دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcordersSAMSUNG ST45

Summary of content (106 pages)

PAGE 1
PAGE 2
ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ .ǀƸƵŻǍŽȚ ƊǞƉžƾŴ ȝȚǍƸžƾż ȷǋŲȘ ǙǣƾƶƄŻǽ ȹ ȚǍƳŵ • ȶȖǀƁȤƾƭƃŽƾż)ǚƴųǜžƾƷŮƾžƿƃŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƬŲȘȔƾűǍŮȆǕƸƃŽȚǋƯŮƾžȝƾžǋųǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűƾƑȚǋƶŸ • .ǕƸƃŽȚǋƯŮƾžǀžǋųǎżǍžǟŽȘ (ǊŽȚȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮ .ȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴȚǠźȬȶǍƪŽȚǚƃŻǚžƾƳŽƾŮȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ • ǀžƾƷŽȚȝƾƃŴƾƶƓȚȶȖȝǾŲǍŽȚǍƁǞƫƄŽ)ƾƷžȚǋƈƄŴȚȸǞƶůȴȖǚƃŻǉƸƇǧǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƵŸǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŮ • .ǉƸƇǧǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƵŸȳǋŸȔȚǍűǜžǚžǈȚǀƃƸųǜžǀŽƾƑȩǍƯƄŽȚȳǋƯŽ ȹ ƾƃƶƏ (ȹǾƅž .ȚǍƸžƾƳŽƾŮǚƴųȢǞűȶǜŸǃƄƶůǋŻȤȚǍǤȖȶȖǍǣƾƉųȸȖǜŸƾƷƄƸŽǞƂƉžƊǞƉžƾŴǀżǍŵǠƱƶůȶȆȚǌƀ .
PAGE 3
ǍƁǌƎ Ǎƭų ȜƾźǞƴŽȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƁǋŻǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲǋƸŽǉƴƭƫƓȚȚǌƀȳǋƈƄƉƁǍƁǌƎ .ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖ ǟƴŸȧǾƱŽȚȔǞǤǕǤȶȴȘǂƸŲ .ȝƾſȚǞƸƑȚ ȶȖȨƾƈŵǈȚǜžȜǍƸƃżǀŮǍƲžǟƴŸȧǾƱŽȚȔǞǤȳǋƈƄƉůǽ • .ǍƫƃŽƾŮǖŽƾŮȤǍǤȰƾƑȘǟŽȘȸȢƻƁǋŻƞƯŽȚǜžȜǋƁǋŵǀŮǍƲž ȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲǋƸŽǉƴƭƫƓȚȚǌƀȳǋƈƄƉƁǍƭų .ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖȜƾźǞƴŽ ȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲǋƸŽǉƴƭƫƓȚȚǌƀȳǋƈƄƉƁǍƭų • ȸȢƻƁ ǋŻ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵǌƀ ǟƴŸ ǚƁǋƯů ȸȖ ȔȚǍűȘ ȲȚǞŲǈȚ ǜž ȲƾŲ ȸƺŮ ȲȶƾƎ ǽ .ǀưŽƾŮ ǀŮƾǧȘ ȶȖ ȜƾźǞƴŽ ȩǍƯƄŽȚ .
PAGE 4
ȝƾƁǞƄƤȚ ȳƾƮƶŽȚǓƭƈž 007 ȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇž 007 ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ȬƾƃȽƁ 007 ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ 008 ȸǞƴƯŽȚȶ ǠžƾžǈȚ ǍƮƶƓȚ 008 ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ 009 ǠƴƱŴ Ȥȥ 010 5ǀƱƸŷǞŽȚ 010 ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž ȴƾƸŮ ǀƃƓ 011 ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸŮ ǀƃƓ 011 ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ 011 ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů 012 ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ 014 ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů 015 ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž 017 ǀƵǣƾƲŽȚȳȚǋƈƄŴȚ 018 ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ 019 ȬƾǤȶǈȚ ǋƁǋƎ 019 ǃžƾſǍŮ ǕǤǞŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż 019 ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ 020 ȝǞǧ ȴȶ
PAGE 5
ȝƾƁǞƄƤȚ ǚưƪƓȚ ǕǤȶ 038 ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ ƾƷůƾŸȚǍž ƿƆƁ ȤǞžȖ 021 ȝȚȤƾŶȁȚ ǚƸŽȢ 039 ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚǋƈƄŴȚ 022 ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ 039 ǀŻƾƭŽȚ Ȥȥ 022 ȜȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢǋƇž 040 ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ 023 ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ 041 ǠżǌŽȚ ȤǎŽȚ 023 DIS 042 ǕǤǞŽȚȠƾƄƱž 023 ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ 042 W/T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ 024 ǀƸůǞǧȜǍƳƱž 043 ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ 025 ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů 043 ǚƱŴȖ / ȶǍżƾž Ȥȥ 026 ȝǞǧ ȴȶǋŮ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǚƸƆƉů 044 ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻ 027 ȤƾƉƁ /ȧǾƱŽȚ Ȥȥ 027 ȝǞƫŽȚǀƵǣƾŻ 045 ȝǞƫŽȚ 045 ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ ƞƚ / ǠůȚǌŽ
PAGE 6
ȝƾƁǞƄƤȚ 056 ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ 059 ǠżǌŽȚ ȳǞƃŽǈȚ ǕƁǍŴ ȩǍŸ ǀƱƸŷȶ 047 ǘźȚǞž / ǁŻƻž ȯƾƲƁȘ ȶ ǚƸưƪů Ȥȥ 059 ǀŵƾƪŽȚ ǀŻƾŶ ǍƸźǞů 047 ǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥǈȚ 060 5 047 ȝȚȢȚǋŸȁȚ 048 ȯǌŲ Ȥȥ 060 ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů 048 ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚǋŸȘ 061 ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ȜȢƾƯƄŴȚ 048 ǍƁǍƎ 063 ǊƁȤƾƄŽȚ ǘƸƉƶů /ǁŻǞŽȚ /ǊƁȤƾƄŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ǓƃǤ 049 ǛƆƑȚ ǍƸƸưů 063 ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ 049 ȜȤǞǧ ǍƁȶǋů 064 ǗƴƓȚ ǛŴȚ 049 ȜȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢǋƇž 064 050 ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ 065 ȜȤǞƫŽȚ ȰǞź ǚƸ
PAGE 7
ȝƾƁǞƄƤȚ ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž 091 ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ 074 ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘ 092 ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸ 074 ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ 094 ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔǋŮ 075 ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ 097 ȬƾǤȶǈȚ ǋƁǋƎ 075 098 ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż 076 MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ USB ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘ 101 ǠżǌŽȚ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż 077 Samsung Master ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ MACȧǞƄƶƸżƾžǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǕž USBǚƸưƪůǃžƾſǍŮȳȚǋƈƄŴȚ 101 ȜȤǍƳƄƓȚǀƴƂŴǈȚ 102 ǀƸżǌŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢȚǋŸȘ 077 ǠżǌŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ǀŵƾŵ 079 ǠżǌŽȚ ȢȚǋŸȁȚ ȢȚǋŸȘ Ǡżǌ
PAGE 8
ȳƾƮƶŽȚ Ǔƭƈž .ǕƸƃŽȚǀƲƭƶžȯǾƄųƾŮȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǗƴƄƈůǋŻ .ǃƄƶƓȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻǀƇƸƇƫŽȚȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŽȚ .ǠƲƸƲƑȚǚƳƪŽȚǜŸǗƴƄƈůƾƙȤȵƾſȢȖǀƇǤǞƓȚȝƾƲƇƴƓȚȶȔȚǎűǈȚ .
PAGE 9
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžǈȚǍƮƶƓȚ (ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ) T ǍƸƃƳƄŽȚ ȬȚȤȣ (ǍƸưƫů) W ǍƸƃƳƄŽȚ ȬȚȤȣ ǀŻƾƭŽȚ Ȥȥ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǀŸƾƵƉŽȚ ǠżǌŽȚ ȤǎŽȚ ȧǾƱŽȚ AF ǀƃƓ / ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǀƃƓ ǍƵƄƉƵŽȚ ȤƾƸƄŽȚ/ǞƁǋƸƱŽȚ/ȝǞƫŽȚ /USB ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ /ǀŴǋƯŽȚ ȴǞźȶǍƳƸƓȚ 8
PAGE 10
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ǕǤǞŽȚ ȠƾƄƱž ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǀƁȤǞƴƃŽȚ ǚƸǧǞů ǀƲƴŲ ȳȚǎƑȚ 5 ǀƱƸŷǞŽȚ Ȥȥ ȯǌŲ Ȥȥ MENU Ȥȥ ǚƸưƪů ǕǤȶ Ȥȥ 9
PAGE 11
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǠƴƱŴȤȥ 5ǀƱƸŷǞŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ǟƴŸȖ/ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ ǘźȚǞž / ǁŻƻžȯƾƲƁȘ &ǚƸưƪůȤȥ /ǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȤȥ ƞƚ ȤƾƉƁ /ȧǾƱŽȚȤȥ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚžƾŲ ǚƱŴȖ / ȶǍżƾž Ȥȥ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ȔƾƭŹ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƇƄź ǛǣȚǞƲŽȚ ǠŰǾŰ ǗƁǞƏ .
PAGE 12
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓ ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ .ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶȢȚǋŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓ75/19ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚ ǛƴƸź ǠżǌŽȚǛƴƸƱŽȚ ǃžƾſǍŮ ǠżȣǠǣƾƲƴů ǗǧǞŽȚ ǀŽƾƑȚ ǕǤǞŽȚ .ǀƸſƾŰ 1 Ǡƶžȥ ǚǧƾƱŮ ȴȚǞŰ Ȼ 8 ȲȶȖ ȜǋƓ ǀŽƾƑȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ǒžǞů .ǀƸſƾƅŽȚǜž 0.25ǠƶžȥǚǧƾƱŮǀƸſƾŰ 2ǍųȕȲǾųǀŸǍƉŮǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞů - ǒƸžȶ ǀſǞƲƁǈȚ .ǀƸſƾƅŽȚǜž 0.25ǠƶžȥǚǧƾƱŮǀƸſƾŰ 2ȜǋƓǀŸǍƉŮǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞů ǒƸžȶ .ǀƸſƾŰȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǛƄƁǀƸſƾŰ 2ǋƯŮȶȆȴȚǞŰ Ȼ 10ǠŽȚǞŲǋƯŮȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǛƄƸŴ ǒƸžȶ ǜǣƾƳŽȚǀżǍŲƿƉŲȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǛƄƁȆȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǋƯŮ .
PAGE 13
ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů .ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚȲǞŲǀžƾƀȝƾžǞƴƯž .ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ • ǜƳƵƓȚ ǜƵź .ǁŻǞŽȚ ǜž ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ȳǋƈƄƉů ǜŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǁſƾż ȚȣȘ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽȚȥȘ ȔƾűǍŽȚ • .ȚǍƸžƾƳŽȚǚųȚȢǁƴŷȚȣȘƿƁǍƉƄƴŽǀǤǍŸȴǞƳůȶǁŻǞŽȚȤȶǍƙƾƷƄƶƇŵȝƾƁȤƾƭƃŽȚǋƲƱůȴȖ ǋŻȶȆǀƁȤƾƭƃŽȚȔȚȢȖǟƴŸ (ǀƁǞƂžǀűȤȢǍƱǧǜžǚŻȖ)ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǍŰƻůȴȖǜƳƵƓȚǜž • .ǙŽȣȔȚǍűǜžǀƁȤƾƭƃŽȚǚƸưƪůǍƵŸǠź ȹ ƾŷǞƇƴž ȹ ƾǤƾƱƈſȚǝűȚǞů .ǀƁȢƾƯŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźǋƸűǚƳƪŮȜȢƾŸȝƾƁȤƾƭƃŽȚǚƵƯů • ǍžȖȚǌƀȶ .ǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǍƵƄƉƓȚȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚǛƉűȜȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůǋŻ • .
PAGE 14
ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů ǛƲů ǽȶ ȝƾƀƾƏǽȚ ǜž ǘƲƎ ȆȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ȲǞƇž ȶȖ ǚŮƾż ȸȖ ǚƸǧǞƄƴƃŻ • .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȶȖ ǚŮƾƳŽȚ ǍƉż ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ ǋƲź .ǀŶǍƱž ȜǞƲŮ ƾƷƴƸǧǞů ǋƯŮ ȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǜŲƾƪŮ ȜȢǞűǞƓȚ ǜƇƪŽȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ǒžǞů ȶȖ ƽƬů ǛŽ ȚȣȘ • ǚƳƪŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ ǜž ǋżƺƄŽȚ ȔƾűǍƃź ȆǜƇƪŽȚ ȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾƲŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ .ǉƸƇǧ ǜƇŵ ǜƳƚ ǽ ǝſƼź ȆǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇƪŮ ȳǞƲů ǁƶż ȚȣȘ • .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ȔƾƶŰȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ .ȹǾžƾż ȹ ƾƶƇŵ ǀƁȤƾƭƃŽȚ .USB ǚŮƾż ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƢƾžǞƴƯž • .
PAGE 15
ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů .ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚųȢȖ ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚųȢȖ ȲƾųȢȘ ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ .ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮ ǍƷŷ ǀƷűȚǞž Ǡź ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǝűȶ ǚƯűȖ ǞƇſ ǀŻƾƭƃŽȚ ȴƾƶŴȖȶ ( LCD ǀŵƾŵ)ȚǍƸžƾƳŽȚ .(ǀŴǋƯŽȚ)ȚǍƸžƾƳƴŽǠžƾžǈȚȔǎƐȚ ǀƲƁǍƭŽƾŮ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ƿƸżǍů ȳǋŸ ƿƆƁ ǀƇƄź ȯǾůȘ ǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ ǋŻ ǂƸŲ .ƺƭƒȚ .ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮ ƿƸżǍů ǋƯŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƸƃƭŻǜžǋżƺƄŽȚǟűǍƁȆǀƁȤƾƭƃŽȚ .(-/+) ǽ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ȔƾƭŹ ǉƄź ǛƄƁ ƾžǋƶŸ ǋƲź .ȜǞƲŮǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹǟƴŸǓưƬů .
PAGE 16
ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů .ȝƾſƾƸƃŽȚ ȴȚǋƲź ǀƸŽǞƂƉž ǃſǞƉžƾŴ ǚƵƇƄů ǽȶ • ȑȷǍųǈȚ ǜƁǎƈƄŽȚ ǓǣƾŴȶ ǜž ǓƸŴȶ ȸȖ ǟƴŸ ǀƵƷƵŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǜž ǀƸŶƾƸƄŲȚ ǀƈƉſ ǚƵƯŮ ǉƫƶƁ • .ǊŽȚǀŶǞưƬƵŽȚȝƾſȚǞƭŴǽȚȆǀƃƴƫŽȚȨȚǍŻǈȚȆǀſǍƵŽȚȨȚǍŻǈƾż : ȜǍżȚǌŽȚ ǜž ȯƾż ȤǋŻ ǍźȚǞƄƁ ǛŽ ȚȣȘ • .ȚǍƸžƾƳŽȚǚƵƯůǜŽȶ [ǀƂƴƄƵžȜǍżȚǌŽȚ]ǀŽƾŴǍŽȚǍƷƮů ȶȖȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȲȚǋƃƄŴƾŮǛŻȆǚƅžǈȚȳȚǋƈƄŴǽȚȚǍƸžƾƳŽƾŮȜȢǞűǞƵŽȚȜǍżȚǌŽȚǀŲƾƉžȳȚǋƈƄŴǽȶ .ƾƷƸƴŸǀſǎƈƵŽȚǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹȤǞƫŽȚȯǌŲ ȯǾůȘ ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ ǋŻ ǂƸŲ ǒžǞů ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸŮ ǀƃƵŽȶ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȟǍƈů ǽ • .
PAGE 17
ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů ǜƳƚȶǀƸƃƁǍƲůȳƾŻȤǈȚȵǌƀ .ǠƴƁƾƵżȜȢǋƤȚǍƁǞƫƄŽȚǀƯŴȴǞƳƄŴȆ1GB ǀƯŴ SD ǀŻƾƭŮȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ .
PAGE 18
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž ǀƇƱǧ ȝƾſǞƲƁǈȚ ǚƉƴƉž - ǗǧǞŽȚ /ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǎžȤ ǀƸƴųȚǋŽȚȜǍżȚǌŽȚǎžȤ 14ǀƇƱǧ ǀƁȤƾƭƃŽȚ 6 27 ǀƇƱǧ ȧǾƱŽȚ 7 29 ǀƇƱǧ ǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻž 8 26 ǀƇƱǧ ȶǍżƾž 9 40 ǀƇƱǧ ȜȤǞƫŽȚǓƵſȢǋƇž 10 34 ǀƇƱǧ ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ 11 42 ǀƇƱǧ DIS 12 44/41ǀƇƱǧ / ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ ȴǞźȶǍƳƸƵŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ 13 2009/08/01 01:00 PM 5 ǁŻǞŽȚ /ǊƁȤƾƄŽȚ 14 21 ǀƇƱǧ ȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƁǌƎ 15 39 ǀƇƱǧ ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘ 16 38 ǀƇƱǧ ǚưƪƓȚǕǤȶ 17 38 ǀƇƱǧ ȜǋƑȚ 18 37 ǀƇƱǧ ȤƾŶȁȚ ȲǋƯž / ȜȢǞƐȚ 19 36 ǀƇƱǧ ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ
PAGE 19
ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾų ǀƵǣƾŻ ǍƷƮů ȯǞŴ .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .1 EV ǗǣƾŷǞŽȚ ǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞž ȝǞƫŽȚ ISO ȩǍƯŽȚ ǝűǞŽȚ ȯƾƪƄżȚ ȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ȝȚȢȚǋŸȘ ȜȢǞƆŽȚ ACB ȟȶǍų ǍƸƸưů .ǛǣȚǞƲŽȚ ȲǾų ǚƲƶƄƴŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ȸȤȥ ȳǋƈƄŴȚ .2 ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǗǣƾŷǞŽȚ EV ǗǣƾŷǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .ǚƱŴȖ ȶȖ ǟƴŸȖ ȔǋƃŽȚ ȝǞǧ ȝǞƫŽȚ ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ ǝƸƃƶů ǀƵưſ ȩǍƯŽȚ AF ȝǞǧ ȝȚȢȚǋŸȘ ǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞž ȝǞƫŽȚ ISO ȩǍƯŽȚ ǝűǞŽȚ ȯƾƪƄżȚ ȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ȝȚȢȚǋŸȘ ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ ȜȢǞƆŽȚ ACB ȟȶǍų ǍƸƸưů ȟȶǍų ǍƸƸưů .
PAGE 20
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ) ǃžƾſǍŮ ǕǤǞŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ .ȝȚȢȚǋŸȁȚǚƬźȖǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǀƂƸƷůȶǓƃǤǟŽȘǠǣƾƲƴůǕǤǞŽȚǋƁǋƎȸȢƻƁ ȬȚǍƫžǀŸǍŴȶȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźǀƵƸŻǠƄƸǧƾųȚǋŸƾƵƸź ȹ ƾƁȶǋƁȚǍƸžƾƳŽȚǗǣƾŷȶǀźƾżǀƂƸƷůǙƶƳƚ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǕǤǞŽȚ ȠƾƄƱž ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǕǤǞŽȚ ȤƾƸƄųȚ .ǉƸƇƫŽȚ ǕǤǞŽȚ ȤƾƸƄųǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǍƷŷ Ǡź ȢǞűǞƓȚ ǕǤǞŽȚ ȠƾƄƱž ȳȚǋƈƄŴȚ ǙƶƳƚ ( Ǖž ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ƿżȤ .(14 ǀƇƱǧ) ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚųȢȖ .1 .(- / +)ǀƸƃƭƲŽȚ ǀƮŲǾž ȵǌƀ ȴȘ ǂƸŲ .(14 ǀƇƱǧ) ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚųȢȖ .2 ȆǁƁƾŮƾƆƸž 31 ǀƯƉŮǀƸƴųȚȢȜǍżȚȣǟƴŸȸǞƄƎȚǍƸžƾƳŽȚ ǛƄƸŴǂƸŲ .
PAGE 21
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ȝǞǧȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů .ȝǞǧȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůǙƶƳƚ ǀžǋƈƄƉƵŽȚ ȝȚǞƭƈŽȚ ǏƱſ Ǡƀ 3 - 1 ǜž ȝȚǞƭƈŽȚ .ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǕǤȶ Ǡź .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .4 ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻȶ ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .5 .ǜƸƵƸŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǗǣƾŷǞŽȚ] .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȝǞǧ] ǀƵǣƾŻ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .6 .ǜƸƵƁ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȰǾŹȘ] ǀƵǣƾŻ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .7 .ȝǞǧ ȴȶǋŮ ǛƴƸƱŽȚ ǚƸƆƉů ǙƶƳƵƁ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ .8 .ǚƸǧƾƱƄŽȚ ǜž ǋƁǎƓȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ 44 ǀƇƱƫŽȚ ǍƮſȚ Ä ( ) ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ .
PAGE 22
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ ƾƷůƾŸȚǍž ƿƆƁ ȤǞžȖ ǎƸżǍƄŽȚ ǋƸżƺƄŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǘźǍŮ ǓưǤȚ .ǝƱƫſ ǟŽȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ • .ȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽȵƾƷƄƶžǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .ȧǾƱŽȚǀƁȤƾƭŮǜƇŵȶ [ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǘźǍŮ ǓưǤȚ] [ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ] .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘȶ ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ȯȶǍŷ ǟƴŸ Ȕȹ ƾƶŮ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŲƾƉž ǍƸưƄů ǋŻ • ȆǀƬƱƈƶƵŽȚ ȜȔƾǤȁȚ ȯȶǍŷ Ǡź DIS ǕǤȶ ȶȖ ȔǠƭŮ ǜžȚǎů ǕǤȶ ǕǤȶ ǋƁǋƇů ǛƄƁ ȆȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ ǋƶŸ • ǕǤȶȶ ǛǣȚǞƲŽȚ ǠŰǾŰ ǚžƾŲ .LCD ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ( )ȚǍƸžƾƳƴŽ ȥȚǎƄƀǽƾŮ ǝƸƃƶƄŽȚ Ǎŵƻž ǍƷƮƁǋŻȶ .
PAGE 23
ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ ƾƷůƾŸȚǍž ƿƆƁ ȤǞžȖ .ȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖȳȚǋƈƄŴƾŮǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǀƸǧƾųǓƃǤǜƳƚ .ǀƸŽƾƄŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ȯȶǍŷ ǜž ȸȖ ǚŷ Ǡź ǕŻǞƄƓȚ ǚƳƪŽƾŮ ȹ ƾƸǣƾƲƴů ȧǾƱŽȚ ǎƸżǍů ȳƾƮſ ǚƵƯƁ ǽ ǋŻ • .ǜƁƾƃƄŽȚ ǜž ǒƱƈƶž ȷǞƄƉƙ ǜǣƾż ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ .ȹ Țǋű ȹ ƾƯžǽ ȶȖ ȔǞƬƴŽ ȹ ƾƉżƾŸ ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ȴƾż ȚȣȘ .ǀƸŽƾŸ ǀŸǍƉŮ ȱǍƇƄƁ ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ȴƾż ȚȣȘ .
PAGE 24
ǕǤǞŽȚȠƾƄƱž ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ ȚǍƸžƾƳŽȚǍƷŷǠźȢǞűǞƓȚǕǤǞŽȚȠƾƄƱžȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚ .ǉƸƇƫŽȚǕǤǞŽȚȤƾƸƄųǽ .ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǠźȝǞƫŽȚǚƸƆƉůȶȖȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽȤǎŽȚȚǌƀȳǋƈƄƉƁ ȸȢƾƯŽȚ ǕǤǞŽȚ ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǕǤȶȤƾƸƄųǽǚƱŴǈǕǤǞŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ :ǛƴƸźǕƭƲžǚƸƆƉůǋƶŸ .( LCD ǀŵƾŵ ǟƴŸ ǛƴƸź ǕƭƲž ǚƸƆƉƄŽ ȠƾƄƓȚ ǁŻǞŽȚ ȩǍŸ ǛƄƁ) .ǃžƾſǍƃŽȚǕǤȶȤƾƸƄųǽǟƴŸǈǕǤǞŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ : ǀƄŮƾŰȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǋƶŸ ȸȢƾƯŽȚ ǕǤǞŽȚ ǠżǌŽȚǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǕǤȶȤƾƸƄųǽǚƱŴǈǕǤǞŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ :ǛƴƸźǕƭƲžǚƸƆƉůǋƶŸ .
PAGE 25
W/T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ǛƳƇƄƴŽȬȚȤǌŽȚȚǌƀȳǋƈƄƉƁȆǀƵǣƾƲŽȚȤƾŶȘȤǞƷŷȳǋŸǀŽƾŲǠź .ǠƵŻǍŽȚȶȖȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚǠź 3X ȲǋƯƙȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚǀƸǧƾųǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀȸǞƄƎ .5X ȲǋƯƙǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽȚȶ ǖƴƃƁȲƾƵűȘǍƸƃƳůȲǋƯžȩǍŸǟŽȘƞŽǋƯƓȚȳȚǋƈƄŴȚȸȢƻƁ .15X ǕŴȚȶ ǍƸƃƳů ȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚǕǤȶǠźȤƾƉƸŽȚǀƸŲƾſ W/TǍƸƃƳƄŽȚȬȚȤȣȱǍŲ : (ǕŴȚȶ) ǍƸƃƳƄŽȚȬȚȤȣǙƁǍƎǠźǍƵƄŴȚ.ȜǋƸƯƃŽȚǍƁǞƫƄŽȚȝƾƶǣƾżǀƁȗǍŽ .
PAGE 26
ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ .ȵƾƏȚȤǎżǟƴŸȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ .ȜȤǞƫŽȚȝƾžǞƴƯžȩǍŸǟŽȘȤǎŽȚȚǌƀǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁȆǚƸưƪƄŽȚǕǤȶȶȖǚƸƆƉƄŽȚȬƾǤȶȖǠź [ȝƾžǞƴƯƓȚǀŵƾŵ] 25 [ȳǾźǈȚ ǍƁǞƫů ǀŵƾŵ] W/T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ǟƄŲ ȲǞŶȖ ȹ ƾƄŻȶ ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ ǀƸǧƾų ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƾƷŶƾƲƄŽȚ ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȤǞƫŽȚ ȰǍưƄƉů ǋŻ .ȵǌƀǀƐƾƯƓȚǀƸƴƵŸǛƄƄŽȳȥǾŽȚǁŻǞŽȚȱǍůȚȆȚǌŽ .ƾƷƄƐƾƯžǜžȚǍƸžƾƳŽȚǠƷƄƶů ǚƸƆƉů ǛƄƁ ǜƴź ȆǛƴƸź ǚƸưƪů ȔƾƶŰȖ ƿƁǍŻ ȶȖ ǋƸƯŮ ǍƸưƫů/ǍƸƃƳů ȬȚȤȣ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǀŽƾŲ Ǡź ȝǞƫŽȚ .
PAGE 27
ǚƱŴȖ / ( (ǠƴƸů :TȆǕŴȚȶ :W) ǎƸżǍƄŽȚ ȷǋžȶ ǎƸżǍƄŽȚ ǕǤȶ ȬȚǞſȖ (ǛŴ :ȜǋŲǞŽȚ) ( ȸȢƾŸ ) ǃžƾſǍŮ ǕǤǞŽȚ ( ǀƁƾƷſǽƾž ~ 80ǜž : W ǀƁƾƷſǽƾž ~ 80ǜž : T ) ȶǍżƾž 80 ~ 10 : 80 ~ 50 : ȳǋŸǀŽƾŲǠź .ǚƱŴȖǟŽȘǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚǙƁǍƇƄŽȶȖ .ȵƾƏȚȤǎżǚƱŴȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ .ȶǍżƾž ȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ǚƱŴȖ /( )ȶǍżƾžȤȥȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚ ,ǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸ ȴƾƸŮǍŵƻžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǍƷƮƁǟƄŲȶǍżƾžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .ǀźƾƉƓȚȷǋƙǀƵǣƾŻǠƴƁƾƵƸźȶ .ȵǋƁǍůȸǌŽȚȶǍżƾžǕǤȶ ǎƸżǍƄŽȚȬǞſ ǎƸżǍƄŽȚȷǋž .
PAGE 28
ȤƾƉƁ / ( ) ȧǾƱŽȚ Ȥȥ ǎƸżǍƄŽȚ ǚƱŻ ǓưƬŽȚȸȢƻƁ ,ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǋƶŸ ǠźƾžȖ .ȤƾƉƸŽȚ ǟƴŸ ȢǞűǞƓȚ ȤǎŽȚ ǟŽȘǍŵƻƓȚ ǚƲſ ǟŽȘȤƾƉƁ ȤȥǟƴŸ ȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳǋŸǀŽƾŲ .( )ȧǾƱŽȚ Ȥȥ ǝſȖ ǟƴŸ ȤƾƉƁ .ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƱƸŷȶȳǋƈƄŴȚ ,ǓŴǞŽȚǀƲƭƶžǠźȢǞűǞƓȚǍƸŹǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄƴŽ [ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȧǾƱŽȚ ǋƁǋƎ] :ȧǾƱŽȚ ǕǤȶ ǋƁǋƎ .ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ȤƾŶȘ ǗƫƄƶž Ǡź ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ȢǞűȶ ǜž ǋżƺů .1 ,ǍƬųǈȚ ȴǞƴŽƾŮ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ȤƾŶȘ ȔǠƬƁ ƾžǋƶŸ .ǝƱƫſ ǟŽȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬůǽȶȤǌƑȚȡǞů .
PAGE 29
ȤƾƉƁ / ( ȧǾƱŽȚ ǕǤȶ ȴƾƸŮ Ǎŵƻž ǗǧǞŽȚ ȧǾźǕǤǞŽȚ ǚƸưƪůǛƄƸƉź ,ǀƵƴƮžǝƄƸƱƴųȶȖȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚȴƾżȚȣȘ .ȹ ƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȧǾź ǠǣƾƲƴƄŽȚȧǾƱŽȚ ǚƸưƪůǛƄƸƉź ,ǀƵƴƮžǝƄƸƱƴųȶȖȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚȴƾżȚȣȘ ȳȚǋƈƄŴƾŮȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲƄŮȳǞƲƸŴȶȹ ƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȧǾź .ȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůǀƸǧƾų ȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůȶǠǣƾƲƴů ȔȚǍƵƑȚ .ȜǍźǞƄƓȚȜȔƾǤȁȚǜŸǍƮƶŽȚǒưŮȧǾƱŽȚȔǞǤȰǾŶȘǛƄƁ ȯȶǍƮŽȚǛǣǾůǚƳŽƾƸȹ ǣƾƲƴůȧǾƱŽȚǀźƾƅżǠźǛƳƇƄŽȚǛƄƸŴ .ǀƭƸƤȚ ȔǚƓȚȧǾź ǟƴŸȲǞƫƇƴŽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫƓǀƂƸƭŮǀŸǍƉŮȧǾƱŽȚǚƸưƪůǛƄƁ .ȴȥȚǞƄƓȚǉƸƇƫŽȚǒƁǍƯƄŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƁǌƎǍŵƻžǍƷƮƸŴȆǀƱƸƯƬŽȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǠź .
PAGE 30
ƞƚ / ( ) ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž ǋƁǋƎ ȤƾƉƁ / ( ) ȧǾƱŽȚ Ȥȥ ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶƿƉŲǟƴŸȠƾƄƓȚȧǾƱŽȚǕǤȶ (ǋƁǋƇƄƴŽ ǚŮƾƲŽȚ : o ) .ȝǞƫŽȚ ǚƸƆƉů ǕǤǞŽȚ ȔƾƶƅƄŴƾŮ ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȢǋŲ .1 (19 ǀƇƱǧ) ǛƄƁ ǟƄŲ ( ) ƞƚ / ǠůȚǌŽȚ ǁŻǞƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǍƷƮů .LCDǀŵƾŵǟƴŸțǞƴƭƓȚ ǕǤǞŽȚǍŵƻžȩǍŸ ȟȶȢǎƓȚ ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž ǀſǞƲƁȖ ȶȖ ȴƾƄƸſƾŰ ȶȖ ȴȚǞŰ 10 .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀżǍƑȚȶȖ ȪƾƲƄŽȚ ǛƄƸŴ ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬů ƾžǋƶŸ .3 .
