راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcordersSAMSUNG ST66

ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭ

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

ﺖﺳﺮﻬﻓ

یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ًﺎ ﻔ ﻄ ﻟ .ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﻭﺮﺸﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ST66/ST68

Summary of content (131 pages)

PAGE 1
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 2
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﻄﺮی ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ— ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻌﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺧﻔﮕﯽ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺟﺪی ﺷﻮﻧﺪ‪ .
PAGE 3
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ — ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ‪ AC‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺑﺮﻕ ﺷﺎﺭژﺭ ‪ ،AC‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 4
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩﻩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 5
‫ﻃﺮﺡ ﮐﻠﯽ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ Microsoft Windows‬ﻭ ﺁﺭﻡ ‪ Windows‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪Mac‬ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ‪ Apple Corporation‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫™‪ microSD‬ﻭ ™‪ microSDHC‬ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ SD Association‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 6
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫‪S‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫‪N‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫] [‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 7
‫ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ )ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ(‬ ‫• ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ :‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫• ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ :‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﻭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ،ISO‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 8
‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺩﻳﺪﻩ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻓﻼﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٢‬‬ ‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻳﺎ‬ ‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﻼ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻗﺒ ً‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨۶‬‬ ‫ﻟﮑﻪ ﻫﺎی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﻭی‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﺳﺖ‪.
PAGE 9
‫ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ‪٣٨ ◄ d‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ < s‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ◄ ‪۴١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ < s‬ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ◄ ‪۴٢‬‬ ‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪/‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ )ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ( ◄ ‪۵٢‬‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ◄ ‪۵٨‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ◄ ‪۵٩‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ )ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬ ‫• ﺣﺎﻟﺖ ‪ < s‬ﺷﺐ‪ ،‬ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ ◄ ‪٣٩‬‬ ‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻼﺵ ◄ ‪۵٢‬‬ ‫• ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪) ISO‬ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ( ◄ ‪۵۴‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﺍﮐﺸﻦ‬ ‫• ﻣﺪﺍﻭﻡ‪
PAGE 10
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‪٣٢ .......................................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٣٣ ..................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪٣۵ ................................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ ‪٣۶ .....................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪-‬ﺩﺭ‪-‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪٣٨ ................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪٣٩ ........
PAGE 11
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۴٨ ..............................................................‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ‪۴٩ ...............................................................‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪۴٩ .................................................................‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪۵٠ ..............................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ ‪۵١ .........................................................................‬‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ‪۵٢ .............
PAGE 12
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٧٢ ................................................................................‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٧٣ ................................................‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٧٣ ..................................................................‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪٧٩ ....................................................................‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ‪٨١ .............................................................................‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ‪٨٣ ...................
PAGE 13
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.
PAGE 14
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﺍﻗﻼﻡ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺟﻌﺒﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‪/‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫ﮐﻴﻒ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪A / V‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪/‬‬ ‫ﻣﺒﺪﻝ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﮑﻞ ﻫﺎ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﺎ ﺍﻗﻼﻡ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎ ﻳﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪Samsung‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪ Samsung .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.
PAGE 15
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.
PAGE 16
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ‬ ‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪:‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ‬ ‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ :‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺪ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١۶‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١۵‬‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫• ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯی ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫• ﺛﺎﺑﺖ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴ
PAGE 17
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫‪S‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻳﮏ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎﻳﯽ‪ ،‬ﻳﮏ‬ ‫ﺳﺮی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 18
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ؛ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﮑﺎﻑ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻃﻼﻳﯽ ﺭﻧﮓ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﺭﻡ ‪ Samsung‬ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 19
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﻬﺎی ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬ ‫‪ AC‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [POWER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪) .
PAGE 20
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻃﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪١‬‬ ‫]‪ [t‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ Language‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [t‬ﻳﺎ ]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫]‪ [c/D‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [o‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫]‪ [c/D‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [t‬ﻳﺎ ]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 21
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫‪۵‬‬ ‫]‪ [c/D‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [t‬ﻳﺎ ]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫‪٨‬‬ ‫]‪ [c/D‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [t‬ﻳﺎ ]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫]‪ [c/D‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [o‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 22
‫ﻳﺎﺩﮔﻴﺮی ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.
