Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne brugerhåndbog. • • • Samsung og Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd.
Indhold OM DENNE BRUGERHÅNDBOG Konvention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funktioner i dit nye produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INTRODUKTION Oversigt over maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indhold KOPIERING Basiskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ændring af indstillingerne for hver kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ændring af mørkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valg af originaltyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reducering eller forstørrelse af kopier . . . . .
Indhold VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengøring af maskinen udvendigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indvendig rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengøring af scannerenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengøring af tromlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forebygge personskader og undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen. Brug almindelig sund fornuft, når du bruger elektriske apparater og bruger denne maskine. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokumentationen til maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.
Hvis maskinen overophedes, udsender den røg, mærkelige lyde eller en ubehagelig lugt. Sluk straks for strømmen, og tag stikket ud af stikkontakten. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Forsigtig Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen ikke bruges. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Vær forsigtig. Området, hvor udskrifterne sendes ud, er varmt. Det kan medføre forbrændinger.
Installation/flytning Advarsel Anbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Forsigtig Sluk for strømmen, og tag alle ledninger ud, når maskinen skal flyttes. Lad derefter mindst 2 personer løfte maskinen. Maskinen kan falde på gulvet og medføre personskade eller tingsskade. Anbring ikke maskinen på en ustabil flade. Maskinen kan falde på gulvet og medføre personskade eller tingsskade.
Forbrugsstoffer Forsigtig Skil ikke tonerpatronen ad. Tonerstøv kan være skadeligt for mennesker. Brænd ikke forbrugsstoffer, f.eks. tonerpatroner eller fikseringsenheder. Det kan medføre eksplosion eller brand. Opbevar forbrugsstoffer som f.eks. tonerpatroner uden for børns rækkevidde. Tonerstøv kan være skadeligt for mennesker. Benyttelse af genanvendte forbrugsstoffer, f.eks. toner, kan beskadige maskinen. I tilfælde af skade, som skyldes brug af genanvendte forbrugsstoffer, pålægges et servicegebyr.
Bemærkninger om regler Denne maskine er konstrueret til vores sunde miljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer. Erklæring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA til at overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for laserprodukter i klasse I (1) og er andetsteds certificeret som et laserprodukt i klasse 1, der overholder kravene i IEC 825. Klasse 1-laserprodukter anses ikke for at være farlige.
Genbrug Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt på en miljømæssigt forsvarlig måde. Kun Kina Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Affald i gruppen Elektrisk & Elektronisk udstyr) (Gældende i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Denne mærkning på produktet, tilbehøret eller de trykte materialer angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (f.eks.
Radiofrekvensemissioner FCC-oplysninger til brugeren Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: • Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og • Denne enhed skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens som kan medføre uønsket drift. Dette apparat er blevet testet og overholder begrænsningerne for en klasse B digital enhed i overensstemmelse med Del 15 i FCC-reglerne.
Telefonselskabet kan foretage ændringer i deres kommunikationsfaciliteter, udstyrsbetjening eller procedurer, hvor en sådan handling er påkrævet af hensyn til betjening af deres forretning og ikke er i modstrid med bestemmelser og regulativer i FCC stykke 68.
Vigtig advarsel: Du skal jordforbinde denne maskine. Ledningerne i lysnetledningen har følgende farvekode: • Grøn og gul : Jord • Blå : Neutral • Brun : Strømførende Hvis ledningerne i lysnetledningen ikke svarer til de farver, der er mærket på stikket, skal du gøre følgende: Du skal tilslutte den grønne og gule ledning til det ben, der er mærket med bogstavet ”E” eller med sikkerhedssymbolet ”jord”, eller som er grøn og gul eller grøn.
Kun Kina Bemærkninger om regler_ 14
Om denne brugerhåndbog 1. Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af de enkelte trin i forbindelse med anvendelsen af maskinen. Nyttig for såvel nybegyndere som erfarne kan brugerne benytte den som vejledning i installation og brug af maskinen. • • • • Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen. Hvis du oplever problemer med maskinen, kan du finde flere oplysninger i fejlfindingsafsnittet (Se "Fejlfinding" på side 52).
Funktioner i dit nye produkt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af de dokumenter, du udskriver. Specielle funktioner Udskriv i enestående kvalitet og med høj hastighed • • Du kan skrive ud med en opløsning på op til 600 x 600 dpi. Maskinen kan udskrive på papir i A4-format med en hastighed på op til 18 sider pr. minut og på papir i Letter-format med en hastighed på op til 19 sider pr. minut.
