© Samsung Electronics Co., Ltd., 2005. Все права защищены. Данное руководство предназначено только для ознакомления. Информация, содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупреждения. Компания Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было изменения, прямые или косвенные, произошедшие в результате или в связи с использованием данного руководства. • SCX-4200 является названием моделей Samsung Electronics Co., Ltd.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Country Web Site Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.
СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение Специальные функции ................................................................................................................................................. 1.1 Расположение компонентов устройства ..................................................................................................................... 1.2 2. Приступая к работе Установка устройства Поиск дополнительной информации .....................................................................................
8. Обслуживание Печать отчетов ............................................................................................................................................................. Очистка памяти ............................................................................................................................................................. Чистка устройства ....................................................................................................................................
Правила техники безопасности и меры предосторожности 13. Не разбирайте устройство во избежание поражения электрическим током. Если требуется ремонт, обратитесь в службу технической поддержки. Эксплуатация устройства с открытыми или снятыми крышками опасна, в том числе из-за угрозы поражения электрическим током. Неправильная сборка устройства может вызвать поражение электрическим током при последующей эксплуатации.
УтилизацияАЯ46 ВНИМАНИЕ! Не используйте и не обслуживайте устройство, если с блока сканирующего лазера снята защитная крышка. Невидимый отраженный луч может повредить глаза. Минсвязи России Излучение радиоволн Информация Федеральной комиссии по средствам связи (FCC) Настоящее устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи США для цифровых устройств класса B.
Маркировка факсимильных сообщений б) предоставит клиенту возможность разрешить проблемы с оборудованием; Согласно Акту о защите абонентов телефонных сетей от 1991 года отправка факсимильных сообщений с использованием компьютера или других электронных устройств является незаконной, если сообщение не содержит в нижнем и верхнем поле каждой передаваемой страницы или на первой странице следующих данных: в) сообщит клиенту о его праве подать жалобу в Федеральную комиссию связи в соответствии с процедурами, из
марта 1999 г. Директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании их соответствия требованиям. ВНИМАНИЕ! Если несъемная вилка повреждена или порезана, немедленно удалите ее. Не следует скручивать провода вилки, так как при включении ее в розетку возможно поражение электрическим током. ВНИМАНИЕ! Устройство необходимо заземлить.
1 Экономия денег и времени Введение • Для экономии бумаги возможна печать нескольких страниц на одном листе. Благодарим вас за покупку этого многофункционального устройства Samsung. Многофункциональный аппарат позволяет распечатывать, копировать и сканировать документы. • Готовые формы и бланки можно печатать на обычной бумаге. См. раздел Программное обеспечение. • Данное устройство экономит электроэнергию, автоматически снижая ее потребление в режиме ожидания. Глава содержит следующие разделы.
Вид сзади Расположение компонентов устройства На рисунке показаны основные компоненты устройства. Вид спереди 1 Крышка стекла экспонирования 6 Направляющие ручного податчика 2 Стекло экспонирования 7 Входной лоток для бумаги 3 Панель управления 8 Ручной податчик 4 Передняя крышка 9 Выходной лоток 5 Картридж 10 Модуль сканирования 1 Задняя крышка 3 Разъем питания 2 Порт USB 4 Выключатель питания 1.
Функции панели управления SCX-4200 1 Отображение текущего состояния и подсказок во время работы. 2 Состояние — Отображение состояния устройства. См. с. 9.3 3 Меню — Вход в режим меню и прокрутка доступных меню. 4 Прокрутка параметров, доступных в выбранном меню. 5 OK — Подтверждение выбора. 6 Назад — Возврат на верхний уровень меню. 7 Копий — Ввод числа копий. 8 9 Стоп/Сброс — Немедленная остановка операции.
2 Установка устройства Приступая к работе В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации. Поиск дополнительной информации Глава содержит следующие разделы. Вы можете найти информацию по настройке и использованию Вашего устройства в следующих источниках, печатных или электронных.
Выбор места установки Установка картриджа Расположите устройство на ровной горизонтальной устойчивой поверхности со свободной циркуляцией воздуха. Вокруг устройства должно быть достаточно места для открывания крышек и лотков. 1 Откройте переднюю крышку. 2 Извлеките картридж из упаковки. Не вскрывайте упаковку ножом или другим острым предметом, чтобы не повредить барабан картриджа. 3 Встряхните картридж 5-6 раз, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа.