PAGE 23
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﻣﻨﻮ‪ [m] ،‬ﻳﺎ ]‪ [f‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ]‪[MENU‬‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [t/F/c/D‬ﻳﺎ‬ ‫]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻗﺒﻠﯽ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻳﺎ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 24
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪ [c/D‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [t‬ﻳﺎ ]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ‬ ‫‪ p‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫‪EV‬‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 25
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ]‪[Fn‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ]‪ [f‬ﻧﻴﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫]‪ [c/D‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ p‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ‬ ‫]‪ [f‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 26
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‪،‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪/‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 27
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪ S‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩﻥ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﮐﺎﺩﺭ ﺳﺒﺰ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫• ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ [P] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 28
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﺎﻳﯽ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫‪sp‬‬ ‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪/‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺳﻮژﻩ ﺯﻭﻡ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی ‪ ۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪ ۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ‪ ٢۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻭﻡ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ )ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ( ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 29
‫هدش هتفرگ سکع‬ ‫تنظيم زوم هوشمند‬ ‫زوم هوشمند ‪s p‬‬ ‫اگر نشانگر زوم در محدوده هوشمند باشد‪ ،‬دوربین در حال استفاده از زوم هوشمند ‬ ‫است‪ .‬در صورت استفاده از زوم هوشمند‪ ،‬تفکيک عکس بر حسب ميزان زوم متغير ‬ ‫خواهد بود‪ .‬با استفاده همزمان از زوم نوری و زوم هوشمند‪ ،‬می توانيد تا ‪ 10‬برابر ‬ ‫بزرگنمايی ايجاد کنيد‪.‬‬ ‫تفکيک عکس با روشن‬ ‫بودن زوم هوشمند‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ]m[ ،‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ← a2 2‬زوم باهوش را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫‪3 3‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 30
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪(DIS‬‬ ‫‪sp‬‬ ‫•‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮑﺎﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ S‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ S‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫•‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ DIS ← a‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ DIS :‬ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‪ DIS :‬ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 31
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﭼﻴﺰی‬ ‫ﺟﻠﻮی ﻟﻨﺰ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ »ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ« ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٢٩‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 32
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻥ ﺳﻮژﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺑﻴﻦ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﻟﺒﺎﺱ‬‫ﺳﻮژﻩ ﺷﺒﻴﻪ ﺭﻧﮓ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﺖ(‬ ‫ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬‫ ﺳﻮژﻩ ﺑﺮﺍﻕ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﻮﺭ ﺍﺳﺖ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻃﺮﺡ ﺍﻓﻘﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﭘﺮﺩﻩ ﮐﺮﮐﺮﻩ‬‫‪ -‬ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 33
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 34
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﺻﺤﻨﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫‪ S‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 35
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ‪ S‬ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﺪ‪.
PAGE 36
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ p‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ "ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٨‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻫﻤﺮﺍﺳﺘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﮐﺰ‪،‬‬ ‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 37
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﻋﺮﻳﺾ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺣﺪ ﺟﺎی ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎﻳﯽ‪ ،‬ﻳﮏ ﺳﺮی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫• ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻤﺎﻳﺎﺏ ﺑﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻌﺪی ﺗﺮﺍﺯ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ S‬ﻣﺜﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 38
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎﻳﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺩﻭﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬‫ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻧﺪک ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪی‬‫ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎی ﻏﻴﺮﻣﻨﻈﻢ‬‫ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬‫ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻬﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﺷﻴﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﺍﻃﺮﺍﻑ‬‫ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﺭﻧﮓ ﻧﻮﺭ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ‬‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻭ ﻧﻮﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪
PAGE 39
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪-‬ﺩﺭ‪-‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪-‬ﺩﺭ‪-‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﭘﻴﺶ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ d‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 40
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫‪ s‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻭ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﯽ ﺟﺎﻥ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺤﯽ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺯﺭﺩ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﯽ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 41
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺎﺏ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺮﻳﻢ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﺮﻳﻢ ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﻧﻤﺎی ﻋﮑﺴﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻫﻤﺮﺍﺳﺘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﮐﺰ‪،‬‬ ‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 42
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻴﻮﺏ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮی‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← a‬ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻴﻮﺏ ﻇﺎﻫﺮی‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← s‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ‪2‬‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 43
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻳﮏ ﺳﻮژﻩ ﻣﻨﻔﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﮏ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺩﻭ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﺠﺰﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← s‬ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 44
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← s‬ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← a‬ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 45
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← s‬ﺷﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ‪ AUTO‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻳﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.