PAGE 31
ƞƚ / ( ǁŻƻƓ ȯƾƪƄżǽȚ ȰƾƮſ .ǀżǍƑȚ ǍƁǞƫů .ǀżǍƑȚǍƁǞƫůǁŻƻžǚƵƯƁǜŽƾƙȤȆǀƸŽƾƄŽȚȝǽƾƑȚǠź .ȳ 3 ǜŸ ǋƁǎů ǎƸżǍƄŽȚ ȝƾźƾƉž • .ǀƁƾưƴŽ ǜżȚȢ ȶȖ ǕŶƾŴ ȩǍƯƄŽȚ • .ǀƸƱƴƒȚ ȜȔƾǤȁȚ ȯȶǍŷ Ǡź • .ȜǍƸƃż ǍƸŹǀżǍƑȚ ǁſƾż ȚȣȘ • ǜž (50%) ǓŴǞŽȚ Ȕǎű ȟȤƾų ǀżǍƑȚ ȯƾƪƄżȚ ǛƄƁ • .ǀżǍƑȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǛƄƁǂƸŲǍƯƪƄƉƓȚ ȶȖ ȆǀƸſƾŰ 30 ȜǋƓ ǀżǍŲ ȸȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǍƯƪƄƉů ǛŽ ȚȣȘ • ǀżǍƑȚȤƾƯƪƄŴȚǋƯŮȝƾƃƅŽȚǍƯƪƄƉůǛŽ ) ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ ǀżǍƇƄƓȚ ȝƾƭƲƴŽȚ ǍƁǞƫů ǁŻƻž ǀſǞƲƁǈȚȶǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓ ǀżǍƑȚ (ǀƸſƾŰ 1 Ǡƶžȥǚǧƾź)ǒƸžȶ ǁŻƻžǓƃǤǋƯŮȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ .
PAGE 32
) ǗǣƾŷǞŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ :ǀƸŽƾƄŽȚǛǣȚǞƲŽȚȤƾƷŷȘǗǣƾŷǞƴŽǉƸƄůǠƄŽȚǀƵǣƾƲŽȚȳǋƈƄŴȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾų ǀƵǣƾŻ ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȆǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬů ƾžǋƶŸ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȜȢƾŸȘǟŽȘȷǍųȖ Ȝȹ ǍžȤǎŽȚȚǌƀǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁȶ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ .ǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǚƃŻƾƷǤǍƯůǁſƾżǠƄŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘǀƁȤǞƴƃŽȚ ǀŲƾƄž ǀƵǣƾŻ ǋűǞů ǽ : ƾƷƶž ǚƳŮ Ȩƾų ǀƵǣƾŻ ȤƾƸų ȩǍŸ ǜƳƚ ȆǀƸŽƾƄŽȚ ȬƾǤȶǈȚ ǜž ȸȖ ȤƾƸƄųȚ ǋƶŸ .
PAGE 33
) ǗǣƾŷǞŽȚ ( ǒƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯů .ǀƭƸƤȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍƮŽ ȹ ƾƲźȶǒƁǍƯƄŽȚǓƃƬŮ ȹ ƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀȳǞƲů .[EV] ǀƵǣƾŻȳȚǋƈƄŴƾŮȩǍƯƄŽȚǀƵƸŻǋƁǋƎƾƬƁȖǕƸƭƄƉů ȹ EV ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǒƁǍƯƄŽȚ ǒƁǞƯů ǋƁǋƇƄŽ ǗǣƾŷǞŽȚ ǀƵǣƾŻ ǜž ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ȤǞź ǍƲſȚ .1 .( ) [EV] ǒƁǞƯů ǚžƾƯž ǓƃƬŽ ƞƚȶ ȤƾƉƁ ȸȤȥ ȳǋƈƄŴȚ .2 .țǞƴƭƓȚǒƁǍƯƄŽȚ ǁƵŻ ǠƄŽȚ ǀƵƸƲŽȚ ǔƱŲ ǛƄƸŴȶ .OK ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 ȚȣȘ .ǒƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯůȢȚǋŸȘǕǤȶȰǾŹȘǛƄƸŴȶƾƷƶƸƸƯƄŮ ȴƾƸŮǍŵƻžȩǍŸǛƄƸŴȆǒƁǍƯƄŽȚǀƵƸŻǍƸƸưƄŮǁƵŻ .ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȤƾƉƁǟƴŸ ( )ǒƁǍƯƄŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮǗǣƾŷǞŽȚƞƳƢǀƸƱƸż .ȠƾƄž ǕǤȶ Ǡź MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .
PAGE 34
( ǒƸŮǈȚǀſȥȚǞž ǒƸŮǈȚǀſȥȚǞž Ǒƫƈž ǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞž ȢȚǋŸȘ ȳȚǋƈƄŴȚ .ǍƁǞƫƄŽȚǀƂƸŮǟƴŸ Ȕȹ ƾƶŮ ȹ ƾƱƸƱŶ ȹ ƾźǾƄųȚǒƸŮǈȚǀſȥȚǞžȝȚȢȚǋŸȘǗƴƄƈůǋŻ ǒƸŮǈȚǀſȥȚǞžȢȚǋŸȘǓƃƬŮǀƶƸƯžǍƁǞƫůǀƂƸƃŽǀƃŴƾƶžǒƸŮǈȚǀſȥȚǞžȝȚȢȚǋŸȘǍƅżȖǋƁǋƎǙƶƳƚ .Ǒƫƈž ǕǤȶ ǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞƓ ( ) Ǒƫƈž ǀƵǣƾƲŽȚ ȢǋŲ .1 ȩǍƯůǽǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚȳƾžȖǒƸŮǈȚȰȤǞŽȚǜžǀƇƱǧ .ǒƸŮǈȚȴǞƴŽȚȷǞŴǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ ǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞž ǋƁǋƇƄŽ : ǘźȚǞž Ȥȥ .2 ǀƫƫƥȚ ǒƸŮǈȚǀſȥȚǞžǔƱŲȲ : ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥƾȼƲȹ ƃƉž ȜǋƁǋƐȚǀƫƫƥȚ ȔƾƬƸŮǀŻȤȶ ȜȤǞƫŽȚ ǜž Ȕȹ ǋŮ ǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞž ǀƵƸŻ ǘƸƃƭů ǛƄƸŴ .ƾƷŶƾƲƄŽƾŮȳǞƲůǠƄŽȚǀƸŽƾƄŽȚ .
PAGE 35
( ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ ȬǞűȤ ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ ISO ǕƸƭƄƉůǌǣǋƶƯźȆǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚȝȚȤƾƸųȳȚǋƈƄŴȚǀŽƾŲǠź ǛƄƁȆȴƾƉſȘǝűȶǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǋƶŸ .ȴƾƉſȘǝűȶȯƾƪƄżȚȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǍƸƃƯůȪƾƲƄŽȚƾƬƁȖǙƶƳƚ .ǝűǞŽȚȬǞƭŴǀűȤȢǚƁǋƯůƾƬƁȖ ȹ ȹ ǀžƾƉƄŮȚȪƾƲƄŽȚȶȖǀƸƫƈŵȜȤǞǧȳȚǋƈƄŴƾŮǀƸƯƸƃƭŽȚǝűǞŽȚ .ƞƯŽȚȩƾƵŹȘȯƾƪƄżȚȶȖ .ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ ISO ǀƸŴƾƉŲǋƁǋƎǜƳƚ .ISO ȳƾŻȤȖ ȲǾų ǜž ȚǍƸžƾƳƴŽ ǀƶƸƯƓȚ ȔǞƬŽȚ ǀƸŴƾƉŲ ȶȖ ǀŸǍƉŽȚ ǍƁǋƲů ǛƄƁ ǙƁǍƇů ǀƁȢƾŸ ȚǌƀȢǋŲ .ǒƁǍƯƄŽȚȶ ǎƸżǍƄŽȚǓƃƬƁǛŰƾƸȹ ǣƾƲƴůȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǝűȶǕǤǞžǕǤǞŽȚȚǌƀǗƪƄƳƁ .
PAGE 36
( ǀƸŽƾƵű ǀƭƲŽ ȚŽƄƲƾȪ ǧǞȤȜ ŽƴƪƈǑ žǕ ųƸƾȤƾů ȘųƱƾȔ ŸƸǞț ȚŽǞűǝ Ț ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ ǙƉƱƶŽ ȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǕƸƭƄƉů ǟƄŲ ȆƾƸȹ ǣƾƲƴů ǝűǞŽȚ ǀƲƭƶž ȯƾƪƄżȚ ǛƄƁ ȆǙƉƱƶŽ ȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ .ǀŽǞƷŴȶǀŸǍƉŮ ȵƾƏ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŴǋŸ ǓƃǤȚ ȆǀƸůȚǌŽȚ ȳǾźǈȚ ǍƁǞƫƄŽ .1 ȆƾƸȹ ǣƾƲƴů ȯǋƷŽȚ ǝűǞŽ ȯƾƪƳƄŴƾŮ ȳǞƲƁ .ȯǋƷŽȚ ǝűȶ .ȸȢƾŵȤȘ ȝǞǧ ǝƶž ǂƯƃƶƁȶ .ȬȚǍƫƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǍƁǞƫƄŽȚ Ǡź ȖǋƃƁ .2 ȤȚǋǧƼŮ ȤǍƳƄž ǚƳƪŮ ȳǞƲƁ ǝſƼź ȆǀŵƾƪŽȚ ǗƫƄƶž Ǡź ǝűǞŽȚ ǕŻǞž ǋƁǋƇů ǋƶŸȚ • .ǗƫƄƶƵŽȚǠźǝűǞŽȚȴǞƳƁǽƾžǋƶŸǂƯƃƶůǠƄŽȚȝȚǞǧǈȚ ǝƃƪƁǽȬǍŴȖȝǞǧ (46 ǀƇƱƫŽȚ ǍƮſȚ) .
PAGE 37
( ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ .ǙƄǧƾųǘƸƃƭƄŽȚǕžƿŴƾƶƄƁƾƙȜȤǞƫŽȚǛƆŲǋƁǋƎǙƶƳƚ (pixel :ȜǋŲǞŽȚ) ǀſǞƲƁǈȚ 1024X 2048X 2592X 3264X 3968X 3984X 4000X 768 1536 1944 2448 2232 2656 3000 ǛƆƑȚ ǀſǞƲƁǈȚ 240X320 480X640 592X800 ǛƆƑȚ ǛƴƸƱŽȚǛƆŲ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů [ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤǞŽȚ] ȜȤǞǧǕǤȶ ǀƄŮƾŰ ǕƭƲžǕǤȶ ǛƴƸź ȤǞƫŽȚǛƆŲ ȬǞűȤ ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǀžƾƉƄŮȚ ȪƾƲƄŽȚ ǝűǞŽȚ ǕǤǞž ȯƾƪƄżƾŮ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽƾŮ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳǞƲů .ȬȚǍƫƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǙƭưǤ ȳǋŸ ǜž ǛŹǍŽȚ ǟƴŸ ȯǋƷƴŽ ǛŴƾƃŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǛƄƁ ȆȬȚǍƫƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǀŽƾŲ Ǡź ȆǀžƾƉƄŮȚ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ .
PAGE 38
) ǗǣƾŷǞŽȚ ( ACB ȝȚȤƾŶȁȚ ȲǋƯž / ȜȢǞƐȚ ǋƶŸƾƸȹ ǣƾƲƴůǜƁƾƃƄŽȚǓƃǤǠźǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴȚǛƄƁ ȜȔƾǤȘȸȖȆǍƸƃżǒƁǍƯůȯǾƄųȚȝȚȣǀƂƸŮǠźȤǞǧȪƾƲƄŽȚ ǉƸƄůȶƾƸǣƾƲƴůȬǞƭƉŽȚǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀǓƃƬů .ǜƁƾƃůȶȖǀƸƱƴų .ȠǞǤǞŮȯǋƷŽȚǍƁǞƫů ȆǓưƬŽȚȲǋƯžȢȚȢȥȚƾƵƴżȶ .ǀƭƲƄƴƓȚȜȤǞƫŽƾŮȨƾƒȚǘƸƃƭƄŽȚǕžƿŴƾƶƄƁƾƙǓưƬŽȚȲǋƯžǋƁǋƎǙƶƳƚ .ȜȤǞƫŽȚȜȢǞűǁƬƱƈſȚ ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶ ǀƄŮƾŰȜȤǞǧǕǤȶ ǕǤǞŽȚ ACB ȬǞűȤ ǀſǞƲƁǈȚ ǙƁǍƇů [ǚƸưƪů] Ȇ[ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] :[ACB] ȮŽ ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ - 15 FPS 20 FPS 30 FPS ǀƁȢƾŸ ǀƲǣƾź Țǋȹ űǀƲǣƾź ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ avi avi avi Jpeg Jpeg Jpeg ǀƂƸƷůǗƴž .
PAGE 39
( ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǚưƪƓȚǕǤȶ ǎƸżǍƄŽȚ .(ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǒƁǍƯƄŽȚ ǀƱƸƄż) AEB ȆǀƁƾưƴŽǀƸŽƾŸǀŸǍŴȆȸȢǍźȆǍƵƄƉƓȚǍƁǞƫƄŽȚǋƁǋƎǙƶƳƚ ǍƅżȖȤǞǧȪƾƲƄŽǽȦƾƸƲŽȚǀƲƁǍŶǍƸƸưůǙƶƳƚȆǀƃŴƾƶžǒƁǍƯůȯȶǍŷǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǜƳƵƄůǛŽȚȣȘ .ȹ ƾŲǞǤȶ .ǓƲź ȜǋŲȚȶ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽƾŮ ȳǞƲƁ : ǟƄŲǍƵƄƉžǚƳƪŮȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǛƄƸŴ : .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǍƁǍƎ ǛƄƁ ȝƾƭƲŽ 5 ǕǤǞŽȚ Țǌƀ ȰǍưƄƉƁ :( ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǋƶŸ ǀƸſƾƅŽȚ Ǡź ȬǞűȤ ǙƁǍƇů Ǖž ǚƱŴǈ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ .ȤȚǍƵƄŴǽȚ ȤǞƫŽȚ ǚƸưƪů Ǖž ȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƁ ȆǍƵƄƉƓȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ȲƾƵƳƄŴȚ ǋƯŮȶ 30 Ǟƀ ȝƾƭƲƴŽ ȢǋŸ ǟƫŻȖ .ǀƸƱƴƒȚ ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ .
PAGE 40
( ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ .ǍƁǞƫƄŽȚȯȶǍŷƿƉŲǀƴƬƱƓȚǎƸżǍƄŽȚǀƲƭƶžǋƁǋƎǜƳƚ ǜžƿŹǍůƾžǋƶŸ [ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ]ǕǤǞŽȚƞƸƯƄŮǛŻ .ƾƀȢǋƎǠƄŽȚǀƁȶȚǎŽȚǜžǙŽȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǍųȕǑƈŵ ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ ǎƸżǍƄŽȚǀƲƭƶž ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ȬǞűȤ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǓŴȶǠźȜȢǞűǞƓȚǀƴƸƭƄƉƓȚǀƲƭƶƓȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǛƄƸŴ : ( .ǀƁȤǞƴƃŽȚ .ǕƉƄŽȚǠǣƾƲƴƄŽȚȪƾƲſǜžǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȪƾƲſǚżȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀȢǋƎ : ( ǙƁǍƇů [ȝȚȤƾŶȁȚ ǚƸŽȢ] ǕǤǞŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ) [ǎżǍž AF] .ƾƀȢǋƎ ǠƄŽȚ ǀƁȶȚǎŽȚ ǜž ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽƾŮ ǛŻ .1 .
