DUAL BAND GSM TELEFOON SGH-A800 GEBRUIKSAANWIJZING ELECTRONICS Gedrukt in Korea Codenr.: GH68-03193A Nederlands. 01/2003. Rev.2.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . 7 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampje . .
Inhoud (vervolg) Inhoud (vervolg) Telefoonlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Geluidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 45 48 49 51 52 53 54 55 Inkomende oproepen (Menu 4-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berichten (Menu 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stemvolume voice gids (Menu 4-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindingstoon (Menu 4-4) . . . . . . . . . . . .
Inhoud (vervolg) Netwerkdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Oproepen doorschakelen (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oproepen blokkeren (Menu 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wisselgesprek (Menu 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netwerk kiezen (Menu 7-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummerweergave (Menu 7-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actieve lijn (Menu 7-6) . . . . . . . .
Belangrijke veiligheidsinformatie Uitpakken Blootstelling aan radiofrequenties Deze telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiofrequenties (RF). Om aan deze eisen te blijven voldoen, dient u uitsluitend door Samsung geleverde of goedgekeurde accessoires te gebruiken. Gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan ertoe leiden dat niet meer aan deze eisen wordt voldaan.
Uw telefoon Uw telefoon Telefoon dicht Onderdelen Antenne De volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon.
Uw telefoon Toets Beschrijving Uw telefoon (vervolg) Zelf bellen of een oproep beantwoorden. In de standby stand kunt u met deze toets het laatste nummer opnieuw kiezen. In een menu kunt u met deze toets een menufunctie kiezen of door u ingegeven informatie (bijv. een naam) in het telefoon- of SIM geheugen opslaan. Display Indeling van het display Het display bestaat uit drie gedeelten: Symbolen Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep.
Uw telefoon Symbolen Uw telefoon Extern display Signaalsterkte: Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal. Op het klepje van de telefoon bevindt zich het externe display. Hierop kunt u zien dat er een inkomend gesprek of bericht is. Ook als een door u ingesteld alarm afgaat, kunt u dit op het externe display zien. Oproep: Verschijnt tijdens een oproep.
Uw telefoon Aan de slag Lampje SIM-kaart plaatsen/verwijderen Het lampje op het klepje, onder het externe display, knippert wanneer u binnen het bereik van het netwerk bent. Wanneer u een prepaid GSM kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIMkaartje dat al uw gegevens bevat (PIN code, extra diensten, beltegoed, enzovoort). Via de menukeuze Lampje kunt u het lampje uitschakelen of de kleur wijzigen. Meer informatie hierover vindt u op pagina 87.
Aan de slag Aan de slag SIM-kaart verwijderen Batterij plaatsen U kunt de SIM-kaart verwijderen, door de kaart uit de houder te schuiven (zie illustratie). 1. Schuif de nokjes onderaan de batterij in de uitsparingen van de telefoon. 2. Duw de batterij tegen de achterkant van de telefoon tot deze op zijn plaats klikt. Controleer voordat u de telefoon aanzet of de batterij goed geplaatst is. Batterij plaatsen/verwijderen/opladen Uw telefoon wordt van stroom voorzien door een oplaadbare Li-ion batterij.
Aan de slag Aan de slag Batterij opladen met de adapter Batterij opladen met de batterij-oplader NB: Terwijl de batterij wordt opgeladen kunt u de telefoon gewoon gebruiken. De batterij laadt echter sneller op wanneer de telefoon is uitgeschakeld. 1. Steek de aansluiting van de adapter in de onderkant van de batterij-oplader. 1. Steek de aansluiting van de adapter in de onderkant van de telefoon. De pijl op de adapter moet in de richting van de telefoon wijzen. 2.
Aan de slag Telefoneren Telefoon aan- en uitzetten 1. Open de telefoon. 2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de telefoon aan is. 3. Als de telefoon om de PIN-code vraag, toetst u deze in en drukt u op de linker functietoets ( ). Voor meer informatie, zie pagina 133. De telefoon zoekt uw netwerk op en zodra dit gevonden is verschijnen de huidige datum en tijd in de beide displays. Nu kunt u zelf bellen of gebeld worden.
Telefoneren Internationaal bellen 1. Houd de toets ingedrukt. Het + teken verschijnt in het display. 2. Toets achter elkaar landnummer, netnummer en abonneenummer in en druk op . Nummer uit de telefoonlijst bellen Namen en telefoonnummers van personen of bedrijven die u regelmatig belt, kunt u opslaan in het geheugen van de SIM-kaart of van de telefoon. Deze geheugens worden samen aangeduid als de telefoonlijst. U hoeft alleen maar de gewenste naam te kiezen om het bijbehorende nummer te bellen.
