Acest manual al utilizatorului conţine instrucţiuni detaliate referitoare la utilizarea camerei foto. Citiţi cu atenţie acest manual.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Respectaţi întotdeauna următoarele măsuri de precauţie şi sfaturi de utilizare pentru a evita situaţiile periculoase şi pentru a asigura performanţe maxime ale camerei foto. Ţineţi camera foto departe de copii mici şi animale. Nu lăsaţi camera foto şi accesoriile sale la îndemâna copiilor mici sau a animalelor. Piesele mici pot cauza sufocare sau vătămări corporale grave, dacă sunt înghiţite.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Nu atingeţi bliţul în timpul declanşării. Bliţul este foarte fierbinte şi vă poate arde pielea. Atenţie—situaţii care pot cauza deteriorarea camerei foto sau a altor echipamente Când folosiţi încărcătorul de c. a., închideţi camera foto înainte să deconectaţi alimentarea la încărcătorul de c. a. Neefectuarea acestei operaţiuni poate provoca un incendiu sau şocuri electrice.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Fiţi atenţi atunci când conectaţi cablurile sau adaptoarele şi la instalarea bateriei şi a cartelelor de memorie. Forţarea mufelor, conectarea incorectă a cablurilor sau instalarea incorectă a bateriilor şi a cartelelor de memorie poate duce la deteriorări ale porturilor, mufelor şi accesoriilor. Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a camerei foto înainte de utilizare.
Schiţa manualului utilizatorului Funcţii de bază Informaţii referitoare la drepturile de autor • Microsoft Windows şi sigla Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation. • Mac este marcă comercială înregistrată a Apple Corporation. • microSD™ şi microSDHC™ sunt mărci înregistrate ale Asociaţiei SD. • Mărcile înregistrate şi numele comerciale folosite în acest manual aparţin respectivilor proprietari.
Indicaţii utilizate în acest manual Pictograme utilizate în acest manual Mod Fotografiere Indicator Smart Auto S Pictogramă Informaţii suplimentare Program p Avertismente şi măsuri de precauţie privind siguranţa Panoramă vie N Picture in Picture d Scenă s Film v Pictogramele pentru modurile de fotografiere Aceste pictograme apar în text atunci când este disponibilă o funcţie într-un mod. Consultaţi exemplul de mai jos. Notă: Modul s poate să nu accepte funcţii pentru toate scenele.
Expresiile utilizate în acest manual Apăsarea declanşatorului • Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator]: apăsaţi obturatorul până la jumătate • Apăsaţi pe [Declanşator]: apăsaţi complet pe obturator Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] Expunere (Luminozitate) Cantitatea de lumină care pătrunde în camera foto determină expunerea. Puteţi modifica expunerea cu ajutorul vitezei obturatorului, a valorii aperturii şi a sensibilităţii ISO.
Depanare de bază Aflaţi cum puteţi rezolva probleme obişnuite prin setarea opţiunilor de fotografiere. Ochii subiectului se văd roşii. Acest lucru este cauzat reflectarea în ochii subiectului a bliţului camerei foto. Ochi roşii sau Corector efect ochi roşii. (pag. 52) • Setaţi opţiunea bliţului la Corector efect ochi roşii din meniul de editare. • Dacă fotografia a fost deja captată, selectaţi (pag. 86) Fotografiile au urme de praf.
Referinţă rapidă Fotografierea persoanelor Mod d f 38 Mod s > Fotografie portret f 41 Mod s > Portret inteligent f 42 Ochi roşii/Corector efect ochi roşii (pentru a preveni sau corecta efectul de ochi roşii) f 52 • Identificare faţă f 58 • Autoportret f 59 • • • • Reglarea expunerii (luminozitate) • Sensibilitate ISO (pentru a regla sensibilitatea la lumină) f 54 • Expunere (pentru a regla expunerea) f 63 • ACB (pentru a compensa subiecţii în comparaţie cu fundalurile deschise) f 64 • Mod de măsurare f 65
Cuprins Funcţii de bază .........................................................................12 Funcţiile extinse ........................................................................32 Despachetarea ................................................................... 13 Aspectul camerei foto ...................................................... 14 Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie .............. 17 Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto ..................
Cuprins Opţiuni de fotografiere .............................................................48 Utilizarea opţiunii de identificare a feţei ......................... 58 Identificarea feţelor .......................................................... 58 Captarea unei fotografii autoportret .................................. 59 Realizarea unei fotografii în care persoanele zâmbesc ..... 59 Detectarea clipirii .............................................................
Cuprins Redarea/Editarea .....................................................................72 Setări .........................................................................................97 Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare ................................................................ 73 Pornirea modului Redare ................................................. 73 Vizualizarea fotografiilor ................................................... 79 Redarea unui videoclip .
Funcţii de bază Aflaţi despre aspectul, pictogramele şi funcţiile de bază de fotografiere ale camerei foto.
Despachetarea Cutia produsului dvs. cuprinde următoarele articole. Accesorii opţionale Cameră foto Baterie reîncărcabilă Adaptor de c.a./ Cablu USB Husă pentru camera foto Cablu A/V Încărcător pentru baterie Cartelă de memorie/ Adaptor cartelă de memorie Curea Ghid de pornire rapidă • Ilustraţiile pot fi uşor diferite faţă de articolele livrate împreună cu produsul. • Puteţi achiziţiona accesorii opţionale de la un dealer sau centru de service Samsung.
Aspectul camerei foto Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu componentele camerei foto şi cu funcţiile acestora.
Aspectul camerei foto Buton Zoom • În modul Fotografiere: Măriţi sau micşoraţi • În modul Redare: Măriţi o porţiune a unei fotografii sau vizualizaţi fişiere sub formă de miniaturi, sau reglaţi volumul Indicator luminos pentru stare • Clipeşte: La salvarea unei fotografii sau a unui videoclip, la citirea de un computer sau de o imprimantă ori când imaginea se află în afara zonei de focalizare, sau dacă există o problemă cu încărcarea baterii • Continuu: La conectarea camerei la un computer, când se încarc
Aspectul camerei foto Butoane Buton Buton Descriere Descriere Funcţii de bază Alte funcţii D Modificaţi opţiunea pentru afişaj. Deplasaţi-vă în sus c Modificaţi opţiunea macro. Deplasaţi-vă în jos F Modificaţi opţiunea pentru bliţ. Deplasaţi-vă la stânga t Modificaţi opţiunea pentru temporizator. Deplasaţi-vă la dreapta Accesaţi opţiuni sau meniuri. Selectaţi un mod de fotografiere.
Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie Aflaţi cum se introduc bateria şi o cartelă de memorie opţională în camera foto. Scoaterea bateriei şi a cartelei de memorie Apăsaţi uşor până când cartela se deblochează din camera foto, apoi scoateţi-o din slot. Cartelă de memorie Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în sus. Dispozitiv de blocare a bateriei Cartelă de memorie Glisaţi dispozitivul de blocare în sus pentru a elibera bateria.
Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto Încărcarea bateriei Pornirea camerei foto Înainte de a folosi camera pentru prima dată, trebuie să încărcaţi bateria. Conectaţi capătul mic al cablului USB la camera foto, apoi conectaţi celălalt capăt al cablului USB la adaptorul de c.a. Apăsaţi pe [POWER] pentru a porni sau a opri camera foto. • La prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de configurare iniţială. (pag.