Загрузка бумаги ВНИМАНИЕ! • Во избежание повреждения картриджа не держите его на свету больше нескольких минут. Оставляя картридж на свету на более длительный срок, накройте его бумагой. • Не прикасайтесь к нижней зеленой части картриджа. Держите картридж за ручку, чтобы не прикасаться к этой области. 5 Возьмите картридж за ручку. Аккуратно вставьте картридж в устройство.
4 5 Изменение размера бумаги во входном лотке Обратите внимание на отметки ограничителя уровня бумаги на обеих внутренних сторонах входного лотка. Переполнение лотка может привести к замятию бумаги. Для загрузки бумаги большего размера, например формата Legal, измените соответствующим образом положение ограничителей бумаги в лотке. 1 Нажав на защелку ограничителя длины бумаги и разблокировав его, сдвиньте ограничитель на всю длину лотка.
3 Сожмите ограничитель ширины, как показано на рисунке, и сдвиньте его по направлению к пачке бумаги так, чтобы он касался краев пачки. действующем по умолчанию, возникают проблемы. В таком случае попробуйте выбрать режим «Медленный». Дополнительные сведения об изменении режима USB см. на с. 9.7. Включение устройства ПР ИМЕЧАНИЯ • Ограничитель ширины бумаги не должен сжимать бумагу слишком сильно. Это может привести к деформации бумаги.
Настройка системы Изменение языка сообщений на дисплее Обзор меню панели управления Чтобы изменить язык сообщений на дисплее панели управления, выполните следующие действия. Панель управления позволяет получить доступ к различным меню, обеспечивающим настройку и использование функций устройства. Доступ к ним обеспечивает кнопка Меню. 1 Нажимайте кнопку Меню, пока в верхней строке дисплея не появится надпись Настройка. 2 Нажмите кнопку OK, когда появится надпись Язык.
Программное обеспечение принтера Функции драйвера принтера Драйверы принтера поддерживают следующие стандартные функции. Поставляемое программное обеспечение принтера • Выбор источника бумаги. • Выбор размера бумаги, ориентации и типа материала для печати. После установки устройства и подключения его к компьютеру необходимо установить программное обеспечение принтера с прилагаемого компакт-диска драйверов. Дополнительную информацию см. в разделе Программное обеспечение. • Выбор числа копий.
Требования к системе Перед началом установки убедитесь, что используемая система соответствует минимальным требованиям.
3 Загрузка оригиналов документов и бумаги 2 Поместите документ лицевой стороной вниз на стекло экспонирования и совместите его с направляющими метками в левом верхнем углу стекла. 3 Закройте крышку стекла экспонирования. При этом следите за тем, чтобы документ не сдвинулся. В этой главе приведены основные сведения о загрузке в устройство документов и материалов для печати. Глава содержит следующие разделы.
Поддерживаемые типы и размеры бумаги Выбор материала для печати Тип Для печати можно использовать материалы различных типов, например обычную бумагу, конверты, наклейки и прозрачную пленку. Используйте только материалы, соответствующие рекомендациям по работе с данным устройством.
Тип Размер Размеры Минимальный размер (нестандартный) 76 x 127 мм Максимальный размер (нестандартный) 215,9 x 355,6 мм Плотностьa Высокосортная бумага 60-165 г/м2 Рекомендации по выбору и хранению материалов для печати Емкостьb 1 лист бумаги для ручного податчика При выборе и загрузке бумаги, конвертов или других материалов для печати обратите внимание на следующее. • Используйте только бумагу и материалы, соответствующие спецификациям, перечисленным на с. 3.2.
Рекомендации по использованию специальных материалов для печати Тип бумаги Конверты Тип бумаги Рекомендации • Результаты печати на конвертах зависят от их качества. При выборе конвертов обращайте внимание на следующие параметры. - Плотность. Плотность бумаги конвертов не должна превышать 90 г/м2. В противном случае возможно замятие бумаги. - Структура. Перед печатью конверты должны лежать ровно. Волнистость конвертов не должна превышать 6 мм, и внутри них не должно быть воздушной прослойки. - Состояние.
Тип бумаги Фирменные бланки Рекомендации ПРИМЕЧАНИЯ • Для печати фирменных бланков необходимо использовать термостойкие красители, которые не растекаются, не испаряются и не выделяют вредные вещества под воздействием температуры закрепления тонера (208 °C) в течение 0,1 с. • Красители не должны воспламеняться и неблагоприятно воздействовать на ролики принтера. • Храните бланки и готовые формы в герметичной упаковке, для того чтобы не допустить их деградации.