PAGE 41
) ǗǣƾŷǞŽȚ ( ȶ (ǍƵŲǈȚ)R ȜȤǞƫŽȚ ǛƸŻ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ :ǑƫƥȚ ȴǞƴŽȚ .(ȰȤȥǈȚ)B (ǍƬųǈȚ)G ȜȤǞƫŽȚǓƘȢǋƇž ǃžƾſǍŮȴȶǋŮȜȤǞƫŽȚǟƴŸȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžǋƁǋƯŽȚǀźƾǤȘǕƸƭƄƉů .ȤǞƫŽȚǍƁǍƎ ȜȤǞƫŽȚǓƵſȢǋƇž ȬǞűȤ ǙƁǍƇů (ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) R ǋƁǋƇƄŽ : ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǛƸƲŽȚ ǍƸƸưƄŽ : ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ - ȬǞűȤ ǙƁǍƇů .OK Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ țǞƴƭƓȚ ȜȤǞƫŽȚ țǞƴŴȖ ǋƁǋƎ Ȥȥ ǀƵǣƾŻ ȢǋŲ .1 .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȬǞűȤ ǙƁǍƇů .ǝűǞŽȚ ǋƁǋƎ ȜǎƸž ǍźǞƄů ǽ ȆȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢȚǋŸȘ ǋƶŸ • .
PAGE 42
( ȬƾƃŵȁȚ .ȜȤǞƫŽȚ ȜȔƾǤȘ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ ǜƁƾƃƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚ ȜȔƾǤȘ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȬƾƃŵȁȚ] ȢǋŲ .1 .ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ȬƾƃŵȁȚ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ .2 .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 ǜƁƾƃƄŽȚ ȜǋƇŽȚ ȬƾƃŵȁȚ ȬǞűȤ ) ǗǣƾŷǞŽȚ ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǜƁƾƃƄŽȚ] ȢǋŲ .1 .ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǜƁƾƃƄŽȚ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ .2 .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 ǜƁƾƃƄŽȚ ȜǋƇŽȚ ǙƁǍƇů ȬƾƃŵȁȚ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů .ȬƾƃŵȁȚ ȜǎƸž ǍźǞƄů ǽ ȆǀƁǞƸŲ ȶȖ ǀƲƸŻȤ ǟƴŸ ȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢȚǋŸȘ ǋƶŸ • .
PAGE 43
( ȳǾźǈȚǕŶƾƲžȝȚȤƾŶȘȤǞǧǁƃƅž DIS ȔƾƶŰȖǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚǁƸƃƅůǟƴŸǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀǋŸƾƉů ǕƭƲžǕǤȶǠźǀƵǣƾƲŽȚȵǌƀǋƁǋƎǙƶƳƚ .ǛƴƸźǚƸƆƉů ǚƵƯůǜŽȆȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȲƾųȢȘȳǋŸǀŽƾŲǠź .ǓƲźǛƴƸź .ǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀ ǠƵŻǍŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǁƸƃƅů (DIS) ȪƾƲƄŽȚȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǚƸƴƲůǟƴŸǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀǋŸƾƉů .ǀƄŮƾŰȜȤǞǧ DIS ȤǞƫŽȚǁƃƅž ȬǞűȤ ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǙƁǍƇů ȬǞűȤ .ȳǾźǈȚǕŶƾƲžȝȚȤƾŶȘǁƃƅžǀƱƸŷȶǚƸƭƯůǛƄƁ : ( .ȳǾźǈȚǚƸƆƉůȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǕƶƚ : ) [ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] ( ) [ǚƸưƪů] ǙƁǍƇů .ǀƄŮƾŰȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǋƶŸ DISǀƱƸŷȶǚƭƯů : ( .
PAGE 44
( ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸƆƉů ȬǞűȤ ǚƸƆƉů ȟȶǍų [ȝǞƫŽȚ ǚƸƆƉů ǕǤȶ] ǀƸůǞǧȜǍƳƱž ǚƸƆƉƄƴŽǀŲƾƄƓȚȜǋƓȚǙŽǌŮǉƵƉůƾƓƾŶȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǜƳƚ .(ȝƾŸƾŴ 10 ǟƫŻȖ ǋƇŮ) ȜǍƳƱž ȬǞűȤ ǙƁǍƇů .ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ (ȴȚǞŰ Ȼ 10 ǟƫŻȖ ǋƇŮ) ǙƁǍƇů ȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝǞƫŽȚȜǍƳƱžǍŵƻžȩǍŸƖȚȣȘ .ȠƾƆƶŮȢȚǋŸȁȚǜžȔƾƷƄſǽȚƖǋŻǝſȖǠƶƯƁȚǌƷź .ȝǞƫŽȚǚƸƆƉƄŽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ ǚƸƆƉů ǛƄƸŴȶ Ȝȹ ǋŲȚȶ Ȝȹ Ǎž ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǀŲƾƄƓȚȜǋƓȚǙŽǌŮǉƵƉůƾƓƾŶǜƳƛǁŻȶȲǞŶǈȝǞƫŽȚ .(ȝƾŸƾŴ 10 ǟƫŻȖǋƇŮ)ǚƸƆƉƄƴŽ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǚƸƆƉƄŽȚȜǋžȩǍŸǛƄƸŴ .
PAGE 45
( ȵǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮȝǞƫŽȚǚƸƆƉůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁƼŮ ǠźǀƴƬƱƓȚȝǞƫŽȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǕƸƭƄƉůȆǀƱƸŷǞŽȚ ǚƸƆƉůȝƾƱƴžȔƾƪſȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǗƴž .ȜȢǋƯƄžȝǞǧ ȝǞǧȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů .ȝǞǧȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǚƸƆƉůǙƶƳƚ ȰǾŹȘ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů .ȳǾźǈȚ ǕƭƲž ǕǤȶ Ǡź [ȝǞǧ] ȤƾƸƒ [ȰǾŹȘ] ȢǋŲ .ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ( ) ǀſǞƲƁǈȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǚƸƆƉůǛƄƸŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ ǟƴŸǚƸƆƉƄƴŽǀŲƾƄƓȚǀŲƾƉƓȚƾƷŮǉƵƉůǠƄŽȚȜǋƵƴŽȝǞǧ .ȜǍżȚǌŽȚ ) ǗǣƾŷǞŽȚ ȯƾƲƁȘ ǚƸƆƉů [ȝǞƫŽȚ ǚƸƆƉů ǕǤȶ] .ȹ ƾƄŻƻž ǚƸƆƉƄŽȚ ȯƾƲƁȁ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .
PAGE 46
ȝǞƫŽȚ ǀƵǣƾŻ .ȝǞƫŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ȢȚǋŸȘ ǜƳƚ Ȇ ǕǤǞŽȚ Țǌƀ Ǡź .ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǚżǠźȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚȆȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶȔƾƶƅƄŴƾŮ .ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ Ǡƀ * ǀƴƴƮƓȚ ǍǧƾƶƯŽȚ .ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶǋŮ ǛǣȚǞƲŽȚ ǍƸưƄů ǋŻ Ä ȬȚǍƫƓȚȝǞǧ .ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȝǞǧǋƁǋƎǙƶƳƚ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž : ǓŴǞƄž ȔǋƃŽȚ ȝǞǧ : ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ : :1 ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǝƸƃƶů ǀƵưſ : :1 1 AF ȝǞǧ : 2 :ǚƸưƪů 3 :ǚƸưƪů ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ : ȬǞűȤ [3] Ȇ[2] Ȇ*[1] Ȇ[ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] :ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž ȝǞǧ - () ȝǞƫŽȚ ȝǞƫŽȚȷǞƄƉž ǓƃǤ .
PAGE 47
ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ Ʀ .ǀƸƉƸǣǍŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚǓƃǤǜžǕǤǞŽȚȚǌƀǙƶƳƚ .ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǚżǠźȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚȆȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶȔƾƶƅƄŴƾŮ .ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ Ǡƀ * ǀƴƴƮƓȚ ǍǧƾƶƯŽȚ .ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶǋŮ ǛǣȚǞƲŽȚ ǍƸưƄů ǋŻ Ä () ȝǞƫŽȚ AF ȝǞǧ ǟƴŸǓưƬŽȚǋƶŸȝǞƫŽȚȝȚǍƸŰƺůȝǞǧǚƸưƪůǛƄƸŴȆǚƸưƪůǟƴŸǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚǓƃƬŮǁƵŻȚȣȘ .ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǀŽƾƇŮǀƁȚȤȢǟƴŸȴǞƳůȴȖǙƶƳƚǟƄŲǗƫƄƶƓȚǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž : ( ) ȩǍƯŽȚ ǀưƴŽȚ Language : :English Dansk ǀƱƸŷǞŽȚ Ǘǧȶ : :ǚƸưƪů Svenska Suomi :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ȔǋƃŽȚ ȜȤǞǧ : ѳъѕ :ǠǣƾƲƴů Bahasa :0.
PAGE 48
( ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ ǟƴŸ ȹ ǽƾŲƾƷŶƾƲƄŽƾŮǁƵŻǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚȆȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǚƃŻǕƁǍŴȩǍŸƞƳƵƄŮǁƵŻȚȣȘ .[ǕƁǍŴȩǍŸ]ȢȚǋŸȁȚǠźȜȢǋƤȚȜǋƵƴŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ .ǓƲźǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǕžǕƁǍƉŽȚȩǍƯŽȚǀƱƸŷȶȳǋƈƄƉů .ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǛƄƁƾƵƄŻȶǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ ȹ ǽȶȖƾƷǤǍŸƖǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚǋƁǋƎǙƶƳƚ Language : ǀƱƸŷǞŽȚ Ǘǧȶ : Language : ǠŮ ǍŸ ǀƱƸŷǞŽȚ Ǘǧȶ : ǚƸưƪů ȔǋƃŽȚ ȜȤǞǧ : ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǀŵƾƪŽȚ ȬǞƭŴ : ǚƸưƪƄŽȚ:ǠǣƾƲƴů ȯƾƲƁȘ ǀƸſƾŰ :0.5 0.
PAGE 49
(”) ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů .ǀƸǤȚǍƄźǽȚǛƸƲŽȚǟŽȘƾƷƱǣƾŷȶȶȚǍƸžƾƳŽȚǛǣȚǞŻȝȚȢȚǋŸȘǀźƾżȜȢƾƯƄŴȚǛƄƄŴ .ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȶǀưƴŽȚȶǁŻǞŽȚ/ǊƁȤƾƄŽȚǛƸŻǍƸƸưůǛƄƁǜŽǝſƼźȆǙŽȣǕžȶ .ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷƄŽǍžǈȚȚǌƀȳǋƈƄƉƁ ǚƁǎƶůǜžǘƲƎ .ǀƸƵƤȚȤǞƫŽȚǙŽȣǠźƾƙȤǞƫŽȚǚżȯǌŲǛƄƸŴȆȜǍżȚǌŽȚǟƴŸ [ǀƂƸƷů]ǚƸưƪůǀŽƾŲǠź .ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷůǚƃŻǙŮȨƾƒȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟƴŸǀžƾƷŽȚȤǞƫŽȚ ǀƂƸƷů ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǛƯſ :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǽ London ǁŻȶ/ǊƁȤƾů : ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ : ȬǞűȤ ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ : ǀƴƉƴŴ ǀŸƾƃŶ : ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ : ǀƲƸŻȢ 3 ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ .
PAGE 50
(”) ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǗƴƓȚǛŴȚ .ǗƴƓȚǛŴȚǘƸƉƶůȢǋƇƁȴƺŮȳǋƈƄƉƵƴŽǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀǉƵƉů ǛƄƸŴ ȆǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ǀƱƸŷȶ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƯŮ : [ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ] ǀƂƸƷů ǋƯŮ ǟƄŲ ǜž ǠŽƾƄŽȚ ǗƴƓȚ ǛŴȚ ǓƃǤ ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ȶȖ ǚż ȯǌŲ ȶȖ ǘƸƉƶƄŽȚ ǁŻȶ/ǊƁȤƾů : ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ : London .ȜǋƁǋű ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ : :ǀƴƉƴŴ ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ȳƾŻȤǈƾŮ ȜǋƁǋƐȚ ȝƾƱƴƓȚ ǀƸƵƉů ǛƄƁ : *[ǀƴƉƴŴ] ǀŸƾƃŶ : :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǀƴƉƴŴ ǟƄŲ ƾƷƲƃƉů ǠƄŽȚ ȝƾƱƴƓȚ ȳƾŻȤȖ ǕƃƄů ǠƄŽȚ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ : ǀƲƸŻȢ 3 ȬǞűȤ ǓƃǤ ȶȖ ȆȜǋƁǋű ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź .
PAGE 51
(”) ȝȚȢȚǋŸȁȚ ȹ ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ ǙŽȣȶ ȹ ƾƲƃƉžƾƀǋƁǋƎǛƄƁǁŻǞŽȚǜžǀƶƸƯžȜǍƄźǋƯŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǀƸǧƾƒȚȵǌƀȳǞƲů .ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƶƇŵǟƴŸȫƾƱƇƴŽ ǀƂƸƷů ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǁŻȶ/ǊƁȤƾů : :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ :ȴǋƶŽ ǀƲƸŻȢ 1 ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ : ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ : :ǀƴƉƴŴ ǀƲƸŻȢ 3 ǀƲƸŻȢȯƾƲƁȘ 5 :ǚƸưƪƄŽȚ ǀƲƸŻȢ ǀƲƸŻȢ103: ǀŸƾƃŶ : :ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ ȬǞűȤ ǓƃǤ ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ȯƾƲƁȘ ǀƱƸŷȶ ǚƸưƪů ǛƄƁ ǜŽ : [ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] .ǀŻƾƭŽȚ : [ǘǣƾŻȢ 10] Ȇ[ǘǣƾŻȢ 5] Ȇ*[ǘǣƾŻȢ 3] Ȇ[ǘǣƾŻȢ 1] ȹ ƾƸǣƾƲƴůǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǛƄƸŴ .
PAGE 52
(”) ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ .PAL ȶȖ NTSC ȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž ǞƁǋƸƱŽȚ ȟǍų ȜȤƾŵȘ ȴǞƳů ȴȖ ǜƳƚ ǚƸǧǞůǛƄƸŴȸǌŽȚ (ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȴǞƁǎƱƸƴůȶȖǀŵƾŵ)ǘƇƴƓȚȥƾƷƐȚȬǞſǟƴŸȟǍƈƵƴŽȱȤƾƸƄųȚǗŻǞƄƸŴ .ǝŮȚǍƸžƾƳŽȚ .ǓƲź BDGHI ǛŸǋŮ PAL ǕǤǞŽȚ ȳǞƲƁ ǀƃƵŽ AF : ǚƸưƪů :ǞƁǋƸź ȟǍƈž :NTSC NTSC :ǠǣƾƲƴů PAL USB : ȬǞűȤ ǀƸűȤƾų ǀŵƾƪŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ȤǞƫŽȚȴǞƳƄŴȆǀƸűȤƾųǀŵƾƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǋƶŸ ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǀƸǣǍžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǠźǛǣȚǞƲŽȚȶ .ȚǍƸžƾƳƴŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȶǀƸűȤƾƒȚ ǓƃǤ ǞƁǋƸƱŽȚ -ǍƱǧǈȚ ȝǞƫŽȚ –ǒƸŮǈȚ 51 .
