Manual de utilizare

Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
1. Îndepărtaţi capacul bateriei şi introduceţi cartela SIM.
2. Introduceţi bateria şi reaşezaţi capacul bateriei.
Încărcarea bateriei
1. Conectaţi adaptorul
de voiaj furnizat.
2. Când s-a nalizat
încărcarea, deconectaţi
adaptorul de voiaj.
Nu scoateţi bateria din telefon înainte de a deconecta adaptorul
de voiaj. În caz contrar, telefonul s-ar putea deteriora.
Aspectul telefonului
Telefonul dvs. aşează următorii indicatori de stare în partea
de sus a ecranului:
Picto-
gramă
Descriere
Intensitatea semnalului
Conectat la reţeaua GPRS
Se conectează la reţeaua
GPRS
Se transferă date prin
reţeaua GPRS
Apel în curs
Se conectează la pagina
Web securizată
Conectat la PC
Redirecţionare apeluri
activată
În aria de acoperire
a zonei de reşedinţă
În aria de acoperire
a zonei Birou
Roaming (în afara zonei
obişnuite de serviciu)
Picto-
gramă
Descriere
Mesaj nou
Mesaj de poştă vocală nou
Funcţie Mesaj SOS
activată
Bluetooth activat
Set auto Mâini libere sau
cască Bluetooth conectată
Alarmă activată
Mod Silenţios activat
(setat să vibreze)
Mod Silenţios activat
(sunet oprit)
Mod de apelare: vibraţie
Mod Fără sunet activat
(în timpul unui apel)
Nivel de încărcare
al bateriei
Pictograme pentru instrucţiuni
Notă: note, sfaturi de utilizare sau informaţii suplimentare
→
Urmat de: ordinea opţiunilor sau a meniurilor pe care trebuie să le
selectaţi pentru a efectua un pas; de exemplu: apăsaţi pe <Meniu> →
Mesaje (reprezintă Meniu, urmat de Mesaje)
[ ]
Paranteze pătrate: taste telefon; de exemplu: [ ] (reprezintă tasta
Pornire/Ieşire din meniu)
< >
Paranteze unghiulare: taste funcţionale care controlează diferite funcţii
în ecare ecran; de exemplu: <OK> (reprezintă tasta funcţională OK)
Pornirea şi oprirea telefonului
1. Pentru a porni telefonul, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [ ].
2. Pentru a opri telefonul, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [ ].
Efectuarea unui apel
1. În modul Repaus, introduceţi un prex şi un număr de telefon.
2. Apăsaţi pe [
] pentru a apela numărul.
3. Pentru a termina convorbirea, apăsaţi pe [
].
Răspunsul la un apel
1. Când soseşte un apel, apăsaţi pe [ ].
2. Pentru a termina convorbirea, apăsaţi pe [
].
Reglarea volumului
Pentru a ajusta volumul tonului de sonerie
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Setări →
Setări de sunet → Apel primit → Volum alertă apel.
2. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta pentru a regla nivelul
volumului.
3. Apăsaţi pe <
Salvare>.
Pentru a regla volumul vocii în timpul unui apel
În timp ce apelul este în desfăşurare, apăsaţi pe tasta Volum
pentru a ajusta volumul în cască.
Schimbarea tonului de sonerie
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> → Setări → Setări
de sunet → Apel primit → Ton sonerie.
2. Selectaţi o categorie de tonuri de sonerie → un ton de sonerie.
3. Apăsaţi pe <
Salvare>.
Apelarea unui număr recent format
1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ].
2. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta un tip
de apel.
3. Derulaţi în sus sau în jos pentru a selecta un număr sau un
nume.
4. Apăsaţi pe [
OK] pentru a vizualiza detaliile apelului sau [ ]
pentru a apela numărul.
Capac baterieCapac baterie
Cartelă SIMCartelă SIM
BaterieBaterie
La priza de c.a.La priza de c.a.
Introducerea textului
Pentru a schimba modul de introducere a textului
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [ ] pentru a comuta între modurile
T9 şi ABC. În funcţie de ţara dvs., este posibil să aveţi acces
la un mod de introducere a textului adaptat limbii dvs.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [ ] pentru a trece la litere mari
sau mici sau pentru a comuta la modul Numeric.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [ ] pentru a comuta la modul Simbol.
Modul T9
1. Apăsaţi pe tastele alfanumerice adecvate pentru a introduce
un cuvânt întreg.
2. Când cuvântul este aşat corect, apăsaţi pe [ ] pentru
a introduce un spaţiu. Dacă nu este aşat cuvântul corect,
apăsaţi pe [0] pentru a selecta un alt cuvânt.
Modul ABC
Apăsaţi pe tasta alfanumerică adecvată până când caracterul
dorit apare pe ecran.
Modul Numeric
Apăsaţi pe tasta alfanumerică adecvată pentru a introduce un număr.
Modul Simbol
Apăsaţi pe tasta alfanumerică adecvată pentru a selecta un simbol.
Pentru a deplasa cursorul, apăsaţi pe tasta de navigare.
Pentru a şterge caracterele unul câte unul, apăsaţi pe [C].
Pentru a şterge toate caracterele, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [C].
Pentru a insera un spaţiu între caractere, apăsaţi pe [ ].
Pentru a introduce semne de punctuaţie, apăsaţi pe [1].
•
•
•
•
•
•
•
Adăugarea unui nou contact
1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi apăsaţi
pe <Opţiuni>.
2. Selectaţi
Salvare contact → o locaţie de memorie
(telefon sau SIM) → Nou.
3. Selectaţi un tip de număr (dacă este necesar).
4. Introduceţi informaţiile contactului.
5. Apăsaţi pe <
Salvare> sau [OK] pentru a adăuga contactul
în memorie.