Telefoneren Telefoneren Snel en eenvoudig nummers vanuit de telefoonlijst bellen 1. Om een oproep te beantwoorden, opent u de telefoon. Als de telefoon al open is, drukt u op Zodra u telefoonnummers in de telefoonlijst hebt opgeslagen, kunt u deze snel en eenvoudig bellen door slechts een of twee toetsen in te drukken. Meer informatie hierover vindt u op pagina 51. 2. U kunt het gesprek beëindigen door de telefoon te sluiten of op te drukken.
Telefoneren In de standby-stand kunt u met de toetsen en het toetsvolume aanpassen. Als u een van deze toetsen ingedrukt houdt terwijl u wordt gebeld, wordt de oproep geweigerd en gaat de telefoon niet meer over, afhankelijk van de bij Toets op zijkant gekozen instelling. Voor meer informatie, zie pagina 92. Tijdens gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruit u kunt kiezen.
Telefoneren Telefoneren Kladblok gebruiken 2. Om tussen de twee gesprekken te schakelen, drukt u op de toets of . Uw telefoon beschikt over een handig kladblok, waarop u bijvoorbeeld tijdens een telefoongesprek een telefoonnummer kunt noteren. Tijdens gebruik van het kladblok worden de toetstonen automatisch uitgeschakeld, zodat deze uw telefoongesprek niet storen. U kunt het kladblok als volgt openen. 1. Druk op de functietoets Kladblok. en selecteer de optie 2.
Telefoneren Telefoneren SMS bericht lezen of schrijven Tijdens een telefoongesprek kunt u een binnengekomen bericht lezen of een nieuw bericht schrijven. 1. Druk op de functietoets . 2. Druk op de toets of om de optie SMS te markeren. Druk op de functietoets . 3. Om een ontvangen bericht te lezen, selecteert u Bericht lezen en vervolgens in Postvak IN het bericht dat u wilt lezen. Wilt u een bericht schrijven, selecteer dan de optie Nieuw bericht.
Telefoneren Oortelefoon gebruiken Bij uw telefoon heeft u een oortelefoon geleverd gekregen. Hiermee kunt u telefoneren zonder dat u de telefoon vast hoeft te houden. Nadat u de oortelefoon via de aansluiting aan de bovenkant van de telefoon hebt aangesloten, kunt u met de knop op de oortelefoon het volgende doen: Om... Drukt u de knop... Het laatste nummer te herhalen. in de standby-stand twee keer in. Een oproep te beantwoorden in bij een inkomende oproep.
Functies en opties selecteren Tekst intoetsen Om de diverse beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende: 1. Druk op de betreffende functietoets. 2. Om... De getoonde functie of de gemarkeerde functie te selecteren Drukt u op... de linker functietoets ( ). De volgende functie te bekijken of de volgende optie in de lijst te selecteren . Terug te gaan naar de vorige functie of optie in de lijst . Naar het vorige menu te gaan de rechter functietoets ( ) of de toets .
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Tekstinvoerstand wijzigen T9 stand (Ned) Wanneer u in een scherm staat waar tekst kan worden ingetoetst, wordt rechtsonder in het display de tekstinvoerstand aangegeven. Om een woord in te geven, doet u het volgende. Naam 20 Ned Aanduiding tekstinvoerstand: T9 stand Om de tekstinvoerstand te wijzigen, doet u het volgende: 1. Druk op de rechter functietoets, die de huidige 1.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen 2. Geef via de ABC stand (zie pagina 41) het gewenste woord in en druk op de functietoets Letters of woorden wissen . Om... Het woord wordt in het T9 woordenboek opgeslagen en in uw scherm ingevoegd. 3. U kunt nu verdergaan met het invoeren van tekst in de T9 stand. De juiste leestekens Voor het invoegen van een punt, verbindingsstreepje of apostrof, drukt u op de toets . De T9 stand past zelf grammaticaregels toe en plaatst het juiste leesteken.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen In onderstaande tabel is weergegeven welke letters en speciale tekens u met de cijfertoetsen kunt maken. Deze zijn afhankelijk van de voor de tekstinvoerstand gekozen taal. De taal kunt u als volgt instellen: • Taal kiezen, zie pagina 38. • Invoerstand (5-4-3), zie pagina 87. Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . A D G J M P T W 0 Cursor verplaatsen Met de toetsen en kunt u de cursor binnen de tekst naar links of rechts verplaatsen.
Tekst intoetsen Telefoonlijst Tekens De telefoonlijst biedt de volgende mogelijkheden: In de stand Tekens kunt u bijzondere tekens of symbolen ingeven. Telefoonlijst: hiermee kunt u contactpersonen ingeven, opzoeken en beheren, de snelkeuze-functie instellen en namen voor voice dial opnemen. Om... Drukt u op... Meer symbolen te laten weergeven , , of . Een symbool in te voegen de betreffende toets.