Efectuarea configurării iniţiale La prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de configurare iniţială. Urmaţi paşii de mai jos pentru a configura setările de bază ale camerei foto. 1 4 Apăsaţi [t] pentru a selecta Language, apoi apăsaţi [t] sau [o]. Apăsaţi [F/t] pentru a selecta un fus orar, apoi apăsaţi [o]. • Pentru a seta ora de vară, apăsaţi [D]. Fus orar Londra [GMT +00:00] 2012/01/01 12:00PM Înapoi 2 Apăsaţi [D/c] pentru a selecta o limbă, apoi apăsaţi [o].
Efectuarea configurării iniţiale 5 Apăsaţi [D/c] pentru a selecta Setare Dată/Oră, apoi apăsaţi [t] sau [o]. Română Londra Fus orar 8 Apăsaţi [D/c] pentru a selecta Tip Dată, apoi apăsaţi [t] sau [o]. 9 Apăsaţi [D/c] pentru a selecta un tip de dată, apoi apăsaţi [o]. Setare Dată/Oră Tip Dată AAAA LL ZZ Fus orar Română Londra Setare Dată/Oră Tip Dată Înapoi Setare AAAA/LL/ZZ LL/ZZ/AAAA ZZ/LL/AAAA • Ecranul poate fi diferit în funcţie de limba selectată.
Semnificaţia pictogramelor Pictogramele afişate pe ecran se vor modifica în funcţie de modul selectat sau de opţiunile setate.
Selectarea opţiunilor sau a meniurilor Pentru a selecta o opţiune sau un meniu, apăsaţi [m] sau [f]. Utilizarea [MENU] Revenirea la meniul anterior Pentru a selecta opţiuni, apăsaţi [m], apoi apăsaţi [D/c/F/t] sau [o]. 1 2 În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. 3 Apăsaţi [o] pentru a confirma opţiunea sau meniul evidenţiat. Apăsaţi [m] din nou pentru a reveni la meniul anterior. Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a reveni la modul Fotografiere. Selectaţi o opţiune sau un meniu.
Selectarea opţiunilor sau a meniurilor De exemplu, pentru a selecta opţiunea Balans de alb în modul Program: 1 2 3 5 Apăsaţi [D/c] pentru a selecta Balans de alb, apoi apăsaţi [t] sau [o]. În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Dimensiune fotografie Selectaţi p. Calitate Apăsaţi [m].
Selectarea opţiunilor sau a meniurilor 4 Utilizarea [Fn] Apăsaţi [D/c] pentru a derula la . Puteţi accesa opţiuni de fotografiere apăsând [f], dar unele opţiuni nu sunt disponibile. De exemplu, pentru a selecta opţiunea Balans de alb în modul Program: 1 2 3 Balans de alb În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Selectaţi p. Ieşire Mutare Apăsaţi [f]. 5 Dimensiune fotografie Apăsaţi [F/t] pentru a selecta o opţiune pentru Balansul de alb.
Setarea afişajului şi sunetelor Aflaţi cum puteţi modifica informaţiile de bază pe care le afişează camera foto şi setările de sunet. Setarea tipului de ecran Setarea sunetului Puteţi selecta un tip de afişare pentru modul Fotografiere sau Redare. Fiecare tip afişează informaţii diferite de fotografiere sau redare. Consultaţi tabelul de mai jos. Setaţi sunetul pe care îl emite camera dvs. atunci când folosiţi funcţiile. 1 2 3 În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [m]. Selectaţi O Sunet bip.
Capturare fotografii Aflaţi cum puteţi capta fotografii uşor şi repede în modul Smart Auto. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. 4 Selectaţi S. Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza. • Un cadru verde înseamnă că subiectul este focalizat. • Un cadru roşu înseamnă că subiectul este în afara focalizării. Aliniaţi subiectul în cadru. 5 6 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru capturarea unei fotografii. 7 Apăsaţi [P] pentru a reveni la modul Fotografiere.
Capturare fotografii Mărirea/Micşorarea Zoom digital ps Zoom-ul Digital este setat implicit în modul Fotografiere. Dacă apropiaţi un obiect în modul Fotografiere şi indicatorul zoom este în intervalul digital, camera dvs. foloseşte zoom-ul Digital. Folosind simultan zoom-ul Optic 5X şi zoom-ul Digital 5X, puteţi mări de până la 25 ori. Puteţi capta fotografii în prim plan prin reglarea zoom-ului.
Capturare fotografii Zoom Intelli ps Setarea zoom-ului Intelli Dacă indicatorul de zoom se află în intervalul Intelli, camera dvs. utilizează zoom-ul Intelli. Rezoluţia fotografiei variază în funcţie de raportul de zoom dacă utilizaţi zoom-ul Intelli. Folosind simultan zoom-ul Optic şi zoom-ul Intelli, puteţi mări de până la 10 ori. Rezoluţia fotografiei cu zoom-ul Intelli activat 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. Selectaţi a Inteli Zoom. Selectaţi o opţiune.
Capturare fotografii Reducerea mişcării camerei foto (DIS) ps S Înainte de corecţie 1 2 3 - S După corecţie În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. Selectaţi a DIS. Selectaţi o opţiune.
Sfaturi pentru obţinerea unei fotografii mai clare Menţinerea camerei foto într-o poziţie corectă Reducerea mişcării camerei foto Asiguraţi-vă că nimic nu obturează obiectivul, bliţul sau microfonul. Setaţi opţiunea Stabilizare digitală a imaginii pentru a reduce mişcarea camerei foto. (pag. 29) La afişarea pictogramei Apăsarea până la jumătate pe butonul declanşator Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] şi ajustaţi focalizarea. Camera reglează automat focalizarea şi expunerea.
Prevenirea ieşirii subiectului din zona de focalizare Poate fi dificil să prindeţi subiectul în zona de focalizare atunci când: - există contrast slab între subiect şi fundal (de exemplu, când subiectul poartă haine de aceeaşi culoare cu fundalul) - sursa de lumină aflată în spatele subiectului este prea puternică - subiectul este strălucitor sau reflectă lumina - subiectul are modele orizontale, cum ar fi cel de jaluzele - subiectul nu se află în centrul cadrului • Când faceţi fotografii în lumină slabă A
Funcţiile extinse Aflaţi cum puteţi capta o fotografie, înregistra un videoclip şi o notă vocală selectând un mod.
Utilizarea modului Smart Auto În modul Smart Auto, camera dvs. alege automat setările adecvate pentru cameră bazate pe tipul de scenă detectat. Modul Smart Auto este util dacă nu sunteţi familiarizat cu setările camerei foto pentru diferite scene. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Pictogramă Descriere Selectaţi S. Portrete cu lumină de fundal Aliniaţi subiectul în cadru. Portrete • Camera selectează automat o scenă.
Utilizarea modului Smart Auto • Dacă camera nu recunoaşte un mod adecvat pentru scenă, foloseşte setările implicite pentru modul S. • Chiar dacă este detectată o faţă, camera poate să nu selecteze un mod de portret, în funcţie de poziţia şi de iluminarea subiectului. • Din cauza condiţiilor de fotografiere, cum ar fi mişcarea camerei foto, iluminarea şi distanţa faţă de subiect, camera foto poate să nu aleagă scena corectă pentru fotografiere.
Utilizarea modului Program În modul Program, aveţi posibilitatea să setaţi majoritatea opţiunilor, cu excepţia vitezei obturatorului şi a valorii aperturii, acestea fiind setate automat de camera foto. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. 4 Încadraţi subiectul, apoi apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza. 5 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia. Selectaţi p. Setaţi opţiunile pe care le doriţi. • Pentru o listă de opţiuni, consultaţi "Opţiuni de fotografiere". (pag.
