Kondenstørretumbler brugervejledning forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsungprodukt. For at få en mere komplet service skal du registrere dit produkt på www.samsung.com/global/register SDC21809_DA.
DA INDHOLD 1 / TIL BRUGEREN • Sikkerhedsanvisninger ___________________________________________________________ • Miljøbeskyttelse _________________________________________________________________ • Energibesparelse ________________________________________________________________ 3 4 4 2 / BESKRIVELSE AF MASKINEN • Generelt præsentation af tørretumbleren ___________________________________________ 5 3 / MONTERING AF TØRRETUMBLEREN • • • • • • • Område omkring maskinen ________________________________
DA 1 / TIL BRUGEREN Vigtigt! • Børns sikkerhed Opbevar denne brugsanvisning sammen med maskinen. Hvis du sælger eller giver maskinen til en anden, skal du sikre, at brugsanvisningen følger med. Læs sikkerhedsvejledningen, inden du installerer og bruger maskinen. Den er skrevet med henblik på din og andres sikkerhed. — Maskinen må kun betjenes af voksne. Børn må ikke lege med maskinen, og husdyr skal holdes på afstand af den. — Hold små børn på afstand af maskinen, mens den kører.
DA 1 / TIL BRUGEREN — Forholdsregler for brug af pletfjerningsmidler: Det er ikke tilladt at udføre forbehandling med opløsningsmidler, pletfjerner, aerosoler som f.eks. acetone, sprit, benzin, petroleum, terpentin, da disse produkter er meget letantændelige. Hvis vasketøjet har brug for denne form for behandling, skal den udføres inden vask.
DA 2 / BESKRIVELSE AF MASKINEN • GENERELT PRÆSENTATION AF TØRRETUMBLEREN B A F D C F Fig.01 D Filter B Fig. 01 Vandbeholder E Mærkeplade (reference til kundeservice) C Kondensatorgitter F Justerbare fødder A Betjeningspanel 5 SDC21809_DA.
DA 3 / MONTERING AF TØRRETUMBLEREN • OMRÅDE OMKRING MASKINEN Godt råd! Tørretumbleren afgiver varme. Hvis du anbringer den ved siden af andre apparater, anbefaler vi, at der altid er plads imellem dem, så luften kan cirkulere (Fig. 02). Vigtigt! 1 cm min. Vi fraråder følgende på det stærkeste: — At stille maskinen på et gulvtæppe. Hvis du ikke kan undgå dette, skal du træffe alle foranstaltninger for ikke at hæmme luftcirkulationen ved maskinens underdel.
DA 3 / MONTERING AF TØRRETUMBLEREN • INDBYGGET MONTERING Vigtigt! Hvis du stiller maskinen under en bordplade, skal du enten beholde den oprindelige laminerede overdel eller udskifte den med en smallere version med et sæt, som fås af forhandleren. Af sikkerhedsmæssige årsager må maskinen aldrig betjenes uden en overdel. • MONTERING I VASKESØJLE Du kan få et vaskesøjlesæt af forhandleren. Det bruges til at stille tørretumbleren oven på vaskemaskinen.
DA 3 / MONTERING AF TØRRETUMBLEREN • TILSLUTNING AF STRØM Fare! Ved tilslutning af strøm til maskinen: — Brug ikke en forlænger, en adapter, en multistikdåse eller en programmerbar timer. — Der skal være nem adgang til stikket, som dog skal være uden for børns rækkevidde. — Hvis der opstår tvivl om tilstanden af installationen, skal du kontakte montøren eller en kvalificeret fagmand. — Jordforbindelsen må aldrig udelades.
DA 4 / KLARGØRING AF VASKETØJET • KONTROL AF VASKETØJETS TILSTAND Godt råd! Vigtigt! Hvis du (inden du lægger vasketøjet i tørretumbleren) bemærker pletter, selv efter vask, skal du ikke tørre det pågældende tøj. Generelt kan man sige, at pletter, der er strøget eller tørretumblet, ikke kan fjernes mere. Se vejledningen for behandling af vanskelige pletter, som findes i brugsanvisningen til de fleste vaskemaskiner, og vask især det plettede vasketøj igen.
DA 5 / PROGRAMMERING • PRÆSENTATION AF BETJENINGSPANELET A B C D E F G Programvælger E Forsinket start “+” B Antikrølning F Forsinket start “-” C Alarm G Start/pause D Ekstra tørring H Tænd/sluk A H • PROGRAMMERING AF EN TØRRECYKLUS • Start af maskinen: Programstatus : Kontrollér, at netkablet er tilsluttet. Maskinen starter ikke, medmindre døren er lukket korrekt. Tryk på “Tænd/sluk”-knappen H .
