SF-350_XEG.book Page i Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte beim Betrieb des Faxgeräts die folgenden Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung zu minimieren: 1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. 2 Gehen Sie wie bei jedem elektrischen Gerät mit großer Sorgfalt vor.
SF-350_XEG.book Page ii Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM 12 Versuchen Sie nicht, Ihr Faxgerät selbst zu warten, und bauen Sie es niemals auseinander. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an autorisierte Service-Fachkräfte. Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderen Risiken aus. Fehler beim Zusammenbauen können bei der anschließenden Verwendung des Geräts zu Stromschlägen führen.
SF-350_XEG.book Page iii Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Liste der Funktionen ........................................................................................................................... 1.2 Kennenlernen des neuen Geräts .......................................................................................................... 1.3 Vorderansicht .............................................................................................................................. 1.3 Rückansicht .....
SF-350_XEG.book Page iv Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Kapitel 5: Spezialfunktionen Pause einfügen .................................................................................................................................. Taste R verwenden ............................................................................................................................. Eigene Rufnummer übertragen ..........................................................................................................
SF-350_XEG.book Page 1 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Kapitel 1 Faxgerät aufstellen/Kopieren In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das Gerät aufstellen und für den Betrieb einrichten. Außerdem wird die Kopierfunktion beschrieben. Lesen Sie vor der Erst- oder Neuinstallation des Geräts die Installationsanleitung - sie enthält weitere Hinweise zur Installation.
SF-350_XEG.book Page 2 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Liste der Funktionen Dieses Samsung Faxgerät entspricht dem neuesten Stand der Technik. Mit seinem umfangreichen Leistungsspektrum genügt es strengsten SamsungQualitätsanforderungen. Nachfolgend sind die vielen praktischen Eigenschaften und Funktionen Ihres Faxgerätes aufgeführt: • Tinte sparen (siehe "Kopieren und Faxempfang im Tintensparmodus" auf Seite 1.10) • Mit Spartarif senden (siehe "Mit Spartarif senden" auf Seite 4.2.
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich anhand der folgenden Bilder mit Ihrem neuen Faxgerät vertraut zu machen. Papierstütze Papierführung Vorlageneinzug FAXGERÄT Vorderansicht AUFSTELLEN/ KOPIEREN Kennenlernen des neuen Geräts Faxgerät aufstellen/ Kopieren SF-350_XEG.book Page 3 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM 1.3 AUFSTELLEN/ KOPIEREN AUFSTELLEN/ KOPIEREN Schließen Sie die Telefonleitung an diese Buchse an. FAXGERÄT Schließen Sie den Hörer an diese Buchse an.
SF-350_XEG.book Page 4 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Bedienfeld Name der Taste Funktion Tinte Zum Ein- und Ausschalten des Tintensparmodus. Tel.-Tarif Zum Senden eines Fax zur Spartarif-Zeit. Kartusche Zum Einsetzen einer neuen oder zum Auswechseln einer alten Kartusche. Fax-Weiterl. Zum Weiterleiten eines eingegangenes Faxes an ein anderes Faxgerät. Auflösung Zur Auswahl der gewünschten Auflösung beim Senden einer Vorlage. Empf.
FAXGERÄT AUFSTELLEN/ KOPIEREN 1.5 AUFSTELLEN/ KOPIEREN AUFSTELLEN/ KOPIEREN FAXGERÄT AUFSTELLEN/ KOPIEREN FAXGERÄT AUFSTELLEN/ KOPIEREN FAXGERÄT AUFSTELLEN/ KOPIEREN FAXGERÄT AUFSTELLEN/ KOPIEREN FAXGERÄT Faxgerät aufstellen/ Kopieren Menü-Übersicht FAXGERÄT SF-350_XEG.
