ì‚iÏÍ. Ï‡π ·ÛÚË Û‚¥ÏÍÌÂÌ‡.
PAGE 51
éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ èÓ¯ÛÍ ÌÓÏÂ‡ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ¯ÛÍ‡ÚË ÌÓÏÂ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ‡. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ.. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ÍÌË„‡. , ˘Ó· ‚Ë‰¥ÎËÚË ÓÔˆ¥˛ íÂÎ 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. Ç¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸Òﬂ Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë. 4. Ç‚Â‰¥Ú¸ ¥Ï'ﬂ, ﬂÍÂ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÁÌ‡ÈÚË. äÓÎË ÇË ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚË ¥Ï'ﬂ, ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òﬂ Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë, ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë Á ÔÂ¯Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚‚Â‰ÂÌÌ˛. ñÂÈ Á‡ÔËÒ Ú‡ÍÓÊ ‚Ë‰¥ÎﬂπÚ¸Òﬂ. 5.
PAGE 52
éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ Ç¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ‰Û„ËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË Ì‡ ‚ı¥‰ÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ Ô¥‰ ˜‡Ò ÓÁÏÓ‚Ë, ﬂÍ˘Ó ˆ˛ ÔÓÒÎÛ„Û Ô¥‰ÚËÏÛπ ÏÂÂÊ‡ ¥ ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÓÔˆ¥˛ ÏÂÌ˛ O˜iÍy‚. ‚ËÍÎËÍy (åÂÌ˛ 6.3) Ì‡ ÄÍÚË‚Û‚‡ÚË (‰Ë‚. ÒÚÓ. 106). íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎﬂÚËÏÂ Ç‡Ò ÔÓ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ÚÓÌÓÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚. ôÓ· ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË Ì‡ ‰Á‚¥ÌÓÍ Ô¥‰ ˜‡Ò ÓÁÏÓ‚Ë, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û , ˘Ó· ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË Ì‡ ‚ı¥‰ÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ. èÂ¯ËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÛÚËÏ‡ÌÌﬂ. 2.
PAGE 53
éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ 3. ôÓ· ÔËπ‰Ì‡ÚË ÔÂ¯Ó„Ó Û˜‡ÒÌËÍ‡ ‰Ó ÍÓÌÙÂÂÌˆ‰Á‚¥ÌÍ‡, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ. ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ O·'π‰ÌaÚË. 4. ôÓ· ‰Ó‰‡ÚË ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÌËÍ‡ ‰Ó ÍÓÌÙÂÂÌˆ‰Á‚¥ÌÍ‡, Á‡ÚÂÎÂÙÓÌÛÈÚÂ ‡·ÓÌÂÌÚÛ, ﬂÍ Á‚Ë˜‡ÈÌÓ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ. ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ O·'π‰ÌaÚË. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ‡·ÓÌÂÌÚ¥‚, ˘Ó Ç‡Ï ÚÂÎÂÙÓÌÛ˛Ú¸, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛˜Ë Ì‡ ‰Á‚¥ÌÍË Ú‡ Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë èapaÏ., ‡ ÔÓÚ¥Ï O·'π‰ÌaÚË èË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ÔËπ‰Ì‡ÈÚÂ ¥Ì¯Ëı Û˜‡ÒÌËÍ¥‚, ﬂÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚Ë˘Â.
PAGE 54
éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ Ç¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ó‰ÌÓ„Ó Á Û˜‡ÒÌËÍ¥‚ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ. ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ ÇË·‡ÚË Ó‰ËÌ. á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÌËÍ¥‚. 2. ÇË‰¥Î¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÌËÍ‡, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë , ‡ ÔÓÚ¥Ï ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û é·‡ÚË ‡·Ó ÍÎ‡‚¥¯Û . 3. ÇË·Â¥Ú¸ ÇË‰‡ÎËÚË. ÑÎﬂ ˆ¸Ó„Ó Û˜‡ÒÌËÍ‡ ‰Á‚¥ÌÓÍ Á‡‚Â¯ÛπÚ¸Òﬂ, ‡ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰‡Î¥ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÓÁÏÓ‚Û Á ¥Ì¯ËÏË Û˜‡ÒÌËÍ‡ÏË. 4. á‡‚Â¯¥Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‰Á‚¥ÌÓÍ Á Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÎ‡‚¥¯¥ .
PAGE 55
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Ç ÚÂÎÂÙÓÌ¥ Á‡ÍÎ‡‰ÂÌÓ ·‡„‡ÚÓ ÙÛÌÍˆ¥È, ﬂÍ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú¸ Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓªÚË ÈÓ„Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ò‚Óªı ÔÓÚÂ·. ñ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª Ó„‡Ì¥ÁÓ‚‡Ì¥ Û ÏÂÌ˛ ¥ Ô¥‰ÏÂÌ˛. ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ Ú‡ Ô¥‰ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ÓÚËÏ‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ì‡‚¥„‡ˆ¥ª ‡·Ó Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ. ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌÍˆ¥È ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÍÛÚÍË 1. Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û åÂÌ˛, ˘Ó· ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÛ ÏÂÌ˛. 2. èÂÂÈ‰¥Ú¸ ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ ÔÓÍÛÚÍË Ú‡ , Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‰Ó HacÚp. ÚeÎeÙoÌy.
PAGE 56
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌÍˆ¥È ÏÂÌ˛ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ ÍÎ‡‚¥¯ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ ÖÎÂÏÂÌÚË ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, Ô¥‰ÏÂÌ˛ Ú‡ ÓÔˆ¥ª) ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì¥, Á‡‚‰ﬂÍË ˜ÓÏÛ ÏÓÊÌ‡ ¯‚Ë‰ÍÓ ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËı ÏÂÌ˛ Á‡ ÌÓÏÂ‡ÏË ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ. çÓÏÂ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ Û ÌËÊÌ¸ÓÏÛ Ô‡‚ÓÏÛ ÍÛÚ¥ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‰ Á ÔÓ„‡ÏÌÓ˛ ÍÎ‡‚¥¯Â˛ . èÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û åÂÌ˛ ¥ ‚‚Â‰¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÌÓÏÂ. èËÏ¥ÚÍË: • çÓÏÂË, ÔËÁÌ‡˜ÂÌ¥ ‰Îﬂ ÍÓÊÌÓª ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛, Ì‡‚Â‰ÂÌ¥ Û ÒÔËÒÍÛ Ì‡ ÒÚÓ. 58.
PAGE 57
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÙÛÌÍˆ¥È ÏÂÌ˛ ì Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ‡ Ì‡ﬂ‚Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ¥ ‚Í‡Á‡ÌÓ: • çÓÏÂ, ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÍÓÊÌ¥È ÓÔˆ¥ª • ëÚÓ¥ÌÍÛ, Ì‡ ﬂÍ¥È ÏÓÊÌ‡ ÁÌ‡ÈÚË ÓÔËÒ ÍÓÊÌÓª ÙÛÌÍˆ¥ª èËÏ¥ÚÍ‡: üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚÂ Í‡ÚÍÛ SIM AT, ˘Ó Ì‡‰‡π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔÓÒÎÛ„Ë, ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÔÓ„‡ÏÌÓª ÍÎ‡‚¥¯¥ åÂÌ˛ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰Û Û ÒÂ‚¥Ò ÏÂÌ˛ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ SIM AT. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È ‰Îﬂ Ç‡¯Óª SIMÍ‡ÚÍË. 1. èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 63) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.
PAGE 58
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ 1. èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) 1.10 Mo‚ÎeÌÌﬂ 1.10.1 óËÚ‡ÚË 1.10.2 éÚËÏ‡ÌÌﬂ 1.10.3 ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡Î¥‚ 1.10.4 åÓ‚‡ 2. ÑÁ‚¥ÌÍ¥ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 75) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 èpoÔy˘eÌi Bxi‰Ì¥ BËxi‰Ìi ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥ íË‚‡Î.‰Á‚¥ÌÍÛ 2.5.1 éÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó 2.5.2 Çı¥‰ÌËı 2.5.3 ÇËı¥‰ÌËı 2.5.4 CÍË‰aÌÌﬂ ÚaÈÏepy 2.6 Ç‡Ú¥ÒÚ¸ ‰Á‚¥ÌÍÛ* 2.6.1 éÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó 2.6.2 áa„aÎ¸Ìa 2.6.3 MaÍcËÏaÎ¸Ìa 2.6.4 CÍË‰. Îi˜ËÎ¸Ì. 2.6.5 áa‰aÌÌﬂ ÏaÍc. 2.6.6 BapÚicÚ¸ ˛ÌiÚy 3. HacÚp. Á‚yÍy (‰Ë‚. ÒÚÓ. 79) 3.1 á‚yÍ ‰Á‚iÌÍa 3.2 ÉÛ˜Ì. ‰Á‚¥ÌÍ‡ 3.
PAGE 59
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ 3. HacÚp. Á‚yÍy (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) 3.6 ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ì‚¥Ï./ÇËÏÍ. 3.6.1 ÇËÏÍÌÛÚË 3.6.2 äÎ‡ÒË˜ÌËÈ 3.6.3 ê‡‰¥ÒÌËÈ 3.7 èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ 3.8 ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ Á‚ÛÍË 3.8.1 á‚yÍ ÔoÏËÎÍË 3.8.2 ôÓı‚. ÒË„Ì‡Î 3.8.3 ëË„Ì‡Î Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ 4. HacÚp. ÚeÎeÙoÌy (‰Ë‚. ÒÚÓ. 84) 4.1 Moª ÌacÚpoÈÍË 4.1.1 òÔ‡ÎÂË 4.1.2 BË„Îﬂ‰ ÏeÌ˛ 4.1.3 Ä‚Ú. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. 4.2 èË‚¥Ú‡Î¸ÌÂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ 4.3 ÇÎ‡ÒÌËÈ ÌÓÏÂ 4.3.1 çÓÏÂ 1 4.3.2 çÓÏÂ 2 4.4 åÓ‚‡ 4.5 ÅeÁÔeÍa 4.5.1 èepe‚ipÍa PIN 4.5.2 áÏ¥Ì‡ PIN 4.5.3 ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ. 4.5.4 áÏ¥Ì‡ Ô‡ÓÎﬂ 4.5.5 ÅÎÓÍ.
PAGE 60
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ 5. Op„aÌaÈÁep (‰Ë‚. ÒÚÓ. 94) 5.1 ä‡ÎÂÌ‰‡ 5.2 CÔËcoÍ Áa‚‰aÌ¸ 5.3 ó‡Ò ¥ ‰‡Ú‡ 5.3.1 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò 5.3.2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰‡ÚÛ 5.3.3 ë‚¥ÚÓ‚ËÈ ˜‡Ò 5.3.4 îÓÏ‡Ú ˜‡ÒÛ 5.4 Åy‰ËÎ¸ÌËÍ 5.4.1 é‰ËÌÓ˜Ì. ÒË„Ì‡Î 5.4.2 ôÓ‰ÂÌ. ÒË„Ì‡Î 5.4.3 ê‡ÌÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î 5.4.4 Bi‰ÏiÌËÚË cË„ÌaÎ 5.4.5 Ä‚ÚÓÏ. ì‚¥ÏÍÌ. 5.5 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ 5.6 äÛÒË ‚‡Î˛Ú 6. èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 104) 6.1 èÂÂ‡‰ÂÒ. 6.1.1 á‡‚Ê‰Ë 6.1.2 áaÈÌﬂÚËÈ 6.1.3 çÂÏ‡π ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥ 6.1.4 çÂ‰ÓÒﬂÊÌËÈ 6.1.5 ëÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ‚Ò¥ 6.2 O·ÏeÊeÌÌﬂ 6.2.1 ÇÒ¥ ‚Ëı¥‰Ì¥ 6.2.
PAGE 61
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ 6. èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) 6.5 I‰eÌÚ. ÌoÏepy 6.5.1 èo yÏo‚˜aÌÌ˛ 6.5.2 èËıÓ‚‡ÚË ÌÓÏÂ 6.5.3 Ç¥‰Ô‡‚. ÌÓÏÂ 6.6 áaÍpËÚa „pyÔa 6.6.1 ëÔËÒÓÍ ¥Ì‰ÂÍÒ¥‚ 6.6.2 áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‰ÓÒÚÛÔ 6.6.3 ÉpyÔa Ôo yÏo‚˜. 6.6.4 Ç¥‰ÍÎ˛˜ËÚË** 7. WAP&I„pË (‰Ë‚. ÒÚÓ. 112) 7.1 ß„Ë 7.1.1 ÇÛÎËÍ 7.1.2 ïÓÏ'ﬂ˜ÓÍ 7.2 WAP ·‡ÛÁÂ 7.2.1 ÑÓÏa¯Ìﬂ ÒÚopiÌÍa 7.2.2 O·paÌi 7.2.3 http:// 7.2.4 èapaÏeÚpË 7.2.5 é˜ËÒÚË ÍÂ¯ 7.3 áa„pyÁÍa 7.3.1 ß„Ë Ú‡ ¥Ì¯Â 7.3.2 á‚ÛÍË 7.3.3 å‡Î˛ÌÍË 7.3.
PAGE 62
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ îÛÌÍˆ¥ﬂ SMS (èÓÒÎÛ„‡ ÍÓÓÚÍËı ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸) - ˆÂ ÔÓÒÎÛ„‡ ÏÂÂÊ¥, ﬂÍÛ Ç‡¯‡ ÏÂÂÊ‡ ÏÓÊÂ ÌÂ Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË. èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÏÓÊÌ‡ Ì‡‰ÒËÎ‡ÚË ˜ÂÂÁ ÚÂÍÒÚÓ‚¥, Ù‡ÍÒËÏ¥Î¸Ì¥, ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ Ú‡ ÔÂÈ‰ÊËÌ„Ó‚¥ ÒËÒÚÂÏË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸, ﬂÍ˘Ó ˆ¥ ÔÓÒÎÛ„Ë Ô¥‰ÚËÏÛπ Ç‡¯‡ ÏÂÂÊ‡. ôÓ· Ì‡‰ÒËÎ‡ÚË ÚÂÍÒÚÓ‚¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÓÚËÏ‡ÚË ÌÓÏÂ ˆÂÌÚÛ SMS Û Ò‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„. èË ÓÚËÏ‡ÌÌ¥ ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ .
PAGE 63
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ 3. ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ˜Ë Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ‡·Ó . ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ô¥‰ ˜‡Ò ˜ËÚ‡ÌÌﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ., ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: ÇË‰‡ÎËÚË: ‚Ë‰‡Îﬂπ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. Bi‰Ôpa‚ËÚË: ÔÂÂÒËÎ‡π ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó Ì‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 66. Ç¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË ‚¥‰Ô‡‚ÌËÍÛ ¯ÎﬂıÓÏ Ì‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. èÂÂ‰Á‚ÓÌËÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÂÂ‰Á‚ÓÌËÚË ‚¥‰Ô‡‚ÌËÍÛ. ÇËÍÓËÒÚ.
PAGE 64
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ èË ‚Ë·Ó¥ ˆ¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸ Û ÒÍËÌ¸ˆ¥ ‡ÁÓÏ Á ÌÓÏÂ‡ÏË ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚ Ú‡ ¥ÏÂÌ‡ÏË Ó‰ÂÊÛ‚‡˜¥‚, ﬂÍ˘Ó ‚ÓÌË Ì‡ﬂ‚Ì¥ Û Ç‡¯¥È ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥. 1. ÇË·Â¥Ú¸ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ﬂÍÂ ÇË ·‡Ê‡πÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË, ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ÇË‰, ˘Ó· ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ÁÏ¥ÒÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. 2. ôÓ· ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯¥ Ú‡ . 3. ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ˜Ë Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û ‡·Ó .
PAGE 65
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸; ‰Îﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 68. HaÔËcaÚË (åÂÌ˛ 1.3) ì ˆ¸ÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÔËÒ‡ÚË Ú‡ Ì‡‰¥ÒÎ‡ÚË ÚÂÍÒÚÓ‚Â ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. èËÏ¥ÚÍ‡: èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ Ï¥ÒÚËÚË ‰Ó 918 Î¥ÚÂ Ú‡ ˆËÙ. èË ‰Ó‰‡‚‡ÌÌ¥ ‰Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰¥ÈÌËÈ Ó·'πÍÚ¥‚ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, ﬂÍ¥ ÏÓÊÌ‡ ‚‚ÂÒÚË, ÁÏÂÌ¯ÛπÚ¸Òﬂ. ç‡ÔËÒ‡ÌÌﬂ ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ 1. ëÚ‚Ó¥Ú¸ Ò‚Óπ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ﬂÍ ÔÓÚ¥·ÌÓ. èËÏ¥ÚÍ‡: ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 43. 2.
PAGE 66
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á ÚÂÎ. ÍÌË„Ë, ÑÓ‰‡ÚË Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ Ú‡ åÓ‚‡ ‰Ë‚. "ç‡ÔËÒ‡ÌÌﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ éÔˆ¥ª" Ì‡ ÒÚÓ. 67. 3. ÇË·Â¥Ú¸ Ç¥‰Ô‡‚ËÚË ˜Ë á·Â. ¥ ‚¥‰Ô‡‚ËÚË ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û é·‡ÚË. üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚÂ ÔÓÒÚÓ Á·ÂÂ„ÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ‚Ë·Â¥Ú¸ á·ÂÂ„ÚË. è¥ÒÎﬂ Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òﬂ Û ÏÂÌ˛ è‡‡ÏÂÚË. 4. ÇË·Â¥Ú¸ Ô‡Ï'ﬂÚ¸, ‚ ﬂÍ¥È ·Û‰Â Á·ÂÂÊÂÌÓ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. 5. Ç‚Â‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ Ó‰ÂÊÛ‚‡˜‡.
PAGE 67
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ çÓÏ‡Î¸ÌËÈ, ÇÂÎËÍËÈ Ú‡ å‡ÎÂÌ¸ÍËÈ. ÑÎﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ è¥‰ÍÂÒÎ˛‚‡ÌÌﬂ Ú‡ á‡ÍÂÒÎ˛‚‡ÌÌﬂ ‚Ë·Â¥Ú¸ ì‚¥ÏÍÌÛÚË ‡·Ó ÇËÏÍÌÛÚË. è‡‡ÏÂÚË ÏÓÊÌ‡ ÔÓπ‰ÌÛ‚‡ÚË. ÑÓ‰‡ÚË Ó·'πÍÚ: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‰Ó‰‡ÚË Û ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á‚ÛÍ, Í‡ÚËÌÍÛ ˜Ë ‡Ì¥Ï‡ˆ¥ÈÌ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ. ÇË·Â¥Ú¸ Í‡ÚÂ„Ó¥˛ Ó·'πÍÚ‡, ﬂÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‰Ó‰‡ÚË. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ¥ÁÌ¥ Á‡‚Ó‰Ò¸Í¥ ÂÎÂÏÂÌÚË ‡·Ó ÂÎÂÏÂÌÚ, ÓÚËÏ‡ÌËÈ Á ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂÏ. ÑÓ‰‡ÚË ¯‡·ÎÓÌ: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ì‡ÔËÒ‡ÚË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚¥ Ó‰ÌÓ„Ó Á ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ¯‡·ÎÓÌ¥‚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ.
PAGE 68
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ êÂ‰‡„Û‚‡ÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ì‡ÔËÒ‡ÚË ÌÓ‚Â ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ‡·Ó Â‰‡„Û‚‡ÚË ‚Ë·‡ÌÂ. èËÏ¥ÚÍ‡: ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 43. Bi‰Ôp. Ôo‚i‰.: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ç‡Ï ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ‚Ë·‡ÌÂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. üÍ˘Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÂ, ÈÓ„Ó ÏÓÊÌ‡ ‡·Ó Ì‡‰¥ÒÎ‡ÚË, ‡·Ó Á·ÂÂ„ÚË ¥ Ì‡‰¥ÒÎ‡ÚË, ‡·Ó ÔÓÒÚÓ Á·ÂÂ„ÚË. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó Ì‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 66. ÇË‰‡ÎËÚË: ‚Ë‰‡Îﬂπ ‚Ë·‡ÌÂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. è¥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í.
PAGE 69
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ HoÏep Ôo yÏo‚˜.: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á·ÂÂ„ÚË ÌÓÏÂ Ó‰ÂÊÛ‚‡˜‡ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌﬂÏ. çÓÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ "èpËÁÌa˜eÌÌﬂ" Ô¥‰ ˜‡Ò ÒÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. íËÔ ÔÓ ÛÏÓ‚˜.: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÚËÔ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌﬂÏ (ÚÂÍÒÚ, Ù‡ÍÒ, ÂÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÎËÒÚ ˜Ë ÔÂÈ‰ÊËÌ„Ó‚Â ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ). åÂÂÊ‡ Á‰‡ÚÌ‡ ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Û ‚Ë·‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú.
PAGE 70
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥ (åÂÌ˛ 1.6) ñﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ÏÂÌ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚Ë‰‡ÎﬂÚË ÛÒ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ‚ ÛÒ¥ı ÒÍËÌ¸Í‡ı. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰‡ÎËÚË ÛÒ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ‚¥‰‡ÁÛ. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û… ÇË·‡ÚË ÒÍËÌ¸ÍÛ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸ ‰Îﬂ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ ‡·Ó ÍÎ‡‚¥¯Û . ôÓ· ‚Ë‰‡ÎËÚË ÛÒ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÇÒ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. èÓÒÚ‡‚ËÚË ÔÓÁÌ‡˜ÍÛ èÓÁÌ‡˜. (ÔÓ„‡ÏÌ‡). áÌﬂÚË ÔÓÁÌ‡˜ÍÛ áÌﬂÚË (ÔÓ„‡ÏÌ‡). ÇË‰‡ÎËÚË ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÇË‰‡Î. (ÔÓ„‡ÏÌ‡).
PAGE 71
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰‡ÎËÚË ÛÒ¥ Ó·'πÍÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÔˆ¥ª ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥ (åÂÌ˛ 1.7.4). ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... ÇË·‡ÚË Í‡ÚÂ„Ó¥˛ Ó·'πÍÚ¥‚, ﬂÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚Ë‰‡ÎËÚË. èÓÁÌ‡˜. (ÔÓ„‡ÏÌ‡). ëÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ‚Ë·¥ áÌﬂÚË (ÔÓ„‡ÏÌ‡). ÇË‰‡ÎËÚË ÛÒ¥ Ó·'πÍÚË Û ‚Ë·‡ÌËı Í‡ÚÂ„Ó¥ﬂı ÇË‰‡Î. (ÔÓ„‡ÏÌ‡). üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚Ë‰‡ÎËÚË ÛÒ¥ Ó·'πÍÚË, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÇÒ¥ Ó·'πÍÚË. CÚaÌ ÔaÏ'ﬂÚi (åÂÌ˛ 1.8) ñÂ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡Ê‡π, ÒÍ¥Î¸ÍË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸ Ì‡‡Á¥ Á·Â¥„‡πÚ¸Òﬂ Û Ô‡Ï'ﬂÚ¥ SIM, ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ú‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌËı (CB). ÉÓÎÓÒ. ÔÓ¯Ú‡ (åÂÌ˛ 1.
PAGE 72
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ çÓÏÂ „ÓÎÓÒ. cÂ‚.: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÌÓÏÂ ÒÍËÌ¸ÍË „ÓÎÓÒÓ‚Óª ÔÓ¯ÚË, ﬂÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ. ôÓ·... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... Ç‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÍËÌ¸ÍË „ÓÎÓÒÓ‚Óª ÔÓ¯ÚË Ç¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ëı ÍÎ‡‚¥¯. ÇËÔ‡‚ËÚË ˆËÙÛ èÂÂÏ¥ÒÚËÚË ÍÛÒÓ Î¥‚ÓÛ˜/Ô‡‚ÓÛ˜, ÌÂ ‚Ë‰‡Îﬂ˛˜Ë ˆËÙÛ . ‡·Ó ÍÎ‡‚¥¯Û . èËÏ¥ÚÍ‡: ÉÓÎÓÒÓ‚‡ ÔÓ¯Ú‡ - ˆÂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÏÂÂÊ¥. ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Û ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ÏÓÊÌ‡ ÓÚËÏ‡ÚË Û Ò‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„. åÓ‚ÎÂÌÌﬂ (åÂÌ˛ 1.
PAGE 73
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡Î¥‚: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚Í‡ÁÛ‚‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, ˜ÂÂÁ ﬂÍ¥ ÇË ·‡Ê‡πÚÂ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÓÔˆ¥ª. ÇË·paÚË: ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ˜Ë ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª Í‡Ì‡Î¥‚ Û ÒÔËÒÍÛ, ÔÓÁÌ‡˜‡˛˜Ë ªı ˜Ë ÁÌ¥Ï‡˛˜Ë ÔÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ. ÑÓ‰‡ÚË Í‡Ì‡Î: ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚ÌÂÒÂÌÌﬂ ‰‡ÌËı Ú‡ Ì‡Á‚Ë ‰Îﬂ ÌÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÛ. ÇË‰‡ÎËÚË: ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ Í‡Ì‡ÎÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ. êÂ‰‡„Û‚‡ÚË: ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÁÏ¥ÌË ‰‡ÌËı Ú‡ Ì‡Á‚Ë Ì‡ﬂ‚ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ.
PAGE 74
ÑÁ‚¥ÌÍ¥ á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË: • èÓÔÛ˘ÂÌ¥, ‚ı¥‰Ì¥ Ú‡ ‚Ëı¥‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË • íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‰¥ÈÒÌÂÌÓ„Ó ˜Ë ÓÚËÏ‡ÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡ • Ç‡Ú¥ÒÚ¸ ÛÒ¥ı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ èËÏ¥ÚÍ‡: åÓÊÌ‡ ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÛÒ¥ı ÌÓÏÂ¥‚ Û Ú¸Óı ÚËÔ‡ı ÂπÒÚÛ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ. èÓÔÛ˘ÂÌ¥ (åÂÌ˛ 2.1) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ÓÒÚ‡ÌÌ¥ 20 ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, Ì‡ ﬂÍ¥ ÌÂ ·ÛÎÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥. ê‡ÁÓÏ Á ‰‡ÚÓ˛ Ú‡ ˜‡ÒÓÏ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ ÌÓÏÂ ‡·Ó ¥Ï'ﬂ, ﬂÍ˘Ó ‚ÓÌË Ì‡ﬂ‚Ì¥.
PAGE 75
ÑÁ‚¥ÌÍ¥ ÇËı¥‰Ì¥ (åÂÌ˛ 2.3) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ÓÒÚ‡ÌÌ¥ 20 ÌÓÏÂ¥‚, Á‡ ﬂÍËÏË ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÎË Á ˆ¸Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ê‡ÁÓÏ Á ‰‡ÚÓ˛ Ú‡ ˜‡ÒÓÏ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ ÌÓÏÂ ‡·Ó ¥Ï'ﬂ, ﬂÍ˘Ó ‚ÓÌË Ì‡ﬂ‚Ì¥. ç‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏÌÓª ÍÎ‡‚¥¯¥ èapaÏ. ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ: • êÂ‰‡„Û‚‡ÚË ÌÓÏÂ ¥ Á·ÂÂ„ÚË ÈÓ„Ó Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ • ÇË‰‡ÎﬂÚË ÌÓÏÂ ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡·‡ÚË ÌÓÏÂ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û . ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥ (åÂÌ˛ 2.4) ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰‡ÎËÚË ÛÒ¥ ÌÓÏÂË, Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û ÍÓÊÌÓÏÛ ÚËÔ¥ ÂπÒÚÛ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚. ôÓ·...
