У цьому посібнику користувача наведено докладні інструкції щодо використання камери. Уважно Прочитайте його.
Відомості про здоров’я та безпеку Щоб запобігти виникненню небезпечних ситуацій, а також забезпечити найефективнішу роботу камери, завжди дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки. Тримайте камеру подалі від маленьких дітей і домашніх тварин. Зберігайте камеру та всі аксесуари в місцях, недосяжних для маленьких дітей і тварин. Маленькі деталі можуть призвести до задихання або серйозної травми, якщо їх проковтнути. Рухомі деталі й аксесуари можуть також призвести до фізичних ушкоджень.
Відомості про здоров’я та безпеку Не торкайтеся спалаху під час його спрацювання. Спалах дуже нагрівається під час спрацювання, що може призвести до опіків. Увага – ситуації, що можуть спричинити пошкодження камери або іншого обладнання Перед тривалим зберіганням камери витягніть із неї акумулятори. Встановлені акумулятори можуть із часом протекти або зазнати впливу корозії та серйозно пошкодити камеру.
Відомості про здоров’я та безпеку На застосовуйте надмірну силу до деталей камери, а також не надавлюйте на камеру. Це може призвести до несправності камери. Перевіряйте правильність роботи камери перед її використанням. Виробник не несе відповідальності за втрату файлів або пошкодження, спричинені несправністю або неналежним використанням камери. Будьте уважні під час підключення кабелів або адаптерів і встановлення акумуляторів і карт пам’яті.
Структура посібника користувача Основні функції Відомості про авторські права • Microsoft Windows і емблема Windows є зареєстрованими товарними знаками корпорації Microsoft Corporation. • Mac є зареєстрованим товарним знаком корпорації Apple Corporation. • microSD™ і microSDHC™ є зареєстрованими товарними знаками асоціації SD Association.
Позначки, які використовуються в цьому посібнику Значки, які використовуються в цьому посібнику Режим зйомки Позначка Інтелект. автомат. режим Значок S Додаткові відомості Програмний режим p Застереження та заходи безпеки Сюжет s 3D-фото 3 DUAL IS I Панорама N Відео v Значки режимів зйомки Ці значки з’являються у тексті коли функція доступна у режимі. Див. приклад нижче. Примітка: У режимі s можуть не підтримуватися функції для всіх сюжетів.
Терміни, які використовуються в цьому посібнику Натискання затвора • Натисніть [Затвор] наполовину: натискання затвора наполовину • Натисніть [Затвор]: натискання затвора до кінця Експозиція (яскравість) Експозиція визначається за кількістю світла, яке надходить у камеру. Експозицію можна змінювати за допомогою витримки, значення діафрагми та чутливості ISO. Після змінення експозиції фотографії стануть темнішими або світлішими.
Основні методи усунення неполадок Відомості про методи вирішення поширених проблем за допомогою настроювання опцій зйомки. Очі об’єкта зйомки червоні. Ефект «червоних очей» з’являється, коли спалах камери відбивається в очах об’єкта зйомки. «Червоні очі» або Усунення «червоних очей» • Встановіть для опції спалаху значення (стор. 55) Усунення «червоних очей» у меню редагування • Якщо фотографію вже зроблено, виберіть (стор. 91) На фотографіях помітні пилинки.
Швидка довідка Фотографування людей • Режим s > Ретуш f 39 • «Червоні очі»/Усунення «червоних очей» (для запобігання або корекції ефекту «червоних очей») f 55 • Виявлення обличчя f 61 • Автопортрет f 62 Зйомка динамічних панорамних фотографій • N режим > Режим панорами f 46 Фотографування тексту, комах або квітів • Режим s > Текст f 36 • Макро f 58 Фотографування вночі або в сутінках • Режим s > Ніч, Захід, Світанок f 36 • Опції спалаху f 55 • Чутливість ISO (для настроювання чутливості до світла) f 57 Зй
Зміст Розширені функції ..................................................................33 Основні функції .......................................................................12 Використання інтелектуального автоматичного режиму ............................................................................... 34 Використання сюжетного режиму ............................... 36 Використання режиму високого динамічного діапазону ........................................................................
Зміст Опції зйомки.............................................................................51 Настроювання яскравості та кольору ........................ 66 Настроювання експозиції вручну (EV) ........................... 66 Змінення опції визначення експозиції ........................... 67 Вибір джерела світла (баланс білого) ........................... 68 Використання режимів серійної зйомки ..................... 70 Зйомка фотографій у режимі високошвидкісної серійної зйомки .........................
Зміст Відтворення та редагування.................................................75 Установки ...............................................................................104 Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення ...................................................................... 76 Запуск режиму відтворення ........................................... 76 Перегляд фотографій .................................................... 82 Відтворення відеозаписів .............................
Основні функції Відомості про зовнішній вигляд і значки камери, а також основні функції зйомки.
Розпакування Наведені нижче компоненти входять у комплект поставки. Додаткові аксесуари Камера Адаптер змінного струму// Кабель USB Чохол для камери Перезаряджуваний акумулятор Кабель HDMI Ремінець Зарядний пристрій Компакт-диск із посібником користувача Аудіо- та відеокабель Карта пам’яті/ адаптер карти пам'яті Короткий посібник користувача • Компоненти, що постачаються разом із пристроєм, можуть відрізнятися від зображених.
Вигляд камери Перед початком роботи ознайомтеся з деталями камери та їхніми функціями.
Вигляд камери Кнопка масштабування • У режимі зйомки: збільшення або зменшення масштабу • У режимі відтворення: збільшення частини фотографії або перегляд файлів у вигляді ескізів, а також настроювання гучності Індикатор стану • Блимає: Під час збереження камерою фотографії або відеозапису або зчитування з камери даних комп’ютером або принтером або зображення перебуває поза фокусом • Постійно світиться: коли камеру підключено до комп’ютера, коли заряджається акумулятор, або коли зображення перебуває у фоку
Вигляд камери Кнопки Кнопка Кнопка Опис Опис Початок записування відео. Основні функції Інші функції Змінення опції дисплея Переміщення вгору c Змінення опції макрозйомки Переміщення вниз F Змінення опції спалаху Переміщення вліво t Змінення таймера або опції Переміщення серійної зйомки вправо D Доступ до опцій або меню. Виберіть режим зйомки. Режим Опис S Інтелект. автомат. режим: фотографування з автоматичним вибором камерою сюжетного режиму.
Вставлення акумулятора та карти пам’яті Відомості про вставлення акумулятора та додаткової карти пам’яті в камеру. Виймання акумулятора та карти пам’яті Обережно натискайте на карту, доки вона не вивільниться з камери, а потім витягніть її з роз’єму. Карта пам’яті Вставте карту пам’яті золотистими контактами догори. Фіксатор акумулятора Карта пам’яті Вставте акумулятор логотипом Samsung догори. Підніміть фіксатор, щоб вивільнити акумулятор.
Зарядження акумулятора й увімкнення камери Зарядження акумулятора Увімкнення камери Перед першим використанням камери слід зарядити акумулятор. Під’єднайте кабель USB невеликим кінцем до камери, а потім підключіть інший кінець кабелю USB до адаптера змінного струму. Натисніть [POWER], щоб увімкнути або вимкнути камеру. • Після першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання (стор. 19).
