SC-DX100 SC-DX103 SC-DX105 DVD Camcorder DVD 摄像机 user manual 用户说明书 imagine the possibilities 无穷想象，无限可能 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at 感谢您购买三星产品。 预享受更加全面的服务，请到以下网站注册您的产品 : www.samsung.com/global/register www.samsung.com/global/register (AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.
key features of your DVD 主要特点 camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/R/+R DL (Dual Layer) discs. 3 1/2 英寸 DVD 光盘摄像机 使用 3 1/2 英寸 (8cm)DVD-RW/+RW/-R/+R DL ( 双层 ) 光盘 录制 DVD-VIDEO。 2.7” wide (16:9) LCD screen (112K pixels) The 2.7” wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with improved resolution.
safety warnings 安全警告 What the icons and signs in this user manual mean: 本说明书中图示和符号的意思： WARNING CAUTION CAUTION Means that death or serious personal injury is a risk. 警告 Means that there is a potential risk for personal injury or material damage.
important information on use BEFORE USING THIS CAMCORDER • • • • • • This DVD camcorder records video in MPEG2 format in the DVD camcorder mode, MPEG4 format in the digital camera mode and at Standard Resolution (SD-VIDEO). Please note that this DVD camcorder is not compatible with other digital video. Before recording important video, make a trial recording. Play back your trial recording to make sure the video and audio have been recorded properly.
ABOUT THIS USER MANUAL • • • • ( • This user manual covers models SC-DX100/DX103/DX105. SC-DX103/ DX105 have two storage media, Disc and Card. Although the external appearances of SC-DX100, DX103 and DX105 are different, they operate in the same way. Illustrations of model SC-DX105 are used in this user manual. The displays in this user manual may not be exactly the same as those you see on the LCD screen.
precautions when using 使用须知 IMPORTANT NOTE 重要注意事项 • • • • • • • • • • • Handle the liquid crystal display (LCD) with care: The LCD is a very delicate display device: Do not press its surface with force, hit it or prick it with a sharp object. If you push the LCD surface, unevenness in display may occur. If unevenness does not disappear, turn the camcorder off, wait for a few moments, then turn it on again. Do not place the camcorder with the open LCD screen down.
• • • • • • • • Do not use the DVD camcorder near strong radio waves or magnetism: If the DVD camcorder is used near strong radio waves or magnetism, such as near a radio transmitter or electric appliances, noise could enter video and audio that are being recorded. During playback of normally recorded video and audio, noise may also be present in picture and sound. At worst the DVD camcorder could malfunction.
目录 contents INTRODUCTION TO BASIC FEATURES 06 GETTING TO KNOW YOUR DVD CAMCORDER 09 PREPARATION 13 DVD CAMCORDER MODE: BEFORE RECORDING 02_ English 30 10 11 What is included with your DVD camcorder Front and right view 基本功能简介 06 了解您的 DVD 摄像机 09 您的 DVD 摄像机包括哪些配件 10 前视图和右视图 Left side and bottom view 12 Rear and top view 13 Remote control (SC-DX105 only) 14 Installing the button-type battery 15 Holding the DVD camcorder 16 Charging the battery pack 21 11 左视图和底视图 12 后视图和顶视图 13
DVD CAMCORDER MODE: RECORDING/ PLAYBACK 33 Recording movie images 35 Recording with ease for beginners (EASY.
目录 contents USING THE MENU ITEMS 62 Handling menus 63 Menu items 62 65 Recording menu items 78 Playback menu item 78 Setting menu items PRINTING PHOTO IMAGES (SC-DX103/DX105 ONLY) 83 DPOF print setting 84 Direct printing with a PictBridge CONNECTING TO AV DEVICES 86 Connecting to a TV 88 Dubbing images on a VCR or DVD/HDD recorde 89 Using the voice plus CONNECTING TO A PC (SC-DX103/DX105 ONLY) 90 62 62 操作菜单 63 菜单选项 65 录制菜单选项 78 播放菜单选项 78 设置菜单选项 打印照片 ( 仅限 SC-DX103/DX105)
MAINTENANCE & ADDITIONAL INFORMATION 98 Maintenance 99 Additional informationl 102 Using your DVD camcorder abroad TROUBLESHOOTING 103 Troubleshooting SPECIFICATIONS 112 05_ English (AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.
introduction to basic features 基本功能简介 This chapter introduces the basic features of your DVD camcorder. See the reference pages below for more information. 步骤 1：准备工作 Step 1 : Preparation Charging the battery pack page 18 Setting OSD language and the date/time pages 28, 29 Selecting the storage media (DISC and CARD) (SC-DX103/DX105 only) page 30 You can record movie and photo images. You can take a photo only on the memory card. DVD discs do not support photo mode.
步骤 2：录制 Step 2 : Recording • • • • Recording the movie images pages 33~37, 56 Taking the photo images (SC-DX103/DX105 only) page 57 步骤 3：播放 / 编辑 Step 3: Playing back / Editing • • • 33~37 录制影音图像 第 33~37，56 页 拍摄照片 ( 仅限 SC-DX103/DX105) 第 57 页 ���� • Selecting an image to play back from the thumbnail index views pages 38, 58~59 Viewing playback from your DVD camcorder on your PC (SC-DX103/DX105 only) or TV pages 86~89, 96 Editing movie images as your preference (Editing function is available o
introduction to basic features The function of the finalized disc depends on the disc type. Finalized DVD -R Finalized DVD +R DL The finalized DVD disc can be played on most DVD devices. You cannot make more recordings, even if the disc has enough space. 基本功能简介 终结光盘的功能取决于光盘类型。 DVD -R 终结 DVD +R DL 终结 VIDEO Finalized VR DVD +RW • • • • • • • • • 即使光盘有足 够的空间，您 也无法录制更 多的内容。 终结 Finalized DVD -RW 终结的 DVD 光盘可 以在大多数 DVD 设 备上播放。 You can record more after unfinalizing.
getting to know your DVD 了解您的 DVD 摄像机 camcorder WHAT IS INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER 您的 DVD 摄像机包括哪些配件 Your new DVD camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer Care Center. 新的 DVD 摄像机配有以下部品。如果缺少任一部品，请联系三星客服中心。 ✪ The exact appearance of each item may vary by model.
getting to know your DVD 了解您的 DVD 摄像机 camcorder FRONT AND RIGHT VIEW 前视图和右视图 CLOSE OPEN ���� Lens open/close switch Lens Remote sensor(SC-DX105 only) Light (SC-DX105 only) Internal microphone Grip belt hook Grip belt Swivel handle Disc cover 10_ English (AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.