Utilizarea modului Panoramă vie În modul Panoramă vie, puteţi captura o scenă panoramică amplă într-o singură fotografie. Capturaţi şi combinaţi o serie de fotografii pentru a crea o imagine panoramică. 5 • Când vizorul este aliniat cu următoarea scenă, camera foto captează următoarea fotografie în mod automat. S Exemplu de fotografiere 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Selectaţi N. Încadraţi subiectul, apoi apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza.
Utilizarea modului Panoramă vie • Pentru cele mai bune rezultate atunci când captaţi fotografii • • • • panoramice, evitaţi următoarele: - mişcarea camerei foto prea rapid sau prea încet - mişcarea prea puţin a camerei foto pentru a capta următoarea imagine - mişcarea camerei foto la viteze neregulate - agitarea camerei foto - schimbarea direcţiei camerei foto în timpul captării unei fotografii - fotografierea în locuri întunecate - captarea subiecţilor aflaţi în mişcare în apropiere - condiţiile de foto
Utilizarea modului Imagine în Imagine În modul Imagine în Imagine, puteţi captura sau selecta o fotografie de fundal la dimensiune maximă, apoi puteţi să introduceţi o fotografie mai mică în prim plan. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Selectaţi d. Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza, apoi apăsaţi pe [Declanşator] pentru a captura fotografia. 6 Apăsaţi [o], apoi apăsaţi [D/c/F/t] pentru a schimba dimensiunea inserării. 7 8 Apăsaţi [o] pentru a salva setarea.
Utilizarea modului Scenă În modul Scenă, puteţi fotografia folosind opţiuni presetate pentru o anumită scenă. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Opţiune Descriere Selectaţi s. Peisaj Captaţi scene de natură statică şi peisaje. Selectaţi o scenă. Text Captaţi clar textul din documentele imprimate sau electronice. Apus Capturaţi scene la apus, cu nuanţe naturale de roşu şi galben. Răsărit Capturaţi scene la răsărit.
Utilizarea modului Scenă Utilizarea modului Ramă Magică 6 În modul Ramă Magică, puteţi aplica diverse efecte de ramă fotografiilor dvs. Forma şi aspectul fotografiilor se vor schimba în funcţie de rama selectată. Încadraţi subiectul, apoi apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza. 7 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia. 1 2 3 4 5 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. În modul Ramă Magică, rezoluţia este setată automat la Selectaţi s Ramă Magică. Apăsaţi [m].
Utilizarea modului Scenă Utilizarea modului Fotografie portret În modul Fotografie portret, puteţi fotografia un portret cu opţiuni de a ascunde imperfecţiunile feţei. 1 2 3 4 5 7 8 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Selectaţi a Retuşare faţă. Selectaţi o opţiune. • De exemplu, intensificaţi setarea de retuşare a feţei pentru a ascunde mai multe imperfecţiuni. Selectaţi s Fotografie portret. Apăsaţi [m]. Nivelul 2 Selectaţi a Nuanţă faţă. Selectaţi o opţiune.
Utilizarea modului Scenă Utilizarea modului Portret inteligent În modul Portret inteligent, extrageţi şi salvaţi portrete în prim-plan ale unui subiect individual dintr-o scenă. Odată ce camera foto detectează un faţă dintr-o scenă, aceasta o măreşte automat şi taie imaginea din jurul feţei. Apoi camera salvează scena completă şi cele două portrete în prim-plan ca trei fişiere separate. 1 2 3 4 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Selectaţi s Portret inteligent.
Utilizarea modului Scenă Utilizarea modului Faţă amuzantă În modul Faţă amuzantă, puteţi distorsiona faţa subiectului cu efecte amuzante. 6 7 8 9 Apăsaţi [m]. 10 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia. Selectaţi a Nivel de distorsiune. Reglaţi nivelul de distorsiune. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. 4 5 Apăsaţi [m]. • Modul Faţă amuzantă nu funcţionează în cazul în care camera nu Selectaţi a Efect amuzant un efect amuzant.
Utilizarea modului Scenă Utilizarea modului Noapte În modul Noapte, puteţi utiliza o viteză redusă a obturatorului pentru a extinde durata în care acesta stă deschis. Măriţi valoarea expunerii pentru a preveni expunerea excesivă. 1 2 3 4 5 6 Selectaţi o opţiune. 7 Încadraţi subiectul, apoi apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza. 8 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia. În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Selectaţi s Noapte.
Utilizarea modului Film În modul Film, puteţi înregistra videoclipuri de înaltă definiţie cu o durată de până la 20 de minute. Camera foto salvează clipurile video înregistrate ca fişiere MJPEG. • Este posibil ca anumite cartele de memorie să nu accepte înregistrarea la înaltă definiţie. În cazul în care cartela dvs. nu acceptă aceasta, setaţi o rezoluţie mai mică. • Cartelele de memorie cu viteze mici de scriere nu acceptă videoclipuri de înaltă rezoluţie.
Utilizarea modului Film 9 Setaţi opţiunile pe care le doriţi. 10 11 Apăsaţi [Declanşator] pentru a începe înregistrarea. Întrerupeţi înregistrarea • Pentru o listă de opţiuni, consultaţi "Opţiuni de fotografiere". (pag. 48) Camera foto vă permite să întrerupeţi temporar înregistrarea unui videoclip. Cu ajutorul acestei funcţii, puteţi înregistra mai multe scene sub forma unui singur videoclip. Apăsaţi din nou pe [Declanşator] pentru a opri înregistrarea.
Utilizarea modului Film Utilizarea modului Detectare scenă inteligentă Pictogramă Descriere În modul Detectare scenă inteligentă, camera dvs. foto alege automat setările adecvate pentru cameră, în baza tipului de scenă detectată. Peisaje 1 2 3 4 5 Cer senin Apusuri În modul Fotografiere, apăsaţi [M]. Zone împădurite Selectaţi v. Apăsaţi [m]. Selectaţi v Detectare scenă inteligentă Activat. Aliniaţi subiectul în cadru. 6 7 Apăsaţi [Declanşator] pentru a începe înregistrarea.
Opţiuni de fotografiere Aflaţi cum puteţi seta opţiunile în modul Fotografiere.
Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii Aflaţi cum puteţi schimba rezoluţia imaginii şi setările de calitate. Selectarea unei rezoluţii Pictogramă Pe măsură ce măriţi rezoluţia, fotografia sau videoclipul va cuprinde mai mulţi pixeli, deci poate fi imprimată pe o hârtie mai mare sau poate fi afişată pe un ecran mai mare. Când utilizaţi o rezoluţie mare, dimensiunea fişierului va creşte şi ea. Setarea rezoluţiei fotografiei 1 2 3 Descriere 1984 X 1488: Imprimaţi pe hârtie A5.
Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii Selectarea calităţii imaginii Stabiliţi setările calităţii fotografiei şi a videoclipului. Imaginile de calitate superioară vor da naştere unor fişiere cu dimensiuni mai mari. Setarea calităţii fotografiei pds Camera comprimă şi salvează pozele pe care le capturaţi în format JPEG. 1 2 3 Setarea calităţii videoclipului v Camera comprimă şi salvează videoclipurile pe care le înregistraţi în formatul MJPEG. 1 2 3 În modul Filmare videoclip, apăsaţi [m].
Utilizarea temporizatorului Spdsv Aflaţi cum puteţi seta temporizatorul pentru a întârzia fotografierea. 1 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [t]. Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a porni temporizatorul. • Lumina de asistenţă pentru AF/Indicatorul luminos pentru temporizator clipeşte. Camera foto va fotografia automat în momentul specificat. • Apăsaţi pe [Declanşator] sau [t] pentru a anula temporizatorul.