PAGE 46
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢﻫﺎی ‪ HD‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻬﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ‪ MJPEG‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﮐﻢ ﺍﺯ ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 47
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﺿﺒﻂ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ "ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٨‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﮑﺚ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﺰﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺿﺒﻂ‪ [o] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 48
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺻﺎﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [M] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮕﻠﯽ‬ ‫‪ v‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← v‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺻﺤﻨﻪ ← ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 49
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 50
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻔﮑﻴﮏ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﭼﺎپ ﮐﺮﺩ ﻳﺎ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﮑﺲ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫‪ :1984 X 1488‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A5‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 51
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺿﻮﺡ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺷﺪﻥ ﺣﺠﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ‬ ‫‪sdp‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺴﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﻟﺐ ‪ JPEG‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← v‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 52
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ ‫‪vsdpS‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [t] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎﻳﻤﺮ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪/AF‬ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻀﺎی ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺗﺎﻳﻤﺮ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﻳﺎ ]‪ [t‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.
PAGE 53
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺐ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‬ ‫‪sp‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ﻓﻼﺵ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻗﺮﻣﺰی ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻭی‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻳﺎ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻼﺵ ﺩﺭ "ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪sdpS‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 54
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪:‬‬ ‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻓﻼﺵ ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﮑﺎﻥ‬ ‫ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻓﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ‪:‬‬ ‫• ﻓﻼﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺭ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 55
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺳﺎﺯی )‪ (ISO‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﮐﺎﺳﺘﻦ ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ISO ← a‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 56
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫‪vsp‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﮔﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺣﺸﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪v s pS‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﯽ ﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [c] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 57
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫• ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﻣﺎﻝ )ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ(‪ :‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ٢۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ :‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ :‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‪ ١٠٠ .‬ﻳﺎ ‪ ٢۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 58
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 59
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫‪sp‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﺸﻤﻬﺎی ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺘﺒﺴﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﻨﺪی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 60
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺻﺪﺍی ﺑﻮﻕ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← a‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ← ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻟﻨﺰ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 61
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ‪ ٢‬ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻜﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﻨﺪی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 62
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭی‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ژﺳﺖ ﻳﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ‬ ‫ﻋﻴﻨﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺛﺒﺖ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ‪ ١٢‬ﭼﻬﺮﻩ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪی ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.
PAGE 63
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ‪ ۵‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻳﺪ‪ :‬ﮐﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﭼﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﻧﭽﺮﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 64
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ )‪(EV‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪vp‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻂ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﺑﻬﺘﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ S‬ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ )‪(-‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ S‬ﺧﻨﺜﯽ )‪(0‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻋﺪﺩ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺭﻭﺷﻨﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 65
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﻭﺷﻦ )‪(ACB‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﻴﻦ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﻻ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎ ً‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ »ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ« )‪ (ACB‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ACB :‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‪ ACB :‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫• ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ‪ ACB‬ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 66
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬ ‫‪vp‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻤﻴﺖ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ a‬ﻳﺎ ‪ ← v‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‪:‬‬ ‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 67
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬ ‫‪vp‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﻋﮑﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭی‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪ ،‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﺑﺮی ﻳﺎ ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ a‬ﻳﺎ ‪ ← v‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 68
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﮑﻪ ﺍی‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺗﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺳﻔﻴﺪی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ a‬ﻳﺎ ‪ ← v‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻨﺠﺶ‪ :‬ﺷﺎﺗﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻳﮏ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻔﻴﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 69
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺛﺒﺖ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺣﺎﻻﺕ ﻭ ژﺳﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺨﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ ‪ ۶‬ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ؛ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‪ ٣٠‬ﻋﮑﺲ(‪.‬‬ ‫ﻉ ﮐﺲ ﻫﺎی‬ ‫‪:AEB‬‬ ‫• ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺩﺍﺭﺍی ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .
PAGE 70
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬ ‫‪vp‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﻠﻖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻋﺎﺩی‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ :‬ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺠﯽ‪-‬ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻮژﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،‬ﺭﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﻗﻮی‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ‪ Lomo‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 71
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻋﺎﺩی‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪ :1‬ﻳﮏ ﻧﻤﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪ :2‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﻭ ﺷﻔﺎﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪ :3‬ﻳﮏ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﻣﻼﻳﻢ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪ :4‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺗﮏ ﺭﻧﮓ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺠﯽ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 72
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ]‪ [t/F‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← a‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 73
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﺨﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.
PAGE 74
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺎﻳﻞ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫]‪ [P‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ [t/F] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 75
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺎﻳﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← u‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ← ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﺗﺒﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 76
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← u‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ← ﺣﺬﻑ ‪ My Star‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺜﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻳﺎ ﻧﻮﻉ ﻓﺎﻳﻞ‪.
PAGE 77
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ [t/F] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ [t/F] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ [o] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ )‪ ٣‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ(‪] ،‬ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ )‪ ٩‬ﻳﺎ ‪ ٢٠‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ(‪] ،‬ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪ .
PAGE 78
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺬﻑ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﮑﯽ‬ ‫‪ ← u‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ← ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ← ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 79
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺣﺬﻑ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ [f] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ]‪ [m‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫‪ ← u‬ﺣﺬﻑ ← ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 80
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ‬ ‫]‪ [t/F/c/D‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ‬ ‫]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﻋﮑﺲ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﮑﺲ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪(.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ‪] ،‬ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪] .
PAGE 81
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎﻳﯽ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ]‪ [t/F‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﮐﻞ ﻋﮑﺲ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻋﮑﺴﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﭗ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺍﻓﻘﯽ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.
PAGE 82
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﮑﺖ‬ ‫• ﺟﻠﻮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻴﻦ ﻋﮑﺴﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺳﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺷﺎﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ(‬ ‫• ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻴﻦ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ١‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ← ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 83
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ [o] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫]‪ [c‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻭﺿﻮﺡ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺿﻮﺡ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 84
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺴﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺴﻬﺎی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﮑﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﮑﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 85
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻳﮏ ﺳﻮژﻩ ﻣﻨﻔﺮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [m‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← e‬ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﻬﺮﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [m‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ← e‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 86
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،‬ﺭﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ‬ ‫ﻗﻮی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ‪ Lomo‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻧﺮﻡ‪ :‬ﻋﻴﻮﺏ ﻇﺎﻫﺮی ﺭﺍ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺭﻭﻳﺎﻳﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ :1‬ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ ‪ ١‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺛﺮ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻨﺘﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 87
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [m‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [m‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ← e‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ← ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ← e‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪ [o‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪ ← e‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ← ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 88
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [m‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ← e‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ← ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ [c/D] ،‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫]‪ [o‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 89
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﯽ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ← DPOF ← u‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭼﺎپ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪) DPOF‬ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ( ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،DPOF‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 90
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪) A/V‬ﺻﺪﺍ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ(‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ A/V‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ← n‬ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻳﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .
PAGE 91
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪Windows‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪ Windows‬ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ Intelli-studio‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 92
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪Windows‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Intelli-studio‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ‪ Intelli-studio‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ Intelli-studio‬ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 93
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪Windows‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Intelli-studio‬‬ ‫‪ Intelli-studio‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪) Help‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ( ← ‪) Help‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ( ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺳﻔﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪) Web Support‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻭﺏ( ← ‪) Upgrade firmware for the connected device‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﻴﺪ( ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 94
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪Windows‬‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺧﻼﻕ‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺷﺘﺮﺍک )ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻳﺎ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺘﻬﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Flickr‬ﻳﺎ ‪ (YouTube‬ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.