LEFT AND BOTTOM VIEW Display ( ) button EASY Q button Built-in speaker FINALIZE button BATT. (battery release) switch Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) Battery pack LCD screen Recording start/stop button Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) MENU button Tripod receptacle Memory card slot (SC-DX103/DX105 only) 11_ English (AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.indb 11 左视图和底视图 ) 按钮 屏幕显示 ( EASY Q 按钮 内置扬声器 FINALIZE 按钮 BATT.
getting to know your DVD 了解您的 DVD 摄像机 camcorder REAR AND TOP VIEW Viewfinder Zoom (W/T) lever/ Volume control PHOTO button (SC-DX103/DX105 only) Focus adjustment knob MODE button / Mode indicator (Record ( Recording start/stop button ACCESS/CHG indicator OPEN switch AV jack USB jack (SC-DX103/DX105 only) DC IN/ USB/ AV jack cover DC IN jack POWER switch 12_ English (AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.
准备 preparation This section provides information on using this DVD camcorder; such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup.
preparation 准备 INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY 安装钮扣电池 Installation for the internal clock (battery release) switch 1. Open the LCD screen, then slide the BATT. (battery release) switch in the arrow direction to remove the battery pack. 2. Remove the battery cover. 3. Replace the button-type battery then place the battery cover back. Position the button type battery with the positive (+) terminal face out in the button type battery slot. 安装内置时钟开关（放入电池） 1. 打开 LCD 显示屏，然后按照箭头的方向滑动 BATT.
HOLDING THE DVD CAMCORDER 握住 DVD 摄像机 Attaching a grip belt Insert your right hand from the bottom of the DVD camcorder up to the base of your thumb. Put your hand in a position where you can easily operate the Recording start/stop button, PHOTO button, and the Zoom lever. Adjust the length of grip belt so that the DVD camcorder is stable when you press the Recording start/stop button with your thumb. 1. Pull and detach the grip belt. Insert the grip belt into its hook as shown in the figure. 2.
preparation CHARGING THE BATTERY PACK • • There are two types of power source that can be connected to your DVD camcorder. Do not use provided power supply units with other equipment. The battery pack: used for outdoor recording. The AC power adaptor: used for indoor recording.
About battery packs • The battery pack should be recharged in an environment that is between 0°C (32°F) and 40°C (104°F). However, when it is exposed to cold temperatures (below 0°C (32°F)), its usage time becomes reduced and it may cease to function. If this happens, place the battery pack in your pocket or other warm, protected place for a short time, then re-insert it to the DVD camcorder. • Do not put the battery pack near any heat source (i.e. fire or a heater).
准备 preparation Charging the battery pack • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. Use the IA-BP80W battery pack only. The battery pack may be charged a little at the time of purchase. Slide the POWER switch downwards to turn off the power. Open the LCD screen and attach the battery pack to the DVD camcorder. page 16 Open the DC IN/USB/AV jack cover. Connect the AC power adaptor to the DC IN jack of your DVD camcorder. Connect the AC power adaptor to a wall socket.
Charging, recording and playback times with a fully charged battery pack (with no zoom operation, etc.) 基于使用满电电池组的充电时间，录制时间和播放的时 间 ( 无调焦等操作。) For your reference, the approximate time with fully charged battery pack: 仅为基于使用满电电池组的估计时间，仅供参考。 电池组 Battery Pack Charging time LCD Viewfinder - 1 hr 50 min Continuous recording time Playback time 60min 65min The time above is based on Fine mode. It may differ depending on Super Fine or Normal mode. The time is only for reference.
preparation 准备 Using the DVD camcorder with the AC power adaptor 连接交流电源适配器使用 DVD 摄像机 It is recommended that you use the AC power adaptor to power the DVD camcorder from a household AC outlet when you perform settings on it, finalize a disc, play back, or edit images, or use it indoors. page 18 当您在 DVD 摄像机上进行设置、播放或在室内使用时，建议您 使用交流电源适配器从室内交流电源插座为其供电。 第 18 页 • CAUTION • • Be sure to use the provided AC power adaptor to power the DVD camcorder.
DVD 摄像机的基本操作 Basic DVD camcorder operation 打开和关闭 DVD 摄像机 Turning the DVD camcorder on and off You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch down. 向下滑动 POWER 电源开关可打开或关闭摄像机。 ���� Selecting the operating modes 选择操作模式 • • Set the operation mode by adjusting the Storage mode switch (SC-DX103/DX105 only) and MODE button before recording or operating any functions. 1. Set the Storage mode switch to DISC or CARD.
preparation 准备 SCREEN INDICATORS 显示屏指示图标 DVD camcorder record mode Movie record mode Operating mode (STBY (standby) or (recording)) Warning indicators and messages Time counter (movie recording time) Remaining time Storage media (disc) Battery info.(remaining battery level) Disc format type (DVD-RW disc only) Quality Anti-Shake (DIS) Wind Cut Back Light Fader* Light* (SC-DX105 only) C.
DVD camcorder play mode Movie play mode Operating status (Play/Pause) Warning indicators and messages Time code (elapsed time / total recorded time) Storage media (disc) Battery info (remaining battery level) Disc Format (-RW Vidoe/VR mode only) Quality Voice plus Movie No. Date/Time Volume control 23_ English (AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.
preparation 准备 Digital camera record mode Record mode Operating mode (STBY (standby) or ● (recording)) Warning indicators and messages Time counter (movie recording time) Remaining time Storage media (memory card) Battery info (remaining battery level) The total number of recordable photo Back Light Zoom position Date/Time Manual Exposure* Manual Focus* White Balance 数码摄像机录制模式 STBY 4830 29 SC-DX100_ENG_CHN_1_DL.