Introduktion 1.
Set bagfra 1 Lokaltelefonstik (EXT) 4 Bagerste låge 2 Telefonstik 5 Håndtag til den bagerste låge 3 Strømindgang Introduktion_ 18
Oversigt over kontrolpanel 1 One-Touch-knap Gemmer ofte brugte faxnumre (Se "Lagring af et nummer til One-Touch-opkald" på side 38). 2 Reduce/Enlarge Gør en kopi mindre eller større end originalen. 3 Delay Send Gør dig i stand til at sende en fax på et senere tidspunkt, hvor du ikke er til stede (Se "Udskydelse af en faxtransmission" på side 34). 4 Multi Send Gør det muligt at sende en fax til flere forskellige modtagere (Se "Afsendelse af en fax til flere destinationer" på side 33).
(Strøm) 22 Strøm-LED Tænder eller slukker maskinen. Viser, om maskinen er tændt eller slukket. Status-LED’ens betydning Farven på Status-lampen angiver maskinens aktuelle status. STATUS BESKRIVELSE • • Fra Maskinen er offline. Maskinen er i strømbesparelsestilstand. Der skiftes automatisk til online, når der modtages data, eller når der trykkes på en vilkårlig tast. Grøn: Online ( ) Blinker Når baggrundslyset blinker hurtigt, udskriver maskinen data. Til Maskinen er online og kan bruges.
Grundlæggende konfiguration 2. Du kan angive maskinens standardindstillinger. Se næste afsnit, hvis du vil angive eller ændre værdier. Dette kapitel indeholder trinvise vejledninger i konfiguration af maskinen.
7. Kontroller, at alle kabler er sluttet til maskinen. 8. Tænd for maskinen. Dette udstyr fungerer ikke, hvis lysnetstrømmen svigter. Ændring af sprog i displayet Hvis du vil ændre det sprog, der vises i displayet, skal du følge trinene nedenfor. 1. Tryk på Menu, indtil Maskinopsaetn. vises. 2. Tryk på venstre/højre pil, indtil Sprog vises, og tryk på OK. 3. Tryk på venstre/højre pil for at få vist det ønskede sprog. 4. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling. 5.
Højttalerstyrke Sådan justerer du lydstyrken ved hjælp af On Hook Dial: 1. Tryk på (Fax) på kontrolpanelet. 2. Tryk på On Hook Dial. Der lyder en klartone fra højttaleren. 3. Tryk på venstre/højre pil, indtil du hører den ønskede lydstyrke. 4. Tryk på On Hook Dial for at gemme ændringen og vende tilbage til klar-tilstand. Sådan justeres lydstyrken ved hjælp af telefonrøret: 1. Løft telefonrøret. Der lyder en klartone fra højttaleren. 2. Tryk på venstre/højre pil, indtil du hører den ønskede lydstyrke. 3.
Sådan bruger du sparetilstandene Brug af tonerbesparelsesfunktionen Tilstanden Tonerbesparelse gør det muligt at bruge mindre toner til hver enkelt side. Aktivering af denne tilstand forlænger tonerpatronens levetid ud over det, der opnås i normaltilstand, men udskriftskvaliteten reduceres. 1. Tryk på Menu, indtil Maskinopsaetn. vises. 2. Tryk på venstre/højre pil, indtil Tonersparer vises, og tryk på OK. 3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Til vises, og tryk på OK. 4.
Medier og bakke 3. I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger originaler og udskriftsmedier i maskinen. Dette kapitel indeholder: • • • • • • • Klargøring af originaler Placering af originaler Valg af udskriftsmedier Ændring af bakkestørrelse Ilægning af papir i bakken Indstilling af papirstørrelse og -type Brug af udskriftsstøtten Klargøring af originaler • • • • • • Ilæg ikke papir, der er mindre end 148 x 148 mm eller større end 216 x 356 mm.
3. Læg originalen med udskriftssiden nedad i dokumentføderen. Kontroller, at bunden af originalstakken passer til den papirstørrelse, der er markeret i dokumentindføringsbakken. 4. Juster styrene til indstilling af dokumentbredden, så de passer til papirstørrelsen. Valg af udskriftsmedier Vælg altid udskriftsmedier, der overholder de retningslinjer, der er for maskinen.