Початкове настроювання Після першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання. Виконайте наведені нижче кроки, щоб настроїти основні установки камери. 1 Переконайтесь, що виділено параметр Language, а потім натисніть [t] або [o]. 4 Натисніть [D/c], щоб вибрати Вдома, а потім натисніть [o]. • Від’їжджаючи до іншої країни, виберіть В гостях, а потім виберіть новий часовий пояс. 5 Натисніть [F/t], щоб вибрати часовий пояс, а потім натисніть [o].
Початкове настроювання 6 Натисніть [c], щоб вибрати Налашт. дати/часу, а потім натисніть [t] або [o]. Налашт. дати/часу Рік 9 Натисніть [c], щоб вибрати Тип дати, а потім натисніть [t] або [o]. 10 Натисніть [D/c], щоб вибрати тип дати, а потім натисніть [o]. Місяць День Години Хв Українська Лондон Налашт. дати/часу 2011/01/01 Тип дати РРРР/ММ/ДД Language Часовий пояс Вийти ММ/ДД/РРРР ДД/ММ/РРРР Налаштувати • Екран може різнитися залежно від вибраної мови.
Вивчення значків Відображувані значки змінюються відповідно до вибраного режиму або встановлених опцій.
Доступ до опцій або меню Щоб вибрати опцію або меню, натисніть [m] або [f]. Використання кнопки [MENU] Повернення до попереднього меню Щоб вибрати опції, натисніть [m], а потім натисніть [D/c/F/t] або [o]. Натисніть [m] ще раз, щоб повернутися до попереднього меню. 1 2 У режимі зйомки натисніть [m]. 3 Натисніть [o], щоб підтвердити вибір виділеної опції або меню. Натисніть [Затвор] наполовину, щоб повернутися в режим зйомки. Виберіть опцію або меню.
Доступ до опцій або меню 5 Приклад: вибір опції балансу білого у програмному режимі 1 2 3 Натисніть [D/c], щоб вибрати Баланс білого, а потім натисніть [t] або [o]. У режимі зйомки натисніть [M]. Розмір фото Якість Виберіть p. EV ISO Натисніть [m]. Баланс білого Інтелектуальний фільтер Розмір фото Виявлення обличчя Якість Вийти EV Перемістити ISO Баланс білого 6 Інтелектуальний фільтер Виявлення обличчя Вийти 4 Натисніть [F/t], щоб вибрати опцію балансу білого.
Доступ до опцій або меню Використання кнопки [Fn] Можна отримати доступ до опцій зйомки, натиснувши [f], але певні опції недоступні. 4 Натисніть [D/c], щоб прокрутити до . Баланс білого : Авто ББ Приклад: вибір опції балансу білого у програмному режимі 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. Виберіть p. Вийти Перемістити Натисніть [f]. Розмір фото : 4320X3240 5 Натисніть [F/t], щоб вибрати опцію балансу білого.
Настроювання дисплея та звуку Відомості про змінення основних відомостей, які відображаються на екрані, а також установок звуку. Вибір типу дисплея Про гістограми Вибір типу дисплея для використання в режимі зйомки або відтворення. На дисплеї кожного типу відображаються різні відомості про зйомку або відтворення. Див. таблицю нижче. Натисніть [D] кілька разів, щоб змінити тип дисплея. Гістограма – це графік, на якому відображено розподіл світла на фотографії.
Настроювання дисплея та звуку Настроювання звуку Увімкнення та вимкнення звуку в разі виконання функцій. 1 2 3 У режимі зйомки або відтворення натисніть [m]. Виберіть < Звуковий сигнал. Виберіть опцію. Опція Опис Вимкн. Камера не відтворює жодні звуки. Увімкн. Камера відтворює звуки.
Фотографування Відомості про просте та швидке фотографування в інтелектуальному автоматичному режимі. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. 4 Натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 5 6 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. 7 Натисніть [P], щоб повернутися в режим зйомки. Виберіть S. • Зелена рамка означає, що об’єкт перебуває у фокусі. • Червона рамка означає, що об’єкт перебуває поза фокусом. Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці. Натисніть [P], щоб переглянути зроблену фотографію.
Фотографування Масштабування цифрове масштабування Виконавши масштабування, можна зробити фотографії з наближенням. ps Цифрове масштабування підтримується у режимі зйомки за замовчуванням. У разі збільшення об’єкта у режимі зйомки та знаходження індикатора масштабування в межах цифрового діапазону, камера використовує цифрове масштабування. Якщо 5-кратне оптичне та 4-кратне цифрове масштабування використовуються одночасно, зображення може бути збільшено до 20 разів.
Фотографування Розумне масштабування Настроювання розумного масштабування p Можна використовувати функцію 7-кратного розумного масштабування, що дає змогу збільшувати зображення з меншим погіршенням якості зображення порівняно з оптичним і цифровим масштабуванням. Якщо розумне та цифрове масштабування використовуються водночас, зображення можна збільшити до 20 разів. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a Інт. зум. Виберіть опцію.
Фотографування Зменшення тремтіння камери (OIS) psv S До корекції 1 2 3 S Після корекції У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a або v OIS. Виберіть опцію.
Поради щодо отримання чіткішої фотографії Правильне тримання камери Зменшення тремтіння камери Переконайтеся, що ніщо не блокує об’єктив, спалах або мікрофон. • Настройте опцію оптичної стабілізації зображення для зменшення тремтіння камери оптичними засобами (стор. 30). • Виберіть режим I, щоб зменшити тремтіння камери як оптичними, так і цифровими засобами (стор. 43). Якщо відображається позначка Натискання кнопки затвора наполовину Натисніть кнопку [Затвор] наполовину та настройте фокус.
Запобігання розфокусуванню на об’єкті зйомки Можуть виникнути проблеми під час фокусування на об’єкті зйомки в таких випадках: - контраст між об’єктом зйомки та фоном невеликий (наприклад, якщо об’єкт зйомки носить одяг кольору, схожого на колір фону); - джерело світла позаду об’єкта зйомки заяскраве; - об’єкт зйомки світиться або має дзеркальну поверхню; - об’єкт зйомки включає горизонтальні предмети, наприклад жалюзі; - об’єкт зйомки перебуває не в центрі кадру.
Розширені функції Відомості про фотографування та записування відео за допомогою вибору режимів.
Використання інтелектуального автоматичного режиму У цьому режимі камера автоматично вибирає відповідні установки на основі визначеного типу сюжету. Він може стати у пригоді, якщо користувач не ознайомлений з установками камери для різноманітних сюжетів. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. Значок Опис Виберіть S. Портрети, освітленні ззаду Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці. Портрети • Сюжет буде вибрано автоматично. У нижньому лівому куті екрана відобразиться відповідний значок сюжету.
Використання інтелектуального автоматичного режиму 4 5 Натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. • Якщо камера на може визначити відповідний сюжетний режим, використовуватимуться стандартні установки режиму S. • Навіть якщо визначено обличчя, камера може не вибрати портретний режим залежно від розташування об’єкта або освітлення.
Використання сюжетного режиму У сюжетному режимі для фотографування використовуються стандартні опції для певного сюжету. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. Опція Опис Виберіть s. Пейзаж Чітка нерухомих сцен і пейзажів. Виберіть сюжет. Текст Чітка зйомка тексту друкованих або електронних документів. Захід Зйомка сцен під час заходу сонця із природними червоними та жовтими кольорами. Світанок Зйомка сцен під час сходу сонця. Проти світла Зйомка об’єктів, освітлених ззаду.