Digital camera play mode (Video) 数码摄像机播放模式 ( 影音 ) 影音播放模式 Video play mode 操作状态 ( 播放 / 暂停 ) 0:00:03 Operating status (Play/Pause) 时间计数器 ( 过去的时间 ) Time code (elapsed time) 警示指示图标和提示信息 Warning indicators and messages 存储介质 ( 存储卡 ) Storage media (memory card) 电池信息 ( 剩余电池电量 ) Battery info (remaining battery level) 删除保护 Erase Protection Activate Activate Remote Remote Control Control File Name (folder-file name) Volume control 02 Date/Time 日期 / 时间 100-0002 Digital camera play mode (Photo) 数码摄像
准备 preparation USING THE DISPLAY ( ) BUTTON 使用屏幕显示 ( ) 按钮 Switching the information display mode 切换到信息显示模式 You can switch between the on-screen information display modes: Slide the POWER switch downwards to turn on the power, and then press the Display ( ) button. Each press of the button toggles the OSD (On Screen Display) function on and off. • Full display mode: All information will appear. • Minimum display mode: Only operating status indicator will appear.
USING THE LCD SCREEN 使用 LCD 显示屏 Adjusting the LCD screen 调整 LCD 显示屏 1. Open up the LCD screen 90° with your finger. 2. Rotate it to the best angle to record or play. 1. 2. 警示 WARNING 呈 90°打开 LCD 显示屏。 转动到最佳角度进行录制或者播放。 不要握着 LCD 显示屏举起 DVD 摄 像机。 Do not lift the DVD camcorder by holding the LCD screen. • • • • Over-rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the DVD camcorder. See page 79 to adjust brightness and colour of the LCD screen.
准备 preparation INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME • • • Initial setting is available in all operating modes. page 21 To read the menus or messages in your desired language, set the OSD language. To store the date and time during record, set the date/time. Set the date and time when using this camcorder for the first time. page 21 And you can set the date and time also using the setting menu.
Setting the date and time 设置时钟 Set the date and time when using this DVD camcorder for the first time. The recording date/time is recorded on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 当您第一次使用本摄像机时请设置时钟。 录制的日期 / 时间会被录制在视频 / 照片（仅适用于 SC-DX103/DX105) 图 像上。 1. 2. 3. 4. 5. 6. Press the MENU button. • The menu will appear. Move the Joystick right or left to select “Setting.” • The setting menu will appear. Move the Joystick up or down to select “Date/Time Set,” then press the Joystick.
DVD camcorder mode: before recording DVD 摄像机模式：录制之前 SELECTING THE STORAGE MEDIA (SC-DX103/DX105 only) 选择存储介质 ( 仅限 SC-DX103/DX105) You can record movie and photo images on the desired storage media (a DVD disc or a memory card) so you should select the desired storage media before starting recording or playback. Note that photo images cannot be recorded onto a DVD disc. A DVD disc is available only in the movies mode.
• • • • Move the grip belt so it does not interfere with inserting or ejecting the disc. The disc cover can be opened when the device is connected to an AC power adaptor or the battery pack, even if the power is off. 注意 本产品使用激光技术。如果您未按本文的规定使用控制、调 节或执行操作，则可能会遭受危险的激光辐射。若连锁机制 已经损坏，请不要打开仓盖或自行拆卸本产品。 Caution This product utilises a laser. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
DVD camcorder mode: before recording Removing a disc 1. 2. 3. 4. 取出光盘 Slide the OPEN switch in the direction of the arrow. • The disc cover will partially open. Gently open the cover the rest of the way by hand. Remove the disc. • While pushing down the center portion of the disc spindle, pick up the disc by the edges to remove. Gently push the disc cover to close it. • • • • • The Finalize/Format functions are not available at the low battery level under ( ).
DVD camcorder mode: recording/playback RECORDING MOVIE IMAGES • • • You should set the Storage mode switch to DISC before recording on a disc. (SC-DX103/DX105 only) page 30 You can record movie images using the remote control. (SC-DX105 only) page 13 This DVD camcorder provides two Recording start/stop buttons. One is on the rear side of the camcorder and the other is on the LCD panel. Select the Recording start/stop button that works best for you. 1. Turn the DVD camcorder on.
DVD camcorder mode: recording/playback • • • • • • • • • • • • The recorded movie image size is 720X480. Eject the battery pack when you have finished recording to prevent unnecessary battery power consumption. For on-screen information display, see page 22. For approximate recording time, see page 32. Sound is recorded from the internal stereo microphone at the front of the DVD camcorder. Take care that this microphone is not blocked.
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (EASY.Q MODE) • With the EASY.Q function, most of the DVD camcorder settings are automatically adjusted, which relieves you of detailed adjustments. 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. • 2. 3. 方便初学者录制 (EASY.Q 模式 ) • 使用 EASY.Q 功能，DVD 摄像机的大多数拍摄 设定都自动被调节，这将让您免去繁琐的调节 步骤。 1. 向下滑动 POWER 电源开关开启摄像机电源。 • 设置存储模式为 DISC。( 仅限 SCDX103/DX105) 第 30 页 2. 按下 EASY Q 按钮。 • 当您按下 EASY Q 按钮，多数功能将被关 闭并且列出的功能将被设置为“自动” 。 Set the Storage mode switch to DISC.
DVD camcorder mode: recording/playback DVD 摄像机模式：录制 / 播放 CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/DX105 only) • • 1. 2. 3. 4. This function works only in the Play mode. page 21 If you press the PHOTO button during playback, it stops playing and saves one image of the current movie scene that is paused to the memory card. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and set the Storage mode switch to DISC. • Press the MODE button to set the Play mode.
ZOOMING 变焦 Use the zoom function for close-up or wide-angle recording. This DVD camcorder allows you to record using optical 34x power zoom and 1200x digital zoom. • Zoom lever is on the top of the camcorder. • You can also use zoom function by moving the Joystick (W/T) up or down. To zoom in Slide the zoom lever towards T (telephoto). To zoom out Slide the zoom lever towards W (wide-angle). • • The farther you slide the zoom lever, the quicker the zoom action.
DVD camcorder mode: recording/playback DVD 摄像机模式：录制 / 播放 PLAYING MOVIE IMAGES • • • • 播放影音图像 This function works only in the Play mode. page 21 You can switch to the Play mode by using the MODE button. You can find a desired movie image quickly using thumbnail index views. Use the playback-related buttons on the remote control. (SC-DX105 only) page 13 • • • • ���� 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and open the LCD screen. • 2. The thumbnail index view appears.
Adjusting the volume • • • 调节音量 You can control the volume by using the zoom lever during playback. You can hear the recorded sound from the built-in speaker. The level can be adjusted anywhere between 0 and 19. If you close the LCD screen while playing, you will not hear the sound from the speaker. • • • 0:00:59 如果在播放的过程中关闭 LCD 显示屏，您将不会从扬声器听到 任何声音。 02 012 Search playback • Move the Joystick right or left and hold during playback.