Fotografierea pe întuneric Aflaţi cum puteţi fotografia noaptea sau în condiţii de lumină insuficientă. Evitarea efectului de ochi roşii Utilizarea bliţului ps Dacă bliţul este folosit atunci când fotografiaţi o persoană în întuneric, în ochii acesteia poate apărea o strălucire roşie. Pentru a împiedica acest lucru, selectaţi Ochi roşii sau Corector efect ochi roşii. Consultaţi opţiunile bliţului din “Utilizarea bliţului”.
Fotografierea pe întuneric Pictogramă Pictogramă Descriere Corector efect ochi roşii: • Bliţul se declanşează de două ori când subiectul sau fundalul sunt întunecate. Camera corectează efectul de ochi roşii prin intermediul analizei avansate a software-ului. • Există un interval între 2 declanşări ale bliţului. Nu vă mişcaţi până când bliţul nu se declanşează pentru a doua oară. Sincronizare lentă: • Bliţul se declanşează şi obturatorul rămâne deschis mai mult timp.
Fotografierea pe întuneric Reglarea vitezei ISO p Viteza ISO reprezintă gradul de sensibilitate al unui film la lumină, după cum este definit de Organizaţia Internaţională pentru Standardizare (International Organisation for Standardization - ISO). Cu cât este mai mare viteza ISO selectată, cu atât sensibilitatea camerei dvs. la lumină creşte. Utilizaţi o sensibilitate ISO mai mare pentru a captura fotografii mai bune şi pentru a reduce mişcarea camerei foto atunci când nu utilizaţi bliţul.
Modificarea focalizării camerei foto Aflaţi cum puteţi regla focalizarea camerei pentru a se potrivi cu subiectul şi cu condiţiile de fotografiere. Utilizarea funcţiei Macro Utilizarea focalizării automate psv Utilizaţi funcţia macro pentru a face fotografii în prim plan subiecţilor, cum ar fi flori sau insecte. Spsv Pentru a face fotografii clare, selectaţi focalizarea corespunzătoare în funcţie de distanţa faţă de subiect. 1 În modul Fotografiere, apăsaţi [c].
Modificarea focalizării camerei foto 2 3 Selectaţi o opţiune. Pictogramă Descriere Focalizaţi subiectul pe care doriţi să îl urmăriţi şi apăsaţi pe [o]. • Pe subiect va apărea un cadru de focalizare ce va urma subiectul pe măsură ce deplasaţi camera foto. Normal (AF): Focalizaţi pe un subiect aflat la o distanţă mai mare de 80 cm. 250 cm când utilizaţi zoom-ul. Macro: Focalizaţi un subiect aflat la 5-80 cm. 100-250 cm când utilizaţi zoom-ul.
Modificarea focalizării camerei foto Reglarea zonei de focalizare • Dacă nu selectaţi o zonă de focalizare, cadrul de focalizare va • • • • • apărea în centrul ecranului.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei ps Dacă utilizaţi opţiunile pentru Identificarea feţei, camera foto poate detecta automat o faţă umană. Atunci când focalizaţi o faţă umană, camera foto reglează automat expunerea. Utilizaţi Detectare clipire pentru a detecta ochii închişi sau Fotografiere zâmbet pentru a captura o faţă care zâmbeşte. De asemenea, puteţi utiliza Identificare faţă inteligentă să detecteze feţele şi să focalizeze prioritar pe ele. Identificarea feţelor • Când camera dvs.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei Captarea unei fotografii autoportret Realizaţi singur o fotografie cu dvs. Camera foto setează distanţa de focalizare la fotografiile de aproape şi emite un bip când este pregătită. 1 2 3 4 În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. Realizarea unei fotografii în care persoanele zâmbesc Camera foto activează automat obturatorul când detectează o faţă zâmbitoare. 1 2 3 Selectaţi a Identificare faţă Autoportret.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei Detectarea clipirii Utilizarea identificării inteligente a feţei În cazul în care camera foto detectează ochii închişi, aceasta va realiza în mod automat două fotografii succesive. Camera foto înregistrează automat feţe fotografiate în mod frecvent. Funcţia Identificare faţă inteligentă va utiliza cu prioritate focalizarea pe feţele respective şi pe feţele preferate. Această caracteristică este disponibilă numai când utilizaţi o cartelă de memorie.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei • În funcţie de condiţiile de iluminare, de schimbările neobişnuite ale posturii sau feţei subiectului şi de situaţia în care subiectul poartă sau nu ochelari, este posibil ca această cameră foto să identifice şi să înregistreze feţele incorect. • Camera foto poate înregistra automat până la 12 de feţe. În cazul în care camera foto identifică o nouă faţă, când există 12 feţe înregistrate, aceasta va înlocui faţa cu cel mai redus grad de prioritate cu cea nouă.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei • Realizaţi fotografii ale unei persoane într-un moment în care înregistraţi feţe. • Capturaţi 5 fotografii ale feţei subiectului pentru cele mai bune rezultate: câte una din faţă, stânga, dreapta, de sus şi de jos. • Când fotografiaţi din stânga, din dreapta, de sus şi de jos, spuneţi subiectului să nu rotească capul mai mult de 30 de grade. • Puteţi înregistra o faţă chiar dacă faceţi numai o fotografie a feţei subiectului.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Aflaţi cum puteţi regla luminozitatea şi culoarea pentru a obţine o calitate mai bună a imaginii. Reglarea manuală a expunerii (EV) pv 3 Selectaţi o valoare pentru a regla expunerea. 4 Apăsaţi [o] pentru a salva setările. În funcţie de intensitatea luminii mediului ambiant, este posibil ca fotografiile să fie uneori prea deschise sau prea întunecate. În aceste cazuri, puteţi regla expunerea pentru a obţine o fotografie mai bună.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Compensarea luminii de fundal (ACB) p Atunci când sursa de lumină se află în spatele subiectului sau când există un contrast puternic între subiect şi fundal, este posibil ca subiectul să apară întunecat în fotografie. În acest caz, setaţi opţiunea Echilibrare automată a contrastului (ACB). 3 Selectaţi o opţiune. Pictogramă Descriere Dezactivat: ACB este oprită. Activat: Funcţia ACB este pornită. • Caracteristica ACB este întotdeauna pornită în modul Smart Auto.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Modificarea opţiunii de măsurare pv Pictogramă Modul de măsurare se referă la modalitatea prin care o cameră foto măsoară cantitatea de lumină. Luminozitatea şi iluminarea fotografiilor vor varia în funcţie de modul de măsurare selectat. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. Selectaţi a sau v Mod de măsurare. Selectaţi o opţiune. Pictogramă Descriere Multi: • Camera foto împarte cadrul în câteva zone, apoi măsoară intensitatea luminii fiecărei zone.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Selectarea unei setări pentru Balansul de alb pv Culoarea fotografiei depinde de tipul şi calitatea sursei de lumină. Dacă doriţi să obţineţi culori realiste în fotografia dvs., selectaţi setarea Balansului de alb în funcţie de condiţiile de iluminare, cum ar fi BA automată, Lumina zilei, Înnorat sau Tungsten. 1 2 3 În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. Selectaţi a sau v Balans de alb. Selectaţi o opţiune.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Definirea propriului Balans de alb Puteţi personaliza Balansul de alb făcând o fotografie pe o suprafaţă albă, cum ar fi o foaie de hârtie, în condiţiile de lumină în care intenţionaţi să faceţi fotografiile. Funcţia Balans de alb vă va ajuta să potriviţi culorile din fotografia dvs. cu scena actuală. 1 2 3 4 În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. Selectaţi a sau v Balans de alb. Derulaţi la Măsurare: Obturator.