Telefoonlijst Telefoonlijst 1. Toets het nummer in dat u wilt opslaan. NB: • Heeft u bij het intoetsen van een nummer een fout gemaakt, dan kunt u dit met de toets verbeteren. Zie pagina 23 voor meer informatie. • Voor bepaalde diensten zoals telebankieren, is het nodig een pauze in het nummer in te voegen. Dit doet u door de toets ingedrukt te houden. De ‘P’ geeft de pauze aan. 2. Als u er zeker van bent dat het nummer juist is, drukt u op de functietoets Opslaan. 3.
Telefoonlijst Telefoonlijst Een nummer opslaan via de telefoonlijst 5. Als u de gezochte naam of nummer heeft gevonden, drukt u op de functietoets . 1. Om in het menu Telefoonlijst te komen, drukt u in de standby-stand op de functietoets . 6. Om... 2. Blader door op de toets of te drukken naar de optie Nummer toevoegen en druk op de functietoets . 3. Om het nummer op te slaan, volgt u de procedure vanaf stap 1 zoals vermeld op pagina 45. D rukt u op...
Telefoonlijst Telefoonlijst Verkort kiezen Naam wijzigen (telefoongeheugen) Hiermee kunt u de geselecteerde naam wijzigen. U kunt de oude nam wissen, door de toets in te drukken. Meer informatie over het intoetsen van tekst vindt u op pagina 37. SMS verzenden Met deze optie kunt u een SMS tekstbericht aan het gekozen nummer sturen. Meer informatie over het verzenden van SMS-berichten vindt u op pagina 66.
Telefoonlijst Telefoonlijst NB: Toets is geserveerd voor het nummer van uw Voice Mail server. Voice dial opties gebruiken Herhalen: de ingesproken naam wordt afgespeeld. Wissen: de invoer wordt gewist. Druk ter bevestiging op de functietoets . Voice-dial Zodra u nummers in de telefoonlijst hebt opgeslagen, kunt u maximaal 20 nummers voor voice dial selecteren. Meer informatie over de functie Voice dial vindt u op pagina 77.
Telefoonlijst Telefoonlijst Instellingen belgroep wijzigen 6. Pas de instelling aan uw voorkeur aan druk op de functietoets . U kunt de instellingen van de vijf van te voren ingestelde belgroepen aanpassen. 7. Herhaal de stappen 5 en 6 voor eventuele andere instellingen die u wilt wijzigen. 1. Druk in de standby-stand op de functietoets . 2. Ga door op de toets te drukken naar het menu Beheer. 3. Ga met de toets of naar de optie G roep instellen en druk op de functietoets . 4.
Telefoonlijst Telefoonlijst Geheugenstatus controleren Service- of informatienummers bellen U kunt nagaan hoeveel namen/nummers er in de telefoonlijst (telefoon- + SIM-kaart geheugen) zijn opgeslagen en hoeveel geheugenplaatsen er nog vrij zijn. NB: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw SIM-kaart. 1. Druk in de standby-stand op de functietoets 2. Blader met de toets Diensten. . 2. Ga met de toets naar het menu Beheer. 3.
Het menu Het menu Uw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw wensen af kunt stemmen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s. U krijgt toegang tot de menu’s en submenu’s door in de standby-stand op de linker functietoets te drukken en vervolgens met de navigatietoetsen naar de gewenste optie te bladeren. 1. Om in het hoofdmenu te komen, drukt u in de standby-stand op de functietoets . 2.
Het menu Het menu Hoofdmenu Niveau 1 Niveau 2 Hoofdmenu Niveau 1 Niveau 2 2. Oproepenlijst (vervolg) 5.Gesprekskosten1 1. Kosten laatste gesprek 2. Totale kosten 3. Maximale kosten 4. Kostentellers op nul zetten 5. Maximale kosten instellen 6. Prijs/tik 5. Telefoon instellingen (vervolg) 6. Snelmenu 1. Voice opdracht 2. Navigatie 3. Voice functies 1. Voice dial 2. Voice opdracht 3. Voice memo 4. Geluidsinstellingen 1. Inkomende oproepen 2. Berichten 1. Opnemen 2. Uitvoeren 3.
Het menu Berichten Hoofdmenu Niveau 1 7. Netwerkdiensten (vervolg) 5. Nummerweergave 6. Actieve lijn1 7. Gesloten gebruikersgroep 8. Funbox 1. WAP browser 3 2. Spelletjes 3. Mediabox Niveau 2 1. Lijst 2 2. Buiten groep OK 2 3. Standaard groep 2 4. Uitzetten 2 1. Startpagina 2. Favoriet 3. Ga naar adres 4. Buffer leegmaken 5. Browser instelling 1. Fortress 2. Space War 3. X-Flighter 1. Afbeelding 2. Melodie 3.
Berichten Wanneer u de optie Postvak IN selecteert, wordt de berichtenlijst getoond, met daarbij: • Het telefoonnummer van de afzender (als dit met het bericht is meegestuurd) of de naam (als deze al in uw telefoonlijst staat). • Berichtstatus ( bij een gelezen bericht en bij een ongelezen bericht). U kunt een bericht inzien door er naartoe te bladeren en op de functietoets te drukken. In het display ziet u de volgende informatie: • Datum en tijd waarop het bericht is ontvangen.