Використання сюжетного режиму Використання режиму високого динамічного діапазону У режимі високого динамічного діапазону камера робить дві фотографії з різними значеннями експозиції, а потім накладає яскраву ділянку недотриманої фотографії та темну ділянку перетриманої фотографії. Можно фотографувати з м'якими та насиченими кольорами. 4 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. • Камера робить 2 фотографії, а потім автоматично об’єднує їх в одну.
Використання сюжетного режиму Використання режиму «чарівної рамки» У режимі «чарівної рамки» до фотографій можна застосовувати різноманітні рамки. Форма та настрій фотографії змінюватимуться відповідно до вибраної рамки. 1 2 3 4 5 У режимі зйомки натисніть [M]. 6 7 Натисніть [m], щоб повернутися в режим зйомки. 8 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися.
Використання сюжетного режиму 7 Використання режиму ретушування У режимі ретушування можна знімати портрети з використанням опцій приховування вад обличчя. 1 2 3 4 5 Виберіть опцію • Наприклад, збільште значення установки ретушування обличчя, щоб приховати більшу кількість вад. У режимі зйомки натисніть [M]. Тон обличчя Виберіть s Ретуш. Ретуш обличчя Вимкн. Рівень 1 Виявлення обличчя Натисніть [m]. Рівень 2 FR Інтелектуальне редагування Рівень 3 Розмір фото Виберіть a Тон обличчя.
Використання сюжетного режиму Використання режиму зйомки із зумом У режимі зйомки із зумом можна виділити центральну частину фотографії, розмивши краї. S Без ефекту зйомки із зумом S З ефектом зйомки із зумом 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. 4 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Виберіть s Масштабування знімка. Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися.
Використання програмного режиму У програмному режимі можна встановлювати різноманітні опції, крім витримки затвора та значення діафрагми, які встановлюються камерою автоматично. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. Виберіть p. Встановіть потрібні опції (список опцій див. у розділі «Опції зйомки»). 4 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 5 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію.
Використання режиму 3D-фотографії У режимі 3D-фотографії можна знімати сюжети із 3D-ефектом. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. 4 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Виберіть 3. Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. • Камера зробить 2 фотографії у форматах файлів JPEG і MPO. • У режимі 3D-фотографії для параметра роздільної здатності автоматично встановлюється значення . • У режимі 3D-фотографії деякі опції зйомки недоступні.
Використання режиму DUAL IS Змншення тремтіння камери та запобігання розмиттю фотографій за допомогою функцій оптичної та цифрової стабілізації зображення. S До корекції S Після корекції 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [M]. 4 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Виберіть I. Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. • Цифровий та інтелектуальний зум недоступні в режимі I.
Використання панорамного режиму У режимі панорамної зйомки можна робити широкі панорамні сюжети в одній фотографії. Зйомка та поєднання серії фотографій для створення панорамного зображення. Використання режиму 2D- або 3D-панорами 8 У панорамному режимі можна робити звичайні або 3D-панорамнії. Натиснувши [Затвор], повільно переміщайте камеру у вибраному напрямку. • У режимі панорами 3D можна зняти сюжет лише в горизонтальних напрямках.
Використання панорамного режиму • Щоб досягти найкращих результатів під час зйомки панорамних • • • • • фотографій, уникайте такого: - надто швидке або повільне переміщення камери - переміщення камери на замалу відстань для зйомки наступного зображення - переміщення камери з різною швидкістю - тремтіння камери - змінення напрямку камери під час зйомки фотографії - зйомка в темних місцях - зйомка розташованих поблизу рухомих об’єктів - умови зйомки, за яких змінюється яскравість або колір світла Після в
Використання панорамного режиму Використання режиму динамічної панорами 8 У режимі динамічної панорами можна зробити й поєднати серію фотографій рухомого об’єкта. • За наявності кількох рухомих об’єктів камера може не розпізнати потрібний об’єкт. • Якщо під час зйомки об’єкти перебувають за межами напрямної рамки, камера не сфотографує рухи об’єктів. 9 S Приклад зйомки Натиснувши кнопку [Затвор], повільно переміщайте камеру у вибраному напрямку. Відпустіть кнопку [Затвор] після завершення.
Використання режиму відеозйомки У режимі відеозйомки можна змінити установки для записування відео у форматі Full HD тривалістю до 20 хвилин. Записані відеофайли зберігаються у форматі MP4 (H.264). • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) – це формат відео з високим рівнем стиснення, запроваджений міжнародними організаціями зі стандартизації ISO-IEC та ITU-T. • Деякі карти пам'яті можуть не підтримувати записування відео високої чіткості. У такому разі встановіть меншу роздільну здатність.
Використання режиму відеозйомки Призупинення записування Зйомка нерухомих зображень під час записування відео Камера дає змогу тимчасово призупинити записування відео. За допомогою цієї функції можна записати кілька сюжетів як окреме відео. Можна робити нерухомі зображення під час записування відео, не перемикаючись в режими фотозйомки (до 6 фотографій). Ця функція доступна лише за використання карти пам’яті. Зображення, зроблені під час записування відео • Натисніть [o], щоб призупинити записування.
Використання режиму відеозйомки Записування високошвидкісного відео Установивши частоту кадрів, можна записувати високошвидкісне відео. Високошвидкісне відео відтворюватимуться уповільнено за частоти 30 кадрів на секунду незалежно від частоти кадрів відеозапису. • Карта пам’яті з низькою швидкістю записування не підтримують 1 2 У режимі зйомки натисніть [M]. 3 Натисніть [t] і виберіть частоту кадрів. Виберіть v. • У режимі v можна записувати лише високошвидкісне відео. Значок високошвидкісне відео.
Використання режиму відеозйомки Використання режиму інтелектуального виявлення сюжету Значок Пейзажі У режимі інтелектуального виявлення сюжетного режиму камера автоматично вибирає відповідні установки на основі визначеного типу сюжету. 1 2 3 4 5 6 Опис Захід Безхмарне небо У режимі зйомки натисніть [M]. Ліс Виберіть v. Натисніть [m]. Виберіть v Інтелектуальне виявлення сюжетного режиму Увімкн. 7 8 Натисніть (відеозйомка), щоб розпочати записування. Ще раз натисніть записування.
Опції зйомки Відомості про настроювання опцій у режимі зйомки.
Вибір роздільної здатності та якості Відомості про змінення роздільної здатності зображення й установок якості. Вибір роздільної здатності Вибір роздільної здатності відео Що більша роздільна здатність, то більша кількість пікселів фотографії або відеозапису, завдяки чому їх можна друкувати на папері більшого розміру або відображати на більшому екрані. Висока роздільна здатність також призводить до збільшення розміру файлу.
Вибір роздільної здатності та якості Вибір якості фотографії psI Встановлення якості фотографії. Зображення вищої якості матимуть більший розмір. Зняті фотографії стискаються та зберігаються у форматі JPEG. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a Якість. Виберіть опцію. Значок Опис Відмінна: зйомка дуже високоякісних фотографій. Висока: зйомка високоякісних фотографій. Норма: зйомка фотографій звичайної якості.
Використання таймера Sps3Iv Відомості про встановлення таймера для відкладеної зйомки. 1 3 У режимі зйомки натисніть [t]. Тип зйомки/таймер : Покадрова Натисніть [Затвор], щоб запустити таймер. • Допоміжне підсвічування для автофокусування/індикатор таймера почне блимати. Камера автоматично зробить фотографію в указаний час. • Натисніть [Затвор] або [t], щоб скасувати таймер. • Залежно від вибраних опцій виявлення обличчя функція таймера може бути недоступна.