Utilizarea modurilor de impuls Poate fi dificil să fotografiaţi subiecţi care se mişcă foarte rapid sau să surprindeţi expresii ale feţei şi gesturi naturale ale subiecţilor în fotografii. De asemenea, poate fi dificil să reglaţi corect expunerea şi să selectaţi o sursă de lumină adecvată. În aceste cazuri, selectaţi unul din modurile de cadre multiple. Pictogramă Descriere Captură mişcare: În timp ce apăsaţi pe [Declanşator], camera capturează fotografii (6 fotografii pe secundă; maximum 30 fotografii).
Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor Aplicarea efectelor Filtru inteligent Filtre disponibile în timpul capturării unei fotografii pv Aplicaţi fotografiilor şi videoclipurilor dvs. diferite efecte de filtrare pentru a crea imagini deosebite. Pictogramă Descriere Normal: Niciun efect Miniatură: Aplicaţi un efect de înclinare-descentrare pentru ca subiectul să apară în miniatură.
Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor Filtre disponibile în timpul înregistrării unui videoclip Pictogramă • Dacă selectaţi Miniatură, timpul de înregistrare al miniaturii este Descriere Normal: Niciun efect Efect Paletă 1: Creaţi un aspect viu cu contrast înalt şi o culoare vie. afişat de asemenea cu pictograma Miniatură şi acesta este mai scurt decât timpul de înregistrare real. • Dacă selectaţi Miniatură, nu puteţi înregistra sunetul videoclipurilor.
Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor Reglarea imaginilor p 4 Reglaţi claritatea, saturaţia şi contrastul fotografiilor. 1 2 3 Apăsaţi [F/t] pentru a regla fiecare valoare. Contrast În modul Fotografiere, apăsaţi [m]. Selectaţi a Ajustare imagine. • Contrast • Claritate • Saturaţie Înapoi Intensificaţi culoarea şi luminozitatea.
Redarea/Editarea Aflaţi cum puteţi să redaţi fotografii, videoclipuri şi cum puteţi să editaţi fotografii. De asemenea, veţi afla cum să conectaţi camera foto la computer, la imprimanta foto sau la TV.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Aflaţi cum puteţi reda fotografii sau videoclipuri şi cum puteţi gestiona fişiere. Pornirea modului Redare Informaţii fişier fotografie Vizualizaţi fotografii sau redaţi videoclipuri stocate în camera foto. 1 2 Memorie utilizată Apăsaţi [P]. • Va fi afişat cel mai recent fişier. • Dacă camera foto este oprită, va porni şi va afişa cel mai recent fişier. Informaţii despre fişier Apăsaţi [F/t] pentru a derula fişierele.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Informaţii fişier video Clasarea feţelor preferate Puteţi clasa feţele preferate. Funcţia pentru faţa preferată este disponibilă numai atunci când introduceţi în cameră o cartelă de memorie. 1 2 3 Redare În modul Redare, apăsaţi [m]. Selectaţi u Editare listă feţe Editare categorie. Selectaţi o faţă de pe listă şi apăsaţi [o].
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Ştergerea feţelor preferate Vizualizarea fişierelor în funcţie de categorie în Album inteligent Puteţi ştergere feţele preferate. Funcţia pentru faţa preferată este disponibilă numai atunci când introduceţi în cameră o cartelă de memorie. 1 2 În modul Redare, apăsaţi [m]. 3 4 5 Selectaţi o faţă şi apăsaţi [o]. Selectaţi u Editare listă feţe Ştergere Steaua mea.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare 4 Apăsaţi [F/t] pentru a derula fişierele. 5 Apăsaţi [o] pentru a reveni la vizualizarea normală. Vizualizarea fişierelor ca miniaturi • Ţineţi apăsat pe [F/t] pentru a derula rapid fişierele. Scanaţi miniaturile fişierelor. În modul Redare, rotiţi [Zoom] spre stânga pentru a vizualiza miniaturile (câte 3 odată). Rotiţi [Zoom] spre stânga încă o dată sau de două ori pentru a afişa mai multe miniaturi (9 sau 20 odată).
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Protejarea fişierelor Ştergerea fişierelor Protejaţi-vă fişierele împotriva unei ştergeri accidentale. Selectaţi fişierele pe care doriţi să le ştergeţi în modul Redare. 1 2 În modul Redare, apăsaţi [m]. Ştergerea unui singur fişier Puteţi selecta un fişier, apoi îl puteţi şterge. 3 Derulaţi la o fotografie pe care doriţi să o protejaţi şi apăsaţi pe [o]. Selectaţi u Protejare Selectare.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Ştergerea mai multor fişiere Puteţi selecta fişiere multiple, apoi le puteţi şterge pe toate odată. Ştergerea tuturor fişierelor Puteţi selecta toate fişierele, apoi le puteţi şterge pe toate odată. 1 2 1 2 3 3 4 5 În modul Redare, apăsaţi [f]. La apariţia ferestrei pop-up, selectaţi Ştergere mai multe. • Puteţi, de asemenea, şterge fişiere multiple în modul Redare apăsând [m], apoi selectând u Ştergere Selectare.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Vizualizarea fotografiilor Pentru Descriere Măriţi o parte a unei fotografii sau vizualizaţi fotografiile ca o expunere de diapozitive. A muta zona mărită Apăsaţi [D/c/F/t]. A trunchia fotografia mărită Apăsaţi [o], apoi selectaţi Da. (Fotografia ajustată va fi salvată ca fişier nou. Fotografia originală este menţinută în forma originală.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Vizualizarea fotografiilor panoramice Redarea unei expuneri de diapozitive Aplicaţi efecte şi sunet unei expuneri de diapozitive cu fotografiile dvs. Funcţia de expunere a diapozitivelor nu este valabilă pentru videoclipuri. Vizualizaţi fotografiile capturate în modul Panoramă vie. 1 În modul Redare, apăsaţi [F/t] pentru a derula la fotografia panoramică pe care o doriţi. • Fotografia panoramică întreagă apare pe ecran. 2 3 Apăsaţi [o].
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare * Implicit Opţiune Descriere Muzică Setaţi sunetul de fundal. Efect • Setaţi un efect de schimbare a scenei între fotografii. (Dezactivat*, Calm, Strălucitor, Relaxat, Vii, Dulce) • Selectaţi Dezactivat pentru anularea efectelor. • Când folosiţi opţiunea Efect intervalul dintre fotografii va fi stabilit la 1 secundă. 4 Selectaţi Pornire Redare. 5 Vizualizaţi expunerea de diapozitive.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Capturarea unei imagini din videoclip 1 În timpul vizualizării unui videoclip, apăsaţi [o] în punctul în care doriţi să capturaţi o imagine. 2 Apăsaţi [c]. • Rezoluţia imaginii capturate va fi aceeaşi cu a videoclipului original. • Imaginea capturată este salvată ca fişier nou.
Editarea unei fotografii Aflaţi cum să editaţi fotografiile. • Camera va salva fotografiile editate ca fişiere noi. • Când editaţi fotografii, camera foto le va converti automat într-o rezoluţie mai redusă. Fotografiile pe care le rotiţi sau le redimensionaţi manual nu sunt transformate automat într-o rezoluţie mai redusă. • Nu puteţi edita fotografii panoramice. Redimensionarea fotografiilor Rotirea unei fotografii Modificaţi dimensiunea unei fotografii şi o salvaţi ca fişier nou.