Berichten Met de toetsen en kunt u door de tekst van het bericht bladeren. Als u op de functietoets drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen. Verzenden: hiermee kunt u het bericht naar iemand anders sturen. Wijzigen: om het bericht te wijzigen. Verplaatsen: hiermee kunt u het bericht overbrengen van SIM-kaart geheugen naar telefoongeheugen. Tel.nummer: hierbij wordt een telefoonnummer uit het bericht gedistilleerd.
Berichten 5. Selecteerde u... Berichten Dan... Geeft u het nummer van de ontvanger in. Ve rzenden naar • Selecteert u een profiel. reeks ontvangers • Geeft u het nummer in. Druk vervolgens op de linker functietoets om het nummer op te slaan. Ve rzenden NB: • Door op de functietoets te drukken, kunt u ook een nummer uit de telefoonlijst kiezen. • Met de functietoets Toevoegen kunt u maximaal vijf nummers toevoegen. • Wilt u terug naar het vorige menu, druk dan op de toets . 6.
Berichten 4. Als de ander u een antwoord stuurt, wordt dit bericht met daarbij zijn ID onder uw originele bericht (met uw ID) weergegeven. 5. Schrijf uw antwoord en verzend dit door op de functietoets te drukken. 6. Herhaal deze procedure voor ieder chatbericht. Berichten Standaard ontvanger: hier kunt u een telefoonnummer intoetsen waarnaar u vaak berichten stuurt. Soort bericht: hier kunt u het berichttype instellen (SMS, Fax, Voice, ERMES, X400 of E-mail).
Berichten Berichten Informatieberichten (Menu 1-9) Dit is een netwerkservice voor het ontvangen van berichten over verschillende onderwerpen, zoals weer of verkeer. Berichten verschijnen meteen nadat ze ontvangen zijn, mits: • De telefoon in de standby-stand staat; • De optie Ontvangen op Aan staat; • Het berichtkanaal op dat moment actief is in de kanaallijst. Lezen: het eerste bericht wordt getoond.
Oproepenlijst Oproepenlijst Uitgaande oproepen (Menu 2-3) Met dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken: • Gemiste oproepen • Ontvangen oproepen • Uitgaande oproepen Het nummer en de naam worden, indien beschikbaar, getoond, samen met de datum en tijd waarop de oproep werd gedaan. Daarnaast kunt u de gespreksduur en -kosten bekijken. Gemiste oproepen (Menu 2-1) Met deze optie kunt u de laatste 30 onbeantwoorde oproepen bekijken.
Oproepenlijst Voice functies Gesprekskosten (Menu 2-5) Met deze functie kunt u de gesprekskosten bekijken. NB: • Deze functie is niet bedoeld voor facturering. • Afhankelijk van uw SIM-kaart of provider, kan in de standby-stand AOC (Advice Of Charge) informatie worden weergegeven.
Voicefuncties In het menu Voice dial kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Opnemen: hiermee kunt u nieuwe namen opnemen en aan telefoonnummers toewijzen. 1. Wanneer de telefoon hierom vraagt, zegt u de naam die u wilt gebruiken. Voor het beste resultaat moet u namen van minstens twee lettergrepen gebruiken, of zowel de voor- als de achternaam inspreken. De telefoon slaat de naam op en vraagt u dezelfde naam nogmaals te zeggen. 2. Herhaal de naam. Ook deze tweede versie wordt opgeslagen.
Voicefuncties Voice memo (Menu 3-3) U kunt de Voice memo functie gebruiken om: • Voice memo’s op te nemen • De opgenomen memo’s af te spelen. • Een of alle memo’s te wissen. U kunt kiezen uit de volgende opties: Opnemen: Hiermee kunt u een voice memo opnemen. In het display ziet u de opnametijdteller. Na het opnemen drukt u op de functietoets Beëindigen. Vervolgens kunt u een naam van maximaal 24 posities ingeven.
Geluidsinstellingen Via dit menu kunt u allerlei geluidsinstellingen aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld: • Belgeluid, belvolume en type belsignaal voor inkomende oproepen en berichten • Volume van de stem van de voice gids • Geluid wanneer het netwerk verbinding heeft gemaakt of wanneer u een toets indrukt • De stand waarnaar wordt overgeschakeld wanneer u de toets ingedrukt houdt. Inkomende oproepen (Menu 4-1) Hier stelt u het belgeluid voor binnenkomende oproepen in.
Geluidsinstellingen Type belsignaal: Hiermee kunt u het signaal voor binnenkomende oproepen kiezen. Alleen lampje: alleen het lampje gaat aan bij een binnenkomende oproep; de telefoon geeft geen geluid en trilt niet. Melodie: de telefoon gaat over en u hoort de bij menu-optie Melodie gekozen melodie (zie pag. 81). Trillen: de telefoon trilt, maar maakt geen geluid. Eerst trillen dan melodie: de telefoon trilt eerst even en gaat daarna pas over.