Зйомка в сутінках Відомості про фотографування вночі або в умовах недостатнього освітлення. Усунення ефекту «червоних очей» Використання спалаху ps Якщо спалах спрацює, перш ніж буде зроблено фотографію особи в сутінках, очі можуть виявитися червоними. Для усунення цієї проблеми виберіть «Червоні очі» або Усунення «червоних очей». Відомості про опції спалаху див. у розділі «Використання спалаху». Sps Використовуйте спалах, фотографуючи в сутінках, або якщо потрібно зробити фотографії світлішими.
Зйомка в сутінках Значок Опис Авто: спалах спрацьовує автоматично, якщо об’єкт зйомки або фон темні. «Червоні очі»: • За наявності темного фона за об’єктом зйомки спалах спрацює двічі, щоб зменшити ефект «червоних очей». • Між двома спрацюваннями спалаху проходить певний проміжок часу. Не рухайтеся, доки спалах не спрацює вдруге. Заповнення: • Спалах завжди спрацьовує. • Інтенсивність світла настроюється автоматично.
Зйомка в сутінках 4 Настроювання чутливості ISO Натисніть [F/t], щоб налаштувати інтенсивність. Спалах: Авто Сила спалаху Назад 5 p Чутливість ISO – це показник чутливості плівки до світла згідно з визначенням Міжнародної організації зі стандартизації (ISO – International Organisation for Standardisation). Що вищу чутливість ISO вибрано, то чутливіша камера до світла.
Змінення фокуса камери Відомості про настроювання фокусу камери відповідно до об’єкта та умов зйомки. Використання макрозйомки psIv Використовуйте макрозйомку для фотографування об’єктів (наприклад, квіток або комах) із наближенням. Використання автофокуса psIv Для отримання чітких фотографій виберіть відповідне значення фокуса відповідно до відстані від об’єкта зйомки. 1 У режимі зйомки натисніть [c].
Змінення фокуса камери 2 4 Виберіть опцію. Значок Опис Сфокусуйтеся на об’єкті зйомки, який потрібно відстежити, а потім натисніть [o]. • На об’єкті зйомки з’явиться рамка фокусування, яка рухатиметься за об’єктом під час переміщення камери. Автофокус (звичайний): фокусування на об’єкті зйомки, який перебуває на відстані понад 80 см (150 см за використання масштабування).
Змінення фокуса камери • Якщо область фокусування не вибрана, рамка фокусування • • • • • Настроювання ділянки фокусування відображатиметься в центрі екрана.
Використання функції виявлення обличчя psI У разі використання опцій виявлення обличчя камера може автоматично визначити обличчя людини. Під час фокусування на обличчі людини камера автоматично настроює експозицію. Використовуйте параметр Блимання очей для визначення закритих очей, а також Посмішка для фотографування усміхнених облич. Можна також використати функцію Інтелектуальне розпізнання обличчя для реєстрації облич і встановлення пріоритету фокусування на них.
Використання функції виявлення обличчя Зйомка автопортрета Зйомка посмішки Зйомка автопортретів. Камера встановлює фокусну відстань для макрозйомки, а потім відтворює звуковий сигнал у разі готовності. Якщо виявлено посмішку, відбувається автоматичний спуск затвора. 1 2 3 4 5 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a Виявлення обличчя Автопортрет. Натисніть [m], щоб повернутися в режим зйомки. Скомпонуйте знімок, спрямувавши об’єктив на себе.
Використання функції виявлення обличчя Визначення моргання Якщо камера виявляє закриті очі, буде автоматично та послідовно зроблено 2 фотографії. 1 2 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a Виявлення обличчя Блимання очей. Використання інтелектуального розпізнавання обличчя На камері автоматично реєструються обличчя, які ви часто фотографуєте. Функція інтелектуального розпізнавання обличчя автоматично встановлює пріоритет фокусування на цих і улюблених обличчях.
Використання функції виявлення обличчя • Камера може розпізнавати та реєструвати обличчя неправильно залежно від умов освітлення, кардинального змінення пози або виразу обличчя об’єкта зйомки, а також від того, чи носить об’єкт зйомки окуляри. • На камері можна автоматично зареєструвати до 12 облич. Якщо за наявності 12 зареєстрованих облич камера розпізнає нове обличчя, обличчя з найнижчим пріоритетом буде замінено цим новим обличчям.
Використання функції виявлення обличчя Перегляд улюблених облич • Реєструючи обличчя, фотографуйте одночасно лише одну людину. • Задля найкращого результату зробіть зйомку 5 фотографій обличчя об’єкта, а саме спереду, зліва, справа, зверху й знизу. • Під час фотографування зліва, справа, зверху та знизу об’єкта не слід повертати обличчя більш ніж на 30 градусів. • Можна зареєструвати обличчя, навіть якщо знята тільки одна фотографія об’єкта. 1 2 У режимі зйомки натисніть [m].
Настроювання яскравості та кольору Відомості про настроювання яскравості та кольору для досягнення кращої якості зображень. 3 Настроювання експозиції вручну (EV) pIv Залежно від інтенсивності розсіяного світла, фотографії можуть бути заяскраві або затемні. У таких випадках можна настроїти експозицію для покращення якості фотографії. Виберіть значення, щоб настроїти експозицію. • Що більшим буде значення експозиції, то світлішою буде фотографія.
Настроювання яскравості та кольору Змінення опції визначення експозиції Значок psIv Режим визначення експозиції стосується способу вимірювання обсягу світла камерою. Яскравість і освітленість фотографій можуть різнитися залежно від вибраного режиму визначення експозиції. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a або v Експозамір. Виберіть опцію.
Настроювання яскравості та кольору Вибір джерела світла (баланс білого) pIv Колір фотографії залежить від типу та якості джерела світла. Щоб фотографія мала реалістичні кольори, виберіть установку балансу білого відповідно до умов освітлення, наприклад «Авто ББ», «Денне світло», «Хмарно» або «Лампи розжарювання». 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a або v Баланс білого. Виберіть опцію. Значок Опис Авто ББ: автоматичне визначення балансу білого відповідно до умов освітлення.
Настроювання яскравості та кольору Настроювання стандартних опцій балансу білого 1 2 3 4 5 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a або v Баланс білого. Виберіть потрібну опцію. Натисніть [c]. Натисніть [D/c/F/t], щоб настроїти значення координат. Баланс білого: Денне світло Назад 6 Налаштувати • • • • Визначення балансу білого власноруч Баланс білого можна настроїти, сфотографувавши білу поверхню, наприклад, аркуш паперу, в умовах освітлення, у яких планується надалі фотографувати.
Використання режимів серійної зйомки p Можуть виникнути труднощі зі зйомкою об’єктів, які швидко рухаються, або фотографуванням природних виразів обличчя та жестів об’єктів зйомки. Крім того, може бути важко правильно налаштувати експозицію та вибрати належне джерело світла. У таких випадках виберіть один із режимів серійної зйомки. 3 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 4 Натисніть і утримуйте кнопку [Затвор].