SF-350_XEG.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Papier einlegen Zum Empfang von Faxen bzw. zum Kopieren legen Sie Papier in den automatischen Papiereinzug ein. Sie können ca. 100 Blatt Papier einlegen. Bevor Sie Papier einlegen, vergewissern Sie sich, dass das Papierformat im System-Setup richtig eingestellt ist. Weitere Informationen siehe "Papierformat" auf Seite 5.7. 1 Klappen Sie die Papierstütze des automatischen Papiereinzugs nach oben. 2 Drücken Sie den Papierhebel nach hinten.
FAXGERÄT Verwenden Sie in Ihrem Gerät KEINESFALLS folgende Papiertypen: • Endlospapier • Synthetisches Papier • Thermopapier • Durchschlagpapier und -formulare • Chemisch behandeltes Papier • Papier mit geprägten Buchstaben Folgende Druckmedien können in Ihrem Gerät verwendet werden: 216 mm x 279 mm US-Legal 216 mm x 356 mm 70 ~ 90 g/m2 Vorlagen kopieren Informationen zum Tintensparen beim Kopieren oder beim Faxempfang siehe "Kopieren und Faxempfang im Tintensparmodus" auf Seite 1.10.
SF-350_XEG.book Page 8 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM 9 Wenn Sie alle Optionen gewählt haben, drücken Sie Start/Eingabe. • Wenn im Gerät kein Papier mehr vorhanden ist, erscheint die Meldung Papier einlegen und Start/Eingabe druecken im Display. Legen Sie Papier ein, und drücken Sie Start/Eingabe. • Anmerkung: Sie können während eines Kopiervorgangs keine Faxe versenden. Warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wird und versenden Sie erst danach das Fax.
4 Geben Sie die Rufnummer Ihres Faxanschlusses ein. • Sie können bis zu 20 Zeichen eingeben. • Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie #. • Um ein Pluszeichen (+) einzugeben, drücken Sie *. • Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, drücken Sie < oder >, um den blinkenden Faxgerät aufstellen/ Kopieren SF-350_XEG.book Page 9 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Start/Eingabe. 6 Drücken Sie Start/Eingabe, wenn im Display Fax-Name angezeigt wird.
SF-350_XEG.book Page 10 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Kopieren und Faxempfang im Tintensparmodus Ihr Gerät verfügt über einen Tintensparmodus, um den Tintenverbrauch beim Kopieren und beim Faxempfang zu optimieren. Um den Tintensparmodus einzuschalten, drücken Sie die Taste Tinte. • Die Taste leuchtet, um anzuzeigen, dass der Tintensparmodus aktiv ist. Beim Drucken wird dann weniger Tinte verbraucht (dies gilt nicht für Berichte).
SF-350_XEG.
SF-350_XEG.book Page 2 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Anruf tätigen Mit Ihrem Gerät können Sie auf verschiedene Arten einen Anruf durchführen. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: • Wählen bei aufgelegtem Hörer • Zielwahl und Kurzwahl • Rufnummer im Rufnummernspeicher suchen und wählen • Wahlwiederholung • Manuelles Wählen über den Hörer wie bei einem normalen Telefon Wählen bei aufgelegtem Hörer Sie müssen den Hörer nicht abheben, um einen Anruf zu tätigen.
2 Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste (1 bis 10). • Im Display erscheint kurz der Name bzw. die Nummer. Die Nummer wird automatisch gewählt. Sie hören den Wählvorgang durch den Lautsprecher. • Die Vorlage, die Sie in den Vorlageneinzug eingelegt haben, wird gescannt und gesendet. • Um ein Fax direkt zu senden, ohne es in den Speicher zu scannen, deaktivieren Sie die Option Speicher-Senden . Siehe "Speicher-Senden" auf Seite 5.8.
SF-350_XEG.book Page 4 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Gruppenwahl verwenden (Rundsenden) Sie können mehrere Kurzwahlnummern zusammen als Gruppe speichern. Die Gruppe selbst wird unter einer Zielwahltaste gespeichert. Anschließend können Sie eine Vorlage mit der Gruppenwahl in einem Durchgang an mehrere Gegenstellen senden. Ihr Gerät wählt die Rufnummern der Empfänger in der gespeicherten Reihenfolge an. Ist eine Nummer besetzt, wählt Ihr Faxgerät die nächste gespeicherte Nummer.