Editarea unei fotografii Crearea unui portret în prim-plan Aplicarea efectelor Filtru inteligent Extrageţi faţa unui subiect individual dintr-o fotografie existentă. Aplicaţi efecte speciale fotografiilor dvs. 1 2 3 1 2 3 În modul Redare, selectaţi o fotografie şi apăsaţi [m]. Selectaţi e Portret inteligent. Selectaţi Salvare pentru a tăia fotografia în jurul feţei detectate. În modul Redare, selectaţi o fotografie şi apăsaţi [m]. Selectaţi e Filtru inteligent. Selectaţi un efect.
Editarea unei fotografii Pictogramă Reglarea fotografiilor Descriere Întunecare colţuri: Aplicaţi culori cu aspect învechit, un contrast ridicat şi un efect puternic de întunecare a colţurilor la camerele foto Lomo. Focaliz. Uşoară: Ascundeţi imperfecţiunile faciale sau aplicaţi efecte "de vis". Film Vechi 1: Aplicaţi un efect 1 de film de epocă. Film Vechi 2: Aplicaţi un efect 2 de film de epocă. Semiton: Aplicaţi un efect semiton. Schiţă: Aplicaţi un efect de schiţă în creion.
Editarea unei fotografii Eliminarea efectului de ochi roşii 1 2 3 Reglarea luminozităţii, a contrastului sau a saturaţiei În modul Redare, selectaţi o fotografie şi apăsaţi [m]. Selectaţi e Ajustare imagine Corector efect ochi roşii. Apăsaţi [o] pentru a salva setările. 1 2 3 În modul Redare, selectaţi o fotografie şi apăsaţi [m]. Selectaţi e Ajustare imagine. Selectaţi o opţiune de reglare.
Editarea unei fotografii 3 Adăugarea zgomotului la fotografie 1 2 3 În modul Redare, selectaţi o fotografie şi apăsaţi [m]. • Dacă selectaţi Toate, apăsaţi [D/c] pentru a selecta numărul de copii, apoi apăsaţi pe [o]. Selectaţi e Ajustare imagine Adăugare zgomot. Apăsaţi [o] pentru a salva setările. 4 5 Apăsaţi [m]. 6 Derulaţi până la fotografia pe care doriţi să o imprimaţi, rotiţi butonul [Zoom] la stânga sau la dreapta pentru a selecta dimensiunea de imprimare, apoi apăsaţi [f].
Editarea unei fotografii Imprimarea fotografiilor ca miniaturi Imprimaţi fotografiile ca miniaturi pentru a vedea toate fotografiile odată. 1 2 3 În modul Redare, apăsaţi [m]. Selectaţi u DPOF Index. La apariţia ferestrei pop-up, selectaţi Da. • Puteţi duce cartela de memorie la un centru de imprimare care acceptă DPOF (Digital Print Order Format) sau puteţi imprima acasă fotografii, folosind o imprimantă compatibilă DPOF.
Vizualizarea fişierelor pe televizor Redaţi fotografii sau videoclipuri conectând camera foto la un TV cu ajutorul cablului A/V. 1 2 3 În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [m]. 4 5 Opriţi camera foto şi televizorul. Selectaţi n Ieşire video. Selectaţi ieşirea de semnal video în funcţie de ţara sau de regiunea dvs. (pag. 102) Conectaţi camera foto la TV utilizând cablul A/V. Audio 6 Porniţi televizorul şi selectaţi sursa A/V video utilizând telecomanda televizorului. 7 Porniţi camera foto.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows Transferaţi fişierele în computerul dvs. Windows, editaţi-le cu programul Intelli-studio, şi încărcaţi-le pe o pagină web. Cerinţe • Cerinţele sunt doar cu titlul de recomandare. Intelli-studio poate să nu funcţioneze corect chiar şi atunci când computerul satisface toate cerinţele, depinzând de starea computerului.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows Transferul fişierelor cu programul Intelli-studio 5 Puteţi descărca Intelli-studio de pe o pagină web şi să îl instalaţi pe computer. Când conectaţi camera foto la un computer cu Intelli-studio instalat, programul se va lansa automat. Bateria se va încărca în timp ce camera foto este conectată la un computer prin cablul USB. Porniţi camera foto.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows Utilizarea programului Intelli-studio Intelli-studio vă permite să redaţi şi să editaţi fişiere. Pentru detalii, selectaţi Help (Asistenţă) Help (Asistenţă) din bara de instrumente a programului. • Puteţi actualiza firmware-ul camerei foto selectând Web Support (Web Asistenţă) Upgrade firmware for the connected device (Actualizare firmware pentru dispozitivul conectat) din bara de instrumente a programului.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows 1 Deschideţi meniurile. Transferul fişierelor prin conectarea camerei foto ca disc amovibil 2 Afişaţi fişierele din folderul selectat. Puteţi conecta camera foto la computer ca disc amovibil. 3 Treceţi la modul de editare a fotografiilor. 4 Treceţi la modul de editare a videoclipurilor. 5 Treceţi la modul Partajare (pentru a trimite fişiere prin e-mail sau le puteţi încărca pe site-uri Web, cum ar fi Flickr sau YouTube).
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows 5 Porniţi camera foto. Deconectarea camerei foto (pentru Windows XP) • Computerul recunoaşte camera foto în mod automat. Dacă setaţi opţiunea USB la Selectare mod, selectaţi Computer în fereastra de tip pop-up. 6 De la computer, selectaţi Computerul meu Disc amovibil DCIM 100PHOTO. 7 Glisaţi sau salvaţi fişierele în computerul dvs. Cu Windows Vista şi Windows 7, modurile de deconectare ale camerei sunt similare.
Transferul fişierelor în computerul dvs. Mac După ce aţi conectat camera foto la un computer Macintosh, computerul va recunoaşte dispozitivul automat. Puteţi transfera fişiere direct de pe camera foto în computer fără a instala vreun program. Este acceptată Mac OS 10.4 sau o versiune ulterioară. 1 2 3 Opriţi camera foto. Conectaţi camera foto la un computer Macintosh prin cablul USB. Porniţi camera foto. • Computerul recunoaşte automat camera foto şi va afişa o pictogramă pentru discul amovibil.
Imprimarea fotografiilor cu o imprimantă foto cu PictBridge Imprimaţi fotografiile cu o imprimantă compatibilă cu PictBridge conectând camera foto direct la imprimantă. 1 2 3 În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [m]. Configurarea setărilor de imprimare Selectaţi n USB Imprimantă. Apăsaţi [m] pentru a configura setările de imprimare. Porniţi imprimanta şi conectaţi camera foto la aceasta prin cablul USB.
Setări Consultaţi opţiunile de configurare a setărilor camerei foto.
Meniul de setări Aflaţi cum să configuraţi setările camerei foto. Accesarea meniului de setări 1 2 3 În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [m]. Selectaţi un meniu. Volum Se fotografiază Selectaţi un articol. Volum Mediu Sunet de pornire Dezactivat Sunet obturator 1 Sunet bip 1 Activat Sunet AF Sunet de pornire Sunet obturator Sunet Sunet bip Ieşire Sunet AF Ecran Setări 4 Ieşire Selectaţi o opţiune.