PAGE 53
(”) ȝȚȢȚǋŸȁȚ USB ǌƱƶžǓƃǤ ǙƶƳƚȆUSBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮǀƯŮƾƭŽȚȶȖǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǠǣƾƲƴƄŽȚȲƾƫůǽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǓƃǤǀŽƾŲǠź .ƾȹƁȶǋƁ [ǀƯŮƾŶ]ȶȖ [ǍůǞƸƃƵż]ǓƃǤ :[USB] ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ǀƃƵŽ AF : ǚƸưƪů ǞƁǋƸź ȟǍƈž : NTSC USB : :ǠǣƾƲƴů ǠǣƾƲƴů ǍůǞƸƃƵż ǀƯŮƾŶ ȬǞűȤ ǓƃǤ ǚŮƾż ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ǠűȤƾų ȥƾƷű ǚƸǧǞů : *[ǠǣƾƲƴů] .USB ǜƳƁ ǛŽ ȚȣȘ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǕǤȶ ǓƃǤ : [ǍůǞƸƃƵż] ǚƫƄƓȚǠűȤƾƒȚȥƾƷƐȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǜƳƵƓȚǜž .ƾƸȹ ǣƾƲƴů ǜž ǜƳƁ ǛŽ ȚȣȘ ǀƯŮƾƭŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǕǤȶ ǓƃǤ : [ǀƯŮƾŶ] ǚƫƄƓȚǠűȤƾƒȚȥƾƷƐȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǜƳƵƓȚ .ƾƸȹ ǣƾƲƴů .
PAGE 54
ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů ǚƸưƪů ȪƾƲƄŽȚ ǝƴƸưƪů Ǡź ƿŹǍů ȸǌŽȚ ǚƆƉƓȚ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .1 .ƞƚ /ȤƾƉƁȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮ .ǛƴƸź ǕƭƲž Ǘƴž ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ƾȹƄŻƻž ǛƴƸź ǕƭƲž Ǘƴž ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ .ȷǍųȖ Ȝȹ Ǎž ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǚưƪů ȜȢƾŸȘ ǟŽȘ ȷǍųȖ ȜǍž ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ȸȢƻƁ .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲž ǓưǤȚ ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ȔȚȤǞŽȚ ǟŽȘ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǗƴŽ ǓưǤȚȆǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸưƪůȬȚǍŴȁ .ȤƾƉƁȤȥǟƴŸ .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǛŰ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ .ƞƚ ȶȖ ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .
PAGE 55
ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ǚƸưƪů ǚƆƉžȝǞǧǚƸưƪů ȳǾźǈȚǕŶƾƲžȪƾƲƄŽȚǀƱƸŷȶ ǝƴƸưƪů Ǡź ƿŹǍů ȸǌŽȚ ǚƆƉƓȚ ȝǞƫŽȚ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .1 .ƞƚ /ȤƾƉƁȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮ .ǚƆƉž ȝǞǧ Ǘƴž ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǓưǤȚ ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ȆƾȹƄŻƻž ǚƆƉž ȝǞǧ Ǘƴž ȯƾƲƁȁ .ȷǍųȖ Ȝȹ Ǎž ǁŻƻž ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȝǞƫŽȚ Ǘƴž ǚƸưƪů ȯƾƶƂƄŴǽ .ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ǠůǞƫŽȚ ǗƴƓȚ ǕƸűǍƄŽ .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȆȝǞƫŽȚǗƴžǚƸưƪůȬȚǍŴȁ .ǚƱŴǈ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȝǞƫŽȚ ȜǍżǌž ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ - .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǜž ǀȹ ƄŮƾŰȤǞǧȪƾƲƄŽȚǕƸƭƄƉů ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ȪƾƲƄŽȚ ǀƸƱƸż ǙŽȣ ǋƯŮȶ .
PAGE 56
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů .ǀǤȶǍƯƓȚȜȤǞƫŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁǞƫƄŽȚȝƾžǞƴƯžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȩǍƯů .ȝǞǧ ȜǍƳƱž ƾƷŮ ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ȢǋŲ .1 .ȜȤǞƫŽȚ ȜǍżǌƓȚ ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȤȥǟƴŸǓưǤȚȆƾƷƴƸưƪůȔƾƶŰȖȆǀƸůǞƫŽȚȜǍżǌƓȚȯƾƶƂƄŴǽ .ȷǍųȖ Ȝȹ ǍžǁŻƻžǘźȚǞž .
PAGE 57
( í ) ǍƸƃƳƄŽȚ / ( º ) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ .ǀŽǞƷƉŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǓƃƬŽȚǍƸžƾƳŽƾŮȜȢǞűǞƓȚȤȚȤȥǈȚȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚȆǚƸưƪůǕǤȶǠź .ȜȤǞǧǜžȜȢǋƇžǀŲƾƉžǔƱŲȶƿƁǌƪůȶȆȜȢǋƇžȜȤǞǧǍƸƃƳůȶȆȤǞǧȜǋŸȩǍŸǙƶƳƚ ȜȤǞǧ ȩǍŸ ǋƶŸ ȤƾƉƸŽȚ ǟŽȘ ȜǍưƫƓȚ ȤǞƫŽȚ ȬȚȤȣ ǚƁǞƇƄŮ ǛŻ .1 .ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚǀŵƾŵǟŽȘȲǞųǋƴŽǙŽȣȶȜǋŲȚȶ .ǀŮǞƴƭƓȚ ȜȤǞƫŽȚ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ ȤƾƉƁ/ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ ƞƵƸŽȚ ǟŽȘ ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ ȬȚȤȣ ǙƁǍƇƄŮ ǛŻ .3 .ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ ȜǍưƫƓȚȤǞƫŽȚȬȚȤȣǙƁǍƇƄŮǛŻ .
PAGE 58
( í ) ǍƸƃƳƄŽȚ / ( º ) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣ ǠżǌŽȚ ȳǞƃŽǈȚ ǉŵǍž ƾƷźǌŲ ȶȖ ȝƾƱƴƓȚ ǜŸ ǂƇƃŽȚ .ǠżǌŽȚ ȳǞƃŽǈȚ ǕǤȶ Ǡź MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ȝƾƱƴƓȚ Ǡź ǂƇƃŽȚȶ ǗƸƶƫƄŽȚ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƂƱŽȚ ȤƾƸƄųȚ ǉƸƄƁ .2 .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮ ȬǞƶŽȚ ǊƁȤƾƄŽȚ ȳǞƃŽǈȚ ǀŵƾŵ Ǡź ȤƾƉƸŽȚ ǀƸŲƾſ ȜǍưƫƓȚ ȤǞƫŽȚ ȬȚȤȣ ȱǍŲ .1 .ǠżǌŽȚ ȤƾƉƸŽȚ ǀƸŲƾſ ȜǍưƫƓȚ ȤǞƫŽȚ ȬȚȤȣ ǍƁȶǋƄŮ ƾƷƸź ȳǞƲů ȜǍž ǚż Ǡź .2 ȳǞƃŽǈȚȤƾŶȘǠźǀƂƱŽȚǏƱſǠźȜȢǞűǞƓȚȝƾƱƴƓȚȩǍŸǛƄƁ .ǠżǌŽȚ .ȤƾƉƁ/ƞƚ/ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤȚȤȥȖ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ȲǾų ǜž ǗƴƓȚ ȢǋŲ .3 .ȢǋƤȚ ǗƴƓȚ ȯǌƑ ( Õ )ȯǌŲ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .
PAGE 59
( í ) ǍƸƃƳƄŽȚ / ( º ) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣ ȜȤǞƫŽȚ ǍƸƃƳů .ȜȤǞƫŽȚ ǛƆƑ ǀƃƉƶŽƾŮ ǍƸƃƳƄŽȚ ȲǋƯƓ ǟƫŻǈȚ ǋƑȚ ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ X3.2 X6.4 X8.1 X10.2 X9.3 X10.2 X10.2 ȲǋƯƓǟƫŻǈȚǋƑȚ ǍƸƃƳƄŽȚ .ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ǀƮƱŲȶ ȜȤǞƫŽȚ ǜž ȵǋƁǍů ȸǌŽȚ ȔǎƐȚ ȨǾƈƄŴȚ ǙƶƳƚ : ǛƸƴƲů ȒƿƁǌƷů ǛƯſ ǽ ǋƸżƺů Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ƾƀǍƸƃƳů Ǡź ƿŹǍů ȜȤǞǧ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .1 .ǀŽƾŴȤȩǍŸǛƄƸŴȶǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .2 .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǛŴƾŮ ƾƀǍƁǍƎ Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƁ : [ǛƯſ] ǀŵƾŵ ǟƴŸ ƾƷǤǍŸ ǛƄƁȶ ȆǋƁǋű Ǘƴž .ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ .
PAGE 60
ǘźȚǞž / ǁŻƻž ȯƾƲƁȘ ȶ ǚƸưƪů Ȥȥ ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ :ǠƴƁƾƵżǘźȚǞž /ǁŻƻžȯƾƲƁȘȶǚƸưƪůȤȥǚƵƯƁȆǚƸưƪůǕǤȶǠź .ȵƾƏȚȤȥǝſȖǟƴŸǟƴŸȖȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳǋŸǀŽƾŲǠźƾžȖ ȩǍŸǟŽȘȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƸƉźȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳǋŸǋƶŸ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀǤȶǍƯƓȚȜȤǞƫŽȚȝƾžǞƴƯž ȝƾſƾƸƃŽȚ ǍƸƸưů ǋƸżƺƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ȳȚǋƈƄŴȚ ǛƄƁ ȆǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǡź ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ǋƶŸ .5ǗǣƾŷǞŽȚȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮ .
PAGE 61
) ȯǌŲ Ȥȥ ǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥǈȚ .ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǠźǀſǎƥȚȤǞƫŽȚȯǌƇŮȤǎŽȚȚǌƀȳǞƲƁ .ǠƴƁ ƾƙ ǀƵǣƾƲŽȚ / ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥǈȚ ȳǞƲů ) ȯǌŲ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ƾƷźǌŲ Ǡź ƿŹǍů ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ȢǋŲ .1 ǓưǤȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȤǞƷŷ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź .ȵƾƏȚ Ȥǎż ȤƾƉƁ ȤǎŽȚ ǚƵƯƁ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ȔƾƶŰȖ : ȤƾƉƁ Ȥȥ .ǀƲŮƾƉŽȚȜȤǞƫŽȚǋƁǋƇƄŽȤƾƉƁȤȥǟƴŸ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȤǞƷŷ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź .ȵƾƏȚ Ȥǎż ƞƚ ȤǎŽȚ ǚƵƯƁ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ȔƾƶŰȖ : ƞƚ Ȥȥ .ǀƸŽƾƄŽȚȜȤǞƫŽȚǋƁǋƇƄŽƞƚȤȥ .
PAGE 62
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚǋŸȘ ǀƇƱǧ 68ǀƇƱǧ 69ǀƇƱǧ 69ǀƇƱǧ ǀƁǞſƾƅŽȚǀƵǣƾƲŽȚ - șȢƾƀ - ǠƱƁȤ ǚƸƵű - ȸǞƸŲ ȰǍƪž - ǉƁǍž ȔǠƬž - 70ǀƇƱǧ 70ǀƇƱǧ 71ǀƇƱǧ ~ 72ǀƇƱǧ 73ǀƇƱǧ 61 ȴȚǞŰ 10 ,ǀƸſƾŰ 5 ,ǀƸſƾŰ 3 ,ǀƸſƾŰ 1 țƾƃǤ ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ - ǠŵǾů ǚžƺů - ǀƴƱŲ ǍƆź ǀƴŲȤ ƿƁǞƃůǀžǾŸ ǀƵǣƾƲŽȚ ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ Ǡƶžȥǚǧƾź .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚǋƈƄŴƾŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǍƸƸưůǜƳƚ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǟŽȘǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁȆǚƸưƪůǕǤȶǠźȶ .ǠƴƁƾƵżǚƸưƪůǕǤȶǠźǛǣȚǞƲŽȚǓƃǤǜƳƚȶ .
PAGE 63
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚǋŸȘ ǀƇƱǧ 81 ǀƇƱǧ 82 ǀƇƱǧ ǀƁǞſƾƅŽȚǀƵǣƾƲŽȚ ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ - ǠǣƾƲƴů ǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚƿƁǞƃůǀžǾŸ ȆȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǍŵƾƃƓȚ ǚƸǧǞƄŽȚ) PictBridge ȤƾƸƯžǛŸǋůǀƯŮƾƭŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůȔƾƶŰȖǀƵǣƾƲŽȚȵǌƀǍźǞƄů .
PAGE 64
( ǛƆƑȚǍƸƸưů .ǏƳƯŽȚ ǏƸŽȶ ȆǍưǧȖ ȜȤǞǧ ǛƆŲ ǟŽȘ ȜǍƸƃƳŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ǍƸƸưů ǜƳƚ ǚƸƆƉƄŽȚȶ (AVI) ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ȝƾƱƴž ǛƆŲ ǍƸƸưů ǜƳƚ ǽ .ǓƲź JPEG ȤǞǧ ǛƆŲ ǍƸƸưů ǜƳƚ .(WAV) ǠůǞƫŽȚ .JPEG 4:2:2 ǘƸƉƶƄŮ ǓƲź ǀŶǞưƬƓȚ ȝƾƱƴƓȚ ǀŻȢ ǍƸƸưů ǜƳƚ ǟƴŸ [ȔǋƃŽȚ ȜȤǞǧ] ǜƁǎƈů ǛƄƁ ǽ .ǋƁǋű Ǘƴž ǛŴƾŮ ƾƷƵƆŲ ǍƸƸưů Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƸŴȶ .ǀƸƴųȚǋŽȚȜǍżȚǌŽȚǠźǜƳŽȶȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮ .ƿƸůǍƄŽƾŮ ȳǋƈƄƉƓȚ ǠůȤǞǧ ǜž ȜǋŲȚȶ ȯǌŲ ǛƄƸŴ ȆȜǋƁǋű ȳǋƈƄƉž ȜȤǞǧ ǔƱŲ Ɩ ȚȣȘ ǀŽƾŴȤ ȩǍŸ ǛƄƸƉź ȆƾƷƵƆŲ ǍƸƸưů Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǜƁǎƈƄŽ ǀƸźƾż ȜǍżȚǌŽȚ ǀƯŴ ǜƳů ǛŽ ȚȣȘ .
PAGE 65
) ǍƁǍƎ ( ȜȤǞƫŽȚ ǓƵſ ȢǋƇž ȜȤǞǧǍƁȶǋů .ǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮǙŮǀǧƾƒȚȤǞƫŽȚǟŽȘǀŸǞƶƄžȝȚǍƸŰƺůǀźƾǤȘǜƳƵƓȚǜž .ǀůȶƾƱƄžȝƾűȤǋŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǍƁȶǋůǙƶƳƚ .MENUȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ǀžǾŸ ǋƁǋƇƄŽ ǍƁǍƎ ǀƵǣƾŻ ǜž ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ȰǞź ǍƲſȚ .2 ) [ȜȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢǋƇž] ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǓưǤȚȶ ( .ǘźȚǞžȤǎŽȚǟƴŸ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢǋŲ .3 .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .MENUȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ǀžǾŸ ǋƁǋƇƄŽ ǍƁǍƎ ǀƵǣƾŻ ǜž ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ȰǞź ǍƲſȚ .2 .
PAGE 66
( ȔȚǍƵƑȚ ȪƾƲƶŽȚ ǚƸƴƲů .ǀƭƲƄƴƓȚȜȤǞƫŽȚǜžȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǍƸŰƺůǀŽȚȥȘǜƳƚ ȔȚǍƵƇŽȚȪƾƲƶŽȚǀŽȚȥȘ ȬǞűȤ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) ȢǋŲ .1 .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛƄƸŴȶ [ȜǋƁǋű ȜȤǞǧ ȢȚǋŸȘ] ǀſǞƲƁǈȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 .ǋƁǋű Ǘƴž ǛŴƾŮ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǑƫƥȚ ȴǞƴŽȚ .(ȰȤȥǈȚ)B (ǍƬųǈȚ)Gȶ (ǍƵŲǈȚ)R ȜȤǞƫŽȚǛƸŻǍƸƸưůǙƶƳƚ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů Ǒƫƈž ȴǞŽ ȢȚǋŸȘ / ǋƁǋƎ : ǘźȚǞž Ȥȥ (ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) R ǋƁǋƇƄŽ : ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǛƸƲŽȚ ǍƸƸưƄŽ : ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ - ǙƁǍƇů ǝűǞŽȚ ǚƸƳƪů ȜȢƾŸȘ .