DVD 摄像机模式： 编辑影音图像 DVD camcorder mode: editing movie image DELETING IMAGES • • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. ( ( )) This function works only in the Play mode. You can delete undesired movie images recorded on the disc. This function works only on a DVD-RW disc(VR mode). An image that has been deleted cannot be recovered. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. • Set the Storage mode switch to DISC. page 30 Press the MODE button to set the Play mode. • The thumbnail index view appears.
DELETING A SECTION OF A MOVIE IMAGE ( ( (PARTIAL DELETE) • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. This function works only in the Play mode. page 21 Set the Storage mode switch to DISC.. (SC-DX103/DX105 only) page 30 A movie image can be partially deleted. Press the MENU button, then move the Joystick right or left to select “Edit.” Press the Joystick to select “Partial Delete.” Use the Joystick to select the desired movie image, then press the Joystick. • The selected file fills the screen with paused.
DVD 摄像机模式： 编辑影音图像 DVD camcorder mode: editing movie image PLAYLIST ( ( )) ( 播放列表 What’s a Playlist? 什么是播放列表？ • • • You can create a playlist on the same disc by gathering your favourite scenes from the recorded movie images. When creating or deleting a playlist, the original movie image will not be erased. Adding or deleting movie images from a playlist does not affect the original movie images. This function works only on a DVD-RW disc (VR mode).
Creating a playlist • • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. This function works only in Play mode. Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 You can create a playlist by gathering your favorites from the recorded movie images. You can create only one playlist. 创建播放列表 • • Empty • Move 本功能仅可在播放模式下使用。 切换存储模式至 DISC( 仅限 SC-DX103/DX105)。 第 30 页 您可以从录制的影音图像中挑选喜欢的影音图像在本 DVD 摄像机上创建播放列表。 只能创建一个播放列表。 • Move the Joystick to select the playlist ( ) tab in the Playlist 1.
DVD camcorder mode: editing movie image DVD 摄像机模式： 编辑影音图像 Arranging the order of movie images within a playlist 整理播放列表内的影音图像 • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. This function works only in Play mode. Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 You can arrange movie images within a playlist by moving them to desired position. Move the Joystick to select the playlist( ) tab in the thumbnail index view. • Thumbnail index view of the playlist appears.
Deleting movie images from a playlist • • • This function works only in Play mode. Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/DX105 only) page 30 You can delete undesired movie images within a playlist. 从播放列表删除影音图像 12/12 • • • 1. Move the Joystick to select the playlist( ) Playlist tab in the thumbnail index view. Edit • Thumbnail index view of the playlist Add appears. Arrange 2. Press the MENU button, then move the Delete Partial Delete Joystick right or left to select “Edit.” 3.
DVD 摄像机模式： 编辑影音图像 DVD camcorder mode: editing movie image Deleting a section of movie image within a playlist • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 从播放列表删除影音图像的一部分 12/12 This function works only in Play mode. Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/DX105 only) page 30 You can delete a section of a movie image within a playlist. Press the MENU button, then move the Joystick right or left to select “Edit.” Press the Joystick to select “Partial Delete.
DVD 摄像机模式： 光盘管理 DVD camcorder mode: disc manage DISC FINALIZE ( ( -R +R DL )) • • This function works only in the Record mode page 21 To play the contents of a DVD-RW/-R/+R DL on other DVD players/recorders/drives, you must finalize the disc.When finalizing, there should be enough power in the batteries. If the AC power adaptor is to be used, make sure that the jack is properly connected. A power cut during finalizing may disrupt the disc from replaying. 1.
DVD 摄像机模式： 光盘管理 DVD camcorder mode: disc manage Playing back on a PC with a DVD drive The DVD disc can be played on a PC with a DVD-running media (DVD drive). Turn on your PC. Insert a finalized disc into the DVD drive of the PC. • DVD playback application software starts and the disc will play. • If DVD playback application does not start automatically, run the application by navigating through the start menu. • • • DVD -RW • • PC 播放光盘 (AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.
DISC UNFINALIZE • • ( ( )) This function works only in the Record mode. page 21 If a DVD-RW disc had been finalized in the VR mode or Video mode, you can unfinalize the disc for further recording. When unfinalizing, there should be enough power in the batteries. If the AC power adaptor is to be used, make sure that the jack is properly connected. 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. page 21 2. Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/DX105 only) page 30 3.
DVD 摄像机模式： 光盘管理 DVD camcorder mode: disc manage DISC FORMAT • • ( ( +RW )) 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. page 21 2. Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/DX105 only) page 30 3. Press the MENU button, then move the Joystick right or left to select “Disc Manage.” 4. Move the Joystick up or down to select “Disc Format,” then press the Joystick.
DISC INFORMATION ( ( +RW -R +R DL )) 光盘信息 ( ( +RW -R +R DL )) • 此功能仅支持在使用 DVD 摄像机录制模式。 第 21 页 This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 • 显示光盘信息，譬如光盘名称，光盘类型，光盘格式等。 • It shows you disc information such as the disc name, disc type, disc format, etc. 注意：请确保已经插入了一张光盘。 第 30 页 STBY 0:00:00 [30 min] 1. 向下滑动 POWER 电源开关开启摄像机。 NOTICE : Make sure that you insert a disc. page 30 Disc Manage 第 21 页 Disc Finalize 2. 切换存储模式至 DISC( 仅限 SC-DX103/ 1.
digital camera mode (SC-DX103/DX105 only) 数码摄像机模式 ( 仅限 SC-DX103/DX105) INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD 插入和取出存储卡 • This DVD camcorder has multi card-slot for access to SD (Secure Digital) and MMC (MultiMediaCard) cards. Some cards are not compatible depending on the memory card manufacturer and memory card type. • label-pasting portion Inserting a memory card 1. Open the memory card cover. 2. Insert the memory card into the slot until it softly clicks.
SD memory card • SD memory card supports a mechanical writeprotection switch. Setting the switch prevents accidental erasure of files recorded on the card. To enable writing, move the switch up to the direction of terminals. To set write protection, move the switch down. MMC(Multi Media Card) • In the case of MMC, they have no protection tab, so please use the protect function in the menu.
digital camera mode (SC-DX103/DX105 only) 数码摄像机模式 ( 仅限 SC-DX103/DX105) Note on use • Samsung is not responsible for data loss due to misuse. • We recommend using a memory card case to avoid losing data from moving and static electricity. • After a period of use, the memory card may become warm. This is normal, not a malfunction.
RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES 可录制的时间和图像数量 Recordable time for movie images 可录制影音图像的时间 Storage Memory card Capacity 128MB Movie image Approx. 8 min 256MB Approx. 16 min 512MB Approx. 32 min 存储介质 1GB Approx. 64 min 2GB Approx. 120 min 512MB 1GB 2GB Super Fine Approx. 600 Approx. 1200 Approx. 2400 Approx. 4830 Approx. 9740 Actual formatted capacity may be less as the internal firmware uses a portion of the memory.
数码摄像机模式 ( 仅限 SC-DX103/DX105) digital camera mode (SC-DX103/DX105 only) RECORDING MOVIE IMAGES • • • You should set the Storage mode switch to CARD before recording on a memory card. You can record movie images using the remote control. (SC-DX105 only) page 13 This DVD camcorder provides two Recording start/stop buttons. One is on the rear side of the camcorder and the other is on the LCD panel. Select the Recording start/stop button that works best for you. 1. Turn the DVD camcorder on.
TAKING PHOTO IMAGES • • You should set the Storage mode switch to CARD before recording on a memory card. You can take photo images using the remote control. page 13 (SC-DX105 only) 拍摄照片 STBY 0:00:00 4830 • 1. Slide the POWER switch downwards to turn the DVD camcorder on. • Set the Storage mode switch to CARD. page 30 2. Check the subject on the LCD screen. (Lens and LCD) • Set the Lens open/close switch to open ( ). page 10 3. Press the PHOTO button to take the picture. • A shutter sound is heard.
digital camera mode (SC-DX103/DX105 only) 数码摄像机模式 ( 仅限 SC-DX103/DX105) PLAYING MOVIE IMAGES 播放影音图像 • • • • 1. 2. 3. 4. This function works only in the Play mode. page 21 You can switch to the Play mode by pressing the MODE button. You can find a desired movie image quickly using thumbnail index views. Use the playback-related buttons on the remote control. page 13 (SC-DX105 only) Slide the POWER switch downwards to turn on the power and open the LCD screen. • Set the Storage mode switch to CARD.
查看照片图像 VIEWING PHOTO IMAGES • • This function works only in the Play mode. page 21 You can play back and view photo images recorded on the memory card. 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and open the LCD screen. • Set the Storage mode switch to CARD. page 30 • Adjust brightness or colour of the LCD screen. page 79 Press the MODE button. Use the Joystick to highlight the photo ( ) tab. • The thumbnail index view of photo images appears.
digital camera mode (SC-DX103/DX105 only) 数码摄像机模式 ( 仅限 SC-DX103/DX105) PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE 保护以免被偶然删除 • • • This function works only in the Play mode. page 21 You can protect important images from accidental erasure. If you execute formatting, all files including protected files will be erased. 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. • Set the Storage mode switch to CARD. page 30 2. Press the MODE button to set the Play mode. • The thumbnail index view appears.
DELETING IMAGES • • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. This function works only in the Play mode. You can delete undesired movie images recorded on the memory card. If you want to delete the protected images, you must first release the image protection. An image that has been deleted cannot be recovered. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. • Set the Storage mode switch to CARD. page 30 Press the MODE button to set the Play mode. • The thumbnail index view of movie images appears.
使用菜单选项 using the menu items HANDLING MENUS 操作菜单 ✪ Follow the instruction below to use each of the menu items listed on this page. For example: setting the Focus ✪ 以下内容为您介绍使用每个菜单项。 例如：设置聚焦 Using the MENU button 1. 2. 3. 4. 5. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. • Set the appropriate storage media. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 Press the MENU button. Move the Joystick right or left to select “Focus.
MENU ITEMS 菜单选项 • • • • Accessible items in menu vary depending on the operating mode. For operation details, see the corresponding page.
using the menu items 使用菜单选项 Playback menu items 播放菜单选项 Operating mode DISC Delete Edit Partial Delete CARD (SC-DX103/DX105 only) Video Photo Default value Page - 40,61 CARD ( 仅限 SC-DX103/ DX105) 影音 照片 操作模式 DISC Delete( 删除 ) X 默认参数 页码 - 40,61 X - 41,46 X X - 41,46 Protect X - 60 Card Manage X - 78 Protect( 保护 ) X - 60 Print Mark(DPOF) X X - 83 Card Manage( 卡管理 ) X - 78 Slide Show (in the single image display)
RECORDING MENU ITEMS 录制菜单选项 You can set up the menu items for recording. 您可以设置录制模式下的菜单选项。 Scene Mode(AE) Scene Mode(AE)( 场景模式 (AE)) This DVD camcorder automatically sets the shutter speed and aperture according to the subject brightness for optimum recording: You can also specify one of six modes depending on conditions, recording environment or purpose of filming.
using the menu items 使用菜单选项 White Balance White Balance( 白平衡 ) This DVD camcorder automatically adjusts the colour of subject. Change the white balance setting depending on the recording conditions. 本 DVD 摄像机会自动调整被摄主题的颜色。您可以根据录制条件更改 白平衡设置。 Settings Auto Contents This option is generally used to control the white balance automatically. Daylight This controls the white balance according to the outdoor ambience, especially for close up and when the subject is of one dominant colour.
• • • • • • A subject can be shot under various types of lighting conditions indoors (natural, fluorescent, candlelight, etc.). Because the color temperature is different depending on the light source, the subject tint will differ depending on the white balance settings. Use this function for a more natural result. It is recommended that you specify “Digital Zoom: Off” (page 76) before setting white balance. Do not use a coloured object when setting white balance: The appropriate tint cannot be set.
using the menu items 使用菜单选项 Manual exposure is recommended in situations listed below: • When shooting using reverse lighting or when the background is too bright. • When shooting on a reflective natural background such as at the beach or when skiing. • When the background is overly dark or the subject is bright.