Anvendelse af udskriftsmedier, der ikke overholder disse specifikationer, kan medføre problemer og behov for reparation. Reparationer af denne type er ikke omfattet af garantien eller serviceaftaler. Mængden af papir, der lægges i bakken, kan variere afhængigt af den anvendte medietype (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 71).
3. Når du har lagt papir i bakken, skal du justere papirstøtten, så den lige berører papirstakken. 4. Klem på papirbreddestyrene, og skub dem til placeringen for det ønskede papirformat. Placeringen er markeret i bunden af bakken. • • Skub ikke papirbreddestyret for langt ind, så mediet bøjes. Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage papirstop. • Brug ikke papir, som bøjer mere end 6 mm. Ilægning af papir i bakken Bakke 1 1. Træk papirbakken ud.
4. Angiv papirtypen og -formatet til bakke 1 (Se "Indstilling af papiret" på side 24). Hvis du oplever problemer med papirfremføringen, skal du kontrollere, om papiret overholder specifikationen for mediet (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 71).
Kopiering 4. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner for kopiering af dokumenter. Dette kapitel indeholder: • • • • Basiskopiering Ændring af indstillingerne for hver kopi Ændring af standardindstillingerne for kopiering Indstilling af timeout for kopiering Basiskopiering Dette er den normale og sædvanlige fremgangsmåde til kopiering af dine originaler. 1. Tryk på (Copy) på kontrolpanelet. 2. Læg originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentføderen (Se "I dokumentføderen" på side 25). 3.
5. Tryk på venstre/højre pil, indtil den ønskede størrelsesindstilling vises, og tryk derefter på OK. 6. Tryk på Stop/Clear for at vende tilbage til Klar-tilstand. Du kan skalere kopien ved at indtaste skaleringsforholdet direkte: 1. Tryk på (Copy) på kontrolpanelet. Tryk på Menu, indtil Kopi indstil. vises. Tryk på venstre/højre pil, indtil Standard-skift vises, og tryk på OK. Tryk på venstre/højre pil, indtil Mindre/Stoerre vises, og tryk på OK.
Fax 5. I dette kapitel får du oplysninger om, hvordan du bruger maskinen som faxmaskine. Dette kapitel indeholder: • • • • • • • Forberedelse på at faxe Afsendelse af en fax Modtagelse af en fax Justering af dokumentindstillingerne Videresendelse til en anden destination Oprettelse af et adressekartotek Automatisk udskrivning af en rapport over afsendte faxer • • Du kan ikke bruge denne maskine som fax via bredbåndstelefoni. Kontakt din internetudbyder for at få yderligere oplysninger.
4. Indtast nummeret på modtagerens faxmaskine. Du kan bruge hurtigopkaldsnumre eller gruppeopkaldsnumre. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du gemmer og søger efter numre, under "Oprettelse af et adressekartotek" på side 38. 5. Tryk på Start på kontrolpanelet. Maskinen begynder at scanne og sende en fax til destinationerne. Hvis du ønsker at annullere en faxjob, skal du trykke på Stop/Clear, inden maskinen starter transmissionen.
Udskydelse af en faxtransmission Du kan indstille maskinen, så den sender en fax på et senere tidspunkt, hvor du ikke selv er til stede. Du kan ikke sende en farvefax ved hjælp af denne funktion. 1. Tryk på (Fax) på kontrolpanelet. 2. Læg originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentføderen. 3. Juster indstillingerne for opløsning og mørkhed, så de passer til den fax, der skal sendes (Se "Justering af dokumentindstillingerne" på side 37). 4. Tryk på Delay Send på kontrolpanelet. 5.
Afsendelse af fax på et afgiftsfrit tidspunkt Du kan indstille maskinen til at sende en fax på et afgiftsfrit tidspunkt, så du sparer på telefonudgifterne. Hvis du sender en fax, efter at have angivet denne funktion, gemmes faxdata i maskinens hukommelse, og maskinen begynder at faxe på det afgiftsfrie tidspunkt. 1. Tryk på (Fax) på kontrolpanelet. 2. Læg originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentføderen. 3.