3 Wenn die gewünschte Nummer im Display erscheint, drücken Sie Start/Eingabe, um sie zu wählen. Einen bestimmten Anfangsbuchstaben suchen • Wenn Sie beispielsweise den Namen "NEW YORK" suchen, drücken Sie die Taste "6", die mit "MNO" bezeichnet ist. • Das Gerät findet den nächstliegenden Eintrag, so dass es erforderlich sein kann, weitere Buchstaben einzugeben. • Wenn das Gerät einen Namen nicht finden kann, der mit dem angegebenen Buchstaben beginnt, wird die Meldung Nicht gefunden angezeigt.
SF-350_XEG.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Wahlwiederholung Sie können damit die letzte gewählte Nummer oder eine der 10 zuletzt gespeicherten Nummern neu wählen. Zuletzt gewählte Rufnummer automatisch neu wählen 1 Drücken Sie Ww/Pause. • Die zuletzt gewählte Rufnummer wird daraufhin automatisch erneut gewählt. • Wenn sich im Vorlageneinzug eine Vorlage befindet, startet das Gerät anschließend automatisch dessen Übertragung. Ist keine Nummer gespeichert, gibt das Gerät einen Ton aus.
SF-350_XEG.
SF-350_XEG.book Page 2 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Faxe senden Ein Fax zu senden ist ganz einfach. Führen Sie dazu die nachfolgenden Anweisungen aus. In diesem Abschnitt wird zunächst beschrieben, wie Sie die Vorlage einlegen, wie Sie die Auflösung und den Kontrast einstellen und wie Sie die Nummer wählen. Vorlagen einlegen 1 Legen Sie die Vorlage(n) mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug.
• • • • BETRIEB DES FAXGERÄTS SF-350_XEG.book Page 3 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM chemisch behandeltes Papier (Durchschreibpapier, Kohlepapier usw.) beschichtetes Papier (Glanzpapier usw.) zu kleine oder zu kurze Papierformate (z. B. Etiketten, Gutscheine usw.) Vorlagen aus Stoff oder Metall So stellen Sie Auflösung und Kontrast ein: 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug. Weitere Informationen siehe "Vorlagen einlegen" auf Seite 3.2.
SF-350_XEG.book Page 4 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Faxe manuell senden 1 Legen Sie die Vorlage(n) mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug. Weitere Informationen siehe "Vorlagen einlegen" auf Seite 3.2. 2 Geben Sie die Nummer des fernen Faxgerätes mit Hilfe der Zifferntasten ein. 3 Drücken Sie Start/Eingabe, um die Übertragung zu starten.
Faxe empfangen Um Faxe empfangen zu können, müssen Sie das richtige Papier eingelegt haben. Informationen zu verwendbaren Papiertypen siehe "Papiertypen und -formate" auf Seite 1.6. BETRIEB DES FAXGERÄTS SF-350_XEG.book Page 5 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Weitere Informationen siehe Abschnitt: FAX Im Modus FAX beantwortet das Faxgerät eingehende Anrufe Empfang im Faxund aktiviert sofort den Faxempfang, um ein eingehendes Modus auf Fax automatisch zu empfangen. Seite 3.5.
SF-350_XEG.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Empfang im Tel-Modus Um das Gerät auf den Tel-Modus einzustellen, drücken Sie wiederholt Empf.Modus/Kontrast, bis Tel-Modus im Display erscheint. Im Standby-Modus erscheint "TEL" rechts im Display. 1 Wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie den Hörer ab und beantworten den Anruf. 2 Drücken Sie Start/Eingabe, wenn Sie einen Faxton hören, oder wenn die Person an der Gegenstelle Sie bittet, in den Empfangsmodus zu schalten.