DA 5 / PROGRAMMERING • Forsinkelse af programstart: Time remaining until drying cycle begins Vælg programmet med programvælgeren A . Kontrollampen tænder for at angive det program, du har valgt. Tryk på “Forsinket start +” F for at forsinke programstarten med 30 minutter, indtil du har den ønskede forsinkelse (maks. 23½ time). Du kan reducere den ønskede starttid ved at trykke på “Forsinket start -” E . Bekræft ved at trykke på knappen “Start/Pause” G.
DA 5 / PROGRAMMERING • Stop af maskinen: Slut på program Ved slutningen af programmet blinker lamperne for Filter og Beholder fuld skiftevis for at minde dig om at rense filteret og tømme vandbeholderen efter hver tørring. Tryk på “Tænd/sluk” -knappen H . Tøm tørretumbleren. Rens filteret, og tøm vandbeholderen (se afsnittet “ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE”).
DA 5 / PROGRAMMERING • Nedkøling : Alle programmer afsluttes af en nedkølingstid, der varer nogle få minutter, så vasketøjet kan køles gradvist ned. Vigtigt! Stop ikke tørretumbleren, før denne nedkøling er forbi. Bemærk! Funktionerne “Antikrølning” og “Summer” vedbliver at være valgt, når eller hvis du skifter program. Tryk ganske enkelt på knappen for at deaktivere funktionerne (selv under et program). • Under tørring: Programstandsning Beholderen er fuld under tørringen. Maskinen stopper.
DA 5 / PROGRAMMERING • TØRRETUMBLERENS PROGRAMMER Almindelige programmer Tekstiltype Tørreresultater - Ekstra tør Bomuld Tør - Tør Bomuld Tør - Strygeklar Bomuld Let fugtig Bomuld Fugtig - Tør Almindelige tekstiler Tør - Strygeklar Almindelige tekstiler Let fugtig - Skjorter Syntetisk, let strygning Tør - Syntetisk Finvask, syntetisk Tør - Finvask Ekstra finvask: silke, lette syntetiske tekstiler...
DA 6 / ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE • RENSNING AF FILTERET Vigtigt! Husk, at filteret skal renses efter hver tørring. Fig. 07 Filteret sidder for neden på tørretumbleren. Sådan renses filteret: — Tag filteret ud af filterhuset ved at trække bunden opad (Fig. 07). — Åbn filteret (Fig. 08). — Rens filteret ved at fjerne det tynde lag fnug, der dækker det (Fig. 09). Fig. 07 Fig. 08 Kontrollér, at der ikke har samlet sig fnug omkring tørretumbleren. Fig. 08 Vigtigt! Filteret må ikke skylles med vand (Fig.
DA 6 / ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE • DIREKTE TØMNING AF VANDKONDENSATOR For at undgå at skulle tømme vandbeholderen, hver gang du bruger maskinen, findes der et sæt (*) til at tømme vandet fra kondensatoren direkte i afløbet (slange og deflektor). Sådan monteres sættet: — Afmontér det eksisterende rør, og skub den ind i maskinen (Fig. 13). — Klips deflektoren på overdelen af pumpen (Fig. 14). — Tilslut slangen fra sættet til tilslutningsstykket på maskinen (Fig. 15). Fig. 13 Fig.
DA 6 / ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE • RENGØRING AF KONDENSATOREN Vigtigt! Kondensatoren skal rengøres to gange om måneden. Vigtigt! Træk netkablet ud af stikket, inden kondensatoren rengøres. — Åbn gitteret foran på maskinen. — Løsn kondensatoren (Fig. 18). — Tag den forsigtigt ud (Fig. 19). — Fjern evt. fnug fra kondensatoren. — Rengør den (kun med vand) under vandhanen (Fig. 20). — Efter rengøring skal du kontrollere, at ingen af rørene er “blokeret”, og at ribberne er rene.
DA 7 / FEJLFINDING Godt råd! Der kan opstå problemer, når du bruger tørretumbleren. Hér er nogle ting, du skal kontrollere, inden du kontakter kundeservice: Fejl: Kontrollér, at: Tørretumbleren starter ikke: - stikket sidder i stikkontakten - der er trykket på “Tænd/Sluk”-knappen - døren er lukket korrekt - kondensatoren er låst korrekt fast. Tørretiderne er for lange: - filteret i tromlet er fyldt med fnug. - vasketøjet er centrifugeret nok (mindst 500 omdr./min., men centrifugering ved 850 omdr.
DA 8 / KUNDESERVICE • INDGREB ORIGINALE RESERVEDELE Under vedligeholdelse af maskinen skal du bede om, at der kun anvendes godkendte, originale reservedele. Eventuelt arbejde på maskinen skal udføres af en mærkegodkendt, kvalificeret fagmand. Når du ringer, skal du angive alle maskinens oplysninger (model, type, serienummer). Disse oplysninger fremgår af producentens informationsplade (Fig. 22). 230V 2400W SDC21809 50Hz 18A Type : TDFE..................
DA NOTER 20 SDC21809_DA.