Modtagelse af faxer manuelt ved brug af en lokaltelefon Denne funktion fungerer bedst, når du bruger en lokaltelefon, der er sluttet til EXT-stikket bag på maskinen. Du kan modtage en fax fra en person, du taler med på lokaltelefonen, uden at skulle gå hen til faxmaskinen. Når du modtager et opkald på lokaltelefonen, og du hører faxtoner, skal du trykke på tasterne *9* på lokaltelefonen. Maskinen modtager derefter faxen. Tryk langsomt på tasterne i den angivne rækkefølge.
Deaktivering af sikker modtagetilstand 1. Åbn menuen Sikker modtag. ved at følge trin 1 til 3 i ”Aktivering af sikker modtagetilstand”. 2. Tryk på venstre/højre pil, indtil Fra vises, og tryk på OK. 3. Indtast den firecifrede adgangskode, og tryk på OK. Tilstanden deaktiveres, og maskinen udskriver alle faxer, der er gemt i hukommelsen. 4. Tryk på Stop/Clear for at vende tilbage til Klar-tilstand.
4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Til vises, og tryk på OK. 5. Indtast nummeret på den faxmaskine, faxerne skal sendes til, og tryk på OK. 6. Tryk på Stop/Clear for at vende tilbage til Klar-tilstand. Alle efterfølgende faxer, der sendes, vil blive videresendt til den angivne faxmaskine. Videresendelse af en modtaget fax til en anden destination med fax Med denne funktion kan du videresende enhver fax, du har modtaget, til en anden destination ved at faxe.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tryk på venstre/højre pil, indtil Gem&Rediger vises, og tryk på OK. Tryk på venstre/højre pil, indtil Hurtigkald vises, og tryk på OK. Indtast det hurtigopkaldsnummer, du vil redigere, og tryk på OK. Ret navnet, og tryk på OK. Ret faxnummeret, og tryk på OK. Ret navnet, og tryk på OK. Tryk på Stop/Clear for at vende tilbage til Klar-tilstand.
Søgning efter en adresse i adressekartoteket Du kan søge efter et nummer i hukommelsen på to måder. Du kan enten søge sekventielt fra A til Z, eller du kan søge ved at indtaste de første bogstaver i det navn, der hører til nummeret. Sekventiel søgning i hukommelsen 1. Tryk på (Fax) på kontrolpanelet. 2. Tryk på Address Book på kontrolpanelet. 3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Soeg&Ring vises, og tryk på OK. 4. Tryk på venstre/højre pil, indtil det ønskede navn og nummer vises.
Maskinstatus og avanceret funktion 6. I dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle status, og metoden til avanceret opsætning af maskinen. Læs dette kapitel grundigt, så du kan bruge maskinens forskellige funktioner.
INDSTILLING BESKRIVELSE Autoreduktion Når du modtager en fax, der indeholder sider, der er lige så lange som det papir, der ligger i papirbakken, eller længere, kan maskinen formindske originalstørrelsen, så den passer til det papir, der ligger i maskinen. Slå denne funktion til, hvis en indgående side skal formindskes automatisk. Hvis denne funktion er indstillet til Fra, kan maskinen ikke formindske originalen, så den kan være på en enkelt side.
INDSTILLING BESKRIVELSE Junk Fax indst Denne indstilling er ikke tilgængelig i alle lande. Når denne funktion er aktiveret, vil systemet ikke modtage faxer, der er sendt fra eksterne faxer med faxnumre, der er gemt i hukommelsen som uønskede faxnumre. Denne funktion er nyttig, hvis du vil blokere uønskede faxer. Når du aktiverer denne funktion, kan du få adgang til nedenstående indstillinger og angive uønskede faxnumre. • Til: Giver dig mulighed for at angive op til 10 faxnumre.
INDSTILLING BESKRIVELSE Konfiguration Denne liste viser status for de brugerdefinerbare indstillinger. Du kan udskrive denne liste for at kontrollere ændringer af indstillinger. Planlagte jobs Denne liste viser de dokumenter, der til enhver tid er gemt til udskudt faxtransmission, sammen med starttidspunktet og handlingstypen. Afsend.rapport Denne rapport viser faxnummeret, antallet af sider, hvor lang tid jobbet tog, den benyttede kommunikationstilstand og kommunikationens resultater.