Використання режимів серійної зйомки Зйомка фотографій у режимі попереднього знімка Зйомка фотографій у режимі попереднього знімка У режимі попереднього знімка камера розпочинає зйомку ще до повного натиснення затвора. Якщо ви не хочете пропустити перші кілька важливих знімків, просто скористайтеся цим режимом і виберіть найкращу фотографію після зйомки.
Застосування ефектів і настроювання зображень Застосування ефектів інтелектуального фільтра p v Доступні фільтри у програмному режимі Значок Застосування різноманітних ефектів фільтра до фотографій і відео для створення унікальних зображень. Опис Норма: ефекти відсутні. Мініатюра: застосування ефекту Tilt-Shift для надання об’єкту зйомки мініатюрного вигляду. Він'єтування: застосування ретро-кольорів, високої контрастності та потужного ефекту він’єтування ломографічної камери.
Застосування ефектів і настроювання зображень Значок Опис Значок Опис Акварель: застосування ефекту акварелі. Ескіз: застосування ескізу, намальованого олівцем. Кросс-фільтр: додавання ліній, які випромінюються з яскравих об’єктів для імітації візуального ефекту кросфільтра. Риб'яче око: змінення близько розташованих об’єктів зйомки для імітації візуального ефекту об’єктива «фіш-ай». Класика: застосування чорно-білих кольорів.
Застосування ефектів і настроювання зображень Настроювання фотографій p 4 Настроювання чіткості, насиченості та контрастності фотографій. 1 2 3 Натисніть [F/t], щоб налаштувати кожне значення. Контраст У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть a Регул. зображення. Виберіть опцію. + Збільшення контрастності кольору та яскравості. Різкість • Контраст • Різкість • Насиченість Регул. зображення: Контраст - + Збільшення різкості країв для покращення чіткості фотографій.
Відтворення та редагування Відомості про відтворення та редагування фотографій і відеозаписів. Крім того, у цьому розділі наведено відомості про підключення камери до комп’ютера, фотопринтера, звичайного, HDTV- або 3D-телевізора.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Відомості про відтворення фотографій і відеозаписів та керування файлами. Запуск режиму відтворення Відомості про фотофайл Перегляд фотографій або відтворення відеозаписів, які зберігаються на камері. 1 2 Натисніть [P]. Гістограма • Відобразиться останній файл. • Якщо камеру вимкнено, вона ввімкнеться й буде відображено останній файл. 100 4320X3240 Відомості про файл Натисніть [F/t], щоб прокрутити файли.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Встановлення пріоритету улюблених облич Відомості про відеофайл Можна встановити пріоритети для улюблених облич. Функція вибору улюблених облич доступна, лише якщо карту пам’яті вставлено в камеру. Відтворення Значок Зняти 1 2 У режимі відтворення натисніть [m]. 3 Виберіть обличчя у списку та натисніть [o]. Виберіть u Редагування списку осіб Редагувати пріоритет. Список облич Опис Ім’я папки/ім’я файлу. Поточна тривалість відтворення.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Видалення улюблених облич Перегляд файлів за папками Можна видалити улюблені обличчя. Функція вибору улюблених облич доступна, лише якщо карту пам’яті вставлено в камеру. 1 2 У режимі відтворення натисніть [m]. 3 4 5 Виберіть обличчя у списку та натисніть [o]. Виберіть u Редагування списку осіб Видалити Мою зірку. Фотографії, зроблені в режимі високошвидкісної серійної зйомки або режимі попереднього знімка, відображаються як папка.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Перегляд файлів за категорією у смарт-альбомі Перегляд файлів за категоріями, такими як дата, обличчя або тип файлу. 1 2 3 У режимі відтворення поверніть перемикач [Зум] вліво. Натисніть [m]. 4 Натисніть [F/t], щоб прокрутити файли. 5 Натисніть [o], щоб повернутися в режим звичайного перегляду. • Натисніть і утримуйте [F/t] для швидкого прокручування файлів.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Перегляд файлів у вигляді ескізів Захист файлів Прокручування ескізів файлів. Захист файлів від випадкового видалення. Щоб переглянути ескізи (3 за раз), у режимі відтворення поверніть [Зум] вліво. Ще раз або двічі поверніть [Зум] вліво для одночасного відображення більшої кількості ескізів (9 або 20 за раз). Поверніть [Зум] вправо, щоб повернутися до попереднього режиму перегляду. 1 2 У режимі відтворення натисніть [m].
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Вибір файлів, які потрібно видалити, у режимі відтворення. Видалення файлів Видалення декількох файлів Можна вибрати декілька файлів і видалити їх. Видалення одного файлу Можна вибрати один файл, а потім видалити його. 1 2 1 2 У режимі відтворення виберіть файл і натисніть [f]. ескізів натисніть [f], щоб видалити файл. • Під час перегляду файлів за папками натисніть [f], щоб видалити всі фотографії в папці.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Видалення всіх файлів Можна вибрати всі файли, а потім одночасно їх видалити. 1 2 3 У режимі відтворення натисніть [m]. Перегляд фотографій Збільшення частини фотографії або перегляд фотографій у вигляді слайд-шоу. Збільшення фотографії Виберіть u Видалити Все. Коли відобразиться спливаюче повідомлення, виберіть Так. У режимі відтворення поверніть [Зум] вправо, щоб збільшити частину фотографії. Поверніть [Зум] вліво, щоб її зменшити.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Опція Перегляд панорамних фотографій Опис Перегляд фотографій, зроблених у панорамному режимі. Переміщення Натисніть [D/c/F/t]. збільшеного фрагмента Обтинання збільшеної фотографії Натисніть [o], а потім виберіть Так (її буде збережено як новий файл). Коефіцієнт масштабування може відрізнятися, якщо фотографії зроблено за допомогою іншої камери. 1 У режимі відтворення натисніть [F/t], щоб перейти до потрібного панорамного знімку.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення * За замовчуванням Відтворення слайд-шоу Застосування ефектів і звуку до слайд-шоу, створеного з ваших фотографій. Функція слайд-шоу недоступна для відеозаписів. 1 2 3 Опція Опис Ефект • Встановлення ефекту, що буде використовуватися під час зміни фотографій (Вимкн.*, Спокій, Пишність, Відпочинок, Активність, Чарівність). • Виберіть Вимкн., щоб скасувати ефекти.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Відтворення відеозаписів Обтинання відеозаписів У режимі відтворення можна переглядати відеозаписи, а також знімати зображення або обтинати частини відтворюваного відеозапису. Зняті зображення або обітнені сегменти можна зберегти як нові файли. 1 У режимі відтворення виберіть відеозапис і натисніть [o]. 2 Переглядайте відеозаписи.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Зйомка зображення з відеозапису 1 Під час перегляду відео натисніть [o] у місці, де має бути знято зображення. 2 Натисніть [c]. • Роздільна здатність знятого зображення буде збігатися з розміром оригінального відеозапису. • Таке зображення буде збережено як новий файл.
Використання режиму «Творча кіностудія» У режимі «Творча кіностудія» можна легко робити відеозаписи з фотографій і відео, збережених на карті пам’яті.
Використання режиму «Творча кіностудія» Перегляд відеозапису, зробленого в режимі «Творча кіностудія» 1 2 3 4 У режимі відтворення натисніть [m]. Виберіть e Творча кіностудія. Натисніть [D/c], щоб вибрати відеозапис. Натисніть [o], щоб відтворити відеозапис. Щоб переглянути відеозапис у режимі відтворення, натисніть [P] (стор.