1 Nehmen Sie den Anruf auf dem zusätzlichen Telefonapparat entgegen. 2 Drücken Sie *9* (externer Code zum Starten des Faxempfangs), sobald Sie den Faxton hören. • Das Faxgerät nimmt den Code auf und empfängt dann die Faxnachricht. • Der Code ist werkseitig voreingestellt. Während der erste und letzte Stern unveränderbar sind, können Sie die mittlere Ziffer beliebig ersetzen (0-9). Weitere Informationen siehe "Fernstartcode" auf Seite 5.7.
SF-350_XEG.book Page 8 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Bedienerruf Wenn Sie eine Vorlage senden oder empfangen und während desselben Anrufs noch mit der Person an der Gegenstelle sprechen möchten, verwenden Sie den Bedienerruf. Damit können Sie den Benutzer der Gegenstelle darauf aufmerksam machen, dass Sie mit ihm sprechen möchten. Sie können auch auf den Bedienerruf des Benutzers an der Gegenstelle reagieren. Bedienerruf senden 1 Drücken Sie Mithören/Bed.
SF-350_XEG.book Page 1 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Kapitel 4 Weitere Faxfunktionen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie bestimmte Komfortfunktionen Ihres Geräts nutzen können. Zum Beispiel erfahren Sie, wie eine Vorlage an mehrere Faxgeräte gesendet werden kann (Rundsenden) oder wie Sie das Gerät konfigurieren müssen, um Faxe zu einer voreingestellten Zeit zu senden (zeitversetztes Senden).
SF-350_XEG.book Page 2 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Rundsenden Über die Funktion Rundsenden werden Ihre Vorlagen zunächst automatisch gescannt und dann an die Gegenstelle(n) gesendet. Nach dem Rundsenden werden die betreffenden Vorlagen automatisch aus dem Speicher gelöscht. 1 Legen Sie Ihre Vorlage(n) mit der bedruckten Seite nach unten in das Gerät ein. 2 Drücken Sie Fax-Funkt.. 3 Wählen Sie Rundsenden einst durch Drücken von < oder >, und drücken Sie dann Start/ Eingabe.
3 Geben Sie die Nummer des Empfängers ein, wenn Sie durch Tel: dazu aufgefordert werden. • Sie können die gewünschte Nummer manuell eingeben oder eine Ziel- bzw. Gruppenwahltaste verwenden oder die Taste Kurzwahl drücken und dann den entsprechenden zweistelligen Kurzwahlcode eingeben. • Sie können für einen Faxauftrag maximal 10 Nummern eingeben. • Wenn Sie Gruppenwahl verwenden, geben Sie die Gruppe gleich als ersten Empfänger ein. 4 Drücken Sie Start/Eingabe, wenn die Nummer im Display erscheint.
SF-350_XEG.book Page 4 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Zeitversetztes Senden Sie können Ihr Gerät so programmieren, dass ein Fax erst zu einem späteren Zeitpunkt während Ihrer Abwesenheit gesendet wird. Normalerweise ist es kostengünstiger, wenn Sie ein Fax nachts übertragen, da die Gebühren dann niedriger sind als am Tag. 1 Legen Sie Ihre Vorlage(n) mit der bedruckten Seite nach unten in das Gerät ein. 2 Drücken Sie Fax-Funkt.. 3 Wählen Sie Zeitv. Fax einst.
Legen Sie Ihre Vorlage(n) mit der bedruckten Seite nach unten in das Gerät ein. 2 Drücken Sie Fax-Funkt.. 3 Drücken Sie < oder >, um Sendeabruf einst zu wählen, und drücken Sie Start/Eingabe. 4 Geben Sie den Abrufcode ein, und drücken Sie Start/Eingabe. • Der Abrufcode wird verwendet, um zu verhindern, dass Ihre Vorlagen von einem unbefugten Anrufer abgerufen werden. • Die Vorlage wird in den Speicher gescannt. Anschließend erscheint im Display die Meldung SENDE-ABRUF.