Menuoversigt Fra kontrolpanelet kan du få adgang til forskellige menuer til klargøring af maskinen eller betjening af maskinens funktioner. Du kan få adgang til menuerne ved at trykke på Menu. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen. ELEMENTER INDSTILLING Papirindstil. Papirtype Papirstoerrels Bakkepapir Kopi indstil.
ELEMENTER INDSTILLING Maskinopsaetn. Maskine ID Dato & Tid Ur indstill. Opkaldsindst. Sprog Tonersparer Stroemspare Ryd toner Vedligehold Rens tromle Oplys om toner Toem hukomm. Toem al hukom. Papirindstil. Kopi indstil. Fax indstill. Faxmulighed Avanceret Fax Lyd/Volume Maskinopsaetn. Sendt rapport MDT rapport Telefonbog Juster farve Adv.
Vedligeholdelse 7. Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen. Dette kapitel indeholder: • • • Rengøring af maskinen Opbevaring af tonerpatronen Tip til flytning og opbevaring af maskinen Rengøring af maskinen Hvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten, eller hvis du bruger maskinen i et støvet miljø, skal du rengøre maskinen regelmæssigt for at opretholde de bedste udskrivningsforhold og kunne bruge maskinen længere.
3. Fjern støv og spildt toner fra området omkring tonerpatronerne med en tør og fnugfri klud. Når du rengør maskinen indvendigt, skal du sørge for ikke at beskadige overførselsrullen eller andre indvendige dele. Undlad at bruge opløsningsmidler som rensebenzin eller fortynder til rengøringen. Der kan opstå problemer med udskriftskvaliteten, eller maskinen kan tage skade. 4.
3. Afmonter den hvide rulle på følgende måde: Den hvide rulles højre ende har en plastikbøsning, der låses fast med en lille tap. Træk tappen en smule indad, og løft den derefter, indtil rullen frigøres. Løft rullen opad og til højre, så den venstre ende frigøres, og drej derefter bøsningen, indtil den kommer til en åbning. Træk derefter rullen opad. 4. Tør rullens overflade af med en blød klud fugtet med vand. 5. Tør forsigtigt scannerglasset af med en blød, tør klud.
7. Før dokumentudbakken og kontrolpanelet sammen igen, og luk derefter kontrolpanelet helt, til det låses på plads med et klik. Rengøring af tromlen Hvis der er streger eller pletter på maskinen, kan det skyldes, at patronens OPC-tromle skal rengøres. 1. Inden du starter rengøringen, skal du sørge for, at der er papir i maskinen. 2. Tryk på Menu, indtil Vedligehold vises. 3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Rens tromle vises, og tryk på OK. 4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Til vises, og tryk på OK.
Anslået patronlevetid Den anslåede patronlevetid (levetiden for tonerydelsen) afhænger af, hvor meget toner udskriftsjobbene kræver. Det faktiske antal udskrifter kan variere afhængigt af udskriftstætheden på de sider, som du udskriver, driftsmiljøet, udskrivningsintervallet, medietypen og/eller mediestørrelsen. Hvis du for eksempel udskriver meget grafik, er tonerforbruget højt, og du skal muligvis udskifte patronen oftere.
8. Fejlfinding Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Dette kapitel indeholder: • • • • • • • Fordeling af toner Afhjælpning af originaldokumentstop Tip til at undgå, at papiret krøller Tip til at undgå papirstop Udbedring af papirstop Displaymeddelelsernes betydning Løsning af andre problemer Fordeling af toner Når tonerpatronen er ved at være tom: • Der forekommer hvide striber, eller udskriften bliver for lys.
4. Tag fat i håndtaget på tonerpatronen, og før forsigtigt patronen ind i åbningen på maskinen. Tappene på siden af patronen og de tilsvarende riller i maskinen fører patronen til den rette position, indtil den klikker fuldstændigt på plads. 5. Luk frontlågen. Sørg for, at dækslet er helt lukket. Afhjælpning af originaldokumentstop Hvis en original sætter sig fast, mens den er på vej gennem dokumentføderen, vises der en advarselsmeddelelse på skærmen.
Fejl ved papirudføring 1. Fjern eventuelle resterende sider fra dokumentføderen. 2. Åbn kontrolpanelet ved at tage fat i den nederste kant og trække i det. 3. Træk forsigtigt dokumentet ud af dokumentføderen. 4. Luk kontrolpanelet. Læg derefter dokumenterne tilbage i dokumentføderen. Tip til at undgå, at papiret krøller 1. Åbn den bagerste låge. 2. Træk udløsergrebet ned i begge sider. 1 Udløsergreb Lad bagdækslet stå åbent under udskrivning. Anvendes kun, når udskriften har mere end 20 mm krøl.