2 3 В ручном податчике направляющие должны устанавливаться по ширине листа так, чтобы не сгибать его. 3 Кнопками прокрутки ( или ) выберите нужный лоток и нажмите кнопку OK. 4 Нажимайте кнопку прокрутки ( или ) для поиска используемого размера бумаги, а затем нажмите кнопку OK. 5 Нажмите кнопку Назад для возврата на один уровень вверх. 6 Нажимайте кнопку прокрутки ( или ), пока не появится надпись Тип бумаги, и нажмите кнопку OK.
2 Выньте бумагу. Если требуется использовать заднюю крышку, откройте заднюю крышку. 3 Закройте модуль сканирования. Чтобы закрыть крышку, отожмите упор влево и придержите его. Осторожно опускайте крышку, пока она не зафиксирует упор. Отпустите упор и до конца закройте крышку. Не прищемите пальцы! ВНИМАНИЕ! Область термофиксатора под задней крышкой устройства сильно нагревается во время работы. Соблюдайте осторожность при доступе к этой части устройства.
4 Масштабирование при копировании Копирование При копировании документа со стекла экспонирования можно копировать документы в масштабе от 50 до 200 %. В главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов. Чтобы выбрать один из заранее установленных размеров копии, выполните следующие действия. Глава содержит следующие разделы.
Автоматическое масштабирование по размеру страницы Изменение параметров настройки по умолчанию A Наиболее часто используемые значения параметров копирования (включая яркость, тип исходного документа, размер и число копий) можно сохранить. Если эти параметры не изменены соответствующими кнопками панели управления, они будут использоваться при копировании документа. Автоматическое увеличение или уменьшение размера страницы оригинала, позволяющее разместить ее на листе бумаги, загруженной в устройство.
6 Откройте крышку стекла экспонирования и переверните документ. Закройте крышку. ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме копирования плакатов задать размер копии с помощью меню Уменьш./увел. невозможно. ПР ИМЕЧАНИЕ. Если нажата кнопка Стоп/Сброс, а другие кнопки не Исходный документ разбивается на 9 частей. Части документа сканируются и распечатываются в следующем порядке: нажимаются в течение 30 секунд, текущее задание копирования отменяется, а устройство возвращается в режим ожидания.
5 Базовые знания печати В этой главе описываются общие операции при выполнении печати. Печать документа Принтер позволяет выполнять печать из различных приложений Windows и с компьютеров с операционной системой Macintosh или Linux. Порядок действий зависит от используемого приложения. Дополнительные сведения о печати см. в разделе Программное обеспечение.
6 Сканирование Сканирование позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы на компьютере. После этого изображения можно размещать на веб-сайте или использовать для создания документов, которые можно напечатать с помощью программного обеспечения Samsung SmarThru или драйвера WIA. Основные операции сканирования Устройство поддерживает следующие способы сканирования. • Сканирование с помощью программного обеспечения, поддерживающего интерфейс TWAIN.
7 Заказ картриджа В этой главе содержится информация о приобретении картриджей с тонером для устройства. Картриджи с тонером Когда тонер в картридже кончается, можно заказать для устройства картриджи следующего типа.
8 Обслуживание Чистка устройства В главе содержится информация об обслуживании устройства и картриджа. Чтобы поддерживать высокое качество печати и сканирования, следует выполнять чистку каждый раз при замене картриджа и в случае ухудшения качества печати. Глава содержит следующие разделы.
3 Чистка модуля сканирования Сухой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера из полости картриджа. Чистка модуля сканирования позволяет поддерживать высокое качество копирования. Модуль сканирования рекомендуется чистить каждый день перед началом работы. При необходимости чистку можно повторять в течение дня. 1 Слегка смочите водой мягкую ткань без ворса или бумажную салфетку. 2 Откройте крышку стекла экспонирования.
2 Выньте картридж. 3 Встряхните картридж 5-6 раз, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа. Обслуживание картриджа Хранение картриджей с тонером Для оптимального использования картриджей соблюдайте следующие правила. • Не распаковывайте картридж до установки. • Не заправляйте картриджи тонером. Гарантия на устройство не распространяется на случаи повреждения в результате использования заправленного картриджа. • Храните картриджи в тех же условиях, что и устройство.
Замена картриджа ПРИМЕЧАНИЕ. При попадании тонера на одежду удалите его сухой Когда картридж полностью опустел: тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. • На панели управления появляется предупреждение Нет тонера или [Нет тонера] Замените карт.. • на компьютере открывается окно программы SmartPanel с предупреждением об отсутствии тонера в картридже; ВНИМАНИЕ! Не прикасайтесь к нижней зеленой части картриджа.