Редагування фотографії Відомості про редагування фотографій. • Відредаговані фотографії зберігаються як нові файли. • Під час редагування фотографій вони автоматично конвертуються у файли з меншою роздільною здатністю. Це не стосується фотографій, які обертаються або розмір яких зменшується вручну. Змінення розміру фотографій Повертання фотографії Змінення розміру фотографії і її збереження як нового файлу. 1 У режимі відтворення виберіть фотографію й натисніть [m]. 2 3 Виберіть e Змінити розмір.
Редагування фотографії Застосування ефектів інтелектуального фільтра Значок Застосування спеціальних ефектів до фотографій. 1 У режимі відтворення виберіть фотографію й натисніть [m]. 2 3 Виберіть e Інтелектуальний фільтер. Виберіть ефект. Опис Старий фільм: застосування ефекту старого фільму. Точка напівтону: застосування напівтонів. Ескіз: застосування ескізу, намальованого олівцем. Риб'яче око: змінення близько розташованих об’єктів зйомки для імітації візуального ефекту об’єктива «фіш-ай».
Редагування фотографії Настроювання фотографій Ретушування облич Відомості про корекцію ефекту «червоних очей», налаштування тону шкіри, а також яскравості, контрасту та насиченості. Відредаговане зображення буде збережено як новий файл, проте її роздільна здатність може бути зменшена. Усунення ефекту «червоних очей» 1 У режимі відтворення виберіть фотографію й натисніть [m]. 2 Виберіть e Регул. зображення Усунення "червоних очей". 3 Натисніть [o], щоб зберегти установки.
Редагування фотографії Настроювання яскравості, контрастності й насиченості Додавання шуму до фотографії 1 У режимі відтворення виберіть фотографію й натисніть [m]. 1 У режимі відтворення виберіть фотографію й натисніть [m]. 2 3 Виберіть e Регул. зображення. 2 3 Виберіть e Регул. зображення Додати шум. Виберіть опцію настроювання. Значок Яскравість Контраст Насиченість 4 5 6 Натисніть [o], щоб зберегти. Опис Натисніть [c]. Натисніть [F/t], щоб налаштувати опцію.
Редагування фотографії 3 Виберіть фотографію для друку, поверніть [Зум] вліво або вправо, щоб вибрати кількість копій, а потім натисніть [f]. • Якщо вибрано Все, натисніть [D/c], щоб вибрати кількість копій, а потім натисніть [o]. 4 5 Натисніть [m]. 6 Виберіть фотографію для друку, поверніть [Зум] вліво або вправо, щоб вибрати розмір відбитків, а потім натисніть [f]. Виберіть u DPOF Розмір Вибір. • Виберіть Все, щоб вибрати розмір відбитку для всіх фотографій.
Перегляд файлів на звичайному, HDTV- або 3D-телевізорі Відтворення фотографій або відеозаписів за допомогою приєднання камери до телевізора з використанням аудіо- та відеокабелю. 1 2 3 У режимі зйомки або відтворення натисніть [m]. 4 5 Вимкніть камеру та телевізор. 6 Увімкніть телевізор і виберіть джерело відеосигналу A/V за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. 7 Увімкніть камеру. 8 Переглядайте фотографії або відтворюйте відеозаписи за допомогою кнопок камери.
Перегляд файлів на звичайному, HDTV- або 3D-телевізорі Перегляд файлів на HDTV-телевізорі За допомогою додаткового кабелю HDMI можна переглядати високоякісні та нестиснені фотографії або відеозаписи на HDTV-телевізорі. HDMI (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) підтримується більшістю HDTV-телевізорів. 1 2 3 4 5 6 Увімкніть камеру. 7 Переглядайте файли за допомогою кнопок камери або пульта дистанційного керування HDTV-телевізора. У режимі зйомки або відтворення натисніть [m].
Перегляд файлів на звичайному, HDTV- або 3D-телевізорі 6 Увімкніть камеру. Вимкніть камеру та 3D-телевізор. 7 Натисніть [c], щоб перейти в Режим ТБ 3D. Підключіть камеру до 3D-телевізора за допомогою додаткового кабелю HDMI. 8 Увімкніть функцію 3D телевізора. 9 Переглядайте 3D-фотографії за допомогою кнопок на камері або пульті дистанційного керування телевізора. Перегляд файлів на 3D-телевізорі На 3D-телевізорі можна переглядати фотографії, зроблені в режимі 3D-фотографії або панорами 3D.
Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows) Передавання файлів на комп’ютер під керування ОС Windows, а також їх редагування у програмі Intelli-studio та завантаження в Інтернет. Вимоги • Це лише рекомендовані вимоги.
Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows) Передавання файлів за допомогою програми Intelli-studio 5 Програма Intelli-studio запуститься автоматично після підключення камери до комп’ютера за допомогою кабелю USB. Увімкніть камеру. • Комп’ютер автоматично розпізнає камеру та запустить програму Intelli-studio. Якщо для опції USB встановлено Вибір, виберіть у спливаючому вікні Комп'ютер. Під час підключення камери до комп’ютера за допомогою кабелю USB відбувається зарядження акумулятора.
Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows) Використання програми Intelli-studio Intelli-studio – це вбудована програма, яка дає змогу відтворювати та редагувати файли. Для отримання докладних відомостей виберіть на панелі інструментів програми Help Help. • • • • Мікропрограми камери можна оновити, вибравши на панелі інструментів програм Web Support Upgrade firmware for the connected device. Після інсталяції програми Intelli-studio на комп’ютер вона запускатиметься швидше.
Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows) 1 Відкриття меню. Передавання файлів за допомогою підключення камери як знімного диска 2 Відображення файлів у вибраній папці. Підключення камери до комп’ютера як знімного диска. 3 Перехід у режим редагування фотографій. 4 Перехід у режим редагування відео. 5 Перехід у режим обміну (для надсилання файлів електронною поштою або завантаження їх на веб-сайти, наприклад Flickr або YouTube). 6 Збільшення або зменшення ескізів у списку.
Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows) 5 Відключення камери (для ОС Windows XP) Увімкніть камеру. • Комп’ютер автоматично розпізнає камеру. Якщо для опції USB встановлено Вибір, виберіть у спливаючому вікні Комп'ютер. 6 На комп’ютері виберіть Мій комп’ютер Знімний диск DCIM 100PHOTO. 7 Перетягніть або збережіть файли на комп’ютері. Відключення камери в ОС Windows Vista та Windows 7 відбувається однаково.
Передавання файлів на комп’ютер (для ОС Mac) Після підключення камери до комп’ютера Macintosh її буде розпізнано автоматично. Файли можна передавати безпосередньо з камери на комп’ютер, не інсталюючи жодні програми. Підтримується ОС Mac OS 10.4 або пізнішої версії. 1 Підключіть камеру до комп’ютера Macintosh за допомогою кабелю USB. 2 Кабель USB потрібно підключити невеликим кінцем до камери. Під’єднання кабелю іншим кінцем може призвести до пошкодження файлів.
Друк фотографій на фотопринтері (PictBridge) Друк фотографій на PictBridge-сумісному принтері після безпосереднього підключення камери до принтера. 1 2 3 У режимі зйомки або відтворення натисніть [m]. Виберіть n USB Принтер. Настроювання установок друку Натисніть [m], щоб настроїти установки друку. Увімкнувши принтер, підключіть до нього камеру за допомогою кабелю USB.