PAGE 76
ÑÁ‚¥ÌÍ¥ íË‚‡Î. ‰Á‚¥ÌÍÛ (åÂÌ˛ 2.5) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË Ú‡ÈÏÂË ÓÚËÏ‡ÌËı Ú‡ ÁÓ·ÎÂÌËı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚. èËÏ¥ÚÍ‡: î‡ÍÚË˜Ì‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸, Á‡ ﬂÍÛ ÁÌ¥Ï‡πÚ¸Òﬂ ÔÎ‡Ú‡ Ç‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„, ÏÓÊÂ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÓÒÓ·ÎË‚ÓÒÚÂÈ ÏÂÂÊ¥, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÓÍÛ„ÎÂÌÌﬂ ÔË ‚ËÒÚ‡‚ÎÂÌÌ¥ ‡ıÛÌÍ¥‚. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ Ú‡ÈÏÂË: éÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó: ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡. Çı¥‰ÌËı: Á‡„‡Î¸Ì‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ÛÒ¥ı ÁÓ·ÎÂÌËı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ Á ÏÓÏÂÌÚÛ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÒÍË‰‡ÌÌﬂ ÔÓÍ‡ÁÌËÍ¥‚ Ú‡ÈÏÂ‡.
PAGE 77
ÑÁ‚¥ÌÍ¥ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡: Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ‚‡Ú¥ÒÚ¸, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÔˆ¥ª áa‰aÌÌﬂ ÏaÍc. (‰Ë‚. ÌËÊ˜Â). ëÍË‰. Î¥˜ËÎ¸Ì.: ÓÔˆ¥ﬂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÒÍË‰‡ÌÌﬂ ÔÓÍ‡ÁÌËÍ¥‚ Î¥˜ËÎ¸ÌËÍ¥‚ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚; ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚‚ÂÒÚË PIN2-ÍÓ‰ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 127), ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. áa‰aÌÌﬂ ÏaÍc.: ÓÔˆ¥ﬂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓª ‚‡ÚÓÒÚ¥, ﬂÍÛ ÇË ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπÚÂ ‰Îﬂ Ò‚Óªı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚; ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚‚ÂÒÚË PIN2-ÍÓ‰ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 127), ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í.
PAGE 78
HacÚp. Á‚yÍy ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÙÛÌÍˆ¥π˛ "HacÚp. Á‚yÍy" ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ Ú‡ÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: • åÂÎÓ‰¥ﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡, „Û˜Ì¥ÒÚ¸ ¥ ÚËÔ • á‚ÛÍË, ˘Ó ÔÓ‰‡˛Ú¸Òﬂ ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÎ‡‚¥¯, Û ‡Á¥ ÔÓÏËÎÍË ‡·Ó ÔË ÓÚËÏ‡ÌÌ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ èËÏ¥ÚÍ‡: üÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂ·Û‚‡π Û ·ÂÁ¯ÛÏÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 28), ÇË ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍÛ. á‚ÛÍ ‰Á‚¥ÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.1) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÂÎÓ‰¥˛ ‰Á‚¥ÌÍ‡. åÓÊÌ‡ ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓÏ¥Ê ¥ÁÌËı ÏÂÎÓ‰¥È.
PAGE 79
HacÚp. Á‚yÍy íËÔ ÒË„Ì‡ÎÛ (åÂÌ˛ 3.3) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Í‡Á‡ÚË, ﬂÍ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓ‚¥˘‡ÚËÏÂ Ç‡Ò ÔÓ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: TiÎ¸ÍË C‚iÚÎo: ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ; ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÓ‰‡π Ì¥ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó, Ì¥ ‚¥·Û˛˜Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ. åÂÎÓ‰¥ﬂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰Ú‚Ó˛π ÏÂÎÓ‰¥˛, ‚Ë·‡ÌÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ ‰Á‚¥ÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.1); ‰Ë‚. ÒÚÓ. 79. Ç¥·‡ˆ¥ﬂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡π ‚¥·Û˛˜ËÈ ÒË„Ì‡Î ¥ ÌÂ ÔÓ‰‡π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ. Ç¥·.
PAGE 80
HacÚp. Á‚yÍy á‚ÛÍ ÔÓ‚¥‰ÓÏ. (åÂÌ˛ 3.5) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·Ë‡ÚË, ﬂÍ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓ‚¥˘‡ÚËÏÂ Ç‡Ò ÔÓ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. SMS Á‚yÍ (åÂÌ˛ 3.5.1) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·Ë‡ÚË, ﬂÍ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓ‚¥˘‡ÚËÏÂ Ç‡Ò ÔÓ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ÌÓ‚Ó„Ó SMSÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: ÇËÏÍÌÛÚË: ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÓ‰‡π Á‚ÛÍÛ SMS. TiÎ¸ÍË c‚iÚÎo: ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÒË„Ì‡ÎÛ Û ‚ÂıÌ¸ÓÏÛ Î¥‚ÓÏÛ ÍÛÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ·ÎËÏ‡π. Ç¥·‡ˆ¥ﬂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡π ‚¥·Û˛˜ËÈ ÒË„Ì‡Î. é‰ËÌ. ÒË„Ì‡Î: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Ó‰ËÌ ‡Á.
PAGE 81
HacÚp. Á‚yÍy ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ì‚¥Ï./ÇËÏÍ. (åÂÌ˛ 3.6) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ÏËÍ‡ÚË ˜Ë ‚ËÏËÍ‡ÚË Á‚ÛÍË, ﬂÍ¥ ÔÓ‰‡π ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ˜Ë ‚ËÏÍÌÂÌÌ¥. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: ÇËÏÍÌÛÚË: ÔË Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á‚ÛÍ ‰Á‚¥ÌÓ˜Í¥‚ ÌÂ ÔÓ‰‡‚‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ. äÎ‡ÒË˜ÌËÈ: ÔË Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓ‰‡‚‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ Á‚ÛÍ ‰Á‚¥ÌÓ˜Í¥‚. ê‡‰¥ÒÌËÈ: ÔË Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓ‰‡‚‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ ‡‰¥ÒÌËÈ Á‚ÛÍ ‰Á‚¥ÌÓ˜Í¥‚. èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ (åÂÌ˛ 3.
PAGE 82
HacÚp. Á‚yÍy ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ Á‚ÛÍË (åÂÌ˛ 3.8) ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË ¥ÁÌ¥ ÚÓÌË, ﬂÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÚÂÎÂÙÓÌ. ôÓ· ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÚÓÌ... ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... ì‚¥ÏÍÌÛÚË ì‚¥Ï. (ÔÓ„‡ÏÌ‡). èÂÂ‰ ÓÔˆ¥π˛ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ ÔÓÁÌ‡˜Í‡. ÇËÏÍÌÛÚË ÇËÏÍ. (ÔÓ„‡ÏÌ‡). èÓÁÌ‡˜Í‡ ÁÌËÍÌÂ. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: á‚ÛÍ ÔÓÏËÎÍË: ‚Í‡ÁÛπ, ˜Ë ÔÓ‰‡‚‡ÚËÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î, ﬂÍ˘Ó ÇË ÔËÔÛÒÚËÎËÒﬂ ÔÓÏËÎÍË. ôÓı‚. ÒË„Ì‡Î: ‚Í‡ÁÛπ, ˜Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡ÚËÏÂ ÒË„Ì‡Î ˘Óı‚ËÎËÌË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡, ˘Ó· ÒÔÓ‚¥˘‡ÚË Ç‡Ò ÔÓ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Ç‡¯Ó„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡.
PAGE 83
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy Å‡„‡ÚÓ ÙÛÌÍˆ¥È ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÒÚÓªÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ç‡¯Ëı ÔÓÚÂ·. ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÛÒ¥ı ˆËı ÙÛÌÍˆ¥È Ì‡‰‡πÚ¸Òﬂ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ HacÚp. ÚeÎeÙoÌy. åÓª Ì‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 4.1) ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÁÏ¥ÌËÚË ÙÓÌÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ¥ ÒÚËÎ¸ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ò‚Óªı ÔÓÚÂ·. òÔ‡ÎÂË (åÂÌ˛ 4.1.1) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÙÓÌÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ (¯Ô‡ÎÂË), ﬂÍÂ ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ. ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ÙÓÌÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1.
PAGE 84
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy BË„Îﬂ‰ ÏÂÌ˛ (åÂÌ˛ 4.1.2) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·Ë‡ÚË ÒÚËÎ¸ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ÏÂÌ˛. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ëÏÛ„Ë ˜Ë èÓ ÍÓÎÛ. Ä‚Ú. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. (åÂÌ˛ 4.1.3) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ˘Ó· ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ·ÎÓÍÛ‚‡‚ ÍÎ‡‚¥¯¥, ﬂÍ˘Ó ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ÔÂ‚ÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ ÌÂ ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓª ÍÎ‡‚¥¯¥. ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÍÓËÒÌ‡ ‰Îﬂ ÛÌËÍÌÂÌÌﬂ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯.
PAGE 85
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy ÇÎ‡ÒÌËÈ ÌÓÏÂ (åÂÌ˛ 4.3) ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ: • èËÁÌ‡˜ËÚË ¥Ï'ﬂ Ç‡¯ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌÓÏÛ Ì‡ Ç‡¯¥È SIM-Í‡Úˆ¥ • êÂ‰‡„Û‚‡ÚË ¥Ï'ﬂ Ú‡ ÌÓÏÂ ñÂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ Ì‡„‡‰Û‚‡ÌÌﬂ, ﬂÍÛ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔË ÔÓÚÂ·¥ ÛÚÓ˜ÌÂÌÌﬂ Ò‚Ó„Ó ‚Î‡ÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. ÅÛ‰¸-ﬂÍ¥ ÁÏ¥ÌË, ‚ÌÂÒÂÌ¥ ÚÛÚ, Ì¥ﬂÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÌÂ ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ Ì‡ Ù‡ÍÚË˜ÌËÈ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ Ì‡ Ç‡¯¥È SIM-Í‡Úˆ¥. åÓ‚‡ (åÂÌ˛ 4.4) ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û ‰ËÒÔÎÂﬂ.
PAGE 86
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy ÅÂÁÔÂÍ‡ (åÂÌ˛ 4.5) á‡‚‰ﬂÍË ÙÛÌÍˆ¥ª "ÅÂÁÔÂÍ‡" ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ò‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÎË¯Â: • éÒÓ·‡Ï Á‡ Ò‚ÓªÏ ‚Ë·ÓÓÏ • ÑÎﬂ ÚËÔ¥‚ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ Á‡ Ò‚ÓªÏ ‚Ë·ÓÓÏ ÑÎﬂ Á‡ıËÒÚÛ ÙÛÌÍˆ¥È Ç‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ¥ÁÌ¥ ÍÓ‰Ë Ú‡ Ô‡ÓÎ¥. ÇÓÌË ÓÔËÒ‡Ì¥ Û Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÓÁ‰¥Î‡ı (‰Ë‚. Ú‡ÍÓÊ ÒÚÓ. 125-128). èÂÂ‚¥Í‡ PIN (åÂÌ˛ 4.5.1) üÍ˘Ó ÙÛÌÍˆ¥ﬂ "èÂÂ‚¥Í‡ PIN" Û‚¥ÏÍÌÂÌ‡, ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚‚Ó‰ËÚË Ò‚¥È PIN-ÍÓ‰ ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
PAGE 87
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy áÏ¥Ì‡ PIN (åÂÌ˛ 4.5.2) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌÍˆ¥ª ÏÓÊÌ‡ ÁÏ¥ÌËÚË Ò‚¥È ÔÓÚÓ˜ÌËÈ PIN-ÍÓ‰ Ì‡ ÌÓ‚ËÈ, ﬂÍ˘Ó ÙÛÌÍˆ¥ﬂ "èÂÂ‚¥Í‡ PIN" ‡ÍÚË‚Ó‚‡Ì‡. èÂ¯ Ì¥Ê ÇË ÁÏÓÊÂÚÂ ‚Í‡Á‡ÚË ÌÓ‚ËÈ PIN-ÍÓ‰, Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ. é‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎﬂ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÌÓ‚Ó„Ó PIN-ÍÓ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ÈÓ„Ó, Û‚¥‚¯Ë ˘Â ‡Á. ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ. (åÂÌ˛ 4.5.3) üÍ˘Ó ÙÛÌÍˆ¥ﬂ "ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ." Û‚¥ÏÍÌÂÌ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍÛπÚ¸Òﬂ ¥ Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚË Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚¥‰ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
PAGE 88
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy ÅÎÓÍ. SIM (åÂÌ˛ 4.5.5) üÍ˘Ó ÙÛÌÍˆ¥ﬂ "ÅÎÓÍ. SIM" Û‚¥ÏÍÌÂÌ‡, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ ÎË¯Â Á ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ SIM-Í‡ÚÍÓ˛. ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ SIM-Í‡ÚÍË. é‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎﬂ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰Û ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ SIMÍ‡ÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ÈÓ„Ó, Û‚¥‚¯Ë ˘Â ‡Á. ÑÎﬂ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ SIM-Í‡ÚÍË Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ SIM-Í‡ÚÍË ˘Â ‡Á. êÂÊËÏ FDN (åÂÌ˛ 4.5.
PAGE 89
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy èËÏ¥ÚÍ‡: çÂ ‚Ò¥ SIM-Í‡ÚÍË Ï‡˛Ú¸ PIN2-ÍÓ‰. üÍ˘Ó Û Ç‡¯Óª SIM-Í‡ÚÍË ÌÂÏ‡π ˆ¸Ó„Ó ÍÓ‰Û, ˆﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ÏÂÌ˛ ÌÂ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ. HacÚp. ‰ËcÔÎeﬂ (åÂÌ˛ 4.6) ì ˆ¸ÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓªÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îﬂ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ. üÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.6.1) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÒÚÓªÚË ﬂÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‰Îﬂ Í‡˘Ó„Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ Û ¥ÁÌËı ÛÏÓ‚‡ı ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌﬂ. ôÓ· Ì‡ÒÚÓªÚË ﬂÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ. 1.