Digital Effect Digital Effect( 数字效果 ) The digital effect enables you to give a creative look to your recording. Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect you wish to create. There are 10 different digital effect options. 数字效果为您录制的影音提供创造性的视觉效果。有 10 种不同的数字效果 可供选择。 Settings Contents Off Disables the function. Black & White This mode changes the images to black and white.
using the menu items 使用菜单选项 Focus Focus( 聚焦 ) The DVD camcorder usually focusses on a subject automatically (auto focus). When the DVD camcorder is turned on, auto focus will always be set. You can also manually focus a subject depending on the recording conditions. 本 DVD 摄像机通常会自动聚焦被摄的主题（自动聚焦） 。根据录制的条件，您还可 以对被摄主题进行手动聚焦。 Settings Auto Contents In most situations, it is better to use the automatic focus feature, as it enables you to concentrate on the creative side of your recording.
• • • “Focus” function will alternate between manual focus and auto focus. With auto focus, no indication will appear on the screen. If you are inexperienced in the use of DVD camcorders, we recommend that you use auto focus. This function will be set to “Auto” in the EASY.Q mode. Shutter The DVD camcorder automatically sets the shutter speed depending on the subject brightness. You can also manually adjust the shutter speed according to the scene conditions.
使用菜单选项 using the menu items • • • • • • • We recommend using a tripod when recording with a slow shutter speed. If you manually change the shutter speed value when “Scene Mode(AE)” function is selected, manual changes are applied with priority. The image may not seem smooth when a high speed is set. This function will be set to “Auto” in the EASY.Q mode. When recording with a shutter speed of 1/1000 or higher, make sure the sun is not directly shining into the lens.
Wind Cut Wind Cut( 风声消除 ) You can reduce wind noise when recording sound from the built-in microphone. If “Wind Cut” is set to “On,” the low-frequency components in the sound picked up by the microphone will be cut off during recording: this makes it easier to hear voices and sound during playback. • Use the Wind Cut when recording in windy places such as a beach.
using the menu items 使用菜单选项 C. Nite C.Nite You can make the subject recorded appear to be in slow motion by controlling the shutter speed, or a brighter image in dark places without a compromise in colors. 可以通过控制快门速度来慢速拍摄一个物体，或者是在黑暗环境下得到比较 亮的图像而没有色彩损失。 Settings Contents On-screen display 内容 屏幕显示 Disables the function. 1/30 Records a brighter image brighter. 1/30 1/30 使录制的图像更加明亮。 1/30 1/15 Records a brighter image even in a dark place.
Fader Fader( 淡化器 ) You can give your recording a professional look by using special effects such as fade in at the beginning of a sequence or fade out at the end of a sequence. Settings Contents Off Disables the function. On Fader is executed. On-screen display 通过在一段节目开始的时候使用淡入和结束的时候使用淡出，可以使您录制的效果 看起来更专业。 Fade in (approx. 3 seconds) 设置 None 淡出 This function can be set only in the DVD camcorder record mode. This function will be set to “Off” in the EASY.Q mode.
using the menu items 使用菜单选项 Digital Zoom Digital Zoom( 数字变焦 ) You can select the maximum zoom level in case you want to zoom to a level greater than 34x (the default setting) during recording. Zooming more than 34x is achieved digitally, up to 1200x when combined with optical zoom. 在录制的过程中，如果想要得到大于 34x( 默认设置 ) 的变焦值，您可 以通过变焦控制杆选择更大的变焦。在运用了 34x 光学变焦之后，开 始使用数字变焦。与光学变焦配合使用时，可达到 1200x 的变焦值。 This right side of the bar shows the digital zooming factor.
File No. (SC-DX103/DX105 only) • File No.( 文件编号 )( 仅限 SC-DX103/DX105) File numbers are assigned to photo images in the order they were recorded. Settings Contents On-screen display Series Assigns file numbers in sequence even if the memory card is replaced with another one or after formatting, or after deleting all files. The file number is reset when a new folder is created. None Reset Resets the file number to 0001 even after formatting, deleting all or inserting a new memory card.
using the menu items 使用菜单选项 PLAYBACK MENU ITEM 播放菜单选项 Card Manage (SC-DX103/DX105 only) Card Manage( 卡管理 )( 仅限 SC-DX103/DX105) • You can manage a memory card for recording in the digital camera mode. Settings Contents Format Delete all files and options on the memory card including protected files. Card Info Shows the card information such as used space, free space.
Date/Time Date/Time( 日期 / 时间 ) 您可以设置 LCD 显示屏上显示的日期 / 时间。 • 在您使用 “Date/Time”( 日期 / 时间 ) 功能之前，必须先设置时钟。 第 29 页 You can set the date and time to display on the LCD screen. • Before you use the “Date/Time” function, you must set the date and time. page 29 Settings Contents On-screen display Current date and time information is not displayed. 设置 内容 Off None Off( 关闭 ) 不显示当前日期和时间信息。 JAN/01/2008 Date( 日期 ) Date Displays the current date. Time Displays the current time.
using the menu items 使用菜单选项 Beep Sound Beep Sound( 蜂鸣音 ) You can turn the beep sound on or off. Settings Contents 您可以选择打开或关闭蜂鸣音。 On-screen display Off Cancels the beep sound. None On When on, a beep will sound every time a button is pressed. None • • Contents Off Cancels the shutter sound. On When on, the shutter will sound with each press of the PHOTO button.
Remote (SC-DX105 only) Remote( 遥控 )( 仅限 SC-DX105) This function allows you to enable or disable the remote control for use with the DVD camcorder. 开启此功能，通过遥控器使用 DVD 摄像机。 Settings Off On Contents Disables the function. The ( ) indicator appears when you use the remote control. You can control the DVD camcorder with the remote control. On-screen display None None The TV Display function works in recording and play modes. You can select the output path of the OSD (On Screen Display).
using the menu items 使用菜单选项 Transparency Transparency( 透明度 ) You can select the desired transparency to display the menu. “0%” “20%” “40%” “60%” • 您可以选择菜单显示的透明度。 “0%”“20%”“40%”“60%” This function can be set only in the record mode. • Language You can select a desired language to display the menu and messages.
printing photo images (SC-DX103/DX105 only) 打印照片 ( 仅限 SC-DX103/DX105) You can print photo images by inserting the DPOF setting card to the DPOFcompatible printer or connecting the DVD camcorder to the PictBridge printer. 在 DPOF 兼容的打印机中插入 DPOF 设置卡，或者将 DVD 摄像机 PictBridge 打印机连接，打印照片。 DPOF PRINT SETTING DPOF 打印设置 • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. This function works only in the Play mode. page 21 This DVD camcorder is compatible with DPOF (Digital Print Order Format).
printing photo images (SC-DX103/DX105 only) 打印照片 ( 仅限 SC-DX103/DX105) DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE 通过 PICTBRIDGE 打印机直接打印 If your printer is compatible with PictBridge, photo images can be printed easily by connecting the camcorder to the printer directly with the USB cable. DPOF cannot be set while PictBridge in use. page 83 NOTICE: After selecting “PictBridge” in the menu, connect the USB cable. 1. Move to the photo play mode. page 59 • Set the Storage mode switch to CARD.