PAGE 67
( ȬƾƃŵȁȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚȬƾƃŵȘǍƸƸưůǙƶƳƚ ȬƾƃŵȁȚ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) ȢǋŲ .1 ǓƁǍŵ ȩǍŸ ǛƄƁ ǛŰ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .ǕƃƪƄŽȚǋƁǋƇƄŽ .ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ȬƾƃŵȁȚ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ .2 ǛŴƾŮ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƸŴȶ OK Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 .ǋƁǋű Ǘƴž ȬǞƭƉŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚȜȔƾǤȘǍƸƸưůǙƶƳƚ ȬǞƭƉŽȚ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) ȢǋŲ .1 .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛƄƸŴȶ [ȜǋƁǋű ȜȤǞǧ ȢȚǋŸȘ] ǀſǞƲƁǈȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 .ǋƁǋű Ǘƴž ǛŴƾŮ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǜƁƾƃƄŽȚ ȬǞűȤ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) ȢǋŲ .
PAGE 68
( ) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ .ƾȹƲƃƉžǀƶƸƯžǀƸƶžȥǚǧȚǞźǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚ .ǀƸűȤƾųǀŵƾŵǟŽȘǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮ ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪůǕƸƭƄƉů .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .[ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ] ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻȶ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ( ǞƁǋƸƱŽȚǕŶƾƲžȶȤǞƫŽȚǚƅžȝƾƁǞƄƤȚǜžǍƸƃżȤȚǋƲžǠźǂƇƃŽȚȶȖǗƸƶƫůȶȜǍưƫƓȚȤǞƫŽȚȩǍŸǙƶƳƚ .ǚƷŴǚƳƪŮ ȢǍƱž 3 9 20 ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸǀƁȚǋŮ .[ȔǋƃŽȚ]ǀƵǣƾŻǠźǓƲźȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪůǜƳƚ .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ [ȔǋƃŽȚ] ǀƵǣƾŻ ǋƁǋƇƄŽ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳǋƈƄŴȚ .1 .
PAGE 69
( ) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ ȔǋƃŽȚ ȤǞƫŽȚǋƁǋƎ .ȜȢǋƯƄƓȚǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕžȜǎƸƵƄžǀŵƾŵȝȚǍƸŰƺůȳȚǋƈƄŴȚǜƳƚ ƾƷǤǍŸțǞƴƭƓȚȤǞƫŽȚǋƁǋƎǕƸƭƄƉů .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ [ȤǞƫŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŽ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳǋƈƄŴȚ .1 Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .2 ȔǋƃŽȚ .ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ :ȤǞƫŽȚ ǚż șȢƾƀ :ǚƸưƪƄŽȚǚƸƵű ȯƾƲƁȘ ȤǞƫŽȚ : ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ : Ǡƶžȥ ǚǧƾź : :1 ǠƱƁȤ ǀƸſƾŰ :ǚƸưƪƄŽȚȰǍƪž ȯƾƲƁȘ ȸǞƸŲ ǟƲƸŴǞƓȚ : ȬǞűȤ ȜȢȢǋƯƄƓȚǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸȝȚǍƸŰƺůǀƂƸƷƄŮǛŻ ǓƃǤ /ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ] ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢǋŲ .1 .
PAGE 70
) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų ( ) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .[ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų] ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻȶ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǚƸưƪƄŽȚǚǧƾźǓƃǤ ( ȔǋƃŽȚ ȤǞƫŽȚȯǌŲ ȤǞƫŽȚ : ȤǞƫŽȚ ǚż ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ : .ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ ȯǌŲ ǋƁǋƎ ǀƁƾƵŲ ǚƳŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǀƸůǞǧ ȜǍƳƱž : DPOF ǊƉſ ȬǞűȤ 11 12 ǓƃǤ 1 3 ǋƁǋƇů ȯǌŲ ȒȝƾƱƴƓȚ ǕƸƵű ȯǌŲ ǛƯſ ǽ ǓƃǤ 69 5 ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .
PAGE 71
( ȒǚƳŽȚ ǀƁƾƵŲ ȲƾƱŻȘ ȲƾƱŻȁȚ ȔƾưŽȘ ǓƃǤ ǀŷǞƱƤȚ ȤǞƫŽȚ ǚż ǍƁǍƎ /ǀƁƾƵƑ : [ǚƳŽȚ] ǟƴŸ ǀƁƾƵƑȚ ǀſǞƲƁȖ ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȆȜȤǞƫŽȚ ǀƁƾƵŲ ǀŽƾŲ Ǡź .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ (ǀƸƵƤȚ ǍƸŹ ȜȤǞƫƴŽ Ǎŵƻž ȱƾƶƀ ǏƸŽ) ȯǌƑȚ ǀƱƸŷȶ ǋǤ ȲƾƱŻȘ ǕǤȶ Ǡź ȜȤǞƫŽȚ ǀƁƾƵŲ ǛƄƄŴ ǀƱƸŷȶǜžƾƷƄƁƾƵŲǛƄůǜŽǜƳŽȶȆ[ȯǌŲ]ǗǣƾŷȶȶȖ .[ǀƂƸƷů] ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų ǀƸƵƤȚ ǍƸŹ ȝƾƱƴƓȚ ǀźƾż ȯǌŲ ǛƄƸŴ ȆȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǟƴŸ ǀſǎƥȚ ȝƾƱƴƓȚ ǚż ǜƵǤ ǜž • ǍƸŹ ȤǞƫŽȚ ȯǌŲ ǟŽȘ ȸȢƻƸŴ ǙŽȣ ȴȖ Ǎżǌů .DCIM ǠŸǍƱŽȚ ǋƴƣȚ ȯǌŲ ǛƄƸŴ Ǡź ȜȢǞűǞƓȚ ǛƄƁ .ȯǌƑȚȔȚǍűȘǌƸƱƶůǚƃŻǍůǞƸƃƵżȥƾƷűǟƴŸǀžƾƷŽȚȝƾƭƲƴŽȚǜƁǎƈůƿƆƁȶ .
PAGE 72
( ǠŴƾƸŻ .ǀſǎƈžȜȤǞǧǟƴŸǀŸƾƃƭŽȚǀƸƵżȝƾžǞƴƯžƞƵƬƄŮǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀǙŽǉƵƉů ȯǌŲ ǀƁƾƵŲ ǀƸůǞǧ ȜǍƳƱž ȜȤǞǧ ǋƁǋƎ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ DPOFǋƁǋƎ ȤǞƫŽȚ ǚƳŽȚ ǊƉſ ȔƾưŽȘ ȦǍƷź ǛƆƑȚ ȬǞűȤ 11 12 ǓƃǤ 1 3 ǀƸƵƳŽȚ ǓƃǤ 01 ǀƸƵƳŽȚ 71 ǓƃǤ 5 ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢǋŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPOF] ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƷƮƄŴȶ ȷǍųȖ ȜǍž ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 .[ǠŴƾƸŻ] Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .3 .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ țǞƴƭƓȚ ȜȤǞƫŽƾŮ Ȩƾų ǋƁǋƎ ȤƾŶȘ ȩǍŸ ǛƄƸŴ : [ǋƁǋƎ] .
PAGE 73
( ȦǍƷź .ȦǍƷźȬǞſƾƷƄƱƫŮ (ȝǞƫŽȚǗƴžȶȳǾźǈȚǕŶƾƲžȚǋŸƾž)ȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǛƄů ǀŸƾƃƭŽȚ ǛƆŲ .ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǋƶŸǀŸƾƃƭŽȚǛƆŲǋƁǋƎǙƶƳƚ .DPOF 1.1 ȤƾƸƯžǕžǀƲźȚǞƄƓȚǀƯŮƾƭŽȚǠźǍźǞƄž [ǛƆƑȚ]ǀƵǣƾŻ ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢǋŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPOF] ȯǌŲ ȯǌŲ ǀƁƾƵŲ ȜȤǞǧ ǋƁǋƎ ǀƸůǞǧ ȜǍƳƱž ǋƁǋƎ DPOF ǚƳŽȚ ǊƉſȔƾưŽȘ :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ȤǞƫŽȚ ȦǍƷź ǛƆƑȚ ȬǞűȤ 11 12 ǓƃǤ 1 3 ǛƆƇŽȚ ǓƃǤ 3X5 5 ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢǋŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPOF] .
PAGE 74
( ȜǍżȚǌŽƾŮ ǀŷǞƱƤȚ ȤǞƫŽȚ ǊƉƶŽ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǟƴŸ ǀƸźƾż ǀŲƾƉž ȱƾƶƀ ǜƳů ǛŽ ȚȣȘ • ǛƄƸŴȶ ǓƲź ȤǞƫŽȚ ǒƯŮ ǊƉƶŮ [ǊƉſ] ǍžǈȚ ȳǞƲƸŴ Ȇ(ǁƁƾŮ ƾƆƸž 31 ǀƯŴ)ǀƸƴųȚǋŽȚ ȯǌŲǜžǋżƺƄŽȚȔƾűǍŮ .ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǟŽȘȳƾƮƶŽȚȢǞƯƸŴȶ .[ǀƂƴƄƛȜǍżȚǌŽȚ]ǀŽƾŴǍŽȚȩǍŸ .ȚǍƸžƾƳŽȚǠźȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǚƃŻǀŲƾƉžȭȚǍźȁǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹȝƾƱƴƓȚ ȆǀŻƾƭƃŽȚ ǟŽȘ [ǊƉſ] ǍžȖ ǘƁǍŶ ǜŸ ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǍżȚǌŽȚ Ǡź ǀſǎƥȚ ȤǞƫŽȚ ǚƲƶŮ ȳǞƲů ƾžǋƶŸ • .ǗƴƓȚǛŴȚȤȚǍƳůƿƶƆƄŽǀŻƾƭƃŽȚǠźȝƾƱƴƓȚȔƾƵŴȖǜžǠŽƾƄŽȚȢǋƯŽȚȔƾƪſȘǛƄƸŴ : [ǗƴƓȚ ǛŻȤ] ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾƲŮ ǀǧƾƒȚ [ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ] ǀƵǣƾŻ ǓƃǤ ǛƄƁ ƾžǋƶŸ .
PAGE 75
ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸ .ǠŽƾƑȚ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȝȚȢȚǋŸƼŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ȝƾžǞƴƯƓȚ LCDǀŵƾŵ ȩǍƯů ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȨȚǞƒȚǜž ȸȖȢȚǋŸȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢǙŽȣȶǀŽǞƷƉŮȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚƞžǋƈƄƉƵƴŽǠżǌŽȚǕǤǞŽȚǉƸƄƁ Ȼ .ǝƴƸưƪůǀƸƱƸżǛƴƯůǀŽǞƷƉŮȶǛƷƶƳƚȢǋƐȚƞžǋƈƄƉƓȚǟƄŲȶ .ǀŲƾƄƓȚȜǋƲƯƓȚ [ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ] [ȜȤǞǧȶ Ȕǚž ǀŽƾŲ] [ǠżǌŽȚ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǕǤȶ] ǟƴŸȖ Ǡź ȢǞűǞƓȚ ǠżǌŽȚ ȠƾƄƱƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǙƶƳƚ .ǠżǌŽȚǕǤǞŽȚǚƸưƪƄŽȚǍƸžƾƳŽȚ ȴǞƴŽȚ ǟŽȘ ȲǞƇƄƁ ǝſƼź ǠżǌŽȚ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǋƶŸ Ä .
PAGE 76
ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔǋŮ ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ ǠżǌŽȚ ȠƾƄƱƓȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǕǤǞŽȚ ȤƾƸƄųȚ .
PAGE 77
ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔǋŮ :ǀƸŽƾƄŽȚȯȶǍƮŽȚǠźǋƷƪžǚżǟƴŸȯǍƯƄŽȚǛƄƁ ( )ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ǁƶż ȚȣȘ ǙŽȣ ȱǋŸƾƉƸŴȶ .ǗƪƄƳƓȚ ǋƷƪƓȚ ȬǞſ ǟƴŸ ȔƾƶŮ ǀƃŴƾƶƓȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ƾƸǣƾƲƴů ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤƾƄƈů .ȜȢǋƯƄƓȚǋƀƾƪƵƴŽȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚǋŸƼŮǀƁȚȤȢǍƸŹǟƴŸ ǀƸűȤƾųǋƀƾƪžǍƁǞƫůǋŸ : ( ) [ǠƯƸƃŶǋƷƪž] ȬǞƭƉŽȚǀƸŽƾŸǀƂƸŮǠźǍƁǞƫƄŽȚǋƶŸ : ( ) [ǒƸŮȖ] ǚƸƴŽȚ Ǡź ǋƀƾƪž ǍƁǞƫů ǋƶŸ : ( ) [ǠŽƾƸƴŽȚ] .ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȤƾƸƄųǽ ǠżǌŽȚ ȤǎŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǛƄƁ .1 ǚƸƃŴǟƴŸȆȜǍƯƉŮȱǍƇƄůȝƾƶǣƾƳŽ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ : ( .ȲƾƱŶȖȆȲƾƅƓȚ ) [ȲƾƱŶȖ] ǀſǞƲƁȖ ǍƷƮů ǙŽȣ ǋƶŸ .
PAGE 78
ǀƸżǌŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢȚǋŸȘ ȨȚǞƒȚ ǜž ȸȖ Ȼ ȢȚǋŸȘ ǟŽȘ ǀűƾƑȚ ȴȶȢ ǙŽȣȶ ǀŽǞƷƉŮ ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ƞžǋƈƄƉƵƴŽ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǉƸƄƁ .ǝƴƸưƪůǀƸƱƸżǛƴƯůǀŽǞƷƉŮȶǛƷƶƳƚȢǋƐȚƞžǋƈƄƉƓȚǟƄŲȶ .ǀŲƾƄƓȚȜǋƲƯƓȚ ȜǍž ǝƸƴŸ ǓưƬŽȚ ȸȢƻƁ .Ǡżȣ ǕǤȶ ǚƳŽ ǀŵƾŵ ǀƵǣƾŻ ȩǍŸ ǟŽȘ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ȸȢƻƁ .ǀƲŮƾƉŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘȬǞűǍŽȚǟŽȘȷǍųȖ ȧǾź : ǁŻƻž : ȯƾƲƁȘ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž : ǓŴǞƄž [ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ] ǍƸƸưů [(Ǡżȣ ǠǣƾƲƴů) ǀƵǣƾƲŽȚ ǚƸưƪů] [(Ǡżȣ ǠǣƾƲƴů) ǀƵǣƾƲŽȚ ȯƾƲƁȘ] ȢȚǋŸȘ ǙƶƳƚ ǙŽȣ ǋƯŮȶ ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǀƸżǌŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȤƾƸƄųǽ ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .
PAGE 79
ǀƸżǌŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢȚǋŸȘ ǀƇƱǧ ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ Auckland, Wellington Midway, Samoa Guam, Sydney Okhotsk Seoul, Tokyo 49ǀƇƱǧ ǠůȃƾżȩǍƯůǠżǌŽȚǕǤǞŽȚǠźǀŲƾƄƵŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚǍǧƾƶŸ ǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚ .
PAGE 80
ǠżǌŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƵǣƾŻ ȢȚǋŸȘ ǠżǌŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ǀŵƾŵ ǠżǌŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƵǣƾŻ ȢȚǋŸȘ ǕǤǞŽȚǛƉŻǟŽȘǕűȤȚǠżǌŽȚǚƸưƪƄŽȚǀƵǣƾƲŽȚȢȚǋŸȘǀƸƱƸżǜŸȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .ȸȢƾƯŽȚ .ǠŽƾƑȚ ȜȤǞƫƴŽ ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȢȚǋŸƼŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ȝƾžǞƴƯƓȚ LCDǀŵƾŵ ȩǍƯů .