Meniul de setări Sunet Ecran * Implicit * Implicit Element Descriere Element Descriere Volum Setaţi volumul tuturor sunetelor. (Dezactivat, Silenţios, Mediu*, Maxim) Descrierea funcţiilor Afişaţi o scurtă descriere a unei opţiuni sau a unui meniu. (Dezactivat, Activat*) Sunet de pornire Setaţi sunetul emis de cameră atunci când o porniţi. (Dezactivat*, 1, 2, 3) Sunet obturator Setaţi emiterea unui sunet de către cameră atunci când apăsaţi butonul declanşator.
Meniul de setări * Implicit Element Luminozitate ecran Setări Descriere * Implicit Reglaţi luminozitatea ecranului. (Auto*, Întunecat, Normală, Luminos) Element Formataţi memoria internă şi cartela de memorie. Formatarea va şterge toate fişierele, inclusiv fişierele protejate. (Da, Nu) Normală este fixat în modul Redare, chiar dacă aţi selectat Auto. Setaţi dacă doriţi examinarea unei imagini realizate Vizualizare rapidă înainte de revenirea la modul Fotografiere.
Meniul de setări * Implicit Element Descriere * Implicit Element Setaţi afişarea datei şi orei pe fotografiile captate. (Dezactivat*, Dată, Data/ora) Specificaţi modul de denumire a fişierelor. • Resetare: Setaţi ca numărul de fişiere să înceapă cu 0001 când introduceţi o nouă cartelă de memorie, când formataţi o cartelă de memorie sau când ştergeţi toate fişierele.
Meniul de setări * Implicit Element Descriere Ieşire video Setaţi ieşirea de semnal video în funcţie de regiunea dvs. • NTSC: S.U.A., Canada, Japonia, Coreea, Taiwan, Mexic. • PAL (acceptă numai BDGHI): Australia, Austria, Belgia, China, Danemarca, Anglia, Finlanda, Franţa, Germania, Italia, Kuweit, Malaezia, Olanda, Noua Zeelandă, Norvegia, Singapore, Spania, Suedia, Elveţia, Thailanda Lampă AF Setaţi aprinderea automată a unei lumini în locuri întunecate pentru a vă ajuta la focalizare.
Anexe Obţineţi informaţii despre mesaje de eroare, specificaţii şi întreţinere.
Mesaje de eroare Dacă apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii. Mesaj de eroare Soluţii propuse Eroare card • Opriţi camera foto şi apoi porniţi-o din nou. • Scoateţi cartela de memorie şi mai introduceţi-o o dată. • Formataţi cartela de memorie. Card neacceptat. Cartela de memorie introdusă nu este suportată de camera dvs. foto. Introduceţi o cartelă de memorie microSD sau microSDHC. DCF Full Error Numele fişierelor nu corespund standardului DCF.
Întreţinerea camerei foto Curăţarea camerei foto Corpul camerei foto Ştergeţi uşor cu un material moale şi uscat. Obiectivul şi ecranul camerei foto Utilizaţi o pensulă cu suflare pentru a îndepărta praful şi ştergeţi uşor obiectivul cu o cârpă moale. Dacă mai rămâne praf, aplicaţi un lichid de curăţare pentru obiective pe o bucată de hârtie de curăţare şi ştergeţi uşor. • Nu utilizaţi niciodată benzen, solvenţi sau alcool pentru curăţarea dispozitivului.
Întreţinerea camerei foto Folosirea sau depozitarea camerei foto Depozitarea pentru perioade lungi de timp Locuri neadecvate pentru depozitarea camerei • Evitaţi expunerea camerei foto la temperaturi prea scăzute sau prea înalte. • Evitaţi folosirea camerei foto în zone cu umiditate extrem de crescută, sau cu variaţii mari de umiditate. • Evitaţi expunerea camerei foto la razele solare directe şi depozitarea acesteia în locuri cu temperaturi crescute, neaerisite, ca de exemplu în maşină în timpul verii.
Întreţinerea camerei foto • Camera dvs. foto conţine componente fragile. Evitaţi expunerea camerei la şocuri. • Protejaţi ecranul de forţe externe păstrând-o în husă atunci când nu este folosită. Protejaţi camera foto de zgârieturi ţinînd-o departe de nisip, obiecte ascuţite sau monede. • Nu utilizaţi camera foto în cazul în care ecranul este fisurat sau spart. Sticla spartă sau vopseaua acrilică pot cauza leziuni la mâini şi faţă. Duceţi camera foto la un centru service Samsung pentru a fi reparată.
Întreţinerea camerei foto Capacitatea cartelei de memorie Videoclipuri Capacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenele sau de condiţiile de fotografiere. Aceste capacităţi sunt raportate la o cartelă de memorie microSD de 1 GB: Dimensiune Fotografii Dimensiune Excelentă Bună Normală 106 210 308 122 238 349 142 280 412 168 328 477 325 617 873 531 970 1358 873 1455 1909 1608 2546 3055 30 CPS 15 CPS Aprox. 4' 03" Aprox. 7' 31" Aprox. 9' 20" Aprox. 18' 04" Aprox.
Întreţinerea camerei foto Atenţie la folosirea cartelelor de memorie • Evitaţi expunerea cartelelor de memorie la temperaturi foarte scăzute sau la temperaturi foarte ridicate (sub 0 °C/ 32 °F sau peste 40 °C/ 104 °F). Temperaturile extreme pot cauza funcţionarea defectuoasă a cartelor de memorie. • Introduceţi o cartelă de memorie în direcţia corectă. Dacă introduceţi cartela de memorie în direcţia incorectă, este posibil să deterioraţi camera foto sau cartela de memorie.
Întreţinerea camerei foto Despre baterie Durată de viaţă a bateriei Utilizaţi numai baterii omologate de Samsung.
Întreţinerea camerei foto Mesaj pentru baterie descărcată Când bateria s-a descărcat complet, pictograma bateriei se colorează în roşu şi apare mesajul "Baterie descărcată". Observaţii referitoare la folosirea bateriei • Evitaţi expunerea bateriilor la temperaturi foarte scăzute sau la temperaturi foarte ridicate (sub 0 °C/ 32 °F sau peste 40 °C/ 104 °F). Temperaturile extreme pot reduce capacitatea de încărcare a bateriilor.
Întreţinerea camerei foto • Dacă reconectaţi cablul de alimentare când bateria este complet încărcată, indicatorul luminos pentru stare porneşte pentru aproximativ 30 de minute. • Utilizarea bliţului sau înregistrarea videoclipurilor descarcă rapid bateria. Încărcaţi bateria până când indicatorul luminos pentru stare se stinge. • Dacă indicatorul luminos pentru stare clipeşte în culoarea roşie, reconectaţi cablul sau scoateţi bateria şi introduceţi-o din nou.
Întreţinerea camerei foto • Nu dezasamblaţi şi nu perforaţi bateria cu obiecte ascuţite. • Evitaţi expunerea bateriei la presiuni ridicate sau la forţe de zdrobire. • Evitaţi expunerea bateriei la impact puternic, precum căderea din locaţii aflate la înălţime. • Nu expuneţi bateria la temperaturi de 60 °C (140 °F) sau superioare. • Nu permiteţi bateriei să intre în contact cu umezeală sau cu lichide. • Bateria nu va fi expusă la căldură excesivă, precum lumina solară, foc sau similar.
Înainte de a contacta un centru de service Dacă aveţi probleme cu camera foto, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a contacta un centru de service. Dacă aţi încercat soluţiile sugerate, dar aveţi în continuare probleme cu dispozitivul, contactaţi distribuitorul local sau centrul de service. Când predaţi camera la un centru de service, predaţi şi celelalte componente care ar fi putut contribui la defecţiune, precum cardul de memorie şi bateria.