PAGE 90
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy CÎyÊ·o‚e Ò‚¥ÚÎÓ (åÂÌ˛ 4.6.3) ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ç‡Ï ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ˜Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ ÒÎÛÊ·Ó‚Â Ò‚¥ÚÎÓ Û ‚ÂıÌ¸ÓÏÛ Î¥‚ÓÏÛ ÍÛÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ﬂÍËÏ ÍÓÎ¸ÓÓÏ ‚¥Ì ·ÎËÏ‡ÚËÏÂ. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á Ú¸Óı Ì‡ﬂ‚ÌËı ÍÓÎ¸Ó¥‚. äÓÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰Â „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ, ÒÎÛÊ·Ó‚Â Ò‚¥ÚÎÓ ·Û‰Â ·ÎËÏ‡ÚË Ó·‡ÌËÏ ÍÓÎ¸ÓÓÏ. üÍ˘Ó ÇË ÌÂ ·‡Ê‡πÚÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÒÎÛÊ·Ó‚Â Ò‚¥ÚÎÓ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÇËÏÍÌÛÚË. É‡Ù¥˜ÌËÈ ÎÓ„ÓÚËÔ (åÂÌ˛ 4.6.4) ñﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚË ÎÓ„ÓÚËÔ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Á‡Ï¥ÒÚ¸ ÈÓ„Ó Ì‡Á‚Ë.
PAGE 91
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy ç‡ﬂ‚Ì¥ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÓÔˆ¥ª. A‚Úo‰o‰Á‚oÌ: ﬂÍ˘Ó ˆﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ‡, Ô¥ÒÎﬂ ÌÂ‚‰‡ÎÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡Ï‡„‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡·‡ÚË ÌÓÏÂ ‰Ó ‰ÂÒﬂÚË ‡Á¥‚. èËÏ¥ÚÍ‡: ßÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê ‰‚ÓÏ‡ ÒÔÓ·‡ÏË ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ‚¥‰¥ÁÌﬂπÚ¸Òﬂ. Ç¥‰ÔÓ‚. ·Û‰¸-ﬂÍÓ˛ ÍÎ‡‚.: ﬂÍ˘Ó ˆﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ‡, ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Ì‡ ‚ı¥‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË, Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ·Û‰¸-ﬂÍÛ ÍÎ‡‚¥¯Û, Í¥Ï ÍÎ‡‚¥¯¥ , Ú‡ ÔÓ„‡ÏÌÓª ÍÎ‡‚¥¯¥ Ç¥‰ıËÎËÚË. ôÓ· ‚¥‰ıËÎËÚË ‰Á‚¥ÌÓÍ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ‡·Ó ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û Ç¥‰ÏÓ‚‡.
PAGE 92
HacÚp. ÚeÎeÙoÌy ëÍË‰‡ÌÌﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (åÂÌ˛ 4.9) ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ ÒÍËÌÛÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Ó ªı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÁÌ‡˜ÂÌ¸. ôÓ· ˆÂ ÁÓ·ËÚË, ‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ ÏÂÌ˛ ëÍË‰‡ÌÌﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. 2. Ç‚Â‰¥Ú¸ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚¥‰ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í. èËÏ¥ÚÍ‡: á‡‚Ó‰Ò¸ÍËÈ Ô‡ÓÎ¸ - 00000000. ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË Ô‡ÓÎ¸, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 88.
PAGE 93
Op„aÌaÈÁep îÛÌÍˆ¥ﬂ "Op„aÌaÈÁep" ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ: • • • • èÂÂ„Îﬂ‰‡ÚË Í‡ÎÂÌ‰‡ Ú‡ ÒÍÎ‡‰‡ÚË ÔÎ‡ÌË ëÍÎ‡‰‡ÚË ÒÔËÒÓÍ Á‡‚‰‡Ì¸ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌÛ ‰‡ÚÛ Ú‡ ˜‡Ò á‡‚ÂÒÚË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ, ˘Ó· ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Û Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ˘Ó· Ì‡„‡‰‡ÚË ÔÓ ÁÛÒÚ¥˜) • ÇËÍÓËÒÚ‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Û ﬂÍÓÒÚ¥ Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ‡ ‰Îﬂ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ÔÓÒÚËı Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌËı Ó·˜ËÒÎÂÌ¸ ‡·Ó ÓÔÂ‡ˆ¥È ÍÓÌ‚ÂÚ‡ˆ¥ª ‚‡Î˛ÚË ä‡ÎÂÌ‰‡ (åÂÌ˛ 5.
PAGE 94
Op„aÌaÈÁep ç‡ÔËÒ‡ÌÌﬂ Ô‡Ï'ﬂÚÍË ôÓ· Ì‡ÔËÒ‡ÚË ‡·Ó ‚¥‰Â‰‡„Û‚‡ÚË Ô‡Ï'ﬂÚÍÛ ‰Îﬂ ÔÂ‚ÌÓª ‰‡ÚË, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ‰‡ÚÛ Û Í‡ÎÂÌ‰‡¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ì‡‚¥„‡ˆ¥ª. èËÏ¥ÚÍ‡: ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ï¥Òﬂˆﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ‡·Ó Á Î¥‚Ó„Ó ·ÓÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. Ç¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ ÔÓÓÊÌ¥È ÂÍ‡Ì Ô‡Ï'ﬂÚÍË ‰Îﬂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌﬂ. 3. Ç‚Â‰¥Ú¸ Ô‡Ï'ﬂÚÍÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ. èËÏ¥ÚÍ‡: ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 43.
PAGE 95
Op„aÌaÈÁep èÂÂ„Îﬂ‰ Ô‡Ï'ﬂÚÍË üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË ‰ÂÌ¸, ‰Îﬂ ﬂÍÓ„Ó ‚ÊÂ Ì‡ﬂ‚Ì‡ Ô‡Ï'ﬂÚÍ‡ Û Í‡ÎÂÌ‰‡¥, ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ Ì‡ÈÌÓ‚¥¯‡ Ô‡Ï'ﬂÚÍ‡ ‰Îﬂ ˆ¸Ó„Ó ‰Ìﬂ. üÍ˘Ó Ì‡ﬂ‚Ì¥ Í¥Î¸Í‡ Ô‡Ï'ﬂÚÓÍ, ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ„ÎﬂÌÛÚË ªı Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ . ôÓ· ‰Ó‰‡ÚË ÌÓ‚Û Ô‡Ï'ﬂÚÍÛ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‰Ìﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û Ho‚ËÈ. èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÔÓ„‡ÏÌÓª ÍÎ‡‚¥¯¥ èapaÏ. Ì‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: êÂ‰a„Û‚‡ÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÚÂÍÒÚ Ô‡Ï'ﬂÚÍË. CË„Ì‡Î: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ˘Ó· ÒË„Ì‡Î ·Û‚ ÔÓ‰‡ÌËÈ Û ‚Ë·‡ÌËÈ ‰ÂÌ¸.
PAGE 96
Op„aÌaÈÁep CÔËcoÍ Áa‚‰aÌ¸ (åÂÌ˛ 5.2) ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ: • ëÍÎ‡ÒÚË ÒÔËÒÓÍ Á‡‚‰‡Ì¸, ﬂÍ¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË • á‡‰‡ÚË Ô¥ÓËÚÂÚ ¥ ÒÚÓÍ ‰Îﬂ ÍÓÊÌÓ„Ó Á‡‚‰‡ÌÌﬂ • ëÓÚÛ‚‡ÚË Á‡‚‰‡ÌÌﬂ Á‡ Ô¥ÓËÚÂÚÓÏ Ú‡ ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ ÒÚ‡ÚÛÒÛ ëÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÒÔËÒÍÛ Á‡‚‰‡Ì¸ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û Ho‚ËÈ. 2. Ç‚Â‰¥Ú¸ ÔÂ¯Â Á‡‚‰‡ÌÌﬂ. èËÏ¥ÚÍ‡: ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 40 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 43. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ. 4.
PAGE 97
Op„aÌaÈÁep êÂ‰‡„Û‚‡ÌÌﬂ ÒÔËÒÍÛ Á‡‚‰‡Ì¸ üÍ˘Ó Û ÒÔËÒÍÛ ‚ÊÂ π Á‡‚‰‡ÌÌﬂ, ÔË ‚Ë·Ó¥ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ CÔËcoÍ Áa‚‰aÌ¸ (åÂÌ˛ 5.2) ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÁÏ¥ÒÚ Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ ÒÚ‡ÚÛÒÛ Ú‡ Ô¥ÓËÚÂÚÓÏ ( ‰Îﬂ ‚ËÒÓÍËÈ, ‰Îﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌËÈ Ú‡ ‰Îﬂ ÌËÁ¸ÍËÈ). ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: ôÓ·... áÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ... èÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ‰ÂÚ‡Î¥ ÔÂ‚ÌÓ„Ó Á‡‚‰‡ÌÌﬂ • ÇË‰¥Î¥Ú¸ Á‡‚‰‡ÌÌﬂ. • ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û BË‰. • èÓÍÛÚ¥Ú¸ Á‡‚‰‡ÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ , ﬂÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ. áÏ¥ÌËÚË ÒÚ‡ÚÛÒ • ÇË‰¥Î¥Ú¸ Á‡‚‰‡ÌÌﬂ.
PAGE 98
Op„aÌaÈÁep ôÓ·... áÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ... ëÓÚÛ‚‡ÚË Ì‡ﬂ‚Ì¥ • ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û Á‡‚‰‡ÌÌﬂ Á‡ èapaÏ.. Ô¥ÓËÚÂÚÓÏ ‡·Ó • ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ CopÚy‚aÌÌﬂ. ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ • ÇË·Â¥Ú¸ ÍËÚÂ¥È ÒÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ (ÇËÒÓÍËÈ, çËÁ¸ÍËÈ, ÉoÚo‚o ‡·Ó Ç¥‰Ï¥ÌÚË). äÓÔ¥˛‚‡ÚË Á‡‚‰‡ÌÌﬂ • ÇË‰¥Î¥Ú¸ Á‡‚‰‡ÌÌﬂ. • ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û èapaÏ.. • ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ äÓÔ¥˛‚‡ÚË. • áÏ¥Ì¥Ú¸ ÚÂÍÒÚ, Ô¥ÓËÚÂÚ Ú‡ ÒÚÓÍ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ Á‡‚‰‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ò‚Óªı ÔÓÚÂ·. äÓÔ¥˛‚‡ÚË Á‡‚‰‡ÌÌﬂ Û Í‡ÎÂÌ‰‡ • ÇË‰¥Î¥Ú¸ Á‡‚‰‡ÌÌﬂ.
PAGE 99
Op„aÌaÈÁep ó‡Ò ¥ ‰‡Ú‡ (åÂÌ˛ 5.3) ñﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò Ú‡ ‰‡ÚÛ, ˘Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸Òﬂ. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚¥ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò Á‡ ÉËÌ‚¥˜ÂÏ (GMT) Ú‡ 21 ÓÒÌÓ‚ÌËÏ Ï¥ÒÚÓÏ Û Ò‚¥Ú¥. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚‚ÂÒÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ˜‡ÒÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ îÓÏ‡Ú ˜‡ÒÛ (åÂÌ˛ 5.3.4). èËÏ¥ÚÍ‡: èÂ¯ Ì¥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ˜‡Ò, ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚Í‡Á‡ÚË Ç‡¯ ˜‡ÒÓ‚ËÈ ÔÓﬂÒ ‚ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ë‚¥ÚÓ‚ËÈ ˜‡Ò (åÂÌ˛ 5.3.3). ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰‡ÚÛ: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÌ¸, Ï¥Òﬂˆ¸ Ú‡ ¥Í.
PAGE 100
Op„aÌaÈÁep ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ (åÂÌ˛ 5.4) ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ: • ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ ÔÓ‰‡ÌÌﬂ ÒË„Ì‡ÎÛ Û ‚Í‡Á‡ÌËÈ ˜‡Ò • ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ˘Ó· ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÏËÍ‡‚Òﬂ ¥ ÔÓ‰‡‚‡‚ ÒË„Ì‡Î Ì‡‚¥Ú¸ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ﬂÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ (ÓÔˆ¥ﬂ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ.Û‚¥ÏÍÌ. Ï‡π ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ì‚¥ÏÍÌÛÚË) ç‡ﬂ‚Ì¥ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÓÔˆ¥ª. é‰ËÌÓ˜Ì. ÒË„Ì‡Î: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â ‡Á, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ. ôÓ‰ÂÌ. ÒË„Ì‡Î: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡πÚ¸Òﬂ ˘Ó‰Ìﬂ Û ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ˜‡Ò. ê‡ÌÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡πÚ¸Òﬂ ˘Ó‡ÌÍÛ, ˘Ó· Ç‡Ò ÓÁ·Û‰ËÚË.
PAGE 101
Op„aÌaÈÁep èËÏ¥ÚÍ‡: ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ËÏÍÌÛÚË ÒË„Ì‡Î Ì‡‚¥Ú¸ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ﬂÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯. è¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òﬂ Û ÂÊËÏ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯. èË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌ¥ ˜Ë ÔÂÂ„Îﬂ‰¥ ÒË„Ì‡ÎÛ Á Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÔÓ„‡ÏÌÓª ÍÎ‡‚¥¯¥ èapaÏ. ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª. Bi‰ÏiÌËÚË cË„ÌaÎ: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚ËÏÍÌÛÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÒË„Ì‡Î. HacÚpo˛‚. Á‚yÍy cË„ÌaÎy: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚Ë·‡ÚË ÏÂÎÓ‰¥˛ ‰Îﬂ ÒË„Ì‡ÎÛ. ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ (åÂÌ˛ 5.5) ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ﬂÍ Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÓÏ.