PAGE 81
PictBridge ǀŸƾƃŶ ǀƵǣƾƲŽȚ ǀƴƷƉŽȚ ǀŸƾƃƭŽȚ ȆǚƸưƪůǕǤȶǠźǀƯŮƾƭŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮȳǞƲůƾžǋƶŸ .ǀŽǞƷƉŮȜȤǞǧǀŸƾƃŶǙƶƳƵƁ : ǜƸƵƁ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ .ǀƸŽƾƄŽȚ /ǀƲŮƾƉŽȚȜȤǞƫŽȚǋƁǋƇƄŮȳǞƲƁ : OK ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǠǤȚǍƄźǽȚȢȚǋŸȁƾŮƾƸȹ ŽƾŲǀǤȶǍƯƵŽȚȜȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǛƄů .ǀƯŮƾƭƴŽ (ȜǋŲ ǟƴŸ Ȭƾƃů) PictBridge ǛŸǋů ǠƄŽȚ ǀƯŮƾƭŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵǌƀ ǚƸǧǞƄŽ USB ǚŮƾżȳȚǋƈƄŴȚǜƳƵƁ .ȝǞƫŽȚȝƾƱƴžȶȳǾźǈȚǕŶƾƲžǀŸƾƃŶǜƳƵƁǽȶ .ȜǍŵƾƃžǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶȶ ǀƯŮƾƭŽƾŮ ƾƷƴƸǧǞƄŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȢȚǋŸȘ .USB ǚŮƾż ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǀƯŮƾƭŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ .1 .
PAGE 82
ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge ǀŸƾƃŶȶȆǀŸƾƃŶǊƁȤƾůȶȆǀŸƾƃƭŽȚȜȢǞűȶȆȰȤǞŽȚȬǞſȶȆǀŸƾƃƭŽȚǘƸƉƶůȶȆȰȤǞŽȚǛƆŲǛǣȚǞƲŽȚǋƁǋƎǙƶƳƚ .ǀŸǞƃƭƓȚȤǞƫƴŽǗƴƓȚǛŴȚ ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge .ƾƷƄŸƾƃŶȢȚǍƓȚȤǞƫŽȚǋƁǋƎǜƳƚ ƾƷƄŸƾƃŶ țǞƴƭƓȚ ǊƉƶŽȚ ȢǋŸ ǓƃǤ ȜǋŲȚȶ ȜȤǞǧ .PictBridge ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴȶ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ǛƆƑȚ : :ǠǣƾƲƴů ȤǞƫŽȚ ǚż [ȤǞƫŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŽ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳǋƈƄŴȚ .2 ǓƸƭƈƄŽȚ : ǠǣƾƲƴů .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶ ȬǞſ : ǠǣƾƲƴů ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳǋƈƄŴȚ .3 ȜȢǞƐȚ : ǠǣƾƲƴů .ǘźȚǞžȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚǛŰǀŮǞƴƭƓȚ ȬǞűȤ ǓƃǤ .
PAGE 83
ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge .ƾƀǍƸƸưƄŮȳǋƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔǋƃŮȳǞƲƁ .ƾƀǍƸƸưƄŮȳǋƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔǋƃŮȳǞƲƁ ǜž ȸȖ Ȼ Ǡź ȜǋŲǞŽȚ ȵǌƀ ȴǎƈů ȶȖ ȳǋƈƄƉů Ǿź .ǀƲƸŻȢ ǀƸſȶǍƄƳŽȘ ǍǧƾƶŸ ǟƴŸ ȜǋŲǞŽȚ ȵǌƀ ȸǞƄƎ • .ǀƸŽƾƄŽȚǜżƾžǈȚ .ǀŮǞŶǍŽȚǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚǙƴůȶȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźȜǋƁǋƪŽȚȝȚǍƸưƄƴŽǀǤǍŸȴǞƳůǠƄŽȚǜżƾžǈȚ .ȤƾƃưŽȚȶ ǀŮǍůȀŽ ǀǤǍŸ ȴǞƳů ǠƄŽȚ ǜżƾžǈȚ .ȤƾƑȚ ǏƲƭŽȚ Ǡź ǀƲƴưƓȚ ȝƾƃżǍƓȚ ǚųȚȢ ȶȖ ȜǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ǀƯŵǈ ȩǍƯƄů ǠƄŽȚ ǜżƾžǈȚ .ǀƱƸƶŸ ȝȚȥȚǎƄƀȚ ȶȖ ȜǋƁǋŵ ǀƸƉƸŶƾƶưž ȜǞŻ ƾƷŮ ǋűǞů ǠƄŽȚ ȝƾƂƸƃŽȚ .
PAGE 84
ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȔȚǎűȖ ǜž Ȕǎű ȸȖ Ȼ ǚƁǋƯů ȶȖ Ǚź ȲȶƾƎ ǽ • ǚƳƪƁ ǽȶ .ȧǾƱŽȚ ȜǋŲǞŮ ǘƁǍŲ ȞȚǋŲȘ Ǡź ǀƸƳƸůƾƄŴȁȚ ȔƾŮǍƷƳŽȚ ƿƃƉƄů ǋŻ ,ǀƶƸƯž ȯȶǍŷ ǁƇů • .ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȹǾƴųǋƯƁǽǙŽǌżȶȚǍƸžƾƳƴŽȤǍǤȸȖȚǌƀ .ǀƸůƾƄŴǽȚ ȔƾŮǍƷƳŽƾŮ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚƲſ ǍŰƺƄƁ ƾƵŮȤ ȆƾƷƴƁǎƶů ȶȖ ȤǞƫŽȚ ǚƸƵƇů ǋƶŸ • .ȷǍųȖ ȜǍž ǚƲƶŽȚ ǀŽȶƾƇž ǚƃŻ ǝƴƸǧǞů ǋŸȖȶ USB ǚŮƾƳŽȚǚƫźȚȆǀŽƾƇŽȚȵǌƀǠź .ǀƴŲǍŮ ȳƾƸƲŽȚ ȶȖ ȳƾƀ ȞǋŲ ȸȖ ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ǜž ǋżƺƄŽȚ ƿƆƁ • .ǀƸźƾǤȁȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǎƸƷƆƄŮ ǛŻȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȤƾƃƄųǽ ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽƾŮ ǛŻ .
PAGE 85
ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž [Ǘƴž Ǡź ƺƭų] Ǘƴž Ǡź ƺƭų • ǗƴƓȚ ȯǌŲ ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǠźƺƭų • ȝȚǍƸžƾƳŽȚ ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ǚƫůȚ [ǀƱƸƯǤǀƁȤƾƭƃŽȚ] ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǀƯŴǠźȩƾƱƈſȚȱƾƶƀ • .ȜǋƁǋű ȝƾƁȤƾƭŮ ǚųȢȖ .
PAGE 86
ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǋƶŸȤǞƫŽȚǓƲƄƴůǽȚǍƸžƾƳŽȚ ǀƸźƾżȜǍżȚȣǀƯŴǋűǞů • .ǀƁȤȶǍƬŽȚ ǍƸŹ ȤǞƫŽȚ ȝƾƱƴž ȯǌŲȚ ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷůǛƄůǛŽ • (48 ǀƇƱǧ) ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƂƸƷů ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǀƯŴȢƾƱƶƄŴȚƖ • ȜǋƁǋű ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ƿżȤ ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǚƱŻƖ • [ǀƸƵƇž ǀŻƾƭƃŽȚ] ƺƭƒȚ ǀŽƾŴȤ ǟƴŸ ǕűȤȚ ȚǍƸžƾƳŽȚǀŻƾŶȯƾƲƁȘƖ • ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚưŵ ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȢƾƱƶƄŴȚƖ • (14 ǀƇƱǧ) ȜǋƁǋű ȝƾƁȤƾƭŮ ƿżȤ .
PAGE 87
ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ǀƸűȤƾƒȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸȜȤǞǧǋűǞůǽ ǉƸƇǧ ǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽƾŮǀƸűȤƾƒȚǀŵƾƪŽȚǚƸǧǞůǛƄƁǛŽ • Ȼ ǚƸǧǞƄŽȚ ȝǾŮƾż ǑƇźȚ ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭƃŮǀƇƸƇǧǍƸŹȝƾƱƴžȢǞűȶ • ǀƇƸƇƫŽȚ ȝƾƱƴƓȚ ǟƴŸ ȸǞƄƎ ǠƄŽȚ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚųȢȖ ȧǾƱŽȚ ȔǞǤ ȰǾŶȘ ǛƄƁ ǽ ȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ ǕǤȶ ǋƁǋƎ Ɩ • ȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ ǕǤȶ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ ȧǾƱŽȚȳȚǋƈƄŴȚǕƸƭƄƉůǽȚǍƸžƾƳŽȚ • (27 ǀƇƱǧ) ȧǾƱŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ǟŽȘ ǕűȤȚ [ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾŻ ȨǍŻ] ǗƴƓȚ ǍƷƮƁ ǜƴź ȆǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȨƾƒȚ explorer ǗƪƳƄƉžȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ ǉƸƇǧǍƸŹǚŮƾƳŽȚȲƾƫůȚ • ȲƾƫůǽȚ ǑƇźȚ ǚƵƯůǽȚǍƸžƾƳŽȚ • ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚưŵ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǛŸǋƁ ǽ ǙŽȣ ǜž ȹ ǽǋŮ Windows 2000
PAGE 88
ȝƾƱǧȚǞƓȚ ȆǀƂƸƭƃŽȚǀƶžȚǎƓȚȆȔǚƓȚȧǾźȆǠǣƾƲƴůȶȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůȆǠǣƾƲƴů :ȬƾǤȶǈȚȚ ȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚȠǾǧȘȆȧǾƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ ȳ 2.0 ~ 0.5 :ǠƴƸů Ȇȳ 3.0 ~ ȳ0.
PAGE 89
ȝƾƱǧȚǞƓȚ (1GB ǛƆŲ) ǀƯƉŽȚ 986 ƾƃȹ ƁǍƲů 548 ƾƃȹ ƁǍƲů 365 ƾƃȹ ƁǍƲů 246 ƾƃȹ ƁǍƲů 231 ƾƃȹ ƁǍƲů 196 ƾƃȹ ƁǍƲů 169 ƾƃȹ ƁǍƲů Țǋȹ űǀƲǣƾź 1095 ƾƃȹ ƁǍƲů 680 ƾƃȹ ƁǍƲů 493 ƾƃȹ ƁǍƲů 328 ƾƃȹ ƁǍƲů 308 ƾƃȹ ƁǍƲů 270 ƾƃȹ ƁǍƲů 240 ƾƃȹ ƁǍƲů ǀƲǣƾź 1232 ƾƃȹ ƁǍƲů 759 ƾƃȹ ƁǍƲů 705 ƾƃȹ ƁǍƲů 519 ƾƃȹ ƁǍƲů 481 ƾƃȹ ƁǍƲů 411 ƾƃȹ ƁǍƲů 365 ƾƃȹ ƁǍƲů ǀƁȢƾŸ ǛƴƸź ǕƭƲž ȝǞǧ ȴȶǋŮ ȶȖ ȝǞƫŮ · (ǀƲƸŻȢ 20 ǋŲ ǟƫŻƺŮ :ǚƸƆƉƄŽȚ ǁŻȶ ȆƾƷƶƸŮ ǜž ȤƾƸƄųǽȚ ȳǋƈƄƉƵƴŽ ǜƳƵƁ) ,(20 FPS) 800x592 : ǛƆƑȚ · ,(30 FPS & 15 FPS) 640x480 (30 FPS & 15 FPS) 320x240 15 FPS ,20
PAGE 90
ȝƾƱǧȚǞƓȚ (ȥȶǍƃŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮ)Ǜƴž 17.7 x 56.9 x 96 - (ǘƵƯŽȚ x ȬƾƱůȤǽȚ x ȩǍƯŽȚ) ȢƾƯŮǈȚ (ǀŻƾƭƃŽȚȶ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ȴȶǋŮ) ƾƃȹ ƁǍƲů Ǜű 105 - ȴȥǞŽȚ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ 40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ %85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ Adobe Reader ȶ Samsung Master - ǃžƾſǍƃŽȚ .ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶǋŮ ȝƾƱǧȚǞƓȚ ǍƸưƄů ǋŻ Ä .
PAGE 91
ȳƾƮƶŽȚ ȝƾƃƴƭƄž Macintosh ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ ȞǋŲȖ ȤȚǋǧȘ ȶȖ Power Mac G3 ȞǋŲȖ ȶȖ Mac OS 10.
PAGE 92
ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž .ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȜȤǋƲŽ ƾȹƲźȶ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȢȚǋŸȁȚ ǃžƾſǍŮ ǚƸưƪƄŽ ȴȚǞŰ Ȼ 10 ~ 5 ȤȶǍƙǉƵƉůȴȖƿƆƁ • ǋƁǋƇƄŮ ǛŻȶ [Windows Explorer]ǚƸưƪƄŮǛŻȆȤƾŶȁȚȤǞƷŷȳǋŸǀŽƾŲǠźȶ .ǀŶǞưƬƓȚ ȨȚǍŻǈȚ ȱǍƤ ȸȤǌƐȚ ǚƸŽǋŽȚ Ǡź [Installer.exe] ǍƷƮƁȴȖƿƆƁȆǀŶǞưƬƓȚȨȚǍŻǈȚȱǍƇžǠźȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƷŮǀƲźǍƓȚǀŶǞưƬƓȚǀſȚǞƭŴǈȚȲƾųȢȘǋƯŮ .ƾƸȹ ǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȤƾŶȁȚ ǋƵƄƯů ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ȝƾƭƲŽ Ä ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ ǜž ǀƁǎƸƴƍȁȚ ǀƈƉƶŽȚ ǟƴŸ .Windows .ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮǀƴƆƉƓȚ (MPEG-4)ǞƁǋƸƱŽȚǕŶƾƲžǚƸưƪůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ : XviDǍƸƱƪƄŽȚǃžƾſǍŮ ǛŽ ȚȣȘȶ .
PAGE 93
ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘ ȚȣȘ .ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǍƷƮƁ Ȥȥ ǋƁǋƇƄŮ Samsung Masterȶ XviD ȶ DirectX ȶ ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅƄŮ ǛŻ .2 .DirectX ǁƸƃƅů ǛƄƁ ǽ ƾƙǍź ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟƴŸ ƾƷƄƸƃƅů Ɩ ǋŻ DirectX ǜžǀƈƉſǍųȕǁſƾż .ȹ ǽȶȖǘƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮǁƸƃƅƄŮǛŻȆǍůǞƸƃƵżȥƾƷűǕžȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴǽ ȳȚǋƈƄŴƾŮƾƀǍƁǍƎǜƳƚȶǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟŽȘȚǍƸžƾƳŽƾŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǚƲſǜƳƚȆǙŽȣǌƸƱƶůǛƄƁȴȖǋƯŮȶ .ȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽǃžƾſǍŮ .ǁſǍƄſȁȚ ǟƴŸ ƊǞƉžƾŴ ǀżǍŵ ǕŻǞž ȜȤƾƁȥ ǙƶƳƚȶ • ǀƁǎƸƴƍȁȚ : http://www.samsungcamera.com ǀƁȤǞƳŽȚ ǀưƴŽƾŮ : http://www.samsungcamera.co.kr .ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȤƾŶȘ ȩǍŸ ǛƄƸŴ .
PAGE 94
ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘ .ǀŵƾƪŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ƿƉŲ ǃžƾſǍƃŽȚ ǁƃŰ .4 .XviD ǍƸƱƪƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅů ƿƆƁ ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ȵǌƀ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǚƆƉž ǛƴƸź ǕƭƲž ǚƸưƪƄŽ .3 ǕƸƵƐȚ ǕƸƭƄƉƁȶ GNU ȳƾƯŽȚ ǑƸųǍƄŽȚ ǑƸųǍƄŽ ƾȹƲźȶ XviD ǍƸƱƪƄŽȚ Ǚź ǃžƾſǍŮ ǕƁȥǞů ǛƄƁ Ä ǍųȕǚƵŸȶȖǃžƾſǍŮȸȖǟƴŸǑƸųǍƄŽȚȚǌƀǘƃƭƶƁ .ȚǌƀǍƸƱƪƄŽȚǙźǃžƾſǍŮǍƸƸưůȶǕƁȥǞůȶǊƉſ ǃƄƶƓȚȚǌƀǕƁȥǞůǜƳƚǝſȖȵȢƾƱžǍƪƶŽȚȶǕƃƭŽȚȰǞƲŲǙŽƾžǚƃŻǜžȬǞǤǞžȤƾƯŵȘǟƴŸȸǞƄƇƁ .(http://www.gnu.org/copyleft/gpl.