Înainte de a contacta un centru de service Situaţie Soluţii propuse Situaţie Soluţii propuse Fotografia este neclară • Asiguraţi-vă că opţiunea pentru focalizare setată este potrivită pentru fotografii în prim plan. (pag. 55) • Asiguraţi-vă că obiectivul este curat. În caz contrar, curăţaţi obiectivul. (pag. 105) • Asiguraţi-vă că subiectul se află în aria de acoperire a bliţului. (pag.
Înainte de a contacta un centru de service Situaţie Soluţii propuse Televizorul nu afişează fotografiile • Asiguraţi-vă că această cameră foto este conectată corect la TV prin cablul A/V. • Asiguraţi-vă că această cartelă de memorie conţine fotografii. Computerul dvs. nu recunoaşte camera. • Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablul USB. • Asiguraţi-vă că aţi pornit camera foto. • Asiguraţi-vă că utilizaţi un sistem de operare acceptat.
Specificaţiile camerei foto Senzor imagine Tip Focalizare 1/2,3" (Aproximativ 7,76 mm) CCD Tip Număr efectiv de pixeli Aproximativ 16,1 mega-pixeli Număr total de pixeli Aproximativ 16,4 mega-pixeli Interval Obiectiv Distanţă focală Obiectiv Samsung f = 4,5-22,5 mm (echivalent cu film de 35: 25-125 mm) Interval F-stop F2.5 (W)-F6.
Specificaţiile camerei foto Bliţ Imprimare dată Mod Dezactivat, Corector efect ochi roşii, Sincronizare lentă, Auxiliar, Ochi roşii, Auto Interval • Lăţime: 0,3-4,2 m (ISO automat) • Tele: 0,5-1,6 m (ISO automat) Timp de reîncărcare Aproximativ 5 sec Reducere mişcare Dezactivat, Dată, Data/ora Fotografiere • Moduri: Smart Auto (Portret, Portret în condiţii de Fotografii Stabilizare Digitală a Imaginii (DIS) Efect • Filtru inteligent: Normal, Miniatură, Modul Fotografiere Modul Filmare Videocl
Specificaţiile camerei foto Redare Tip Editare Pentru microSD de 1 GB: Număr de fotografii Imagine unică, Miniaturi, Expunere multiplă de diapozitive cu muzică şi efecte, Clip video, Album inteligent* * Categorie Album inteligent: Tip, Dată, Culoare, Săptămână, Faţă Redimensionare, Rotire, Portret inteligent, Filtru inteligent, Ajustare imagine, Ajustare Dimensiune imagine • Ajustare imagine: ACB, Corector efect ochi roşii, Efect Retuşare faţă, Luminozitate, Contrast, Saturaţie, Adăugare zgomot • Fil
Specificaţiile camerei foto Interfaţă Conector de ieşire digitală Dimensiuni (l x Î x A) USB 2.0 90,9 X 53,9 X 16,9 mm (fără protuberanţe) Greutate Intrare/ieşire audio Difuzor intern (Mono), Microfon (Mono) Ieşire video A/V: NTSC, PAL (selectabil) Mufă de intrare de c.c.
Glosar ACB (Echilibrare automată a contrastului) Această opţiune îmbunătăţeşte automat contrastul imaginilor atunci când subiectul este luminat din spate sau atunci când există un contrast mare între subiect şi fundal. Compoziţie Compoziţia în fotografie înseamnă aranjarea obiectelor într-o fotografie. De obicei, respectarea regulilor terţilor duce la o compoziţie bună.
Glosar DPOF (Format digital pentru comanda de imprimare) Un format pentru transcrierea informaţiilor de imprimare, cum ar fi imaginile selectate şi numărul de imprimări, pe o cartelă de memorie. Imprimantele compatibile cu DPOF, uneori disponibile în magazinele de fotografie, pot citi informaţiile de pe cartelă pentru imprimarea convenabilă. EV (Valoare de expunere) Toate combinaţiile de viteză ale obturatorului camerei foto şi aperturii obiectivului ce au ca rezultat aceeaşi expunere.
Glosar JPEG (Joint Photographic Experts Group) O metodă de comprimare cu pierderi pentru imaginile digitale. Imaginile JPEG sunt comprimate pentru a reduce dimensiunea totală a fişierului, cu deteriorarea minimă a rezoluţiei imaginii. Zgomot Pixeli interpretaţi greşit într-o imagine digitală, ce pot apărea ca pixeli luminoşi deplasaţi sau aleatorii.
Glosar Viteză obturator Viteza declanşatorului se referă la timpul necesar deschiderii şi închiderii declanşatorului, şi este un factor important în luminozitatea unei fotografii, controlând cantitatea de lumină care trece prin apertură înainte să ajungă la senzorul de imagine. O viteză mai mare a obturatorului oferă un timp mai mic de pătrundere a luminii, fotografia devine mai întunecată şi captează mai uşor subiecţii în mişcare.
Evacuarea corectă la deşeuri a acestui produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Valabil în UE şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
Index A B C D Accesorii opţionale 13 Balans de alb 66 Calitate imagine 50 Ajustare imagine Baterie Capturarea unei imagini din videoclip 82 Deconectarea camerei foto 94 ACB 64 Adăugare zgomot 87 Claritate 71 Contrast Mod Fotografiere 71 Modul Redare 86 Luminozitate Mod Fotografiere 63 Modul Redare 86 Ochi roşii 86 Saturaţie Mod Fotografiere 71 Modul Redare 86 Atenţie 111 Introducere 17 Încărcare 18 Bliţ Auto 53 Auxiliar 53 Corecţie efect ochi roşii 53 Dezactivat 52 Ochi roşii 53 Sincronizare
Index F I Faţă amuzantă 43 Identificare faţă inteligentă 60 Filtru Inteligent Ieşire video 102 Mod Fotografiere 69 Modul Redare 84 Formatare 100 Format comandă de imprimare digitală (DPOF) 87 Fotografiere portrete Autoportret 59 Corecţie ochi roşii 53 Detectare clipire 60 Detectare Faţă 58 Faţă amuzantă 43 Fotografiere zâmbet 59 Identificare faţă inteligentă 60 Modul Fotografie portret 41 Ochi roşii 53 Portret inteligent 42 Mod Fotografiere 63 Modul Redare 86 Imprimare 101 Imprimarea fotografiilor
Index Moduri de impuls Captură mişcare 68 Continuu 68 Funcţie de expunere automată (AEB) 68 Port USB 14 Sensibilitate ISO 54 T Protejarea fişierelor 77 Setare Dată/Oră 20, 100 Temporizator Punct de montare a trepiedului 14 Setare oră 20 O R Ochi roşii Resetare 100 Mod Fotografiere 52 Modul Redare 86 P Retuşarea feţelor Mod Fotografiere 41 Modul Redare 86 Rezoluţie Mod Fotografiere 49 Modul Redare 83 PictBridge 96 Pictograme Mod Fotografiere 21 Modul Redare 73 Rotire 83 Port A/V 14 S Por
Index Z Zonă de focalizare AF centru 57 AF multiplă 57 Zonă focalizare AF de urmărire 57 Zoom Buton Zoom 15 Setări ale sunetului de zoom 45 Utilizarea zoom-ului 27 Zoom digital 27 Zoom Intelli 28 Anexe 129
Consultaţi garanţia furnizată împreună cu produsul achiziţionat sau vizitaţi pagina noastră www.samsung.com pentru servicii sau întrebări postvânzare.