9 3 Устранение неполадок Удалите мятую бумагу, осторожно потянув ее наружу. В главе содержатся рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. Глава содержит следующие разделы. • Устранение замятия бумаги • Сигналы индикатора состояния • Сообщения на дисплее • Устранение других неполадок Устранение замятия бумаги Если замятая бумага удаляется с трудом или ее не видно, проверьте область термофиксатора около картриджа. См. с. 9.2.
В области блока термофиксатора или картриджа с тонером В области выхода бумаги 1 ПР ИМЕЧАНИЕ. Область термофиксатора при работе нагревается. Если бумага не выходит, перейдите к шагу 2. Будьте осторожны при удалении бумаги из устройства. 2 1 Откройте и закройте переднюю крышку. Устройство автоматически удалит смятую бумагу. Откройте переднюю крышку и извлеките картридж. Осторожно вытяните бумагу из выходного лотка. Перейдите к шагу 9. Если в выходном лотке замятой бумаги нет, перейдите к шагу 3.
Советы по предупреждению замятия бумаги Сигналы индикатора состояния Замятия бумаги можно избежать, используя бумагу подходящего типа. При замятии бумаги выполните действия, описанные на с. 9.1. Индикатор состояния на панели управления отображает состояние устройства. См. перечень состояний в следующей таблице. • Выполняйте процедуры, описанные на с. 2.3. Проверьте, правильно ли установлены направляющие для бумаги. Состояние • Не загружайте слишком много бумаги во входной лоток.
Дисплей Сообщения на дисплее В окне программы SmartPanel и на панели управления появляются сообщения, содержащие информацию о состоянии принтера или об ошибках. В следующей таблице описаны значения сообщений и способы решения проблем. Сообщения и их расшифровка приведены в алфавитном порядке. Сбой в блоке термофиксатора. Отключите шнур питания и вновь подключите его. Если это не решает проблему, обратитесь в службу технической поддержки. [Замятие 0] Замятие бумаги в области подачи входного лотка.
Неполадка Листы бумаги слипаются. Неполадки при печати Способы устранения • Убедитесь, что входной лоток не переполнен. Входной лоток может вмещать до 250 листов бумаги в зависимости от ее толщины. • Используйте только бумагу рекомендованного типа. См. с. 3.2. • Вытащите бумагу из входного лотка, согните ее или расправьте веером, чтобы отделить листы друг от друга. • Бумага может слипаться при повышенной влажности. Одновременная подача нескольких листов бумаги невозможна.
Неполадка Возможная причина Способы устранения Неполадка Устройство подает материал для печати не из указанного лотка. В окне свойств принтера неправильно задан источник бумаги. В большинстве приложений выбрать источник бумаги можно на вкладке Бумага диалогового окна свойств принтера. Укажите правильный источник бумаги. См. раздел Программное обеспечение. Документ печатается слишком медленно. Задание печати слишком сложное. Уменьшите сложность документа или измените параметры качества печати.
Проблемы качества печати Неполадка Если внутренние части устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок.
Неполадка Способы устранения Неполадка Рассеивание тонера по фону Рассеивание тонера по фону происходит из-за того, что частицы тонера случайно распределяются по странице. Напечатанные страницы грязные с обратной стороны Проверьте, не просыпался ли тонер. Очистите внутренние части устройства. См. с. 8.1. Черные страницы • Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките картридж и вновь установите его. • Возможно, картридж неисправен и требует замены. Извлеките картридж и установите новый. См.
Неполадка Свертывание Способы устранения Неполадка Если напечатанные листы свертываются или бумага не подается в устройство. Тонер в картридже заканчивается, хотя напечатано меньшее количество копий, чем то, на которое рассчитан картридж. • Переверните пачку бумаги в лотке. Также попробуйте повернуть бумагу в лотке на 180°. • Попробуйте направить печать в заднюю крышку. • Исходные документы могут содержать картинки, закрашенные области или толстые линии.
Неполадка Способы устранения На экран компьютера выводится сообщение: • «Для устройства нельзя выбрать данный режим H/W» • «Порт используется другой программой» • «Порт отключен» • «Идет сканирование или печать отсканированных данных. Повторите попытку после завершения текущего задания» • «Недопустимый дескриптор» • «Ошибка сканирования» • Возможно, выполняется копирование или печать данных. Повторите попытку после завершения этих заданий. • Выбранный порт уже используется.
Неполадка Устройство отсутствует в списке сканеров (продолжение) Устройство не сканирует Способы устранения Неполадка Способы устранения • Проверьте, что порт многофункционального устройства свободен. Поскольку объединенные в составе многофункционального устройства принтер и сканер используют один и тот же интерфейс вводавывода (порт МФУ), попытки одновременного доступа нескольких приложений к одному порту многофункционального устройства вполне возможны.