PAGE 102
Op„aÌaÈÁep äÛÒË ‚‡Î˛Ú (åÂÌ˛ 5.6) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ Ó·ËÚË ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚‡Î˛ÚË. 1. Ç‚Â‰¥Ú¸ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÍÛÒ Ó·Ï¥ÌÛ ¥ Ò‚Ó˛ Ï¥ÒˆÂ‚Û ‚‡Î˛ÚÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ. áÌ‡Í ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚Ó„Ó ‰Ó·Û ÏÓÊÌ‡ ‚ÒÚ‡‚ËÚË, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û . 2. Ç‚Â‰¥Ú¸ ÒÛÏÛ, ﬂÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÚË, ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ. Ç¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ ‚‚Â‰ÂÌ‡ ÒÛÏ‡ Û Ï¥ÒˆÂ‚¥È ‚‡Î˛Ú¥ ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì‡ ÒÛÏ‡ ‚ ¥ÌÓÁÂÏÌ¥È ‚‡Î˛Ú¥. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ÇËı¥‰, ˘Ó· ‚ËÈÚË Á ÍÓÌ‚ÂÚÓ‡ ‚‡Î˛Ú.
PAGE 103
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ ñ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ÏÂÌ˛ π ÔÓÒÎÛ„‡ÏË ÏÂÂÊ¥. èÂÂ‚¥ËÚË ªı Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ Ú‡ ÔÂÂ‰ÔÎ‡ÚËÚË, ﬂÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ, ÏÓÊÌ‡ Û Ò‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„. èÂÂ‡‰ÂÒ. (åÂÌ˛ 6.1) á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÔÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ ÏÓÊÌ‡ Ì‡Ô‡‚ËÚË ‚ı¥‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË Ì‡ ‚Í‡Á‡ÌËÈ ÌÓÏÂ. èËÍÎ‡‰: åÓÊÎË‚Ó, Ç‡Ï ÁÌ‡‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÔÂÂ‡‰ÂÒÛ‚‡ÚË Ò‚Óª ‰¥ÎÓ‚¥ ‰Á‚¥ÌÍË Ì‡ ÍÓÎÂ„Û, ÔÓÍË ÇË ·Û‰ÂÚÂ ‚¥‰ÔÓ˜Ë‚‡ÚË. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆ¥˛ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÒÚÓªÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ: á‡‚Ê‰Ë: ÛÒ¥ ‰Á‚¥ÌÍË ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ.
PAGE 104
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ ôÓ· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔˆ¥ª ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÚËÔ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ‡·Ó , ÔÓÍË ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛ ÌÂ ·Û‰Â ‚Ë‰¥ÎÂÌÓ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÚËÔ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, ﬂÍ¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂ‡‰ÂÒÛ‚‡ÚË, Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û ‡·Ó ÔÓÍË ÔÓÚ¥·Ì‡ ÓÔˆ¥ﬂ ÌÂ ·Û‰Â ‚Ë‰¥ÎÂÌ‡, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. , Ç¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ.
PAGE 105
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ é·ÏÂÊÂÌÌﬂ (åÂÌ˛ 6.2) èÓÒÎÛ„‡ ÏÂÂÊ¥ "O·ÏeÊeÌÌﬂ" ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ó·ÏÂÊÛ‚‡ÚË ‚ı¥‰Ì¥ Ú‡ ‚Ëı¥‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË. é·ÏÂÊÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÒÚÓªÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ: ÇÒ¥ ‚Ëı¥‰Ì¥: ‰Á‚¥ÌÍË ÁÓ·ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. å¥ÊÌ‡Ó‰Ì¥: Ï¥ÊÌ‡Ó‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË ÁÓ·ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. å¥ÊÌ‡Ó‰. Í¥Ï ‰Ó‰ÓÏÛ: ÔÂÂ·Û‚‡˛˜Ë Á‡ ÍÓ‰ÓÌÓÏ, ‰Á‚¥ÌÍË ÏÓÊÌ‡ Ó·ËÚË ÎË¯Â Ì‡ ÌÓÏÂË ‚ ÏÂÊ‡ı ÔÓÚÓ˜ÌÓª Í‡ªÌË ¥ ‰Ó Ò‚Óπª ¥‰ÌÓª Í‡ªÌË, ﬂÍ‡ π Í‡ªÌÓ˛, ‚ ﬂÍ¥È ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ç‡¯ Ï¥ÒˆÂ‚ËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ ÔÓÒÎÛ„. ÇÒ¥ ‚ı¥‰Ì¥: ‰Á‚¥ÌÍË ÓÚËÏ‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. Çı¥‰Ì¥ ÍÓÎË Á‡ÍÓ‰.
PAGE 106
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ÄÍÚË‚., ˘Ó· Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ÁÓ·ÎÂÌ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. 4. Ç‚Â‰¥Ú¸ Ò‚¥È Ô‡ÓÎ¸ Á‡·ÓÓÌË ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, ﬂÍËÈ ÏÓÊÌ‡ ÓÚËÏ‡ÚË Û Ò‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„. íÂÎÂÙÓÌ Ì‡‰ÒËÎ‡π Ç‡¯¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ¥ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ÏÂÂÊ¥. ÑÎﬂ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÓÍÂÏËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Á‡·ÓÓÌË ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ Á‡·ÓÓÌË ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, ﬂÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, ‰Ó ﬂÍÓ„Ó Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û‚‡Î‡Òﬂ ÓÔˆ¥ﬂ. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ÇËÏÍÌ.. 4.
PAGE 107
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ O˜iÍy‚. ‚ËÍÎËÍy (åÂÌ˛ 6.3) ñﬂ ÔÓÒÎÛ„‡ ÏÂÂÊ¥ ÒÔÓ‚¥˘‡π Ç‡Ò ÔÓ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥Ì¯Ó„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡, ÍÓÎË ÇË ÓÁÏÓ‚ÎﬂπÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ¥‚ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ÏÓÊÌ‡ ‚Í‡Á‡ÚË ÓÍÂÏ¥ ÓÔˆ¥ª Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ: • ãË¯Â „ÓÎÓÒÓ‚¥ ‰Á‚¥ÌÍË • ãË¯Â Ù‡ÍÒËÏ¥Î¸Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË • ãË¯Â ‰Á‚¥ÌÍË ‰‡ÌËı ôÓ· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔˆ¥ª Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1.
PAGE 108
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ ÇË·¥ ÏÂÂÊ¥ (åÂÌ˛ 6.4) îÛÌÍˆ¥ﬂ "ÇË·¥ ÏÂÂÊ¥" ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚Í‡Á‡ÚË, ˜Ë ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òﬂ ÏÂÂÊ‡, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ Û ÓÛÏ¥Ì„Û (ÔÓÁ‡ Ç‡¯Ó˛ ÏÂÂÊÂ˛), ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ˜Ë ‚Û˜ÌÛ. èËÏ¥ÚÍ‡: ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ÏÂÂÊÛ, ‚¥‰Ï¥ÌÌÛ ‚¥‰ Ç‡¯Óª Ï¥ÒˆÂ‚Óª, ÎË¯Â Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ﬂÍ˘Ó Û Ç‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÂÂÊ¥ ÛÍÎ‡‚ Á ˆËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Û„Ó‰Û ÔÓ ÓÛÏ¥Ì„. ôÓ· ‚Í‡Á‡ÚË, ‚Ë·Ë‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ ÏÂÂÊ‡ Û ÓÛÏ¥Ì„Û ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˜Ë ‚Û˜ÌÛ, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. èË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ¥ ÇË·¥ ÏÂÂÊ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. 2.
PAGE 109
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ I‰eÌÚ. ÌoÏepy (åÂÌ˛ 6.5) ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ˘Ó· Ç‡¯ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÌÂ ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡‚Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ﬂÍÓÏÛ ÇË ÚÂÎÂÙÓÌÛπÚÂ. èËÏ¥ÚÍ‡: ì ‰ÂﬂÍËı ÏÂÂÊ‡ı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï Á‡·ÓÓÌﬂπÚ¸Òﬂ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ˆ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: èo yÏo‚˜aÌÌ˛: ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌﬂÏ, Ì‡ÒÚÓπÌ‡ ÏÂÂÊÂ˛. èpËxo‚aÚË ÌoÏep: Ç‡¯ ÌÓÏÂ ÌÂ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ﬂÍÓÏÛ ÇË ÚÂÎÂÙÓÌÛπÚÂ. Bi‰Ôpa‚. ÌoÏep: Ç‡¯ ÌÓÏÂ Ì‡‰ÒËÎ‡πÚ¸Òﬂ ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ÇË Ó·ËÚÂ ‰Á‚¥ÌÓÍ. á‡ÍËÚ‡ „ÛÔ‡ (åÂÌ˛ 6.
PAGE 110
èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ ëÔËÒÓÍ ¥Ì‰ÂÍÒ¥‚: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË, ‰Ó‰‡ÚË ˜Ë ‚Ë‰‡ÎËÚË ÌÓÏÂË ¥Ì‰ÂÍÒ¥‚ CUG. á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ÒÔËÒÓÍ ¥Ì‰ÂÍÒ¥‚ ÔÓÚÓ˜ÌÓª CUG. ÑÓ‰‡ÈÚÂ ÌÓ‚ËÈ ¥Ì‰ÂÍÒ CUG, ﬂÍ ‚Í‡ÁÛπ Ç‡¯ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ ÔÓÒÎÛ„, ‡·Ó ‚Ë‰‡Î¥Ú¸ ‚Ë·‡ÌÛ „ÛÔÛ. ôÓ·... èÓÍÛÚËÚË Ì‡ﬂ‚Ì¥ ¥Ì‰ÂÍÒË CUG ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸... ‡·Ó ÍÎ‡‚¥¯Û . ÑÓ‰‡ÚË ÌÓ‚ËÈ ¥Ì‰ÂÍÒ CUG èapaÏ. (ÔÓ„‡ÏÌ‡), ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ ÑÓ‰‡ÚË ¥ ‚‚Â‰¥Ú¸ ¥Ì‰ÂÍÒ. ÇË‰‡ÎËÚË ¥Ì‰ÂÍÒ CUG èapaÏ. (ÔÓ„‡ÏÌ‡) ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ ÇË‰‡ÎËÚË. ì‚¥ÏÍÌÛÚË ¥Ì‰ÂÍÒ CUG èapaÏ.
PAGE 111
WAP&I„pË åÂÌ˛ WAP&I„pË Ï¥ÒÚËÚ¸ Í¥Î¸Í‡ ÓÔˆ¥È ÓÁ‚‡„. ß„Ë (åÂÌ˛ 7.1) ì ÚÂÎÂÙÓÌ¥ Á‡ÍÎ‡‰ÂÌÓ ‰‚¥ „Ë. èÂÂÈ‰¥Ú¸ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓª „Ë Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ , ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó „Ë Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ÂÍ‡ÌÌÓª ‰Ó‚¥‰ÍË. ÑÎﬂ ÍÓÊÌÓª „Ë Ì‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª: New Game: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÓ˜‡ÚË ÌÓ‚Û „Û. High Score: ÔÓÍ‡ÁÛπ Ú‡·ÎËˆ˛ ÂÍÓ‰¥‚. Key Info: ÔÓÍ‡ÁÛπ, ﬂÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÎ‡‚¥¯¥ Û „¥. Continue: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË „Û, Á·ÂÂÊÂÌÛ ‡Ì¥¯Â.
PAGE 112
WAP&I„pË WAP ·‡ÛÁÂ (åÂÌ˛ 7.2) Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒÌ‡˘ÂÌËÈ ·‡ÛÁÂÓÏ WAP (èÓÚÓÍÓÎ ‰Îﬂ ÔÓ„‡Ï ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Ó„Ó Á‚'ﬂÁÍÛ), ˘Ó· ÛÏÓÊÎË‚ËÚË ‰ÓÒÚÛÔ Ú‡ ÔÂÂ„Îﬂ‰ ‚Â·-ÒÚÓ¥ÌÓÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ç‡¯Ó„Ó ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÑÓÏa¯Ìﬂ ÒÚopiÌÍa (åÂÌ˛ 7.2.1) ñﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á'π‰ÌÛ‚‡ÚËÒﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á ÏÂÂÊÂ˛ Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ‰ÓÏ‡¯Ì˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Ó„Ó ßÌÚÂÌÂÚÛ. áÏ¥ÒÚ ÒÚ‡ÚÓ‚Óª ÒÚÓ¥ÌÍË WAP-·‡ÛÁÂ‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Ç‡¯Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Ó„Ó ßÌÚÂÌÂÚÛ.
PAGE 113
WAP&I„pË ôÓ·... áÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ... èÓ‚ÂÌÛÚËÒﬂ ‰Ó ÒÚ‡ÚÓ‚Óª ‰ÓÏ‡¯Ì¸Óª ÒÚÓ¥ÌÍË áÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÚË ÒËÏ‚ÓÎ¸ÌËÈ ÂÊËÏ ÇÒÚ‡‚ËÚË ÔÓ·¥Î êÂ‰‡„Û‚‡ÚË ÚÂÍÒÚ ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ ÏÂÌ˛ ÑÓ ‰ÓÏÛ; ‰Îﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 114. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û Ó‰ËÌ ‡·Ó Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . ÇË·Â¥Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ✓, ˘Ó· ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ËÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . ➀ ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍÛÒÓ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÒËÏ‚ÓÎÛ, ﬂÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÔ‡‚ËÚË.
PAGE 114
WAP&I„pË 3. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ✓. 4. üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Û„Óﬂ‰ÌÛ ÓÔˆ¥˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ , ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ✓ ‰Îﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ. èËÏ¥ÚÍ‡: åÂÌ˛ ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ Ç‡¯Óª ‚ÂÒ¥ª WAP-·‡ÛÁÂ‡. ç‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛: ÑÓ ‰ÓÏÛ: ÔÓ‚ÂÚ‡π Û ·Û‰¸-ﬂÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯Ì˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Ó„Ó ßÌÚÂÌÂÚÛ. èÂÂÈÚË ‰Ó URL: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚Û˜ÌÛ ÔÂÂÈÚË ‰Ó URL‡‰ÂÒË ÔÓÚ¥·ÌÓª ‚Â·-ÒÚÓ¥ÌÍË.