Trimiterea şi vizualizarea mesajelor
Pentru a trimite un mesaj text
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Mesaje →
Creare mesaj.
2. Introduceţi textul mesajului.
3. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Salvare şi trimitere sau Numai
trimitere.
4. Introduceţi un număr de destinaţie.
5. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Trimitere pentru a trimite mesajul.
Pentru a vizualiza mesajele text
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Mesaje →
Mesajele mele → Primite.
2. Selectaţi un mesaj text.
Activarea urmăririi telefonului
Această caracteristică permite urmărirea telefonului dvs.
atunci când acesta a fost furat sau când cineva încearcă să
îl folosească cu o altă cartelă SIM. Telefonul va trimite în mod
automat mesajul de urmărire presetat prietenilor sau familiei. Este
posibil ca această caracteristică să nu e disponibilă din cauza
anumitor caracteristici acceptate de către furnizorul dvs. de servicii.
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Setări →
Securitate → Urmărire telefon.
2. Introduceţi parola dvs. şi apăsaţi pe <
OK>.
3. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta până la
Pornit.
4. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe [
OK] pentru a deschide lista
de destinatari.
5. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Agendă telefonică pentru
a deschide lista de contacte.
6. Selectaţi un număr (dacă este necesar).
7. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Salvare pentru a salva destinatarii.
8. Derulaţi în jos şi introduceţi numele expeditorului.
9. Apăsaţi pe <
Salvare> → <Acceptare>.
La prima accesare a funcţiei de urmărire a telefonului, vi se
va cere să acceptaţi acordul pentru utilizatorul nal pentru
activarea urmăririi telefonului.
Activarea şi trimiterea unui mesaj SOS
În caz de urgenţă, puteţi trimite mesaje SOS familiei sau
prietenilor pentru a cere ajutor.
Pentru a activa mesajul SOS
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Mesaje →
Mesaje SOS → Opţiuni trimitere.
2. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta până la
Pornit.
3. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe [
OK] pentru a deschide lista
destinatarilor.
4. Apăsaţi pe [
OK] pentru a deschide lista de contacte.
5. Derulaţi până la un contact şi apăsaţi pe [
OK].
6. Selectaţi un număr (dacă este necesar).
7. Când aţi terminat de selectat contactele, apăsaţi pe
<Selectare> pentru a reveni la lista destinatarilor.
8. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → OK pentru a salva destinatarii.
9. Derulaţi în jos şi setaţi numărul de repetări ale mesajului SOS.
10. Apăsaţi pe <
Salvare>.
Pentru a trimite un mesaj SOS
1. Cu telefonul închis, apăsaţi de patru ori pe tasta Volum
pentru a trimite mesajul SOS la numerele presetate.
Telefonul comută la modul SOS şi trimite mesajul
SOS presetat.
2. Pentru a ieşi din modul SOS, apăsaţi pe [
].
Setarea şi utilizarea alarmelor
Pentru a seta o nouă alarmă
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Aplicaţii → Alarmă.
2. Derulaţi la o locaţie goală de alarmă şi apăsaţi pe [
OK].
3. Setaţi detaliile alarmei.
4. Apăsaţi pe <
Salvare>.
Pentru a opri o alarmă
Când sună alarma:
Apăsaţi pe orice tastă pentru a opri o alarmă fără aţipire.
Apăsaţi pe <Conrm.> sau [OK] pentru a opri o alarmă
cu aţipire sau apăsaţi pe <
Temporiz.> sau pe orice tastă
pentru a opri sunetul alarmei în intervalul de aţipire.
Pentru a dezactiva o alarmă
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Aplicaţii → Alarmă.
2. Derulaţi la alarma pe care doriţi să o dezactivaţi şi apăsaţi
pe [
OK].
3. Derulaţi în jos (dacă este necesar).
4. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta până la
Oprit.
5. Apăsaţi pe <
Salvare>.
•
•
Tasta de apelare
Efectuează sau
răspunde unor apeluri;
în modul Repaus,
regăseşte apeluri
recent formate,
pierdute sau primite
Tastele funcţionale
Efectuează acţiunile
indicate în partea de
jos a ecranului
Tasta Accesare Web/
Conrmare
În modul Repaus,
accesează navigatorul
Web; în modul
Meniu, selectează
opţiunea evidenţiată
sau conrmaţi datele
introduse
Tasta Pornire/Ieşire
din meniu
Porneşte şi opreşte
telefonul (apăsaţi şi
ţineţi apăsat); termină
un apel; în modul Meniu,
are ca efect anularea
datelor introduse şi
revenirea la modul
Repaus
Tasta pentru modul
Silenţios
Activează şi
dezactivează modul
Silenţios (apăsaţi
şi ţineţi apăsat)
Tastele alfanumerice
Tasta de navigare
în 4 direcţii
În modul Repaus,
accesează direct
meniurile dvs.
preferate; în modul
Meniu, derulează prin
opţiunile de meniu
Tasta pentru serverul
de poştă vocală
Accesează serverul de
poştă vocală (apăsaţi şi
ţineţi apăsat)
Tasta de volum
În modul Repaus,
reglează volumul
tonurilor de taste;
trimite un mesaj SOS
► Activarea şi
trimiterea unui
mesaj SOS
Tastă Meniul meu
În modul Repaus,
accesaţi modul
Meniul meu
Tasta Bluetooth
În modul Repaus,
accesează meniul
Bluetooth
Tasta Ştergere
Şterge caractere
Dacă bateria a fost scoasă, este posibil ca alarma programată
să nu sune.