Общие проблемы в операционной системе Macintosh Проблемы при использовании утилиты установки принтера Неполадка Способы устранения После нажатия кнопки «Добавить и Выбрать USB», в окне с перечнем доступных изделий может появиться сообщение «драйвер не установлен». • Программное обеспечение установлено неверно. Переустановите программное обеспечение. См. раздел Программное обеспечение. • Используйте только высококачественные кабели.
10 Компонент Описание Технические характеристики Масса 9,3 кг (включая расходные материалы) Масса упаковки Бумажная: 2,16 кг, пластиковая: 0,4 кг Глава содержит следующие разделы. Рабочий цикл Ежемесячно: до 10000 страниц • Общие характеристики • Характеристики сканера и копировального аппарата • Технические характеристики принтера a Уровень звукового давления, ISO 7779 b Количество страниц зависит от условий эксплуатации, интервала печати, типа и размера материала для печати.
Технические характеристики принтера Компонент Описание Метод печати Лазерная печать Скорость печатиa До 18 стр/мин для формата A4 (19 стр/мин для формата Letter) Время печати первой страницы 11 с (из состояния «Готов») Разрешение печати До 600 x 600 тчк/дюйм Язык принтера SPL (Samsung Printer Language) Совместимость с операционными системамиb Windows 98/Me/2000/XP, различные версии Linux, Macintosh 10.3/10.4 Интерфейс USB 2.
УКАЗАТЕЛЬ 0–9 И 2 на странице, специальное копирование 4.3 индикатор состояния 9.3 U USB, подключение 3.6 Б барабан, чистка 8.2 бумага, загрузка во входной лоток 2.3 В выходной лоток 3.6 выходной лоток, выбор 3.6 Д документ загрузка стекло экспонирования 3.1 К картридж замена 8.4 обслуживание 8.3 перераспределение тонера 8.3 сведения о заказе 7.1 установка 2.2 клонирование, специальное копирование 4.2 контрастность, копирование 4.1 копирование 2 на странице 4.3 время ожидания, задание 4.
С сведения о заказе, картриджи 7.1 системные требования Windows 2.8 сканирование 6.1 сообщения об ошибках 9.4 специальные материалы, рекомендации 3.4 стекло экспонирования чистка 8.2 Т технические характеристики бумага 3.2 общие 10.1 принтер 10.2 сканер и копировальный аппарат 10.1 тип бумаги спецификации 3.2 установка 3.6 У установка, картриджа 2.2 Ч чистка барабан 8.2 внутри 8.1 модуль лазерного сканирования 8.2 модуль сканирования 8.2 снаружи 8.1 Я язык дисплея, изменение 2.
Принтер Samsung Программное обеспечение
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕчЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. УСТАНОВКА ПР ОГР АММНОГО ОБЕСПЕчЕНИџ ПР ИНТЕРА В WINDOWS Установка программного обеспечения принтера ......................................................................................................... 4 Переустановка программного обеспечения принтера ................................................................................................. 6 Удаление программного обеспечения принтера ..................................................................
Использование наложений ........................................................................................................................................... 16 Что такое наложение? ............................................................................................................................................ 16 Создание нового наложения ..................................................................................................................................
Печать документа .......................................................................................................................................................... 28 Печать из приложений ............................................................................................................................................ 28 Печать файлов ........................................................................................................................................................
1 Этот режим установки рекомендуется для большинства пользователей. Будут установлены все компоненты, необходимые для работы с принтером. Установка программного обеспечения принтера в Windows 1 Убедитесь, что принтер подключен к компьютеру и включен. 2 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод. Должен произойти автоматический запуск компакт-диска с открытием окна установки. Данная глава содержит следующие разделы.
7 • Обычная. Выполняется установка стандартного набора программного обеспечения принтера. Этот режим установки рекомендуется для большинства пользователей. • Выборочная. Позволяет выбирать компоненты для установки. Чтобы зарегистрироваться в качестве пользователя принтера Samsung, установите соответствующий флажок и нажмите кнопку Готово. Откроется веб-сайт компании Samsung. Если вы не хотите регистрироваться, нажмите кнопку Готово. ПР ИМЕчАНИЕ.