PAGE 95
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘ ǟŽȘ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ȚǍƸžƾƳŽȚ ȲǞƇƄů ȆȤƾƸƄŽȚ ǗŻǞů ǛŰ ȆǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ USB ǌƱƶƵŮ USB ǚŮƾżǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź .”ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȲƾƫůȚ ǕǤȶ“ .USB ǚŮƾżȲǾųǜžǙŮȨƾƈŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǜƳƵƁȆǕǤǞŽȚȚǌƀǠź .USB ǚŮƾż ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȔǋŮ ȜȢƾŸȘ ǋƯŮ .5 ǚƸǧǞƄƴŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .1 .ǘźǍƵŽȚ USB ǚŮƾż ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ .2 .ƾƷŮ ǚƫƄůȶ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟƴŸ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ȯǍƯƄů ƾƷſƼź ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȢǍƆƵŮ .3 .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŻƾŶ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .
PAGE 96
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ǀſǎƈƵŽȚ ȤǞƫŽȚ ǚƁǎƶů ǀŸƾƃŶȶǙŮȨƾƈŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷƆŮǁŮƾƅŽȚȨǍƲŽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽƾŮǀſǎƈƵŽȚǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǙƶƳƵƁ .ƾƀǍƁǍƇůǚűȖǜžȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽǃžƾſǍŮȳȚǋƈƄŴȚȶȖȤǞƫŽȚȵǌƀ ǍůǞƸƃƵż ȥƾƷƆŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů .USB ǚŮƾż ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ .1 ȢǋŲ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ƿƄƳž ǉƭŴ ǀŵƾŵ Ǡź .2 ȚȹǍƲſ ǍƲſȚȶ [ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű] ȰǞź ƾűȶȢǎž ȹ DCIM .[ 100PHOTO ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾŻ ȨǍŻ] .ȤǞƫŽȚȝƾƱƴžȩǍŸǙŽȣǋƯŮǛƄƸŴ .ǜƵƁǈȚ ȦȶƾƵŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȜȤǞǧ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .3 95 ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƫź .
PAGE 97
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ ȥƾƷű ǀŵƾŵ ǟƴŸ ȜǍżȚǌŽȚ Ǡź ǀſǎƈƵŽȚ ȤǞƫŽȚ Ȝǋƀƾƪž ǙƶƳƵƁ Ȇ[Samsung Master] ȳȚǋƈƄŴƾŮ .ȤǞƫŽȚȝƾƱƴžǚƲſȶȖǊƉſǙƶƳƵƁȶȹȜǍŵƾƃžǍůǞƸƃƵƳŽȚ .ƾƷǤǍƯŽ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ǟŽȘ ȤǞƫŽȚ ǊƉſ ǙƸƴŸ ƿƆƁ ǝſƺŮ ǠǧǞſ ǜƇſȶ • .ǕŻǞƄžǍƸŹǚƫźǟŽȘȹȜǍŵƾƃžǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚǜžȤǞƫŽȚǉƄźȸȢƻƁǋŻȶ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǟŽȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵǌƀ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǝƴƲſ ǛƄƁ ǛŽ Ǘƴž ǚƸƵƇƄŮ ȳǞƲů ƾžǋƶŸȶ • ǕǤȶǠźǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ [ǗƴžǠźƺƭų]ǀŽƾŴǍŽȚȩǍŸǛƄƸŴȆǀŽȚȥȂŽ .ǍƸưƫůǕǤȶǠźȔǠŵȸȖȩǍŸǛƄƁǜŽȶȆǚƸưƪů .ǀƲƅƃƶž ǀƵǣƾŻ ǉƄź ǛƄƸŴ .4 .[ǊƉſ]ȶȖ [ǑŻ]ǀƵǣƾŻ ȰǞź ǍƲſȚ .
PAGE 98
ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǍƲſȚ .[ȴƾžƺŮ ȥƾƷƐȚ ǀŽȚȥȘ ǜƳƚ] ȤƾŶȁȚ ǉƄź ǛƄƸŴ .5 .[ǘźȚǞž] .[ȥƾƷű ȟȚǍųȘ ȶȖ ǚƫź] ȤƾŶȘ ǉƄź ǛƄƸŴ .6 .ȴƾžƺŮǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚǀŽȚȥȘǛƄƄŴȶ [ȰǾŹȘ]ȤȥȰǞźǍƲſȚ Windows 2000 / XP / Vista (.Windows ǚƸưƪů ȳƾƮſ ƿƉŲ ǟƴŸ ǀƇǤǞƵŽȚ Ǚƴů ǜž ǀƸƇƸǤǞƄŽȚ ȳǞŴǍŽȚ ǗƴƄƈů ǋŻ) .ȝƾƱƴƵŽȚ ǋŲȖ ǚƲƶŮ ȴƾžǞƲƁ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷűȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǁſƾż ȚȣȘ ƾƵž ǘƲƇů .1 ȜȔƾƬžȴǞƳůȶǒƸžǞŽȚǜžǀƃƵƴŽȚǠƷƄƶůȴȖǟŽȘȤƾƮƄſǽȚǟűǍƸȽ źȆȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƵŽǁƬžȶȚȣȘ .ȤȚǍƵƄŴƾŮ [ȥƾƷƐȚ ȟȚǍųȘ ȶȖ ǚƫź] ǀſǞƲƁȖ ȰǞź ƾűȶȢǎž ȚȹǍƲſ ǍƲſȚ .2 ȹ .
PAGE 99
Samsung Master Ɩ ǠƄŽȚ ȤǞƫŽȚ ǔƱƑ ǋƴƆž ȔƾƪſƼŮ ǛŻȶ ǀƷűǞŽȚ ȢǋŲ .4 .ȝȚǋƴƣȚȶƾƷƴƁǎƶů ǛƄƸŴȶ ǊƁȤƾƄŽȚ ƿƉŲ ȝȚǋƴƣȚ ȔƾƵŴȖ ȔƾƪſȘ ǛƄƸŴ .ƾƷŮȤǞƫŽȚǚƁǎƶů ƾƷƸź ƿŹǍů ǠƄŽȚ ǀƲƁǍƭŽƾŮ ǋƴƣȚ ǀƸƵƉů ǛƄƸŴ .ƾƷŮȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǛƄƸŴȶ ǚƁǎƶů ǛƄƸŴ ȆǚƃŻ ǜž ȵȗƾƪſȘ Ɩ ǋƴƆž ǋƁǋƎ ǋƯŮ .ȤǞƫŽȚ .[< ǠŽƾƄŽȚ] ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǍƲſȚ .5 .ƾƃȹ ſƾű ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ȤƾŶȘ ǉƄź ǛƄƸŴ .6 ȸǞƴƯŽȚǜżǍŽȚǠźȢǋƤȚǋƴƣȚǀƷűȶȩǍŸǛƄƸŴ .ȤƾŶȁȚǜž .ȤǞƫŽȚǚƁǎƶƄŽ [ȔǋŮ]ȤȥȰǞźǍƲſȚ .ǃžƾſǍƃŽȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮƾƷƮƱŲȶƾƀǍƁǍƎȶȆƾƷǤǍŸȶȆǙŮǀǧƾƒȚȳǾźǈȚȶȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǙƶƳƚ .
PAGE 100
Samsung Master .ǀƄŮƾƅŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǍƁǍƎ ǙƶƳƚ : ȤǞƫŽȚ ǍƁǍƎ 99 .ǀſǎƥȚ ȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ǙƶƳƚ : ȤǞƫŽȚ ȩȤƾŸ .ȵƾſȢȖ ȤǞƫŽȚ ǍƁǍƎ Ǘǣƾŷȶ ȟȚȤȢȘ ǛƄƁ .ǀƸŽƾƄŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ǋƁǋƎ ǙƶƳƚ : ǍƁǍƇƄŽȚ ǀƵǣƾŻ .ƾƷƃƁǌƪů ȶȖ ȜȢǋƤȚ ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ : (ȝȚȶȢȖ) [Tools] .[ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚ .[ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚ .ȤǞƫŽȚ ȜȢǞű ǚƁǋƯů ǙƶƳƚ : (ǓƃǤ) [Adjust] .ƾƷƸƴŸ ȝȚǍƸŰƺů ȲƾųȢȘ ȶȖ ȜȤǞƫŽȚ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ : (ǉƸƲƶů) [Retouch] .[ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚ .ȜȤǞƫŽȚ ǍƁǍƇƄŽ ȳǋƈƄƉů ȝȚȶȢȖ :ǛŴǍŽȚ ȝȚȶȢȖ .ȤƾŶȁȚ Țǌƀ Ǡź ȜȢǋƤȚ ȜȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ǛƄƁ :ȜȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ȤƾŶȘ .
PAGE 101
Samsung Master Ǖž ǘźȚǞƄƓȚ ǍƸŹ ǍƸƱƪƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƾƷƭưǤ Ɩ ǠƄŽȚ ȳǾźǈȚ ǕŶƾƲž ǒƯŮ ǚƸưƪů ǜƳƚ ǽ Ä .Samsung Master Ǡź Samsung Master .ȝƾžǞƴƯƓȚ ǜž ǋƁǎƓȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ Samsung Master Ǡź [ȝƾƵƸƴƯů] ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ǕűȤȚ Ä Ǡź ƾƯȹ ž ǟƲƸŴǞžȶ ȆǀƸůǞǧ ǀƁȚȶȤȶ ȆǛƴƸź ǕƭƲžȶ ȆǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ȝƾƱƴž ƞŮ ǕƵƐȚ ǙƶƳƚ : ǛƴƸź ǍƁǍƎ .ǛƴƸźǕƭƲž .ȵƾſȢȖ ǛƴƸź ǕƭƲž ǍƁǍƎ Ǘǣƾŷȶ ȟȚȤȢȘ ǛƄƁ .ǀƸŽƾƄŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ǋƁǋƎ ǙƶƳƚ :ǍƁǍƇƄŽȚ ǀƵǣƾŻ .ǛƴƸƱŽȚ ǟŽȘ ȷǍųȖ ǓǣƾŴȶ ǍǧƾƶŸ ǀźƾǤȘ ǙƶƳƚ : (ǓǣƾŴȶ ǀźƾǤȘ) [Add Media] .
PAGE 102
MAC ȧǞƄƶƸżƾž ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ Ǖž USB ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ ȳȚǋƈƄŴȚ MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ USB ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘ ǋƴƆƵŽȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴȶ ƿƄƳƵŽȚ ǉƭŴ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƵŽȚ ȜǋƁǋƆŽȚ ǀſǞƲƁǈȚ ȰǞź ƾűȶȢǎž ȚȹǍƲſ ǍƲſȚ .1 ȹ .ȜǍżȚǌŽƾŮȢǞűǞƵŽȚ .MAC ǟŽȘ ǝƴƲſȚ ȶȖ ǝƈƉſȚȶ ȜȤǞƫŽȚ Ǘƴž ȢǋŲ .2 ȴǈ ǀŶǞưƬƵŽȚ ǃžȚǍƃŽȚ ǀſȚǞƭŴȚ Ǖž ǘźǍž ǍƸŹ MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ USB ǚƸưƪů ȝƾƸƆžǍŮ .1 .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȝƾƸƆžǍŮ ǛŸǋƁ MAC ǚƸưƪůȳƾƮſ .ǚƸưƪƄŽȚ ȔǋŮ ȔƾƶŰȖ MAC ȧǞƄƶƸżƾž ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ ȤȚǋǧȘ ǜž ǘƲƇů .2 .MAC 10.3 ǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǕžȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀǘźȚǞƄů .
PAGE 103
ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ (ȝȚȢȚǋŸȁȚ) ȖǋŮȚȰǞźǍƲƶŽƾŮ)ȜǎƷűǈȚǍƁǋžǉƄƱŮȳǞŻȖƾžǋƶŸ ȱƾƶƀ ȴǞƳů Ȇ(ȜǎƷűǈȚ ǍƁǋž (ȜǎƷűǈȚ) ȳƾƮƶŽȚ (ǀſƾƸƫŽȚȶ ȔȚȢǈȚ) ȔȚǍƱǧȳƾƷƱƄŴȚǀžǾŸƾƷƃſƾƆŮǋűǞůȷǍųȖȜǎƷűȖȶȖǀźȶǍƯžǍƸŹȜǎƷűȖȝǽƾųȢȘ .(!)ƿƆƯůǀžǾŸƾƷƃſƾƆŮǋűǞůȜǎƷűȖȶȖ (Ȓ)ȴǞƴŽȚ (!) ƿƆƯů ǀžǾŸ ȶȖ (Ȓ) ȳƾƷƱƄŴȚ ǀžǾƯŮ ȢȶǎƓȚ ȲƾųȢȁȚ ǟƴŸ ǜƚǈȚ ȦȶƾƓȚ ȤǎŮ ǍƲſȚ .”ǀŽȚȥȘ“ȢǋŲȶ .ȷǍųȖ Ȝȹ Ǎž ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻȶ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǚƸưƪů ȜȢƾŸƼŮ ǛŻ ȳ 6ǀŽƾƑȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȯǍƯƄƁ ǽ ǋƲź Ȇ(ǊŽȘ ȆNorton Anti VirusȆ V3)ǀƁƾƵƑȚ ǃžȚǍŮ ǒƯŮǠź .ǀŽȚȥȂŽǚŮƾŻȨǍƲżȚǍƸžƾƳŽȚǟƴŸ .
PAGE 104
ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ ȞǋŲȖ ȤȚǋǧȘ ȶȖ DirectX 9.0c ǁƸƃƅů ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź DirectX 9.0c ǁƸƃƅƄŮ ǛƲź .ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǀƲźǍƓȚ ǀŶǞưƬƓȚ ǀſȚǞƭŴǈȚ ȲƾųȢƼŮ ǛŻ (1 ǗƴƓȚ ȰǞź ǍƲſȚȶ [CD-ROM drive:\DirectX] ǋƴƣȚ ȢǋŲȶ ȥȶǋƶƁȶ ǗƪƳƄƉž ǚƸưƪƄŮ ǛŻ (2 .DXSETUP.exe DirectX ǚƁǎƄŽǠŽƾƄŽȚǕŻǞƓȚȜȤƾƁǎŮǛŻ . DirectX ǃžƾſǍŮǁƸƃƅůǛƄƁȯǞŴȶ http://www.microsoft.com/direct .Windows ȔǋŮ ȔƾƶŰȖ ǀŮƾƆƄŴǽȚ ǜŸ ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǚƫƄƓȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǗŻǞů ȚȣȘ .Windows ȳƾƮſ ǚƸưƪů ȖǋƃƁ ȯǞŴȶ ȚǍƸžƾƳŽȚȶ ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǚƫźȚ ȆǀŽƾƑȚ ȵǌƀ Ǡź .
PAGE 105
ǉƸƇǧ ǚƳƪŮ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ȔƾƷƄſȚǋƯŮǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűǈȚ)ǉƸƇǧǚƳƪŮǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ ǠƄŽȚǀƸŮȶȤȶǈȚȲȶǋŽȚǜžƾƀǍƸŹȶǠŮȶȤȶǈȚȢƾƎǽȚȲȶȢǟƴŸȚǌƀǘƃƭƶƁ) (ǠǤȚǍƄźǽȚƾƀǍƵŸ (ǀƴƫƱƶžǕƸƵƏǀƵƮſȖǘƸƃƭƄŮȳǞƲů ȔƾƷƄſȚ ǋƯŮ ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ȥǞƆƁ ǽ ǝſȖ ǟŽȘ ǝůƾƃƸƄż ǜž ȸȖ ȶȖ ǃƄƶƓȚ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƓȚ ǀžǾƯŽȚ ȵǌƀ ǍƸƪůȶ ǀƇƫŽȚȶȖǀƂƸƃŽȚǀƁƾƵŲǟƴŸ ȹ ƾǧǍŲȶ .
PAGE 106