Tip til at undgå papirstop De fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger den rigtige papirtype. Se de næste retningslinjer i tilfælde af papirstop. • Kontroller, at de justerbare styr er korrekt placeret (Se "Ilægning af papir i bakken" på side 28). • Overfyld ikke papirbakken. Kontroller, at papirniveauet er under mærket for papirkapacitet på den indvendige side af bakken. • Fjern ikke papir fra bakken, mens maskinen udskriver. • Bøj, luft og ret papiret ud, inden det lægges i bakken.
4. Skub bakke 1 ind i maskinen igen, indtil den klikker på plads. Udskrivningen genoptages automatisk. Inde i maskinen Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen. 1. Åbn frontlågen, og træk tonerpatronen ud, samtidig med at du trykker den let nedad. 2. Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud. 3. Sæt tonerpatronen tilbage, og luk frontlågen.
2. Træk forsigtigt papiret ud af udbakken. Hvis du ikke kan se det fastklemte ark, eller du fornemmer modstand, når du trækker i papiret, skal du stoppe, og gå til næste trin. 3. Åbn den bagerste låge. 4. Træk udløsergrebene nedad, og fjern papiret. 1 Udløsergreb Hvis du ikke kan se det fastklemte papir, skal du fortsætte til næste trin. 5. Træk håndtagene til fikseringsdækslet ned, og fjern papiret. Skub udløsergrebene tilbage til den oprindelige position. Fikseringsområdet er meget varmt.
Displaymeddelelsernes betydning I displayet på kontrolpanelet vises en række meddelelser, der angiver maskinens status eller fejl. Du kan finde en oversigt over de enkelte meddelelser og deres betydning i nedenstående tabel. Kontrol af displaymeddelelser • • • Hvis en meddelelse ikke vises i tabellen, skal du genstarte maskine og prøve at udskrive jobbet igen. Tilkald service, hvis problemet fortsætter. Når du tilkalder service, skal du oplyse, hvilken meddelelse der vises i displayet.
MEDDELELSE BETYDNING FORSLAG TIL MULIGE LØSNINGER [Intet papir] Ilaeg papir Der er ikke mere papir i papirbakken. Læg papir i papirbakken (Se "Ilægning af papir i bakken" på side 28). Ikke kompatibel Tonerpatron Tonerpatronen passer ikke til din maskine. Udskift den pågældende tonerpatron med en original Samsung-tonerpatron (Se "Udskiftning af tonerpatronen" på side 68). Handling ikke tildelt Du forsøger at tilføje eller annullere, men der er ingen job i køen.
MEDDELELSE Slut paa levetid Udsk. med ny p. BETYDNING Den angivne tonerpatron har nået sin anslåede patronlevetid. Printeren stopper udskrivningen. FORSLAG TIL MULIGE LØSNINGER Udskift tonerpatronen (Se "Udskiftning af tonerpatronen" på side 68). Dette betyder tonerpatronens forventede eller beregnede levetid, hvilket er beregnet ud fra den gennemsnitlige udskriftskapacitet i overensstemmelse med ISO/IEC 19798. (Se "Tilgængelige forbrugsstoffer" på side 67).
Løsning af andre problemer Nedenstående tabel indeholder en oversigt over nogle af de situationer, der kan opstå, og de anbefalede løsninger. Følg de anbefalede retningslinjer, indtil problemet er afhjulpet. Tilkald service, hvis problemet fortsætter. Problemer med papirindføring TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE LØSNINGER Papirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet (Se "Udbedring af papirstop" på side 55). Papirarkene hænger sammen.
Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forringe udskriftskvaliteten. Se i tabellen nedenfor, hvordan du kan løse problemet. TILSTAND Lys eller falmet udskrift FORSLAG TIL MULIGE LØSNINGER • • • • Tonerpletter A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Udfald A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C • • • Hvis en lodret hvid stribe eller et falmet område vises på siden, er toneren ved at være opbrugt.
TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE LØSNINGER Sort baggrund Hvis baggrundsskyggen bliver uacceptabel: • Skift til en lettere type papir (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 71). • Kontroller de omgivende forhold: Meget tørre forhold eller en høj luftfugtighed (højere end 80 % relativ fugtighed) kan øge mængden af baggrundsskygge. • Udskift den gamle tonerpatron med en ny (Se "Udskiftning af tonerpatronen" på side 68).
TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE LØSNINGER • • • Kontroller, at papiret ligger korrekt. Kontroller papirtypen og -kvaliteten (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 71). Kontroller, at styrene ikke er for tæt på eller for løse mod papirstakken. • • • Kontroller, at papiret ligger korrekt. Kontroller papirtypen og papirkvaliteten. Både høj temperatur og fugt kan få papiret til at krølle (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 71). Vend stakken af papir i bakken.
TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE LØSNINGER Løs toner • • • • Tegnhuller Blanke områder i tegnene er hvide områder inde i dele af tegn, der burde være helt sorte: • Måske udskriver du på den forkerte side af arket. Tag papiret ud, og vend det om. • Papiret overholder muligvis ikke papirspecifikationerne (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 71). A Vandrette striber A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Rengør maskinen indvendigt (Se "Indvendig rengøring" på side 47).
TILSTAND Der opstår hyppige papirstop. FORSLAG TIL LØSNING • • • Tonerpatronen udskriver færre kopier end forventet, før den løber tør for toner. • • Luft papirstakken, og vend den i bakken. Udskift papiret i bakken. Juster eventuelt papirstyrene. Kontroller, at papiret har den rigtige vægt. Undersøg maskinen for kopipapir eller papirstykker, efter du har afhjulpet et papirstop. Originalerne indeholder muligvis billeder, farvede felter eller tykke streger. Originalerne kan f.eks.
Forbrugsstoffer og tilbehør 9. Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør vedligeholdelsesdele til maskinen. Dette kapitel indeholder: • • • • Sådan køber du Tilgængelige forbrugsstoffer Tilgængelige vedligeholdelsesdele Udskiftning af tonerpatronen Tilgængeligt tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at indhente listen over tilgængeligt tilbehør.
Tilgængelige vedligeholdelsesdele Hvis du vil undgå problemer med udskriftskvaliteten og papirindføring på grund af slidte komponenter og vil sørge for, at din maskine altid er i god stand, skal følgende dele udskiftes efter udskrivning af det angivne sidetal, eller når det enkelte elements levetid er udløbet. GENNEMSNITSYDELSEa DELE VARENS NAVN Gummipude til dokumentføderen Cirka 10.000 sider RMO ADF RUBBER Hvid rulle Cirka 50.000 sider ROLLER-WHITE Fikseringsenhed Cirka 50.
5. Find forseglingstapen for enden af tonerpatronen. Træk forsigtigt tapen helt ud af patronen, og smid den væk. • • Forseglingstapen er længere end 60 cm, når den er korrekt fjernet. Hold fast om tonerpatronen, og træk lige ud i forseglingstapen for at fjerne den fra patronen. Pas på ikke at rive tapen over. Hvis det sker, kan du ikke bruge tonerpatronen. • Se illustrationerne på tonerpatronens emballage. 6. Ryst forsigtigt patronen 5 til 6 gange for at fordele toneren jævnt inde i patronen.
Specifikationer 10. Dette kapitel indeholder oplysninger om maskinens specifikationer, herunder de forskellige funktioner. Kapitlet omfatter: • • • • Hardwarespecifikationer Specifikationer for de omgivende forhold Elektriske specifikationer Specifikationer af udskriftsmedier De specifikationsværdier, der er angivet her, er baseret på foreløbige data. Se aktuelle oplysninger på www.samsung.com/printer.
Specifikationer af udskriftsmedier TYPE STØRRELSE MÅL UDSKRIFTSMEDIES VÆGTa/ KAPACITETb BAKKE 1 Almindeligt papir Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm 2 60 til 120 g/m • 250 ark 80 g/m2 bond-papir 60 til 90 g/m2 • 150 ark 80 g/m2 bond-papir ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Tykt papir Se afsnittet om almindeligt papir Se afsnittet om almindeligt papir 90 g/
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
COUNTRY/REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.