Geluidsinstellingen Telefooninstellingen Minutenteller (Menu 4-6) Hier kunt u aangeven of de telefoon tijdens uitgaande gesprekken iedere minuut een signaal moet laten horen zodat u een idee krijgt hoe lang u al in gesprek bent. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: Uit: De telefoon geeft geen signaal. Aan: De telefoon geeft iedere minuut een signaal. Stille modus (Menu 4-7) Als u de toets ingedrukt houdt terwijl de telefoon in de standby-stand staat, schakelt de telefoon over naar de Stille modus.
Telefooninstellingen Telefooninstellingen Afbeelding bij in-/uitschakelen Verlichting Hier kunt u de afbeelding selecteren die getoond wordt wanneer u de telefoon in- of uitschakelt. Hier kunt u het gebruik van de verlichting instellen. Als de verlichting uit is, is de maximale standby/spreektijd iets langer. Hoofddisplay U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: Met deze optie kunt u het standby-scherm van het hoofddisplay selecteren. Uit: De verlichting gaat nooit aan.
Telefooninstellingen Telefooninstellingen Beveiliging (Menu 5-5) Met de Beveiligingsfunctie kunt u het gebruik van uw telefoon beperken tot: • Door u gekozen personen • Door u gekozen soorten gesprekken De functies van uw telefoon kunt u via verschillende codes en wachtwoorden beveiligen. Deze worden in de volgende hoofdstukken beschreven (zie tevens de pagina's 133 en134). PIN controle Als de PIN controle is ingeschakeld, moet u bij het aanzetten van de telefoon altijd uw PIN code intoetsen.
Telefooninstellingen Telefooninstellingen PIN2 wijzigen Met deze functie kunt u uw PIN2 code veranderen. U moet uw huidige PIN2 code intoetsen voordat u een nieuwe kunt invoeren. Nadat u een nieuwe PIN2 code hebt ingetoetst, moet u deze ter bevestiging nogmaals intoetsen. NB: Niet alle SIM-kaarten beschikken over een PIN2 code. Bij een SIM-kaart zonder PIN2 code verschijnt deze optie niet. Snelmenu (Menu 5-6) Autom.
Telefooninstellingen Organizer Toets op zijkant (Menu 5-9) Met deze menu-optie kunt u instellen welke functie de volumetoetsen op de zijkant van de telefoon tijdens een inkomend gesprek vervullen. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:. Weigeren: door de volumetoetsen ingedrukt te houden, weigert u een inkomend gesprek. Stilte: door de volumetoetsen ingedrukt te houden hoort u geen belmelodie meer, maar het gesprek wordt niet geweigerd.
Organizer Organizer 3. Selecteer met de navigatietoetsen de juiste kalenderdatum en druk op de functietoets . 4. Geef eventueel (afhankelijk van de gekozen categorie) de juiste tijd in en druk op de functietoets . Als u de 12-uurs indeling gebruikt (zie pagina 100), kunt u met de toets of a m (voormiddag) of p m (namiddag) selecteren. Daarna drukt u op de functietoets . 5. Als u een alarm voor de notitie in wilt stellen, drukt u op de functietoets J a. Wilt u geen alarm, druk dan op de functietoets Nee.
Organizer Organizer Een nieuwe notitie maken Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: 1. Selecteer in de kalender de gewenste datum (zie pagina 95). 2. Toets uw notitie in (max. 100 posities) en druk op de functietoets . Meer informatie over het intoetsen van tekst vindt u op pagina 37. 3. Als u op de functietoets uit vier soorten notities: drukt, kunt u kiezen Agenda: afspraken, vergaderingen, enz. Actielijst: uit te voeren taken of actiepunten.
Organizer Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Toevoegen: hiermee kunt u een nieuw actiepunt toevoegen. Meer informatie over het toevoegen van notities als actiepunt vindt u op pagina 93. Markere n: hiermee kunt u de status van afhandeling wijzigen. Wijzigen: hiermee kunt u de omschrijving van het huidige actiepunt wijzigen. Verplaatsen: hiermee kunt u het huidige actiepunt naar een andere datum verplaatsen.
Organizer Organizer Indeling instellen: hiermee kunt u de indeling van de datum en de tijd wijzigen. Alarmtijd: voor het ingeven van de tijd waarop het alarm af moet gaan. Indeling tijd: 12-uurs 24-uurs Alarmtoon: hiermee selecteert u de gewenste melodie. Indeling datum: DD/MM/JJJJ (dag/maand/jaar) JJJJ/MM/DD (jaar/maand/dag) Alarm wissen: schakelt het alarm uit. 4. Herhaal eventueel de stappen 2 en 3 voor de andere alarminstelling. Alarm (Menu 6-5) 5.