Переустановка программного обеспечения принтера Удаление программного обеспечения принтера При ошибке в установке программное обеспечение можно переустановить. 1 Запустите Windows. 1 2 2 В меню Пуск выберите пункты Программы или Все программы → имя драйвера принтера → Обслуживание. Выберите пункт Восстановить и нажмите кнопку Далее. 3 Откроется список компонентов, каждый из которых можно переустановить по отдельности. 4 3 5 ПР ИМЕчАНИЕ.
2 1 2 Основные параметры печати Откройте документ, который необходимо напечатать. Выберите Печать в меню Файл. Откроется окно «Печать». Внешний вид окна зависит от приложения. В окне «Печать» можно установить основные параметры печати. К таким параметрам относятся число копий и диапазон печати. В этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Данная глава содержит следующие разделы. • Печать документа • Параметры принтера Выберите принтер.
Вкладка «Макет» Параметры принтера Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Группа Параметры макета включает несколько страниц на стороне и плакат. Для получения дополнительной информации о доступе к свойствам принтера см. раздел «Печать документа» на стр. 7. Окно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам устройства. В этом окне можно просмотреть и изменить настройки, необходимые для выполнения задания печати.
Вкладка «Бумага» 3 Источник Удостоверьтесь, что в поле со списком Источник правильно указан лоток. При печати на специальных материалах, например конвертах или прозрачных пленках, используйте источник ручная подача. Материал для печати следует загружать в лоток ручной подачи или многоцелевой лоток по одному листу.
Вкладка «Графика» Дополнительные параметры Для настройки качества печати с учетом конкретных потребностей служат параметры вкладки «Графика». Для получения дополнительной информации о доступе к свойствам принтера см. раздел «Печать документа» на стр. 7. Чтобы установить дополнительные параметры, нажмите кнопку Дополнительные параметры. • Параметры TrueType. Определяют, как будет обрабатываться текст документа принтером. Выберите значение, соответствующее типу шрифтов документа.
Вкладка «Дополнительно» Вкладка «О программе» На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о доступе к свойствам принтера см. раздел «Печать документа» на стр. 7. На вкладке О программе приводится информация об авторских правах и номер версии драйвера. При наличии веб-обозревателя можно подключиться к Интернету, щелкнув значок веб-узла. Для получения дополнительной информации о свойствах принтера см. раздел «Печать документа» на стр. 7.
Использование набора параметров Функция Избранное, доступная на любой вкладке, позволяет сохранить текущие настройки для использования в будущем. Чтобы создать набор параметров Избранное, выполните следующие действия. 1 2 Установите нужные настройки на каждой вкладке. 3 Нажмите кнопку Сохранить. Введите имя нового набора параметров в поле Избранное. При создании набора параметров в области Избранное сохраняются все текущие настройки драйвера.
3 Дополнительные настройки печати Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги (функция «Несколько страниц на стороне») В этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать. ПР ИМЕчАНИџ • Окно Свойства драйвера принтера может отличаться от описанного в данном руководстве в зависимости от используемого принтера. Однако наборы свойств в окне у них похожи. • Точное имя принтера можно узнать в документации на компактдиске из комплекта поставки.
Печать плакатов Печать документа с масштабированием Эта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии листы можно склеить и получить документ плакатного размера. 1 2 3 Размер документа на печатной странице можно изменить. 1 Чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См. «Печать документа» на стр. 7. На вкладке Макет выберите пункт плакат в раскрывающемся списке Тип макета. Укажите параметры плаката.
2 Использование водяных знаков 3 Откройте вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Изменить в области Водяной знак. Откроется окно Правка водяного знака. Выберите нужный водяной знак из списка Текущие водяные знаки, измените его текст и параметры. Для сохранения изменений нажмите кнопку Обновить. Водяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно напечатать текст «Черновик» или «Секретно» большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа.
3 4 5 Использование наложений Что такое наложение? Dear ABC Regards WORLD BEST 6 Создание нового наложения Чтобы использовать наложение страниц, необходимо создать новое наложение, содержащее эмблему или изображение. WORLD BEST 2 3 4 5 6 7 7 Если нужный файл наложения в списке Наложение отсутствует, нажмите кнопку Изменить, затем кнопку Загрузить наложение и выберите файл наложения. После выбора файла нажмите кнопку Открыть. Файл появится в поле со списком Список наложений.
4 Совместное использование принтера в локальной сети Настройка выделенного компьютера 1 2 3 4 5 6 Принтер можно напрямую подключить к одному из компьютеров сети, который принято называть «выделенным компьютером». Ниже приведены инструкции для ОС Windows XP. Для других ОС Windows обращайтесь к руководству пользователя или интерактивной справке для соответствующей системы Windows. ПР ИМЕчАНИџ. • Проверьте совместимость операционной системы (или систем) с принтером. См.