PAGE 115
WAP&I„pË ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÍÒ¥-ÒÂ‚Â: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓÍÒ¥ÒÂ‚Â ·ÂÁ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó WAP-ÒÂ‡ÌÒÛ. á‡ÔÓ¯ÂÌÌﬂ Î¥Ì¥ª: ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚Í‡Á‡ÚË, ˜Ë ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎﬂÚË ÔÓ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÍÓÊÌÓ„Ó WAP-ÒÂ‡ÌÒÛ. ÇË·Â¥Ú¸ ìÇßåä., ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ‡·Ó Çàåä., ˘Ó· ÌÂ ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚË. ÅÂÁÔÂÍ‡: ‚¥‰Ó·‡ÊÛπ ÛÒ˛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛, ˘Ó ÒÚÓÒÛπÚ¸Òﬂ ·ÂÁÔÂÍË, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, "èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÔÓ Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ", "èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÔÓ Á‡ıËÒÚ", "èÓÚÓ˜ÌËÈ ÒÂÚËÙ¥Í‡Ú" Ú‡ "òËÙÛ‚‡ÌÌﬂ".
PAGE 116
WAP&I„pË O·paÌi (åÂÌ˛ 7.2.2) ñﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á·ÂÂ„ÚË URL-‡‰ÂÒË ÛÎ˛·ÎÂÌËı ‚Â·-ÒÚÓ¥ÌÓÍ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔﬂÏÓ Û‚¥ÈÚË ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÏÂÌ˛, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û , ÍÓÎË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚÂ WAP-·‡ÛÁÂ. ôÓ· Á·ÂÂ„ÚË URL-‡‰ÂÒÛ, ÁÓ·¥Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ: 1. ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥Î¸ÌÂ ÓÁÏ¥˘ÂÌÌﬂ ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û O·paÚË. 2. Ç‚Â‰¥Ú¸ ‡‰ÂÒÛ ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û Bxi‰. 3. Ç‚Â‰¥Ú¸ Ì‡Á‚Û ‰Îﬂ ÛÎ˛·ÎÂÌÓª ‚Â·-ÒÚÓ¥ÌÍË ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ.
PAGE 117
WAP&I„pË èapaÏeÚpË (åÂÌ˛ 7.2.4) ñﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ì‡ÒÚÓªÚË ‰Ó Ô'ﬂÚË ÔÓÍÒ¥-ÒÂ‚Â¥‚ ‰Îﬂ WAP-·‡ÛÁÂ‡. ÑÂÚ‡Î¸ÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ˘Ó‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ ÏÓÊÌ‡ ÓÚËÏ‡ÚË Û Ò‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„. ÑÎﬂ ÍÓÊÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡ Ì‡ﬂ‚Ì¥ Ú‡Í¥ Ô‡‡ÏÂÚË: è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ ç‡Á‚‡ ÔÓÙ¥Î˛ ç‡Á‚‡, ˘Ó ÔËÁÌ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ÔÓÍÒ¥ÒÂ‚ÂÛ HTTP. ÑÓÏ‡¯Ìﬂ ÒÚÓ¥ÌÍ‡ Ä‰ÂÒ‡ Ç‡¯Óª ÒÚ‡ÚÓ‚Óª ‰ÓÏ‡¯Ì¸Óª ÒÚÓ¥ÌÍË. èË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ¥ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Óª ÒÚÓ¥ÌÍË Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌﬂÏ ÏÓÊÌ‡ ‚Ë‰‡ÎËÚË ªª Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯¥ ¥ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Û Á‡ ‚Î‡ÒÌËÏ ·‡Ê‡ÌÌﬂÏ.
PAGE 118
WAP&I„pË üÍ˘Ó Í‡Ì‡Î ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ Ñ‡Ì¥ è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ IÏ'ﬂ ÍopËcÚy‚a˜a êÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌÂ ¥Ï'ﬂ Ì‡ êêê-ÒÂ‚Â¥. è‡ÓÎ¸ è‡ÓÎ¸ Ì‡ PPP-ÒÂ‚Â¥. çÓÏÂ ‰ÓÁ‚ÓÌÛ çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ PPP-ÒÂ‚Â‡. èepe‰‚aÌÌÌﬂ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ˜Ë ISDN. ‰aÌËx üÍ˘Ó Í‡Ì‡Î ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ GPRS è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ ßÏ'ﬂ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ßÏ'ﬂ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÂ ‰Îﬂ Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ Á ÏÂÂÊÂ˛ GPRS. è‡ÓÎ¸ è‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰Îﬂ Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ Á ÏÂÂÊÂ˛ GPRS. å¥ÒˆÂ ‰ÓÒÚÛÔÛ ç‡Á‚‡ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔÛ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ¯Î˛ÁÛ ÏÂÂÊ¥ GPRS.
PAGE 119
WAP&I„pË áa„pyÁÍa (åÂÌ˛ 7.3) ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË Á‚ÛÍË, ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ˜Ë MIDlet-ÔÓ„‡ÏË (ÔÓ„‡ÏË, Ì‡ÔËÒ‡Ì¥ Ì‡ ÏÓ‚¥ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ Java, ‰Îﬂ ÏÓ·¥Î¸ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚) Á ¥ÁÌËı ‰ÊÂÂÎ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ¥ Á·Â¥„‡ÚË ªı Û ÚÂÎÂÙÓÌ¥. ñÂ ÏÂÌ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓ„Ó Á ßÌÚÂÌÂÚÛ ‚Ï¥ÒÚÛ. èËÏ¥ÚÍ‡: èÓÒÎÛ„Ë Java ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËÏË Û Ç‡¯Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„. ß„Ë Ú‡ ¥Ì¯Â (åÂÌ˛ 7.3.1) ñﬂ ÓÔˆ¥ﬂ ÏÂÌ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á‡ÔÛÒÍ‡ÚË MIDlet-ÔÓ„‡ÏË ¥ ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ¥ÁÌËı ÓÔˆ¥È ÏÂÌ˛.
PAGE 120
WAP&I„pË ì‰‡ÎËÚ¸: ‚Ë‰‡Îﬂπ ‚Ë·‡ÌÛ MIDlet-ÔÓ„‡ÏÛ. è¥ÒÎﬂ ÔÓﬂ‚Ë ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û ì‰‡ÎËÚ¸. ôÓ· ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ‚Ë‰¥ÎÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û OTMEHA. á‚ÛÍË (åÂÌ˛ 7.3.2) ì ˆ¸ÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ÒÔËÒÓÍ Á‚ÛÍ¥‚, Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËı Á ÒÂ‚Â‡. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥ Á‚ÛÍË Û ﬂÍÓÒÚ¥ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÌÛ ‰Á‚¥ÌÍ‡. üÍ˘Ó Ô‡Ï'ﬂÚ¸ Á‡ÔÓ‚ÌÂÌ‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÛ‚‡Î¸ÌÂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰ıËÎﬂÚËÏÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ ÌÓ‚Ëı Á‚ÛÍ¥‚, ÔÓÍË ÇË ÌÂ ‚Ë‰‡ÎËÚÂ ÒÚ‡¥.
PAGE 121
èÓ¯ÛÍ Ú‡ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂ¯ Ì¥Ê Á‚ÂÚ‡ÚËÒﬂ ‰Ó ˆÂÌÚÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ, ‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÔÓÒÚ¥ ÔÂÂ‚¥ÍË. ñÂ ÏÓÊÂ ÁÂÍÓÌÓÏËÚË Ç‡¯ ˜‡Ò Ú‡ „Ó¯¥ Ì‡ ‰Á‚¥ÌÓÍ ‰Ó ˆÂÌÚÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ·ÂÁ ÔÓÚÂ·Ë. èË Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÏÓÊÛÚ¸ Á'ﬂ‚ËÚËÒﬂ Ú‡Í¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ÇÒÚ‡‚ÚÂ SIM-Í‡ÚÍÛ • èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ SIM-Í‡ÚÍÛ. íÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ. Ç‚Â‰¥Ú¸ Ô‡ÓÎ¸ • ì‚¥ÏÍÌÂÌ‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ. Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÔÂ¯ Ì¥Ê ÇË ÁÏÓÊÂÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
PAGE 122
èÓ¯ÛÍ Ú‡ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ "çÂÏ‡π ÒË„Ì‡ÎÛ", "á·¥È ÏÂÂÊ¥" ‡·Ó "çÂ ‚ËÍÓÌ‡ÌÓ" • ÅÛ‚ ÓÁ¥‚‡ÌËÈ Á‚'ﬂÁÓÍ Á ÏÂÂÊÂ˛. åÓÊÎË‚Ó, ÇË ÁÌ‡ıÓ‰ËÚÂÒﬂ Û ÁÓÌ¥ Á¥ ÒÎ‡·ÍËÏ ÒË„Ì‡ÎÓÏ (‚ ÚÛÌÂÎ¥ ‡·Ó ÓÚÓ˜ÂÌÌ¥ ·Û‰ËÌÍ¥‚). áÏ¥Ì¥Ú¸ Ï¥ÒˆÂÁÌ‡ıÓ‰ÊÂÌÌﬂ ¥ ÒÔÓ·ÛÈÚÂ ˘Â ‡Á. • ÇË Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒﬂ ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÓÔˆ¥ª, ﬂÍÛ ÇË ÌÂ Á‡ÏÓ‚ËÎË Û ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„. á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó Ò‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÔÓÒÎÛ„ Á‡ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Ó˛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥π˛.
PAGE 123
èÓ¯ÛÍ Ú‡ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î, ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ·ÎËÏ‡π ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ "**ì‚‡„‡** çËÁ¸ÍËÈ Á‡ﬂ‰" • ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ Á‡ﬂ‰ÊÂÌËÈ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó. èÂÂÁ‡ﬂ‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó. á‚ÛÍÓ‚‡ ﬂÍ¥ÒÚ¸ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ÔÓ„‡Ì‡ • èÂÂ‚¥ÚÂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ÒË„Ì‡ÎÛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ( ); Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÒÏÛÊÓÍ ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÒË„Ì‡ÎÛ ‚¥‰ Ì‡ÈÔÓÚÛÊÌ¥¯Ó„Ó ( ) ‰Ó Ì‡ÈÒÎ‡·Í¥¯Ó„Ó ( ). • ëÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÂÂÈÚË ·ÎËÊ˜Â ‰Ó ‚¥ÍÌ‡, ﬂÍ˘Ó ÇË Û ·Û‰ËÌÍÛ.
PAGE 124
äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ íÂÎÂÙÓÌ ¥ SIM-Í‡ÚÍ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ Í¥Î¸Í‡ ÍÓ‰¥‚ ‰ÓÒÚÛÔÛ. ñ¥ ÍÓ‰Ë ÒÎÛ„Û˛Ú¸ ‰Îﬂ Á‡ıËÒÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚¥‰ ÌÂÒ‡ÌÍˆ¥ÓÌÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. èË Á‡ÔËÚ¥ ·Û‰¸-ﬂÍÓ„Ó ¥Á ÍÓ‰¥‚, ÓÔËÒ‡ÌËı ÌËÊ˜Â, ‚‚Â‰¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÍÓ‰ (‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ ﬂÍ Á¥Ó˜ÍË) ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ. üÍ˘Ó ÇË ÔËÔÛÒÚËÎËÒﬂ ÔÓÏËÎÍË, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û Ó‰ËÌ ‡·Ó Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚, ÔÓÍË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÛ ˆËÙÛ ÌÂ ·Û‰Â ‚Ë‰‡ÎÂÌÓ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÔÓ‰Ó‚ÊÚÂ ‚‚Ó‰ËÚË Ô‡‚ËÎ¸ÌËÈ ÍÓ‰.
PAGE 125
äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ PIN èÂÒÓÌ‡Î¸ÌËÈ ¥‰ÂÌÚËÙ¥Í‡ˆ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ‡·Ó PIN (‚¥‰ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) Á‡ıË˘‡π Ç‡¯Û SIM-Í‡ÚÍÛ ‚¥‰ ÌÂÒ‡ÌÍˆ¥ÓÌÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. á‡Á‚Ë˜‡È, ‚¥Ì ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ‡ÁÓÏ Á SIM-Í‡ÚÍÓ˛. üÍ˘Ó ÇË ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌËÈ PIN-ÍÓ‰ ÚË˜¥ ÔÓÒÔ¥Î¸, ÍÓ‰ ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ¥ ÈÓ„Ó ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ·Û‰Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË, ÔÓÍË ÇË ÌÂ Û‚¥ÏÍÌÂÚÂ ÈÓ„Ó, Û‚¥‚¯Ë PUK-ÍÓ‰ (‰Ë‚. ÌËÊ˜Â). ôÓ·... ÑË‚¥Ú¸Òﬂ... ì‚¥ÏÍÌÛÚË/‚ËÏÍÌÛÚË ÙÛÌÍˆ¥˛ "èÂÂ‚¥ﬂÚË PIN" ëÚÓ. 87 (åÂÌ˛ 4.5.1). áÏ¥ÌËÚË PIN ëÚÓ. 88 (åÂÌ˛ 4.5.2).
PAGE 126
äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ PIN2 PIN2-ÍÓ‰ (‚¥‰ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ‡ÁÓÏ Á ‰ÂﬂÍËÏË SIM-Í‡ÚÍ‡ÏË, ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÔÂ‚ÌËı ÙÛÌÍˆ¥È, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓª ‚‡ÚÓÒÚ¥ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚. ñ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª Ì‡ﬂ‚Ì¥, ﬂÍ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òﬂ Ç‡¯Ó˛ SIM-Í‡ÚÍÓ˛. üÍ˘Ó ÇË ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌËÈ PIN2-ÍÓ‰ ÚË˜¥ ÔÓÒÔ¥Î¸, ÍÓ‰ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òﬂ ¥ ÇË ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂ ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌÍˆ¥È, ÔÓÍË ÇË ÌÂ ‡ÍÚË‚ÛπÚÂ ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚Û, Û‚¥‚¯Ë PUK2-ÍÓ‰. ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË PIN2-ÍÓ‰, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 89 (åÂÌ˛ 4.5.7).