Organizer Organizer Calculator (Menu 6-6) Omrekenen (Menu 6-7) U kunt de telefoon ook als calculator met 15-cijferig display gebruiken. De calculator biedt de basis rekenfuncties: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en percentages berekenen. Met deze menu-optie kunt u diverse eenheden omrekenen. Dit doet u als volgt: Calculator gebruiken 1. Geef met behulp van de cijfertoetsen het eerste getal in. 1. Selecteer de eenheid die u wilt omrekenen.
Organizer Organizer Timer (Menu 6-8) Beschikbare eenheden Met de Timer kunt u de telefoon zo instellen dat na een bepaalde tijd een alarm afgaat. Soort Eenheden Munteenheid EUR FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP mm km yard cm in mile m ft Gewicht g grain kg oz/oun ton pond Inhoudsmaat cm3 in3 gal m3 ft3 l yd3 cm2 in2 acre m2 ft2 a yd2 °C °F Lengte Oppervlakte Temperatuur 104 1. Druk op de functietoets Instellen. 2.
Organizer Stopwatch (Menu 6-9) De stopwatch kunt u gebruiken voor het opnemen van de tijd bij bijvoorbeeld zwem- en atletiekwedstrijden. U kunt maximaal vier stopwatches tegelijk instellen. De precisie van de stopwatch is een honderdste seconde. De maximumtijd is 10 uur. 1. Om de stopwatch(es) te starten, drukt u op de functietoets . 2. U kunt de eerste stopwatch stoppen, door op de functietoets te drukken. Herhaal deze procedure eventueel voor de andere stopwatch(es). 3.
Netwerkdiensten De hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een abonnement op deze diensten. Oproepen doorschakelen (Menu 7-1) NB: De doorschakelopties van uw telefoon kunnen afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Uw telefoon toont alleen de opties die uw SIM-kaart ondersteunt. Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomende gesprekken doorschakelen naar een ander nummer.
Netwerkdiensten U kunt doorschakelmogelijkheden invoeren voor de volgende soorten gesprekken: • Alleen spraak-oproepen • Alleen fax-oproepen (niet mogelijk wanneer lijn 2 in gebruik is) • Alleen data oproepen (niet mogelijk wanneer lijn 2 in gebruik is) Voorbeeld: U kunt: • Fax-oproepen doorschakelen naar uw faxapparaat • Spraak-oproepen doorschakelen naar een collega als u in gesprek bent. Doorschakelopties instellen 1.
Netwerkdiensten Alle inkomende: u kunt geen gesprekken ontvangen. Inkomend buiten NL: buiten het servicegebied van uw eigen provider kunt u geen gesprekken ontvangen. Alles annuleren: u heft alle blokkeerinstellingen op; u kunt gewoon gesprekken voeren en ontvangen.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Wisselgesprek annulere n 1. Selecteer het soort oproepen waarvoor u wisselgesprek wilt opheffen. 2. Druk op de functietoets Uitzetten. De telefoon stuurt uw instellingen naar uw provider en bevestigt de ontvangst via het display. U kunt ook alle wisselgesprek-instellingen in een keer opheffen door de optie Alles annuleren te kiezen. 2. Druk op de toets of tot het gewenste netwerk verschijnt en druk dan op de functietoets . U bent dan verbonden met dat netwerk.
Netwerkdiensten Actieve lijn (Menu 7-6) Netwerkdiensten Gesloten gebruikersgroep aanzetten Sommige SIM-kaarten kunt u voor twee abonneenummers gebruiken. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer uw SIM-kaart dit ondersteunt. Als u het menu Gesloten gebruikersgroep selecteert, wordt u gevraagd of u deze functie wilt aanzetten. Druk ter bevestiging op de functietoets . Via dit menu kunt u kiezen welke lijn u voor uw oproepen gebruikt.
Netwerkdiensten Funbox Standaard groep: u kunt een standaard groep doorgeven aan uw provider. Daarna kunt u de optie Standaard groep aanzetten. Als u gaat bellen, kunt u kiezen voor de standaard gebruikersgroep in plaats van deze uit de lijst te kiezen. Uitzetten: hiermee beëindigt u deze functie.
Funbox De browser beëindigt de netwerkverbinding wanneer er een bepaalde tijd niets is gebeurd en herstelt de verbinding zo nodig automatisch. Het is dus mogelijk dat u een aantal korte gesprekken op uw telefoonrekening vindt terwijl u de browser rond die tijd maar één keer hebt gestart. Dit is normaal; de bedoeling hiervan is uw telefoonrekening zo laag mogelijk te houden.
Funbox Funbox Browser instelling Gebruik van de toetsen bij de browser Via deze menu-optie kunt u: • De proxy servers instellen • De proxy server selecteren die u wilt gebruiken om het draadloze web te bezoeken. Om.. Doet u het volgende... Door de lijst met items te bladeren of een item te selecteren Druk op of tot het gewenste item gemarkeerd wordt weergegeven. Druk vervolgens op de functietoets . Naam: naam van de HTTP proxy server.