Ordliste Nedenstående ordliste hjælper dig til at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges sammen med udskrivning, og som anvendes i denne brugerhåndbog. 802.11 802.11 er et sæt standarder til kommunikation via trådløse lokalnetværk (WLAN) udviklet af IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g kan dele hardware og benytte 2,4 GHz-båndet. 802.11b understøtter båndbredder på op til 11 Mbps; 802.11g op til 54 Mbps. 802.
CSV Comma Separated Values (kommaseparerede værdier). En type filformat. CSV bruges til at udveksle data mellem uensartede programmer. Filformatet, som det bruges i Microsoft Excel, er blevet en slags pseudostandard i hele branchen, selv på ikke-Microsoft-platforme. Automatisk duplexdokumentføder En automatisk duplex-dokumentføder (DADF) er en mekanisme, der automatisk indfører og vender en papiroriginal, så maskinen kan scanne begge sider af papiret.
Ethernet Ethernet er en rammebaseret computernetværksteknologi til LAN-netværk (Local Area Network). Den fastlægger ledningsføring og signaler på det fysiske lag samt rammeformater og protokoller på MAC-laget (Media Access Control Layer) og dataforbindelseslaget (Data Link Layer) i OSI-modellen. Ethernet er for det meste standardiseret som IEEE 802.3. Det er blevet den mest udbredte LAN-teknologi siden 1990’erne og til i dagt.
IPM IPM (Images Per Minute) er en metode til måling af en printers hastighed. En IPM-hastighed viser, hvor mange enkeltsidede ark en printer kan producere i løbet af et minut. IPP IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokol for udskrivning samt styring af udskriftsjob, mediestørrelser, opløsning osv.
optimeret til en effektiv komprimering af blanke områder. Da de fleste faxer mest består af blanke områder, minimerer dette transmissionstiden for de fleste faxer. MMR MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode, der er anbefalet i ITU-T T.6. Modem En enhed, der modulerer et bærebølgesignal til at kode digitale oplysninger, og som også demodulerer bærebølgesignalet for at afkode de transmitterede oplysninger. MR MR (Modified READ) er en komprimeringsmetode, der er anbefalet i ITU-T T.4.
PPM PPM (Pages Per Minute – sider pr. minut) er en målemetode til bestemmelse af, hvor hurtigt en printer arbejder, dvs. hvor mange sider den kan producere pr. minut. PRN-fil En grænseflade til en enhedsdriver, der tillader softwaren at kommunikere med enhedsdriveren ved hjælp af standardsystemkald til input/output, hvilket forenkler mange opgaver. Protokol En konvention eller standard, der kontrollerer eller muliggør forbindelse, kommunikation og dataoverførsel mellem to computere. PS Se PostScript.
inkluderet i filen. Dette fleksible og platformuafhængige format kan bruges til billeder, der er fremstillet i forskellige programmer til billedbehandling. Tonerpatron En slags flaske inde i en maskine, f.eks. en printer, som indeholder toner. Toner er et pulver, der bruges i laserprintere og fotokopieringsmaskiner, og som danner teksten og billederne på den udskrevne papir. Toneren smeltes af varmen fra fikseringsenheden, så den klæber til papirets fibre.
Indeks forventet levetid for tonerpatroner 51 tilgængelige forbrugsstoffer 67 udskifte tonerpatron 68 B bakke ændre bakkestørrelse 27 indstille papirstørrelsen og typen 29 justere bredde og længde funktioner 16 energibesparelsesfunktio n 24 maskinfunktioner 41, 70 udskriftsmediefunktion 71 27 bemærkninger om regler 9 D display 19 dokumentføder 25 F faxafsendelse afsende flere 33, 35 genopkald til det senest kaldte nummer 33 sende en fax 32 udskyde afsendelse 34 faxe adressekartotek 38, 32, 34 ændre
papirindføringsproblemer 61, 62 fortrykt papir 29 indstille papirstørrelsen 29, 24 retningslinjer 26 udskriftsstøtte 71 R rengøre indvendigt 47 udvendigt 47, 50 rengøre en maskine 47 udskriftsstøtte 29 V vedligeholdelsesdele 68 S scanner ilægge dokumenter 25 service contact numbers 72 set bagfra 18 set forfra 17 sikkerhed information 5 symboler 5 specifikationer generelle 70 udskriftsmedier 71 sprog 22 standardindstillinger bakkeindstilling 29 indstille et faxhoved 32 startknap 19 stopknap 19 strø