5 Программа Smart Panel показывает текущее состояние принтера и другие сведения, например уровень заполнения картриджей тонером, что позволяет изменять параметры принтера. Использование программы Smart Panel Программа Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состоянии, а также позволяет настраивать параметры принтера. Smart Panel устанавливается автоматически при установке программного обеспечения принтера.
Изменение параметров программы Smart Panel Щелкните правой кнопкой мыши значок Smart Panel на панели задач Windows и выберите Параметры. Откроется следующее окно. • Отображать при завершении задания сетевого принтера. После выполнения задания печати на экране появляется всплывающее окно программы Smart Panel или подсказка. (Только для принтеров с сетевой поддержкой.) • Отображать при возникновении ошибки во время печати.
6 Сканирование Сканирование с помощью программы Samsung SmarThru Сканирование позволяет преобразовать изображения и текст в цифровой формат. После этого изображения можно отправлять по электронной почте или факсу, размещать на сайте или использовать для создания документов, которые можно напечатать с помощью программного обеспечения Samsung SmarThru или драйвера WIA. Программное обеспечение Samsung SmarThru входит в комплект поставки аппарата. Программа SmarThru упрощает сканирование. ПР ИМЕчАНИЕ.
4 Использование Samsung SmarThru Чтобы начать сканирование с помощью программы SmarThru, выполните следующие действия. 1 Убедитесь, что устройство и компьютер правильно подключены друг к другу и включены. 2 Поместите фотографию или страницу на стекло экспонирования или в автоподатчик. 3 После установки программы Samsung значок SmarThru 4 появится на рабочем столе. Дважды щелкните значок SmarThru 4. Нажмите кнопку Сканировать. В окне «SmarThru» появится строка меню Сканировать.
Сканирование изображения, предварительный просмотр и публикация полученных данных на веб-сайте в виде файла заданного формата. Сканирование с использованием драйвера загрузки рисунков Windows (WIA) • Настройки 5 6 7 Настройка основных функций Сканировать. Позволяет настроить параметры функций Приложение, Электронная почта, Распознавание и Веб-сайт. Щелкните значок нужной функции. Устройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA) для сканирования изображений.
7 Использование принтера в среде Linux Установка драйвера многофункционального устройства Устройство может работать в среде Linux. Системные требования Поддерживаемые ОС Данная глава содержит следующие разделы. • Redhat 7.1 и выше • Приступая к работе • Установка драйвера многофункционального устройства • SuSE 7.1 и выше • Использование программы MFP Configurator • Caldera OpenLinux 3.1 и выше • Настройка свойств принтеров • Turbo Linux 7.0 и выше • Печать документа • Slackware 8.
Установка драйвера многофункционального устройства 1 2 6 После завершения установки нажмите кнопку Finish. Подключите устройство к компьютеру. Включите компьютер и устройство. Когда появится окно Administrator Login, в поле Login введите значение root и введите системный пароль. ПРИМЕчАНИЕ. Для установки программного обеспечения устройства необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не располагаете такими правами, обратитесь к системному администратору.
Отмена установки драйвера многофункционального устройства 1 Использование программы MFP Configurator Когда появится окно Administrator Login, в поле Login введите значение root и введите системный пароль. Программа MFP Configurator предназначена в основном для настройки компонентов многофункционального устройства. Поскольку многофункциональное устройство объединяет в себе принтер и сканер, в интерфейсе программы MFP Configurator функции печати и сканирования сгруппированы.
Окно «Printers Configuration» Вкладка «Classes» Окно «Printers Configuration» содержит две вкладки: Printers и Classes. На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтеров. Вкладка «Printers» Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком принтера в левой части окна MFP Configurator. Все классы принтеров. Переход к окну «Printer Configuration». Все установленные принтеры. Состояние класса и число принтеров в классе.
Окно «MFP Ports Configuration» Настройка свойств принтеров В этом окне можно вывести список доступных портов многофункциональных устройств, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как работа его владельца была прервана по какой-либо причине. Окно свойств принтеров, доступное из окна «Printers Configuration», содержит различные параметры, задающие свойства многофункционального устройства в качестве принтера.
Печать документа Печать из приложений Систему печати CUPS (Common UNIX Printing System) можно использовать во многих приложениях Linux. Устройство поддерживает печать в любых подобных приложениях. 1 Выберите в меню File текущего приложения команду Print. 2 3 Выберите команду Print напрямую с помощью lpr. В окне Samsung LPR выберите название модели используемого устройства в списке принтеров и нажмите кнопку Properties. 5 6 7 Нажмите кнопку. Это окно содержит четыре вкладки. • General.