Установки Опції для настроювання установок камери.
Меню установок Відомості про настроювання установок камери. Отримання доступу до меню установок 1 2 3 Виберіть пункт меню. У режимі зйомки або відтворення натисніть [m]. Гучність Виберіть меню. Зв. сигн. при спрац. затв. Увімкн. Гучність Середня Звук при увімкненні Середня Вимкн. Звук при увімкненні Вимкн. Звуковий сигнал Увімкн. Звук АФ Увімкн. Зв. сигн. при спрац. затв. Увімкн. Звуковий сигнал Увімкн. Звук АФ Увімкн.
Меню установок Звук Дисплей * За замовчуванням * За замовчуванням Об’єкт Опис Об’єкт Опис Гучність Настроювання гучності всіх звуків (Вимкн., Низька, Середня*, Висока). Опис функцій Відображення короткого опису опції або меню (Вимкн., Увімкн.*). Звук при увімкненні Відтворення звуку під час увімкнення камери. (Вимкн.*, Увімкн.). Лінія сітки Зв. сигн. при спрац. затв. Відтворення звуку в разі натискання кнопки затвора. (Вимкн., Увімкн.*).
Меню установок Установки * За замовчуванням * За замовчуванням Об’єкт Опис Language Вибір мови інтерфейсу дисплея. Часовий пояс Вибір часового поясу для розташування, у якому ви наразі перебуваєте. Від’їжджаючи до іншої країни, виберіть В гостях, а потім виберіть відповідний часовий пояс (Вдома*, В гостях). Налашт. дати/ часу Встановлення дати й часу. Тип дати Вибір формату дати. (РРРР/ММ/ДД*, ММ/ДД/РРРР, ДД/ММ/РРРР) Об’єкт Опис Вибір способу іменування файлів.
Меню установок * За замовчуванням Об’єкт Опис * За замовчуванням Об’єкт Вибір або скасування відображення дати й часу на зроблених фотографіях (Вимкн.*, Дата, Дата і час). • Дата й час відображатимуться в нижньому Вдруковування правому куті фотографії. • Деякі моделі принтерів можуть не друкувати дату й час належним чином.
Меню установок * За замовчуванням Об’єкт Опис * За замовчуванням Об’єкт Опис USB Вибір режиму, який має використовуватися в разі підключення камери до комп’ютера або принтера за допомогою кабелю USB. • Вибір: вибір режиму USB вручну під час підключення камери до пристрою. • Комп'ютер*: підключення камери до комп’ютера для передавання файлів. • Принтер: підключення камери до принтера для передавання файлів.
Додатки Відомості про повідомлення про помилки, характеристики та обслуговування.
Повідомлення про помилки У разі відображення вказаних нижче повідомлень про помилки спробуйте використати наведені способи вирішення. Повідомлення про Рекомендовані способи вирішення помилку Помилка картки Картка не підтримується. DCF Full Error • Вимкніть і знову ввімкніть камеру. • Вийміть і знову вставте карту пам’яті. • Відформатуйте карту пам’яті. Вставлену карту пам’яті не можна використовувати на камері. Вставте карту пам’яті microSD або microSDHC. Імена файлів не відповідають стандарту DCF.
Обслуговування камери Чищення камери Корпус камери Акуратно протріть його м’якою сухою тканиною. Об’єктив і дисплей камери Видаліть пил за допомогою щітки з піддувом і акуратно витріть об’єктив м’якою тканиною. Якщо залишиться пил, нанесіть чистильну рідину для об’єктива на аркуш чистильного паперу й акуратно протріть об’єктив. • Ніколи не використовуйте бензол, розріджувачі або спирт для чищення пристрою. Ці розчини можуть пошкодити камеру або призвести до її несправності.
Обслуговування камери Використання та зберігання камери Використання на пляжі Місця, у яких не слід використовувати та зберігати камеру • Не піддавайте камеру впливу занизьких або зависоких температур. • Уникайте використання камери в місцях із зависокою вологістю або в місцях, де рівень вологості може кардинально змінюватися. • Не залишайте камеру під прямими сонячними променями або в місцях із високою температурою та поганою вентиляцією, наприклад в салоні автомобіля влітку.
Обслуговування камери Інші застереження • Не гойдайте камеру на ремінці. Це може травмувати вас або оточуючих чи пошкодити камеру. • Не фарбуйте камеру, оскільки це може заважати рухомими частинам і правильній роботі. • Вимикайте камеру, якщо вона не використовується. • Камера містить вразливі частини. Захищайте камеру від ударів. • Якщо камера не використовується, тримайте її у футлярі, щоб уникнути пошкодження дисплея.
Обслуговування камери Ємність карти пам’яті Відео Обсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжетних програм або умов зйомки. Значення в таблиці наведено для карти пам’яті microSD обсягом 1 ГБ. Розмір 1920X1080 440 кадр/с 250 кадр/с 30 кадр/с - - Прибл. 08' 30'' - - Прибл. 13' 11'' - - Прибл. 26' 10'' - Прибл. 21' 59'' - Прибл.
Обслуговування камери Застереження щодо використання карт пам’яті • Уникайте перебування карт пам’яті під впливом дуже низької або високої температури (нижче 0 ºC/32 ºF або вище 40 ºC/104 ºF). Екстремальні температури можуть призвести до несправності карт пам’яті. • Вставте карту пам’яті у правильному напрямку. Вставивши карту пам’яті в хибному напрямку, можна пошкодити камеру та карту пам’яті. • Не використовуйте карти пам’яті, відформатовані на інших камерах або на комп’ютері.
Обслуговування камери Про акумулятор Час роботи від акумулятора Використовуйте лише акумулятори, рекомендовані компанією Sаmsung. Середня тривалість зйомки / кількість фотографій Тривалість роботи акумулятора вимірювалася за таких умов: режим p, недостатнє освітлення, роздільна здатність , висока якість, OIS увімкнено.
Обслуговування камери Повідомлення про низький заряд акумулятора Застереження щодо використання акумулятора Коли акумулятор повністю розряджений, значок акумулятора стає червоним і відображається повідомлення Батарея розряджена. Примітки щодо використання акумулятора • Уникайте перебування акумуляторів під впливом дуже низької або високої температури (нижче 0 ºC/32 ºF або вище 40 ºC/104 ºF). Екстремальні температури можуть скоротити зарядну ємність акумуляторів.
Обслуговування камери • Використання спалаху або записування відео призводить до швидкого зменшення заряду акумулятора. Заряджайте акумулятор, доки червоний індикатор не припинить світитися. • Якщо індикатор не світиться, повторно під’єднайте кабель або вийміть, а потім знову вставте акумулятор. • Перезарядження акумуляторів може скоротити термін їхньої роботи. Після завершення зарядження від’єднуйте кабель від камери. • Не згинайте кабель змінного струму та не ставте на нього важкі предмети.
Обслуговування камери • Не розбирайте та не проколюйте акумулятор гострими предметами. • Не піддавайте акумулятор впливу високого тиску або ударів. • Не піддавайте акумулятор сильним ударам, наприклад не кидайте його з великої висоти. • Не піддавайте акумулятор впливу температури 60 °C (140 °F) або вищої. • Не допускайте контакту акумулятора з вологою або рідинами. • Акумулятор не можна піддавати надмірній дії високої температури, наприклад сонячного проміння, вогню тощо.