Setting the date/time imprint option Move the Joystick right or left to select “Date/ Time,” then move the Joystick up or down to select the desired option. To exit, press the MENU button. To print using the DPOF setting If the printer is compatible with DPOF, you can use the DPOF setting.
connecting to AV devices 连接至 AV 设备 You can view the recorded movie and photo images(SC-DX103/DX105 only) on a large screen by connecting the DVD camcorder to a TV. 通过将 DVD 摄录机与电视机连接，您可以查看录制在大屏幕上的视频和照 片图像（仅适用于 SC-DX103/DX105） 。 CONNECTING TO A TV 与电视机连接 • • To play back your recordings, the television must be NTSC compatible. page 102 We recommend that you use the AC power adaptor as the power source for the DVD camcorder. • • For more information about the connection, refer to your TV’s user manual.
• • • • • • • Image display depending on TV screen ratio Storage Recording ratio DISC CARD (SCDX103/ DX105 only) • • • Adjust the sound volume on TV. The remote control is useful when operating the DVD camcorder while viewing an image on TV screen. (SC-DX105 only) If only a mono audio input is available on the connected device (TV, etc.), use the audio cable with the white jack (Audio L). When a copy-protected movie is played back, no image will appear on TV screen.
connecting to AV devices 连接至 AV 设备 DUBBING IMAGES ON A VCR OR DVD/HDD RECORDER 通过 VCR 或 DVD/HDD 刻录机进行复制 You can dub images played back on this DVD camcorder onto other video devices, DVD camcorder such as VCRs or DVD/HDD recorders. Use the provided AV cable to connect the DVD camcorder to another video device as shown in the following figure: 1. Slide the POWER switch downwards to turn the power on, then open the LCD screen. page 21 • Set the appropriate storage media. (SC-DX103/DX105 only) page 30 2.
USING THE VOICE PLUS • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. The Voice Plus function works only in the DVD camcorder play mode. page 38 This function enables you to narrate over a prerecorded disc via the DVD camcorder’s microphone. When you want to copy a DVD onto other AV devices (DVD recorder, VCR), you can dub your voice sound incoming from the internal microphone of your DVD camcorder to an AV device, instead of copying the audio signals on a pre-recorded disc.
connecting to a PC (SC-DX103/DX105 only) 连接到电脑 ( 仅限 SC-DX103/DX105) This chapter explains how to connect the camcorder to a PC using the USB cable for various functions. ✪ When connecting a USB cable to a PC, refer to the software 本章节为您介绍如何使用 USB 数据线将摄像机连接至电脑来使用各种功能。 SYSTEM REQUIREMENTS 系统要求 DV Media PRO DV Media PRO Following requirements must be satisfied to use DV Media PRO. 使用 DV Media PRO 必须满足下列要求。 installation instructions and PC specifications below.
INSTALLING DV MEDIA PRO When you install the DV Media PRO software on your Windows computer, you can enjoy the following operations by connecting your DVD camcorder to your computer via a USB cable. View Movie Recordings and Photos on PC: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec PC cam/USB streaming function: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec Before your start! • Turn on your PC. Exit all other running applications. • Insert the provided CD into the CD-ROM drive.
connecting to a PC 连接到电脑 (SC-DX103/DX105 only) ( 仅限 SC-DX103/DX105) Application Installation – Quick Time 1. Click “Quick Time” on the Setup screen. • QuickTime is Apple’s technology for handling movie, sound, animation, graphics, text, music, and even 360-degree virtual reality (VR) scenes. • • • • • • Please install by using the Software CD that came with this DVD camcorder. We do not guarantee compatibility for different CD versions.
连接 USB 数据线 CONNECTING THE USB CABLE To copy the movie files and photo files to your PC, connect your DVD camcorder to the PC with a USB cable. 1. Set the “USB Connect” to “Mass Storage.” page 81 2. Connect the DVD camcorder to the PC with a USB cable. • • • DVD camcorder PC 1. 2. Do not apply excessive force when inserting or extracting a USB cable into/from a USB jack. Insert a USB cable after checking the direction of its insertion is correct. Hi-speed USB (USB 2.0) recommended.
connecting to a PC (SC-DX103/DX105 only) 连接到电脑 ( 仅限 SC-DX103/DX105) VIEWING THE CONTENTS OF STORAGE MEDIA 查看存储介质信息 • You can transfer or copy the files saved on the memory card into PC using USB cable. • 通过 USB 数据线您可以将存储卡上的文件转移 或复制到电脑上。 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power, then set the Storage mode switch to CARD. pages 21, 30 • Removable disk supports only the memory card. (DVD is not supported) Connect the DVD camcorder to the PC with a USB cable.
Structure of folders and files on the storage media • • • 存储介质上的文件夹和文件的结构 • • The folder and file structure for the memory card is as follows: Do not arbitrarily change or remove the folder or file name. It may not be playable. The file naming follows DCF (Design rule for Camera File System).
connecting to a PC (SC-DX103/DX105 only) 连接到电脑 ( 仅限 SC-DX103/DX105) TRANSFERRING FILES FROM THE DVD CAMCORDER TO YOUR PC 从 DVD 摄像机转移文件至电脑 You can copy the movie and photo images to your PC and play them back. 1. Execute the procedure in “Viewing the contents of storage media.” pages 94~95 • The folders in the storage media appear. 2. Create a new folder, enter the folder name, then double click it. 3. Select the folder to copy, then drag and drop it into the destination folder.
USING THE PC CAM FUNCTION • • • • • • • • • • This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 To use the PC Cam function, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0 programmes must be installed in the PC. You can use this DVD camcorder as a PC camera. When you connect to a Web site that provides video chatting functions, you can use your DVD camcorder for such functions.
maintenance & additional 维护 & 其他信息 information MAINTENANCE Your DVD camcorder is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfil any guarantee obligations and allow you to enjoy this product for many years. • For safekeeping of the DVD camcorder, turn off the DVD camcorder. Remove the battery pack and AC power adaptor. pages 16, 18 Remove the memory card and DVD disc.