Funbox Funbox WAP browser menu gebruiken U kunt uit verschillende menu-opties kiezen wanneer u met de browser over het draadloze web surft. Zo kiest u een menu-optie: 1. Druk op de toets . De beschikbare browser menu-opties worden getoond. 2. Markeer met de toets menu-optie. of de gewenste 3. Bevestig uw keuze door op de functietoets drukken. te 4. Kies zo nodig met de toets of een vervolgoptie en druk ter bevestiging op de functietoets .
Funbox Funbox Spelletjes (Menu 8-2) Via deze menukeuze kunt u drie spelletjes spelen. Fortress Ga met de toets of naar het gewenste spelletjes en druk op de functietoets . Doel van dit spel is de aarde tegen UFO’s te verdedigen. In de radar onderin het scherm kunt u nagaan of er UFO’s zijn. U hebt een level gehaald wanneer u erin slaagt de stad met de beschikbare hoeveelheid tijd en energie te verdedigen. Links en rechts van de radar kunt u nagaan hoeveel tijd en energie u nog over hebt.
Funbox Space War Space War is een bordspel waarvoor geduld en tact onontbeerlijk zijn. Het doel van het spel is om ongeveer 80% van de achtergrond te verwijderen, waarbij de atoombommen ontweken moeten worden. Daarna komt u in het volgende level. Als het startscherm wordt getoond, start u het spel door op een willekeurige toets te drukken. Toetscommando’s 2: omhoog 4: naar links 6: naar rechts 8: omlaag 5: stop X-Fighter Doel van het spel is om een gevechtsvliegtuig naar zijn bestemming te brengen.
Additional Services Extra functies ALS (Alternate Line Service) N B: Informeer bij uw GSM provider of deze dienst geleverd wordt en hoe u zich hierop kunt abonneren. De ALS functie maakt het mogelijk op dezelfde SIMkaart twee lijnen te combineren. Dit betekent dat u op beide lijnen kunt bellen en gebeld worden via dezelfde telefoon. Wanneer u zich op deze netwerkdienst abonneert, verschijnen enkele extra menu-opties waarmee u deze functie kunt instellen.
Problemen oplossen Problemen oplossen Voer de volgende controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een onnodig gesprek voorkomen. W anneer u de telefoon aanzet, kunnen de volgende boodschappen verschijnen: Geen SIM-kaart • Controleer of de SIM-kaart er goed in zit. Geef PIN • Wanneer u de telefoon voor de eerste keer gebruikt, moet u het Persoonlijke Identificatie Nummer ingeven dat u bij de SIM-kaart hebt ontvangen.
Problemen oplossen Naslag-informatie De telefoon gaat piepen en in het display knippert de melding **Batterij bijna leeg** • De batterij is bijna leeg. Plaats een volle batterij en laad de batterij op. Slechte ontvangst/geluidskwaliteit • Controleer in het display de signaalsterkte indicatie ( ). Het aantal balkjes geeft aan of het signaal sterk ( ) of zwak ( ) is. • Houd de telefoon in een iets andere stand of ga dichter bij een raam staan als u zich in een gebouw bevindt.
Naslag-informatie PUK code U heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodig om een geblokkeerde PIN code te kunnen opheffen. De PUK code wordt meestal bij de SIM-kaart verstrekt. Is dit bij u niet het geval, neem dan contact op met uw provider. Geeft u tien keer na elkaar een onjuiste PUK code in, dan kunt u de SIM-kaart niet meer gebruiken. Neem contact op met uw provider voor een nieuwe kaart. U kunt de PUK code niet wijzigen. Bent u de code kwijt, neem dan contact op met uw provider.
Naslag-informatie Naslag-informatie Voorzorgen bij het gebruik van batterijen De SAR tests worden uitgevoerd in standaard situaties waarbij de telefoon met het maximaal toegestane vermogen wordt gebruikt op alle geteste bandbreedtes. Hoewel de SAR is vastgesteld op basis van het maximaal toegestane vermogen, kan het werkelijke SAR niveau tijdens gebruik in ruime mate onder de maximumwaarde liggen.
Naslag-informatie Naslag-informatie Verkeersveiligheid • Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloed op de capaciteit van uw batterij. Het kan nodig zijn de batterij eerst te laten afkoelen of op te warmen voor u met opladen begint. • Leg de batterij nooit in een zeer warme of koude ruimte, bijvoorbeeld in de auto als het erg warm of koud is. Daardoor gaan de capaciteit en de levensduur achteruit. Probeer de batterij zoveel mogelijk op kamertemperatuur te houden.
Naslag-informatie 5. Maak geen aantekeningen en zoek geen telefoonnummers op tijdens het rijden. Dit soort activiteiten leiden ertoe dat u niet uw volle aandacht bij het rijden en het verkeer kunt houden. 6. Gebruik uw telefoon in de auto alleen als dat echt nodig is. Bel zo mogelijk alleen wanneer u stilstaat of voordat u zich in het verkeer begeeft.