PAGE 95
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪Windows‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )ﺑﺮﺍی ‪(Windows XP‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻬﺎی ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ‪ Windows Vista‬ﻭ ‪ Windows 7‬ﻳﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯﺷﻮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪My Computer → Removable Disk → ،‬‬ ‫‪ DCIM → 100PHOTO‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 96
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪Mac‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﻫﻴﭻ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ Mac OS 10.4‬ﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ‪ Macintosh‬ﻭﺻﻞ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 97
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ )‪(PictBridge‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،PictBridge‬ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ← USB ← n‬ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭼﺎپ‬ ‫]‪ [m‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭼﺎپ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 98
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 99
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻳﭙﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﭘﺨﺶ‪ [m] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻳﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 100
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ‬ ‫ﺻﺪﺍی‪AF‬‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﮐﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ*‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ(‬ ‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪(3 ،2 ،1 ،‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪(3 ،2 ،*1 ،‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 101
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ*‪ ،‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ(‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﯽ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﻧﻴﺮﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 102
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ 0001‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺳﺮی*‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 103
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬ ‫ﻻﻣﭗ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪PC‬‬ ‫ﻣﺠﻮﺯﻫﺎی ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ‪ :NTSC‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﮐﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﮑﺰﻳﮏ‪.‬‬ ‫• ‪) PAL‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ‪ BDGHI‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ(‪ :‬ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﻠﮋﻳﮏ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‪ ،‬ﻓﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﮐﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺰی‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺮﻭژ‪.
PAGE 104
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 105
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎی ﺯﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺎی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ microSD‬ﻳﺎ ‪microSDHC‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ DCF‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .
PAGE 106
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺧﺸﮏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺰ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺯﺩﻭﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑُﺮﺱ ﺩﻣﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﻳﮏ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻊ ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ‬ ‫ﺗﮑﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻴﻨﺮ ﻳﺎ ﺍﻟﮑﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 107
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺎﺫﺏ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ژﻝ ﺳﻴﻠﻴﮑﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﭙﻮﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 108
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﻭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﺏ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻧﻴﺮﻭی‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺻﺪﻣﻪ ﻧﺰﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻴﺰ ﻳﺎ ﺍﺷﻴﺎی‬ ‫ﺷﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺧﻂ ﻭ ﺧﺶ ﺭﻭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﻳﺎ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﺍﮐﺮﻳﻠﻴﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻳﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 109
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ .
PAGE 110
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ‬ ‫)ﺯﻳﺮ ‪ F °٣٢/C °٠‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻی ‪ (F °١٠۴/C °۴٠‬ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.
PAGE 111
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ‪ Samsung‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪/‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ ،p‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺏ‪ DIS ،‬ﺭﻭﺷﻦ‪.
PAGE 112
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻳﮑﻮﻥ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﻐﺎﻡ‬ ‫"ﺑﺎﺗﺮی ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ" ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻓﻠﺰی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ‪ +‬ﻭ ‪ -‬ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻳﺎ ﺩﺍﺋﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮک ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 113
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻗﺮﻣﺰ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 114
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺑﯽ ﺩﻗﺘﯽ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻳﺎ ﻣﺮگ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻳﺎ ﻣﻨﻔﺠﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﮑﻞ‪ ،‬ﺷﮑﺎﻑ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 115
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺟﺰﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.
PAGE 116
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫ﻓﻼﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺳﺎﮐﻦ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺪ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٠٠‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺍﻳﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 117
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﺑﻞ ‪A/V‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻋﮑﺲ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺩﺭﺳﺖ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ‬ ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 118
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫‪) "١/٢/٣‬ﺣﺪﻭﺩﺍ ‪ ٧/٧۶‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ( ‪CCD‬‬ ‫ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩﺍ ‪ ١۶/١‬ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬ ‫ﮐﻞ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩﺍ ‪ ١۶/۴‬ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻟﻨﺰ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟﻨﺰﻫﺎی ‪ ۴/۵ = Samsung f‬ﺗﺎ ‪ ٢٢/۵‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫)ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﻴﻠﻢ ‪ ٣۵‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی‪ ٢۵ :‬ﺗﺎ ‪ ١٢۵‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ(‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪F-stop‬‬ ‫‪) F2.5‬ﻭﺍﻳﺪ( ﺗﺎ ‪) F6.