Cleaning and handling the Disc 清洁以及取放光盘 • • • • • • • • • • Take care not to touch the recording side (the rainbow-coloured side) of the disc with your fingers. Discs contaminated by fingerprints or foreign substances may not play properly. Use a soft cloth to clean the disc. Clean lightly from the center of a disc to the outside edge. Circling or cleaning too hard may create scratches on the disc and further cause the disc to play abnormally.
maintenance & additional 维护 & 其他信息 information LCD screen • • • • Do not leave the DVD camcorder in a place where the temperature is very high for a long period of time: To prevent damage to the LCD screen Do not push it too hard or knock it on anything. Do not place the camcorder with LCD screen on the bottom. To prolong service life, avoid rubbing it with a coarse cloth. Be aware of the following phenomena for LCD screen use. They are not malfunctions.
Disc-type description Disc Type DVD-R (3 1/2˝ ) 光盘类型描述 DVD+R DL (3 1/2˝ ) DVD-RW (3 1/2˝ ) – – VR (Video Recording) Capacity 1.4G 2.6G 1.4G Formatting a new disc page 31 Mode DVD+RW (3 1/2 “) Video – 1.4G 1.4G DVD-R (3 1/2˝ ) DVD+R DL (3 1/2˝ ) 模式 – – VR (Video Recording) Video – 容量 1.4G 2.6G 1.4G 1.4G 1.
maintenance & additional 维护 & 其他信息 information USING YOUR DVD CAMCORDER ABROAD 在国外使用本 DVD 摄像机 • • • • Each country or region has its own electric and colour systems. Before using your DVD camcorder abroad, check the following items. Power sources The provided AC power adaptor features automatic voltage selection in the AC range from 100 V to 240 V. You can use your camcorder in any countries/regions using the AC power adaptor supplied with your camcorder within the AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz range.
troubleshooting TROUBLESHOOTING Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. 故障处理 故障处理 在联系三星授权修中心前，请进行如下简单的检查。 可以为您节省时间以及不必要的电话费。 Warning indicators and messages 警告图标和提示信息 Overall 全部 Informs that... Action 信息 Low Battery The battery pack is almost discharged. Replace with a charged battery or connect the AC power adaptor.
troubleshooting Message Icon Informs that... While recording, if the power is suddenly turned off, file writing is not properly done. When you turn on the power, you will see the message, “Recovering Data... Don’t power off.” Recovering Data... Don’t power off Action If the DVD camcorder is turned off while recording, turn it on again with the disc or memory card inserted in it: Repair of the disc or memory card will be executed automatically.
PictBridge (SC-DX103/DX105 only) Message Read Error Informs that... Action There are some problems Release the protection. with file. Ink Error There are some problems • with the ink cartridge. • Check the ink cartridge. Replace the ink cartridge. Paper Error There are some problems Check the paper in the printer. If there with the paper. is no paper, inset the paper. There are some problems Print Error Turn the printer power off and on. with the printer.
troubleshooting ✪ If you encounter any problem using your camcorder, check the following before requesting service. If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service center. Symptoms and solutions Power Symptom Power cannot be turned off. The battery pack is quickly discharged.
Discs Symptom The disc cannot be removed. Disc is not recognised and the disc cover opens. 光盘 Explanation/Solution • Your camcorder is damp and moist inside (condensation). Or the internal temperature of your camcorder is unusually high. Turn off your camcorder and leave it for about 1 hour in a cool and dry place. page 105 • Finalizing is interrupted by turning off your camcorder. Turn on your camcorder and remove the disc only when the finalization is completed. pages 47-48 • The disc is damaged.
troubleshooting Symptom The actual recording time is less than the estimated recording time. The recording stops automatically. Explanation/Solution • The estimated recording time is calculated by some references. • When you record an object that moves fast, the actual recording time may be shortened. The internal temperature of your camcorder is extremely • low. Keep it turned on and wait until it warms up.
Adjusting the image during recording Symptom Focus does not adjust automatically. The image appears too bright or flickering, or changes in colour. Image’s colour balance is not natural. Explanation/Solution • • • • • Set “Focus” to “Auto.” page 70 The recording conditions are not suitable for auto focus. Adjust the focus manually. page 70 The lens is dusty on the surface. Clear the lens and check the focus. This may occur when you make a recording under a fluorescent, sodium or mercury lamp.
troubleshooting Connecting to a computer Symptom The computer does not recognise your camcorder. Cannot play a movie file properly on a PC. The image or sound on your camcorder is not played on your computer properly. The playback screen is paused or distorted. Explanation/Solution • Disconnect any other USB device than the keyboard, mouse and camcorder from the computer. • Disconnect the USB cable from the computer and camcorder, restart the computer, then connect it again correctly.
Overall operations 全部操作 Symptom Explanation/Solution 症状 解释 / 解答 The date and time are incorrect. • 日期和时间错 误 • Has the camcorder been left unused for a long period of time? The backup memory battery(button type battery) may be discharged. Replace with a new battery. page 14 Menu Symptom 是否长时间没有使用本摄像机？备用电池（钮扣电池）电 量可能已经耗尽。请更换一块新的电池组。 第 14 页 菜单 Explanation/Solution • • • • Because of the following setting Exposure Scene Mode (Manual) (AE) Shutter (Manual) C.
specifications 规格 MODEL NAME: SC-DX100/DX103/DX105 型号名：SC-DX100/DX103/DX105 System Video signal Picture compression format Image device Lens Focal length Filter diameter LCD screen/Viewfinder Size/dot number LCD screen method Viewfinder Connectors Composite output Audio output USB output General Power source Power source type Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimensions Weight Internal MIC Remote control (SC-DX105 only) NTSC MPEG-2 (Disc), MPEG-4 (Card) CCD (
contact SAMSUNG world 三星全球服务网 wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region North America Latin America Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
RoHS compliant Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment,” and we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium(Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr +6), Poly Brominated Biphenyls (PBBs), Poly Brominated Diphenyl Ethers(PBDEs)- in our products. 符合 RoHS 标准 我们的产品符合“在电子电气设备禁用某些有害物 质”指令规定，产品中不含 6 种有害物质，即镉（Cd）、 铅（Pb）、汞（Hg）、六价铬（Cr+6）、聚合溴化联苯（PBBs）、 聚合溴化联苯乙醚（PBDEs）。 Code No.