PAGE 127
äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ è‡ÓÎ¸ Á‡·ÓÓÌË 4-ÁÌ‡˜ÌËÈ Ô‡ÓÎ¸ Á‡·ÓÓÌË, ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰Îﬂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥π˛ "O·ÏeÊeÌÌﬂ". è‡ÓÎ¸ Ì‡‰‡πÚ¸Òﬂ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„ ÔË Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌ¥ ˆ¥πª ÙÛÌÍˆ¥ª. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÁÏ¥ÌËÚË ˆÂÈ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ O·ÏeÊeÌÌﬂ (åÂÌ˛ 6.2). ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì¥¯Óª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 107.
PAGE 128
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ÒÂÚËÙ¥Í‡ˆ¥ª ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ‡ ÔËÚÓÏÓ„Ó ÔÓ„ÎËÌ‡ÌÌﬂ (SAR) ñÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï ∏‚ÓÔÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ëÓ˛ÁÛ (∏ë) ˘Ó‰Ó ¥‚Ìﬂ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚ. Ç‡¯ ÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ËÔÓÏ¥Ì˛π Ú‡ ÔËÈÏ‡π ‡‰¥Óı‚ËÎ¥. Ç¥Ì ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ ÌÂ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÎÓ Ó·ÏÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚ Á„¥‰ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆ¥È ê‡‰Ë ∏ë. ñ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌﬂ π ˜‡ÒÚËÌÓ˛ ‚ÒÂÓıÓÔÎ˛˛˜Ëı ‚ËÏÓ„ Ú‡ ‚ËÁÌ‡˜‡˛Ú¸ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌ¥ ¥‚Ì¥ ‡‰¥Ó‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÂÎÂÌÌﬂ.
PAGE 129
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË íÂÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ‡ ÔËÚÓÏÓ„Ó ÔÓ„ÎËÌ‡ÌÌﬂ ÔÓ‚Ó‰ﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı Ó·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂı, ÍÓÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ËÔÓÏ¥Ì˛π Ì‡È‚Ë˘ËÈ ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÈ ¥‚ÂÌ¸ ÂÌÂ„¥ª ‚ ÛÒ¥ı ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ‡ı ˜‡ÒÚÓÚ, ˘Ó Ô¥‰Îﬂ„‡ÎË ÚÂÒÚÛ‚‡ÌÌ˛. ïÓ˜‡ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ ÔËÚÓÏÓ„Ó ÔÓ„ÎËÌ‡ÌÌﬂ ‚ËÁÌ‡˜‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ Ì‡È‚Ë˘ÓÏÛ ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓÏÛ ¥‚Ì¥ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥, Ù‡ÍÚË˜ÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ ÔËÚÓÏÓ„Ó ÔÓ„ÎËÌ‡ÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÏÓÊÂ ·ÛÚË Ì‡·‡„‡ÚÓ ÌËÊ˜ËÏ ‚¥‰ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ.
PAGE 130
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË • ó‡Ò Á‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Á‡ﬂ‰Û ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡, ˘Ó Á‡ÎË¯Ë‚Òﬂ, ÚËÔÛ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ¥ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ. ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÏÓÊÌ‡ Á‡ﬂ‰Ê‡ÚË ¥ ÓÁﬂ‰Ê‡ÚË ÒÓÚÌ¥ ‡Á¥‚, ‡ÎÂ ÔË ˆ¸ÓÏÛ ‚¥Ì ·Û‰Â ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó ÁÌÓ¯Û‚‡ÚËÒﬂ. üÍ˘Ó ˜‡Ò Ó·ÓÚË (˜‡Ò ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÓÁÏÓ‚Ë) ÒÚ‡‚ ÔÓÏ¥ÚÌÓ ÌËÊ˜ËÏ Ì¥Ê Á‚Ë˜‡ÈÌÓ, ÔË‰·‡ÈÚÂ ÌÓ‚ËÈ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ. • üÍ˘Ó ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ﬂ‰ÊÂÌËÈ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ‚¥Ì Á ˜‡ÒÓÏ ÓÁﬂ‰ËÚ¸Òﬂ.
PAGE 131
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË • ã¥Í‚¥‰ÛÈÚÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì¥ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ï¥ÒˆÂ‚Ëı ÌÓÏ‡ÚË‚ÌËı ÔÓÎÓÊÂÌ¸. á‡‚Ê‰Ë Á‰‡‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‚ÚÓËÌÌÛ ÔÂÂÓ·ÍÛ. çÂ Î¥Í‚¥‰Ó‚ÛÈÚÂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓË Û ‚Ó„Ì¥. ÅÂÁÔÂÍ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËı ¯Îﬂı‡ı Ç‡¯ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡‰‡π ‚ÂÎËÍ¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÒÔ¥ÎÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‚„ÓÎÓÒ Ï‡ÈÊÂ ‚Ò˛‰Ë ¥ ÔÓ‚ÒﬂÍ˜‡Ò. ÄÎÂ Ú‡Í‡ ÁÛ˜Ì¥ÒÚ¸ Ì‡ÍÎ‡‰‡π Ì‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ ‚ÂÎËÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸, ÔÓ ﬂÍÛ ÍÓÊÂÌ Ï‡π Ô‡Ï'ﬂÚ‡ÚË. ÅÂÁÔÂÍ‡ ‰ÓÓÊÌ¸Ó„Ó ÛıÛ Á‡‚Ê‰Ë Ì‡ ÔÂ¯ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
PAGE 132
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ÖÎÂÍÚÓÌÌ¥ ÔËÒÚÓª Å¥Î¸¯¥ÒÚ¸ ÒÛ˜‡ÒÌËı ÂÎÂÍÚÓÌÌËı ÔËÒÚÓª‚ Á‡ıË˘ÂÌ¥ ‚¥‰ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ (êó). èÓÚÂ, ‚ ‰ÂﬂÍËı ÂÎÂÍÚÓÌÌËı ÔËÒÚÓﬂı Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÒË„Ì‡Î¥‚ êó, ﬂÍ¥ ‚ËÔÓÏ¥Ì˛π Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï. èÓ‡‰¸ÚÂÒﬂ Á ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ˘Ó‰Ó ¥ÁÌËı ¥Ì¯Ëı ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ.
PAGE 133
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ßÌ¯Â ÏÂ‰Ë˜ÌÂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ üÍ˘Ó ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒﬂ ¥Ì¯ËÏË ÓÒÓ·ËÒÚËÏË ÏÂ‰Ë˜ÌËÏË ÔËÒÚÓﬂÏË, ÔÓ‡‰¸ÚÂÒﬂ Á ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ Ç‡¯Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Á ÔË‚Ó‰Û ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ„Ó Á‡ıËÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ ‚¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ. åÓÊÎË‚Ó, ÓÚËÏ‡ÚË ÔÓ‰¥·ÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ÏÓÊÂ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË Ç‡¯ Î¥Í‡. ÇËÏËÍ‡ÈÚÂ Ò‚¥È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂ‰Ë˜ÌËı Á‡ÍÎ‡‰‡ı, ‰Â ˆ¸Ó„Ó ‚ËÏ‡„‡˛Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌﬂ.
PAGE 134
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË èÓÚÂÌˆ¥ÈÌÓ ‚Ë·ÛıÓÌÂ·ÂÁÔÂ˜Ì¥ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡ ÇËÏÍÌ¥Ú¸ Ò‚¥È ÚÂÎÂÙÓÌ, ﬂÍ˘Ó ÇË ÁÌ‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Û ·Û‰¸ﬂÍÓÏÛ ‚Ë·ÛıÓÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓÏÛ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘¥, Ú‡ ‚ËÍÓÌÛÈÚÂ ‚Ò¥ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ Ú‡ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª. ßÒÍË ‚ Ú‡ÍËı Ï¥Òˆﬂı ÏÓÊÛÚ¸ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚Ë·ÛıÛ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥ ¥ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥ ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸ ¥ Ì‡‚¥Ú¸ ÒÏÂÚ¥. ê‡‰ËÏÓ ‚ËÏËÍ‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚ÌËı ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂı (ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂı ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ).
PAGE 135
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ÇËÍÎËÍ ÒÎÛÊ·Ë ÂÍÒÚÂÌÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë ñÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ﬂÍ ¥ ·Û‰¸-ﬂÍËÈ ¥Ì¯ËÈ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ô‡ˆ˛π, Ì‡‰ÒËÎ‡˛˜Ë Ú‡ ÓÚËÏÛ˛˜Ë ‡‰¥ÓÒË„Ì‡ÎË ˜ÂÂÁ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚¥ Ú‡ Ì‡ÁÂÏÌ¥ ÏÂÂÊ¥, ‡ Ú‡ÍÓÊ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥È, Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ, ˘Ó ÌÂ ÏÓÊÂ „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Á‚'ﬂÁÓÍ Û ·Û‰¸ﬂÍÓÏÛ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘¥. éÒ¸ ˜ÓÏÛ Û ‚ËÔ‡‰Í‡ı ÓÒÓ·ÎË‚Ó ‚‡ÊÎË‚Ëı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‚ËÍÎËÍ ¯‚Ë‰ÍÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë) ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ÔÓÍÎ‡‰‡ÚË Ì‡‰¥ª ÎË¯Â Ì‡ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ.
PAGE 136
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË äÓÎË ÇË Ó·ËÚÂ ÂÍÒÚÂÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ‚Í‡Ê¥Ú¸ ‚Ò˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ﬂÍÓÏÓ„‡ ÚÓ˜Ì¥¯Â. è‡Ï'ﬂÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó Ç‡¯ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂ ‚Ëﬂ‚ËÚËÒﬂ π‰ËÌËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ Á‚'ﬂÁÍÛ Û Ï¥Òˆ¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌﬂ ÂÍÒÚÂÌÓª ÒËÚÛ‡ˆ¥ª, ¥ ÚÓÏÛ ÌÂ ÒÎ¥‰ Ó·Ë‚‡ÚË Á‚'ﬂÁÓÍ, ÔÓÍË ÌÂ ÓÚËÏ‡πÚÂ ‰ÓÁ‚¥Î Ì‡ ˆÂ. ßÌ¯‡ ‚‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË • ãË¯Â Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥ ÒÔÂˆ¥‡Î¥ÒÚË ÏÓÊÛÚ¸ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·Ó Í¥ÔËÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏÛ Á‡ÒÓ·¥.
PAGE 137
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ÑÓ„Îﬂ‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ π ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÒÔ¥Î¸ÌÓª ‰¥ﬂÎ¸ÌÓÒÚ¥ ÓÁÓ·ÌËÍ¥‚ Ú‡ ‚ËÍÓÌ‡‚ˆ¥‚ ‚Ë˘Óª Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥ª ¥ ÔÓÚÂ·Ûπ ‰ÂÎ¥Í‡ÚÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌﬂ. ç‡‚Â‰ÂÌ¥ ÌËÊ˜Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆ¥ª ‰ÓÔÓÏÓÊÛÚ¸ Ç‡Ï ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸ ‚Ò¥ı ‚ËÏÓ„ ‰Ó Ì‡‰‡ÌÌﬂ „‡‡ÌÚ¥ª Ú‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ‚Ò¥Ï‡ ÔÂÂ‚‡„‡ÏË ˆ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ·‡„‡Ú¸Óı ÓÍ¥‚. • íËÏ‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡ ‚Ò¥ ÈÓ„Ó ÒÍÎ‡‰Ó‚¥ ¥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ Ï¥Òˆﬂı, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îﬂ ‰¥ÚÂÈ. • íËÏ‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÛıËÏ.
PAGE 138
Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË • çÂ Ù‡·ÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ. î‡·‡ ÏÓÊÂ Á‡ÒÏ¥ÚËÚË ÛıÓÏ¥ ˜‡ÒÚËÌË Ú‡ ÔÓÛ¯ËÚË ªı ÌÓÏ‡Î¸ÌÂ ÙÛÌÍˆ¥ÓÌÛ‚‡ÌÌﬂ. • çÂ ÍÎ‡‰¥Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ˜Ë Ì‡ Ì‡„¥‚‡Î¸Ì¥ ÔËÒÚÓª, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Ï¥ÍÓı‚ËÎ¸Ó‚¥ ÔÂ˜¥, ÔÎËÚË ˜Ë ‡‰¥‡ÚÓ. íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂ ‚Ë·ÛıÌÛÚË ‚¥‰ ÔÂÂ„¥‚‡ÌÌﬂ. • äÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÎË¯Â Á‡Ô‡ÒÌÓ˛ ‡ÌÚÂÌÓ˛, ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ‡ÁÓÏ ¥Á ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‡·Ó Ûı‚‡ÎÂÌ‡ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ. çÂÛı‚‡ÎÂÌ¥ ‡ÌÚÂÌË, ÏÓ‰ËÙ¥Í‡ˆ¥ª ‡·Ó ÔËÎ‡‰‰ﬂ ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ¥ ÔÓÛ¯ËÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ, ˘Ó Â„ÛÎ˛˛Ú¸ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÔËÒÚÓﬂÏË.
PAGE 139
ëÎÓ‚ÌËÍ ÑÎﬂ ÔÓÎÂ„¯ÂÌÌﬂ ÓÁÛÏ¥ÌÌﬂ ÓÒÌÓ‚ÌËı ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÚÂÏ¥Ì¥‚ Ú‡ ÒÍÓÓ˜ÂÌ¸, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ Ú‡ ÓÁÌ‡ÈÓÏÎÂÌÌﬂ Á ÛÒ¥Ï‡ ÔÂÂ‚‡„‡ÏË ÙÛÌÍˆ¥È Ç‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÏË Ì‡‚Ó‰ËÏÓ ÚÛÚ Í¥Î¸Í‡ ‚ËÁÌ‡˜ÂÌ¸. GPRS (á‡„‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚÌËÈ ‡‰¥ÓÒÂ‚¥Ò) çÓ‚ËÈ ÒÂ‚¥Ò Á ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÏË ÔÂÂ‚‡„‡ÏË ·ÂÁ „ÓÎÓÒÓ‚Ëı ÙÛÌÍˆ¥È, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ì‡‰ÒËÎ‡ÚË Ú‡ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ˜ÂÂÁ ÏÓ·¥Î¸ÌÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ ÏÂÂÊÛ. GPRS „‡‡ÌÚÛπ ·ÂÁÔÂÂ·¥ÈÌËÈ Á‚'ﬂÁÓÍ Á ßÌÚÂÌÂÚÓÏ ‰Îﬂ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ ÏÓ·¥Î¸ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚ Ú‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥‚.