PAGE 119
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻨﻘﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫• ﻭﺳﻴﻊ‪ ٠/٣ :‬ﺗﺎ ‪ ۴/٢‬ﻣﺘﺮ )‪ ISO‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬ ‫• ﺗﻠﻪ‪ ٠/۵ :‬ﺗﺎ ‪ ١/۶‬ﻣﺘﺮ )‪ ISO‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭼﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩﺍً ‪ ۵‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(DIS‬‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫• ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺿﺪ
PAGE 120
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ‪ ١ microSD‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺗﮏ ﺗﺼﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻭ ﺟﻠﻮﻩ‪ ،‬ﮐﻠﻴﭗ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ*‬ ‫* ﮔﺮﻭﻩ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﻧﻮﻉ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ،‬ﭼﺮﺧﺶ‪ ،‬ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،ACB :‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ‬ ‫• ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪
PAGE 121
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﻋﻤﻖ ‪ X‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ X‬ﻋﺮﺽ(‬ ‫ﻭﺍﺻﻞ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫‪USB 2.
PAGE 122
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬ ‫‪) ACB‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ(‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﺩﺭ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺷﻴﺎ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﻫﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪) DIS‬ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫‪) AEB‬ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺵ ﻭ ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺣﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺧﻨﺜﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .
PAGE 123
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬ ‫‪) DPOF‬ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ(‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭼﺎپ‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ .‬ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،DPOF‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﭼﺎپ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻮﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﻭﺳﻂ ﻟﻨﺰ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ )ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ(‪ .
PAGE 124
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬ ‫‪) JPEG‬ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺸﺘﺮک ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻋﮑﺎﺳﯽ(‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺖ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫‪ JPEG‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﮐﻠﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﻓﺖ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﺯﺍﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﮑﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 125
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺷﺎﺗﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻫﺎی )ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ( ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ .
PAGE 126
‫ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫)ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ ﺯﺍﻳﺪ(‬ ‫)ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻣﺠﺰﺍی ﺯﺑﺎﻟﻪ(‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺭﻭی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻳﺎ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺁﻥ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .
PAGE 127
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ‪١۴ A/V‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ ‪١٠١ ،٢٠‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ‪١۴ USB‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪٩۶ Mac‬‬ ‫‪٩٠ Windows‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ‪٢٧‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍﺭی ﺯﻭﻡ ‪۴۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ ‪١۵‬‬ ‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨۶‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٧١‬‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٧۵‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫‪٩۶ Mac‬‬ ‫‪٩٠ Windows‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی‬ ‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ‪۶۵‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ‪۶۵‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ‪۶۵‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ‪١١٢‬‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٨‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٧‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ‪١٣‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ‪٧٩‬‬ ‫پ‬ ‫ﭘﺮﺗﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﭘﺮﺗﺮ
PAGE 128
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭﺧﺸﺶ )‪(ACB‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨۵‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۶۴‬‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ‪۶۶‬‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺣﺮﮐﺖ ‪۶٨‬‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ ‪۴۴‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﭘﺨﺶ ‪١۶‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪٣۵‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪٣٩‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪-‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪١۴‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎی ﺯﻧﺪﻩ ‪٣۶‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﻧﻴﺮﻭ ‪١٠١‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ‪١۴‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٧٣‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ‪۴۵‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪١۶‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺎﺏ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ ‪۴٠‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻣﻨﻮ ‪١۶‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨۴‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۴٢‬‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ‪٧٧‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺻﺤﻨﻪ ‪۴٧‬‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮ
PAGE 129
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺯﻭﻡ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫)‪٨٧ (DPOF‬‬ ‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪٢٧‬‬ ‫ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٢٨‬‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪۵٣‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪۵٣‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪۵٢‬‬ ‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ‪۵٣‬‬ ‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪۵٣‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ‪۵٣‬‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٨‬‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺻﺪﺍی ‪١٠٠ AF‬‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨۴‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۶٩‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۴۵‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ‪۵٩‬‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ‪۵٩‬‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫)‪۶٨ (AEB‬‬ ‫ک‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ‪١١٠‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٧‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣ
PAGE 130
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۴٩‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١٠۶‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٧٣‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٢١‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪٨٣‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪٩٢ Intelli-studio‬‬ ‫ﻧﻤﺎی ﺳﺮﻳﻊ ‪١٠١‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ‪٨٠‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ‪۶٣‬‬ ‫‪My Star‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ‪١٠٢‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪٢۵‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺛﺒﺖ ‪۶١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻟﻐﻮ ‪٧۵‬‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ‪٧۴‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪P‬‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ ‪٧١‬‬ ‫‪٩۶ PictBridge‬‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨٣‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢٩‬‬
PAGE 131
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻳﺎ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً‬ ‫ﺑﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫‪ www.samsung.com‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.