SF-350_XEG.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Gespeicherte Aufträge löschen Alle programmierten Aufträge werden im Speicher abgelegt. Löschen Sie unnötigerweise gespeicherte Aufträge, um Speicherplatz freizugeben. 1 Drücken Sie Fax-Funkt.. 2 Wählen Sie Auftrag abbrech. durch Drücken von < oder >, und drücken Sie dann Start/ Eingabe. 3 Wählen Sie den Auftrag, den Sie löschen möchten, indem Sie wiederholt die Taste < oder > drücken.
SF-350_XEG.
SF-350_XEG.book Page 2 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Pause einfügen Bei manchen Telefonanlagen müssen Sie eine Amtskennziffer wählen (beispielsweise 0) und auf einen zweiten Wählton warten, bevor Sie eine externe Nummer wählen können. In diesem Fall müssen Sie bei der Programmierung von Ziel- oder Kurzwahltasten eine entsprechende Pause einfügen. Bei der Programmierung einer Ziel- oder Kurzwahltaste: Drücken Sie während der Eingabe der Nummer Ww/Pause, um eine Pause einzufügen.
• Im Display wird die erste Tonoption angezeigt. • Das Display zeigt die beiden Optionen, die Sie ändern können: Alarm und Tastenton. 2 Drücken Sie < oder >, um die gewünschte Option zu wählen, und drücken Sie dann Start/ Eingabe. 3 Wählen Sie Ein oder Aus, und drücken Sie Start/Eingabe. 4 Wenn Sie Aus wählen, sind Alarm- bzw. Tastentöne ausgeschaltet. Kettenwahl Wenn Sie ganz spezifische Computerdienste in Anspruch nehmen, wie z. B.
SF-350_XEG.book Page 4 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Benutzerberichte Sie können mit Ihrem Faxgerät verschiedene Berichte mit äußerst hilfreichen Informationen ausdrucken - Auftragsliste, Systemdatenliste, Hilfsliste usw. Bericht drucken 1 Drücken Sie Bericht/Hilfsliste. 2 Wählen Sie den zu druckenden Bericht mit Hilfe der Tasten < oder >. 3 Drücken Sie Start/Eingabe, wenn der gewünschte Bericht angezeigt wird. Daraufhin wird der gewählte Bericht gedruckt.
2 Drücken Sie < oder >, um Fax drucken zu wählen, und drücken Sie Start/Eingabe. • Wenn nur alte Faxe vorhanden sind, druckt das Faxgerät sie automatisch und geht dann in den Standby-Modus, ohne zum nächsten Schritt überzugehen. • Falls keine Faxe gespeichert sind, werden Sie vom Faxgerät darüber mit der Meldung Speicher leer informiert. Wählen Sie Neu. Fax druck. oder Alt. Fax druck., und drücken Sie Start/Eingabe. • Neu. Fax druck.: Das Gerät druckt alle neuen, noch nicht gedruckten Faxe. • Alt.
SF-350_XEG.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM 2 Wählen Sie die unerwünschte Rufnummer, die Sie löschen möchten, und drücken Sie Start/ Eingabe. • Sie können mit den Tasten < oder > durch die Nummern bzw. Namen blättern. Speicher löschen Sie haben die Möglichkeit, bestimmte in Ihrem Gerät gespeicherte Daten zu löschen. 1 Drücken Sie so oft Menü, bis SPEICHER LOESCH erscheint, und drücken Sie Start/Eingabe. Im Display wird die erste Löschoption angezeigt.
Sendebericht Der Sendebericht gibt an, ob die durchgeführte Übertragung erfolgreich oder fehlerhaft verlaufen ist, wie viele Seiten übertragen wurden usw. Wählen Sie Ein, wenn automatisch nach jedem gesendeten Fax ein Sendebericht gedruckt werden soll. Wählen Sie Aus, wenn kein Sendebericht gedruckt werden soll. Wählen Sie Fehler, wenn nur bei Auftreten eines Fehlers und dem Abbruch einer Übertragung ein Sendebericht gedruckt werden soll.