Документ сканируется, и полученное изображение появляется в области предварительного просмотра. Сканирование документа Для сканирования документов можно использовать окно «MFP Configurator». 1 Дважды щелкните значок MFP Configurator на рабочем столе. 2 Нажмите кнопку 3 Configuration». Выберите сканер в списке. , чтобы перейти в окно «Scanners Перетащите указатель, чтобы задать сканируемую область изображения. Щелкните нужный сканер.
10 11 12 Для редактирования отсканированного изображение воспользуйтесь панелью инструментов. Дополнительные сведения о редактировании изображений см. на с. 30. После завершении работы нажмите кнопку Save на панели инструментов. Для сохранения изображения выберите каталог для файлов и введите имя файла. Нажмите на кнопку Save. Для редактирования изображения предназначены следующие средства. Инструмент Сохранение изображения. Отмена последнего действия.
8 Установка драйвера принтера Использование принтера с компьютером Macintosh 1 2 3 Данный принтер можно использовать с компьютерами Macintosh, имеющими встроенный порт USB или плату сетевого интерфейса 10/100 Base-TX. Для печати документов из ОС Macintosh можно использовать драйвер CUPS. Для этого установите файл PPD. 4 5 6 7 8 ПР ИМЕчАНИЕ. Некоторые принтеры не поддерживают сетевой интерфейс. Чтобы выяснить, поддерживает ли принтер сетевой интерфейс, см.
Установка драйвера сканера 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Настройка принтера Убедитесь, что принтер подключен к компьютеру. Включите компьютер и принтер. Вставьте компакт диск, поставляемый вместе с принтером в привод для компакт-дисков. Дважды щелкните на иконке компакт-диска, появившейся на рабочем столе Macintosh. Дважды щелкните на папке MAC_Installer. Настройка принтера зависит от того, какой кабель используется для подключения принтера к компьютеру — сетевой или кабель USB.
Изменение настроек принтера Печать При использовании принтера могут применяться дополнительные функции. В приложении ОС Macintosh выберите пункт Print в меню File. Имя принтера в окне свойств может отличаться в зависимости от используемого устройства. В остальном наборы свойств принтера в окне похожи. ПР ИМЕчАНИџ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководстве в зависимости от используемого принтера. Однако наборы свойств в окне у них похожи.
Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги Настройка параметров принтера Параметры на вкладке Printer Features позволяют выбрать тип бумаги и настроить качество печати. На одной стороне листа бумаги можно напечатать несколько страниц. Эта функция позволяет экономить ресурсы при печати черновиков. 1 В приложении ОС Macintosh выберите пункт Print в меню File. Для доступа к соответствующим параметрам выберите Printer Features в раскрывающемся списке Presets. 2 Выберите Layout. ▲ Mac OS 10.
Сканирование Для сканирования необходимо использовать TWAINсовместимые приложения, например Adobe PhotoDeluxe или Adobe Photoshop. Перед первым использованием сканера в настройках приложения укажите устройство в качестве источника TWAIN. Процесс сканирования состоит из нескольких этапов. • Поместите фотографию или страницу на стекло экспонирования или в автоподатчик. • Откройте приложение (например, PhotoDeluxe или Photoshop). • Откройте окно TWAIN и задайте параметры сканирования.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕчЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬ Linux драйвер, установка 24 печать 28 свойства принтера 27 сканирование 29 дополнительные свойства, задание 11 драйвер многофункционального устройства, установка Linux 24 драйвер принтера, установка Linux 24 M И L Macintosh драйвер удаление программного обеспечения 31 установка 31 настройка принтера 32 печать 33 сканирование 35 T тип бумаги, установка Windows 9 TWAIN, сканер 22 W WIA, сканер 22 В водяной знак изменение 15 печать 15 создание 15 удаление 15 Д докуме
Р Э размер бумаги, задание 9 печать 28 разрешение печать 28 разрешение печати 28 разрешение принтера, задание Macintosh 34 Windows 10 экономия тонера, задание 10 С свойства бумаги, задание 9 свойства макета, задание Macintosh 33 Windows 8 свойства принтера Linux 28 свойства принтера, задание Macintosh 33 Windows 8 системные требования Linux 23 Macintosh 31 сканирование Linux 29 SmarThru 20 TWAIN 22 драйвер WIA 22 сканирование на Macintosh 35 справка, использование 12 Т тип бумаги, задание Macintosh 34
www.samsungprinter.com Rev.1.