PAGE 140
ëÎÓ‚ÌËÍ PIN (èÂÒÓÌ‡Î¸ÌËÈ ¥‰ÂÌÚËÙ¥Í‡ˆ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ) äÓ‰ Á‡ıËÒÚÛ, ˘Ó Á‡ıË˘‡π ÚÂÎÂÙÓÌ/SIM-Í‡ÚÍÛ ‚¥‰ ÌÂÒ‡ÌÍˆ¥ÓÌÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. PIN-ÍÓ‰ ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„ ‡ÁÓÏ Á SIMÍ‡ÚÍÓ˛. Ç¥Ì ÏÓÊÂ Ï¥ÒÚËÚË ‚¥‰ ˜ÓÚË¸Óı ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ˆËÙ ¥ ÈÓ„Ó ÏÓÊÌ‡ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË Á‡ ÔÓÚÂ·Ó˛. PUK (äÎ˛˜ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ PIN) äÓ‰ Á‡ıËÒÚÛ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ﬂÍ˘Ó PIN-ÍÓ‰ ·Û‚ Û‚Â‰ÂÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÚË˜¥ ÔÓÒÔ¥Î¸. ñÂÈ ‚ÓÒ¸ÏËÁÌ‡˜ÌËÈ ÌÓÏÂ ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„ ‡ÁÓÏ ¥Á SIM-Í‡ÚÍÓ˛.
PAGE 141
ëÎÓ‚ÌËÍ ÉÓÎÓÒÓ‚‡ ÔÓ¯Ú‡ äÓÏÔ'˛ÚÂËÁÓ‚‡Ì‡ ÔÓÒÎÛ„‡ ‡‚ÚÓ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˜‡, ˘Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ ‰Á‚¥ÌÍË, ÍÓÎË ÇË ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË Ò‡Ï¥, ÔÓ„‡π ÔË‚¥Ú‡ÌÌﬂ (ÏÓÊÌ‡ Ç‡¯ËÏ ‚Î‡ÒÌËÏ „ÓÎÓÒÓÏ) Ú‡ Á‡ÔËÒÛπ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. Ñ‚ÓıÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ‚ ÏÂÂÊ‡ı ‰‚Óı ÒÚ‡Ì‰‡Ú¥‚: DCS (1800 åÉˆ) Ú‡ GSM (900 åÉˆ). íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÏÂÂÊÛ Á Ì‡ÈÔÓÚÛÊÌ¥¯ËÏ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ¥ Ì‡‚¥Ú¸ ÔÂÂÍÎ˛˜‡π ÏÂÂÊ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ‡ ‚ ÏÂÊ‡ı ÏÂÂÊ¥ ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
PAGE 142
ëÎÓ‚ÌËÍ èÓÒÎÛ„Ë ¥‰ÂÌÚËÙ¥Í‡ˆ¥ª Ì‡ Î¥Ì¥ª (Ñ‡Ì¥ ‡·ÓÌÂÌÚ‡) èÓÒÎÛ„Ë, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú¸ Á‡ÏÓ‚ÌËÍ‡Ï ÔÂÂ„Îﬂ‰‡ÚË ˜Ë ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥ ÌÓÏÂË ‡·ÓÌÂÌÚ¥‚. èÓ„‡ÏÌ¥ ÍÎ‡‚¥¯¥ Ñ‚¥ ÍÎ‡‚¥¯¥ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ¥, ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ¥ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ: Ú‡ , ªı • áÏ¥Ì˛˛Ú¸Òﬂ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÙÛÌÍˆ¥ª, ﬂÍ‡ Ì‡‡Á¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ • èÓÁÌ‡˜‡πÚ¸Òﬂ Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ‰ËÒÔÎÂﬂ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡‰ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ÍÎ‡‚¥¯Â˛ êÓÛÏ¥Ì„ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á‡ ÏÂÊ‡ÏË Ò‚Ó„Ó Â„¥ÓÌÛ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‰ÓÓÊ¥).
PAGE 143
èe‰ÏeÌËÈ ÔoÍ‡Ê˜ËÍ A-Z Å (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) PIN • 126 ÁÏ¥Ì‡ • 88 ÔÂÂ‚¥Í‡ • 87 PIN2 • 127 ÁÏ¥Ì‡ • 89 PUK • 126 PUK2 • 127 SIM-Í‡ÚÍ‡ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ • 89 ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ • 16 SMS ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ • 52, 63 Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ • 69 Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 63 WAP&I„pË • 112 WAP-·‡ÛÁÂ • 113 ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯¥ • 21, 85 SIM-Í‡ÚÍ‡ • 89 Å‡ÛÁÂ WAP • 113 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ • 101 ÚÂÎÂÙÓÌ • 88 A Ä·ÓÌÂÌÚË ‰‡Ì¥ • 110 A‚Úo‰o‰Á‚oÌ • 92 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯ • 85 Ä‚ÚÓÏ.Û‚¥ÏÍÌ.
PAGE 144
èe‰ÏeÌËÈ ÔoÍ‡Ê˜ËÍ B (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) ÇËı¥‰Ì¥ ÚÂÍÒÚÓ‚¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 64 ÇÎ‡ÒÌËÈ ÌÓÏÂ • 86 ÇÒÚ‡‚ÎﬂÌÌﬂ ÌÓÏÂ¥‚ Á ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë • 34 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ‰‡ÚË • 100 Çı¥‰Ì¥ • 63 Çı¥‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË • 75 Çı¥‰Ì¥ ÚÂÍÒÚÓ‚¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 63 Ñ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) ÑÁ‚¥ÌÍË (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ • 77 ÛÚËÏ‡ÌÌﬂ • 49 ÑÁ‚¥ÌÓÍ „Û˜Ì¥ÒÚ¸ • 79 Á‚ÛÍ • 79 ÚËÔ • 80 ÑËÒÔÎÂÈ • 13 ÏÓ‚‡ • 86 Ì‡ÒÚÓÈÍË • 90 Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË • 14 ﬂÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ • 90 ÑÓ„Îﬂ‰ • 138 ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ Á‚ÛÍË • 83 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË • 91 ÑÓ‰Á‚ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ • 92 É ÉÓÎÓÒÓ‚‡ ÔÓ¯Ú‡ • 72 É‡Ù¥˜ÌËÈ
PAGE 145
èe‰ÏeÌËÈ ÔoÍ‡Ê˜ËÍ á (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) K (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) äÎ‡‚¥¯¥ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ • 85 ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ • 21, 85 ÓÔËÒ • 11 ÔÓ„‡ÏÌ¥ • 29 ÓÁÏ¥˘ÂÌÌﬂ • 10 ¯‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ • 92 äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ • 125 äÓÌÙÂÂÌˆ-‰Á‚¥ÌÍË ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ • 55 Á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ • 53 ÔË‚‡ÚÌ‡ ÓÁÏÓ‚‡ • 54 äÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ Á‡‚‰‡ÌÌﬂ • 99 ÌÓÏÂË Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ • 35 Ô‡Ï'ﬂÚÍË • 96 äÛÒË ‚‡Î˛Ú • 103 á‚ÛÍË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ • 121 ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 68 á‚ÛÍË DTMF Ì‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ • 51 á‚ÛÍË ÍÎ‡‚¥¯ ‚Ë·¥ • 80 ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ • 51 Ì‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ • 51 áÏ¥Ì‡ PIN • 88 PIN2 • 89 Ô‡ÓÎ¸ • 8
PAGE 146
èe‰ÏeÌËÈ ÔoÍ‡Ê˜ËÍ H è ç‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍË DTMF • 51 Á‚ÛÍË ÍÎ‡‚¥¯ • 51 ç‡ÔËÒ‡ÌÌﬂ Ô‡Ï'ﬂÚÍË • 95 ÚÂÍÒÚÓ‚¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 66 ç‡ÔËÒ‡ÚË • 66 ç‡ÒÚ.
PAGE 147
èe‰ÏeÌËÈ ÔoÍ‡Ê˜ËÍ P C (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ) CÎyÊ·o‚e c‚iÚÎo • 15, 91 ëÎÛı‡ÚË „ÓÎÓÒÓ‚¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 72 ëÎÛıÓ‚¥ ‡Ô‡‡ÚË • 133 CÔËcoÍ Áa‚‰aÌ¸ • 97 ëÚ‡Ì Ô‡Ï'ﬂÚ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 72 ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„‡ • 42 CUG • 110 ê‡‰¥Ó‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ • 129 ê‡ÌÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î • 101 êÂ‰‡„Û‚‡ÌÌﬂ „ÛÔË ‚ËÍÎËÍÛ • 40 Á‡‚‰‡ÌÌﬂ • 98 Ô‡Ï'ﬂÚÍË • 96 ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ • 63 ÔÓÔÛ˘ÂÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË • 27, 75 ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„‡ ÌÓÏÂË • 35 êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ • 46 êÂÊËÏ FDN • 89 êÂÊËÏ í9 • 45 êÂÊËÏ "î¥ÍÒÓ‚‡ÌËÈ Ì‡·¥ ÌÓÏÂ¥‚" • 89 êÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË • 21, 85 êÓÛÏ¥Ì
PAGE 148
èe‰ÏeÌËÈ ÔoÍ‡Ê˜ËÍ ì ì‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ/‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ·ÂÁ¯ÛÏÌËÈ ÂÊËÏ • 28 Á‚ÛÍÛ • 82 Ï¥ÍÓÙÓÌ • 50 ÚÂÎÂÙÓÌ • 20 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÂÁÔÂÍ‡ • 87 ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ • 101 ‰‡Ú‡ • 100 ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ • 91 ÏÓ‚‡ • 86 ÒÍË‰‡ÌÌﬂ • 93 ˜‡Ò • 100 ìÚËÏ‡ÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ • 49 î îÓÌÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ • 84 îÛÌÍˆ¥ª ‚Ë·¥ • 29 ñ ñËÙË ÂÊËÏ • 48 ó ó‡Ò Ò‚¥ÚÓ‚ËÈ • 100 ÙÓÏ‡Ú • 100 ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ • 100 ó‡Ò ¥ ‰‡Ú‡ • 100 óËÚ‡ÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ëı ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌ¸ • 63 ò ò‡·ÎÓÌË • 68 ò‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ • 37, 92 òÔ‡ÎÂË • 84 ô ôÓı‚.
PAGE 149
150 150
PAGE 150
151 ➄ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û é·‡ÚË. èÂÂ„Îﬂ‰ ÔÓÔÛ˘ÂÌËı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎﬂ ªı ÔÓÔÛÒÍÛ á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ➂ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û é·‡ÚË. ➃ á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ ÔÓÍÛ˜ÛÈÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÓÔˆ¥È, ÔÓÍË ÌÂ ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ÔÓÚ¥·ÌÛ. á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ì‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ/ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ➁ á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ ÔÓÍÛ˜ÛÈÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛, ÔÓÍË ÌÂ ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ÔÓÚ¥·ÌÂ ÏÂÌ˛. ➀ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û åÂÌ˛.
PAGE 151
êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ç¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ‰Á‚¥ÌÓÍ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û ˜Ë Î¥‚Ó„Ó ·ÓÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . ÇË·¥ ÚËÔÛ ÒË„Ì‡ÎÛ ➀ ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ ÏÂÌ˛ TËÔ cË„ÌaÎy (åÂÌ˛ 3.3). ➁ ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛: • TiÎ¸ÍË c‚iÚÎo • åÂÎÓ‰¥ﬂ • Bi·paˆiﬂ • Bi·p. i ÏeÎo‰iﬂ ➂ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û é·‡ÚË. Á á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÌÓÏÂ¥‚ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ ➀ Ç‚Â‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ. ➁ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û á·ÂÂ„ÚË. ➂ ÇË·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ ‰Îﬂ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ. ➃ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û é·‡ÚË.
PAGE 152
ÑÂÍÎ‡‡ˆ¥ﬂ ÔÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ÒÚ¸ (R&TTE) ÑÎﬂ ‚ËÓ·Û : Ñ‚ÓıÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ (GSM 900/GSM 1800) ˆËÙÓ‚ËÈ èÂÂÌÓÒÌËÈ ÒÚ¥Î¸ÌËÍÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ (éÔËÒ ‚ËÓ·Û) SGH-C110 (ç‡Á‚‡ ÏÓ‰ÂÎ¥) ÇËÓ·ÎÂÌËÈ: Samsung Electronics Co. Ltd, 94-1, Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350* (Ì‡Á‚‡ Á‡‚Ó‰Û, ‡‰ÂÒ‡) ‰Ó ﬂÍÓ„Ó ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òﬂ ˆﬂ ‰ÂÍÎ‡‡ˆ¥ﬂ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï Ú‡/‡·Ó ‚ËÏÓ„‡Ï ¥Ì¯Ëı ÌÓÏ‡ÚË‚ÌËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ¥‚. ÅÂÁÔÂÍ‡ : EN 60950:2000 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) SAR : 50360:2001 åÂÂÊ‡ : EN 301 511 v9.0.
PAGE 153
* áÏ¥ÒÚ ˆ¥πª ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª ÏÓÊÂ ÌÂ Á·¥„‡ÚËÒﬂ Á Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ Ú‡ ‚‡¯Ó„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-05809A Ukrainian. 10/2004. Rev. 1.