Naslag-informatie Naslag-informatie Gebruikers met een pacemaker: • Moeten de telefoon als deze aan staat minimaal 15 cm van hun pacemaker vandaan houden. • Mogen de telefoon niet in hun borstzakje dragen. • Moeten om het risico van interferentie te beperken de telefoon bij het oor houden dat het verst van de pacemaker vandaan zit. Verbod op mobiel telefoneren Als in een bepaald gebouw of gebied is aangegeven dat het gebruik van een mobiele telefoon verboden is, dient u zich daaraan te houden.
Naslag-informatie Naslag-informatie Telefoneren in geval van nood Overige belangrijke veiligheidsinformatie Deze telefoon maakt gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en voorgeprogrammeerde functies, waarbij er geen garantie is dat er onder alle omstandigheden verbinding mogelijk is. Vertrouw daarom in een noodgeval (bijvoorbeeld voor medische assistentie) nooit alleen op uw mobiele telefoon. • Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoon in een voertuig installeren of repareren.
Naslag-informatie Naslag-informatie Verzorging en onderhoud Uw telefoon is een kwaliteitsproduct en moet zorgvuldig worden behandeld. Door onderstaande aanwijzingen op te volgen, voldoet u aan de garantieverplichtingen en kunt u jarenlang plezier hebben van uw telefoon. • Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. • Houd de telefoon droog. Regen, vocht en mineraalhoudende vloeistoffen tasten de elektronica aan. • Raak de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen aan.
Verklarende woordenlijst Hieronder vindt u de uitleg van diverse technische termen en afkortingen die in deze gebruiksaanwijzing voorkomen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de mogelijkheden van uw mobiele telefoon. ALS (Alternate Line Service) Mogelijkheid 2 lijnen op één SIM-kaart te combineren. Op beide lijnen kunt u bellen en gebeld worden.
Verklarende woordenlijst Multiparty (telefonisch vergaderen) Mogelijkheid om met maximaal vijf andere personen telefonisch te vergaderen. Nummerweergave U kunt hiermee het nummer van bellers bekijken en/of uw eigen nummer onzichtbaar maken. Oproepen blokkeren Beperkt uitgaande en inkomende oproepen tot bepaalde telefoonnummers. Oproepen doorschakelen Inkomende oproepen worden naar een ander nummer doorgeschakeld.
Verklarende woordenlijst Index SIM (Subscriber Identification Module) Een kaartje met een chip die alle informatie bevat die nodig is om de telefoon te gebruiken (netwerk- en geheugeninformatie en persoonlijke gegevens van de eigenaar). De SIM-kaart past in een kleine opening aan de achterkant van de telefoon en wordt beschermd door de batterij die erop wordt geplaatst. SMS (Short Message Service) Een netwerkdienst waarmee kleine tekstberichten kunnen worden uitgewisseld tussen mobiele telefoons.
Index Index G L (vervolg) O Gebruikersgroepen • 114 Geheugenstatus • 56 Gehoorapparaten• 142 Geluidsinstellingen• 81 Gemiste oproepen • 25; 74 Gesloten gebruikersgroep • 114 Gespreksduur • 75; 84 Gesprekskosten • 76 Gezondheid• 135 Groep instellen • 54 LCD afbeelding bij in/uitschakelen• 85 contrast • 86 extern • 15; 86 hoofddisplay • 13; 86 instellingen • 85 symbolen • 14 Letters intoetsen • 37 Lezen van berichten • 63 Luidsprekervolume • 27 Omrekenen • 103 Onderhoud • 146 Ontvangen oproepen • 74 Oo
Veiligheid batterijen • 137 elektronische apparatuur • 141 explosiegevaar • 143 gebruiksomgeving • 141 informatie • 135; 145 medische apparatuur • 142 op de weg • 139 voorzorgsmaatregelen • 7 154 Zoeken/bellen van nummers uit telefoonlijst • 48 . Druk op Gesprek beëindigen ➀ Open de telefoon. ➁ Zeg de naam. (Direct bellen) Zelf bellen (Voice dial) Hiervoor moet de naam opgenomen zijn en de optie Klepje actief op Voice dial staan: Houd de toets ingedrukt. ➀ Toets het nummer in. ➁ Druk op .
Laatste nummer herhalen Volume aanpassen De telefoon opnemen Druk twee keer op de toets . Druk op de toetsen aan de zijkant van de telefoon. Open de telefoon. of Druk op . Geef de SIM-geheugenplaats in, druk op en daarna op . Verkort kiezen Houd in de standby-stand de betreffende toets ( ) ingedrukt. Nummer op SIM-kaart bellen Druk op . Voice mail afluisteren Nummers in ➀ Toets het nummer in. ➁ Druk op de functietoets de Opslaan. telefoonlijst ➂ Selecteer het geheugen. opslaan ➃ Geef de naam in.