SF-350_XEG.book Page 8 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Option Einstellung Speicher-Senden Damit wird festgelegt, wie ein Dokument manuell übertragen wird. Ist diese Option aktiviert, scannt das Gerät Vorlagen in den Speicher und sendet sie anschließend als Fax. Ist die Option deaktiviert, wählt das Gerät zunächst die Nummer und scannt und sendet dann die Vorlagen.
SF-350_XEG.book Page 1 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Kapitel 6 Pflege und Wartung Falls ein Problem mit dem Gerät auftritt, lesen Sie bitte zunächst die Abschnitte „DisplayFehlermeldungen“ und „Fehlersuche und -behebung“ bzw. „Papierstau beseitigen“ im folgenden Kapitel. Sollten die dort aufgeführten Erläuterungen und Lösungsvorschläge das Problem nicht beheben, wenden Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst.
SF-350_XEG.book Page 2 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Scanner reinigen Damit Ihr Gerät zuverlässig und korrekt funktioniert, sollten Sie die weiße Transportwalze, den ADF-Separationsgummi sowie das Vorlagenglas gelegentlich reinigen. Sind diese Teile verschmutzt, werden die von Ihnen gesendeten Faxe oft nicht klar leserlich empfangen. Wenn Sie das Faxgerät vor der Reinigung des Scanners ausschalten, gehen alle gespeicherten Daten verloren. 1 Klappen Sie das Bedienfeld auf.
Kartusche vorbereiten: • Nehmen Sie eine neue Druckkartusche aus der Verpackung. Entfernen Sie vorsichtig das Klebeband über dem Druckkopf. • Halten Sie die Kartusche nur am farbigen Oberteil oder an den schwarzen Teilen fest. Vermeiden Sie die Berührung der Kupferplatte. 2 Drücken Sie Kartusche. Der Kartuschenwagen fährt daraufhin in die Installationsposition. 3 Klappen Sie das Bedienfeld auf, und öffnen Sie die Abdeckung des Kartuschenfachs.
SF-350_XEG.book Page 4 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Druckkopf reinigen Wenn die Düsen verstopft sind und Zeichen nicht vollständig ausgedruckt werden, reinigen Sie den Druckkopf wie folgt. 1 Drücken Sie so oft Menü bis WARTUNG im Display erscheint. Drücken Sie dann Start/Eingabe. 2 Drücken Sie < oder >, um zur Option Kopf reinigen zu gelangen, und drücken Sie dann Start/Eingabe. 3 Überprüfen Sie den Testausdruck auf Unterbrechungen der diagonalen Linien.
1 Drücken Sie so oft Menü bis WARTUNG im Display erscheint. Drücken Sie dann Start/ Eingabe. 2 Drücken Sie < oder >, um zur Option Scanner einst. zu gelangen, und drücken Sie dann Start/Eingabe. 3 Legen Sie ein vollkommen weißes Blatt Papier (leer und unbeschrieben) in den Vorlageneinzug ein, und drücken Sie Start/Eingabe. • Das Gerät scannt das Dokument, um den Weißabgleich durchzuführen.
SF-350_XEG.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Gehäuse reinigen Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Sie können das Tuch leicht mit Wasser anfeuchten, aber lassen Sie kein Wasser auf oder in das Gerät tropfen. • Achtung: Wenn Sie die Außenflächen des Geräts mit Mitteln reinigen, die einen hohen Gehalt an Alkohol, Lösungsmitteln oder anderen starken Reinigungssubstanzen enthalten, kann dies zu Farbveränderungen oder Rissen am Gehäuse führen.