Перед зверненням до сервісного центру Якщо в роботі камери виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з усунення неполадок. Якщо після застосування запропонованих дій проблеми з камерою не зникають, зверніться до місцевого дилера або сервісного центру. Якщо ви відносите камеру до сервісного центру, візьміть із собою також інші компоненти, що могли призвести до несправності, наприклад карту пам’яті й акумулятор.
Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення Несподівано спрацьовує спалах Спалах може спрацювати через статичну електрику. Камера справно працює. Неправильні дата й час Встановіть дату й час у меню установок дисплея (стор. 107). Не працюють кнопки або дисплей Вийміть і знову вставте акумулятор. Дисплей камери працює незадовільно Використання камери за дуже низької температури може призвести до несправності екрана камери або його вицвітання.
Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення Фотографії не відображаються на телевізорі • Переконайтеся, що камеру належним чином підключено до телевізора за допомогою аудіо- та відеокабелю. • Переконайтеся, що карта пам’яті містить фотографії. Комп’ютер не розпізнає камеру • Переконайтеся, що кабель USB підключено правильно. • Переконайтеся, що камеру ввімкнено. • Переконайтеся, що використовується підтримувана операційна система.
Технічні характеристики камери Датчик зображення Фокусування Тип 1/2,3" (приблизно 7,76 мм) BSI CMOS Кількість ефективних пікселів Приблизно 14,52 мегапікселя Загальна кількість пікселів Приблизно 14,6 мегапікселя Тип Діапазон Об’єктив Фокусна відстань Об’єктив Samsung f = 4,7–23,5 мм (еквівалент формату 35 мм: 26–130 мм) Діапазон одиниць діафрагми F3.3 (Ш)-F5.
Технічні характеристики камери Спалах Режим Друк дати Інтелект. автомат. режим, Авто, «Червоні очі», Заповнення, Повільна синхронізація, Вимкн., Усунення «червоних очей», Спалах EVC Вимкн., Дата, Дата і час Зйомка • Режими: Інтелект. автомат.
Технічні характеристики камери Відтворення Для карти microSD обсягом 1 ГБ: кількість фотографій • Тип: один знімок, ескізи, слайд-шоу з Фотографії Відеозаписи використанням ефектів і музики, відеокліп, Smart Album* * Категорія смарт-альбому: Тип, Дата, Тиждень, Обличчя • Редагування: Змінити розмір, Повернути, Регул. зображення, Інтелектуальний фільтер, Уривок • Ефект: Регул.
Технічні характеристики камери Інтерфейс Робоча температура Цифровий вихід USB 2.0 0-40 °C Аудіовхід і -вихід Внутрішній динамік (моно), мікрофон (стерео) Вологість під час роботи 5-85 % Відеовихід • A/V: NTSC, PAL (вибирається користувачем) • HDMI 1.4: NTSC, PAL (вибирається Вхідне гніздо підключення джерела постійного струму Програмне забезпечення користувачем) Intelli-studio Характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження для покращення роботи камери.
Глосарій AEB (Auto Exposure Bracket – автоматичне підбирання експозиції) За допомогою цієї функції автоматично створюються кілька знімків за різних значень експозиції. Це допомагає зробити знімок із правильним значенням експозиції. DCF (Design rule for Camera File system – правила проектування для файлової системи камери) Специфікація для визначення формату файлів і файлової системи для цифрових камер, створена Японською промисловою асоціацією електронних та інформаційних технологій (JEITA).
Глосарій EV (Exposure Value – значення експозиції) Усі можливі поєднання значень витримки затвора та діафрагми об’єктива камери за одного значення експозиції. Експокорекція Ця функція дає змогу швидко налаштувати з певним кроком значення експозиції, виміряне камерою, для покращення експозиції фотографій. Встановіть для експокорекції значення -1.0 EV, щоб налаштувати значення на один крок темніше, а значення 1.0 EV – щоб налаштувати його на один крок світліше.
Глосарій Чутливість ISO Чутливість камери до світла на основі еквівалентної світлочутливості плівки, яка використовується у плівкових камерах. У разі вибору установок високої чутливості ISO камери використовується більша витримка затвора, що може призвести до зменшення розмиття, спричиненого тремтінням камери та недостатнім освітленням. Однак такі зображення чутливіші до шуму.
Глосарій Якість Вираження ступеня стиснення, що використовується в цифровому зображенні. Зображення високої якості мають низький рівень стиснення, що зазвичай призводить до великого розміру файлу. Він’єтування Зменшення яскравості або насиченості зображення на периферії (зовнішніх межах) відносно його центру. За допомогою він’єтування можна привернути увагу до об’єктів, розташованих у центрі зображення. Роздільна здатність Кількість пікселів на цифровому зображенні.
Утилізація виробу (директива ЄС щодо утилізації електричного й електронного обладнання) (стосується Євросоюзу та інших країн Європи, у яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Утилізація акумуляторів виробу (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, у яких запроваджено системи розподіленої утилізації акумуляторів) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до нього вказує, що виріб і його електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітуру та кабель USB) не можна викидати р
Покажчик А Відео Автопортрет 62 Акумулятор Вставлення 17 Зарядження 18 Увага 118 Аудіо- та відеопорт 14 Експозиція 66 режим відтворення 85 режим зйомки 47 Відеовихід 109 Баланс білого 68 Зона фокусування АФ із стеженням 60 Багатосегмен.
Покажчик Інтелектуальний автоматичний режим 34 Інтелектуальний фільтр режим відтворення 90 режим зйомки 72 Л Лінія сітки 106 Настроювання зображення Додати шум 92 Контраст режим відтворення 92 режим зйомки 74 М Насиченість режим відтворення 92 режим зйомки 74 Макро К Карта пам’яті вставлення 17 застереження 116 Кнопка відтворення 16 Автомакро 59 Макро 59 Моя зірка Пріоритет 77 Реєстрація 64 Скасування 78 Різкість 74 Червоні очі 91 Яскравість режим відтворення 92 режим зйомки 66 Кнопка живлення
Покажчик Посмішка 62 Програмний режим 41 Р Редагування відео Зйомка 86 Обтинання 85 Редагування фотографій 89 Режим 3D-фотографії 42 Режим DUAL IS 43 Режим високого динамічного діапазону 37 Режим відеозйомки 47 Режим відтворення 76 Режим енергозбереження 106 Режим зйомки із зумом 40 Режими серійної зйомки AEB 71 Висока швидкість 70 Попередній знімок 71 С Т Сервісний центр 121 Таймер Індикатор таймера 14 Режим зйомки 54 Скидання 108 Режим інтелектуального виявлення сюжету 50 Слайд-шоу 84 Режим рет
Покажчик Ц Ш A 3 Цифрове масштабування 28 Швидкий перегляд 106 Anynet+ 108 3D-телевізор 96 Я D Якість зображення 53 DOF (Digital Print Order Format – формат цифрових завдань друку) 92 Ч Червоні очі режим відтворення 91 режим зйомки 55 Чищення Дисплей 112 Корпус камери 112 Об’єктив 112 Чутливість ISO 57 Яскравість режим відтворення 92 режим зйомки 66 Яскравість дисплея 106 H HDTV-телевізор 95 I Intelli-studio 99 P PictBridge 103 Додатки 136
Зверніться до гарантії, яка постачається в комплекті з виробом, або відвідайте наш веб-сайт за адресою www.samsung.com із питань гарантійного обслуговування або для отримання додаткових відомостей.