Drücken Sie Kartusche. 2 Klappen Sie das Bedienfeld auf, und öffnen Sie die Abdeckung des Kartuschenfachs. Nehmen Sie die Kartusche heraus. 3 Nehmen Sie die Druckkartusche heraus. 4 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Buchse an der Rückseite des Geräts. 5 Reinigen Sie die Kontakte des Kartuschenwagens mit einem sauberen, trockenen Tuch. 6 Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und setzen Sie die Kartusche wieder ein.
SF-350_XEG.book Page 8 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Display-Fehlermeldungen Display-Anzeige Erklärung/Lösung Betrifft... Zuerst Scanner im Menue Wartung einstellen Die Weißabgleichskurve, die als Referenz verwendet Scanner wird, ist unbrauchbar geworden. Stellen Sie den Scanner ein, um das Problem zu lösen wie in "Weißabgleich durchführen" auf Seite 6.5 beschrieben. Mit weissem Papier pruefen und Versuch wiederh. Der Scanpegel ist zu niedrig im Vergleich mit dem Referenzpegel.
Legen Sie Papier ein und drücken Sie Start/Eingabe. Kartusche einsetzen Fax PFLEGE UND WARTUNG Kart. fast leer. Neue Kartusche einsetzen Im Speicher des Faxgeräts befinden sich Daten, die noch nicht ausgedruckt werden konnten. Je nach Meldung gehen Sie wie folgt vor: Wechseln Sie die Tintenkartusche gegen eine neue aus. Betrifft... Legen Sie Papier ein, und drücken Sie Start/Eingabe. Eventuell liegt ein Papierstau vor. Beseitigen Sie den Papierstau wie in "Papierstau beim Drucken" auf Seite 6.
SF-350_XEG.book Page 10 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Fehlersuche und -behebung Falls ein Problem mit dem Gerät auftritt, lesen Sie bitte zunächst "Display-Fehlermeldungen" auf Seite 6.8. Sollten die dort aufgeführten Erläuterungen und Lösungsvorschläge das Problem nicht beheben, wenden Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst. Faxprobleme Problem Lösung Ihr Gerät funktioniert nicht, das Display ist leer und auch die Tasten funktionieren nicht.
Lösung Sie können eine Vorlage nicht speichern. Es steht eventuell nicht genügend Speicher zur Verfügung, um die neue Vorlage aufzunehmen. Wenn im Display die Meldung Speicher voll erscheint, löschen Sie nicht mehr benötigte Daten. Versuchen Sie es dann erneut. Der untere Teil einer bzw. mehrerer Seiten besteht aus einer weißen Fläche, am oberen Seitenrand wird jeweils nur ein kleiner Teil der Daten gedruckt. Sie haben eventuell das falsche Papierformat ausgewählt.
SF-350_XEG.book Page 12 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Papierstau beseitigen Vorlagenstau bei Faxübertragung Wenn sich die Vorlagenseiten während der Übertragung oder des Kopierens stauen, erscheint im Display die Meldung Gestaute Vorlage herausnehmen . Ziehen Sie die Vorlage NICHT aus dem Vorlageneinzug heraus. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Um den Vorlagenstau zu beseitigen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Klappen Sie das Bedienfeld auf. 2 Entfernen Sie vorsichtig die gestauten Seiten.
SF-350_XEG.
SF-350_XEG.
SF-350_XEG.book Page 3 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM 7.3 Anhang ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG Beispiel für ITU-Testmuster Nr.
SF-350_XEG.book Page 4 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Konformitätserklärung (EU-Mitgliedsstaaten) 7.
7.5 Anhang ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG SF-350_XEG.
SF-350_XEG.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM 7.
SF-350_XEG.book Page 1 Wednesday, April 23, 2003 9:18 AM Index A I Abrufen 2, 5, 4, 7, 9, 10 Anruferkennung 3, 6, 2, 4, 5, 8, 9 Auflösung 7, 3, 2, 3, 8, 2 Aussehen 3 Automatische Verkleinerung 7 Automatischer Papiereinzug 6, 11, 2 Vorlageneinzug 2 Automatisches Journal 8 ITU-Testmuster Nr.
SF-350_XEG.