Să ne cunoaútem aparatul foto InstrucĠiuni FolosiĠi aparatul foto în ordinea următoare. Instalarea aplicaĠiilor software RealizaĠi o fotografie IntroduceĠi cablul USB VerificaĠi ca aparatul foto să fie pornit VerificaĠi [Removable Disk] (Disc amovibil) Pentru a utiliza acest aparat foto cu un computer, instalaĠi mai întâi pachetul software. După aceasta, imaginile memorate în aparatul foto pot fi transferate în computer úi pot fi editate cu un program de editare imagini. RealizaĠi o fotografie. (p.
Pericol Avertisment PERICOL indică o situaĠie periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, va provoca moarte sau rănire gravă. Nu încercaĠi să modificaĠi în niciun fel acest aparat foto. Acest lucru poate duce la incendiu, rănire, úoc electric, rănire personală gravă sau daune ale aparatului foto. Examinarea interiorului, întreĠinerea úi reparaĠiile trebuie efectuate exclusiv de către dealer sau centrul de service pentru aparate foto Samsung.
AtenĠionare Cuprins ATENğIONARE indică o situaĠie periculoasă potenĠială care, dacă nu este evitată, ar putea provoca vătămare uúoară sau moderată. Bateriile care prezintă scurgeri, se supraîncălzesc sau sunt defecte pot duce la izbucnirea unui incendiu sau la rănire. - FolosiĠi baterii având specificaĠiile corecte pentru aparatul foto. - Nu scurtcircuitaĠi, nu expuneĠi bateria unei surse de căldură úi nu aruncaĠi bateria în foc. - Nu introduceĠi bateria cu polaritate inversată.
Cuprins 025 026 026 027 027 028 028 029 030 031 032 033 035 037 037 037 038 4 039 039 040 040 041 Înregistrarea unui clip video fără sunet Efectuarea unei pauze în timpul înregistrării unui clip video (Înregistrare succesivă) AtenĠie la aceste aspecte când realizaĠi fotografii Utilizarea butoanelor pentru configurarea aparatului foto Buton POWER Buton DECLANùATOR Butonul Smart Buton Zoom W/T (Depărtare / apropiere) Buton Info (DISP)/ Sus Buton Macro / Jos Blocare focalizare Buton BliĠ / Stânga Buton Temp
Cuprins 054 054 055 055 055 055 055 056 056 056 056 057 057 057 058 058 058 059 059 060 060 061 Sunet declanúator Sunet Bip Sunet AF Meniu configurare Afiúaj Language Descrierea funcĠiilor Imagine de pornire Luminozitate ecran Vizualizare rapidă SALVARE ecran Setări Formatarea memoriei IniĠializare Setare dată/oră/ format dată Fus orar Nume fiúier Imprimarea datei de înregistrare Închidere automată Lampă focalizare automată Selectare tip ieúire video Configurare USB 063 063 064 064 065 065 065 065 068 068
Cuprins 077 077 078 078 078 079 080 082 PICTBRIDGE 083 084 084 085 ANEXĂ 085 087 088 090 SOFTWARE 093 093 097 6 Configurare fond muzical Configurare efecte prezentare succesivă a mai multor imagini OpĠiuni fiúier ùtergerea imaginilor Protejarea imaginilor Comentariu vocal DPOF Copiere pe Card PictBridge PictBridge : Selectarea fotografiei PictBridge : Parametri imprimare PictBridge : Resetare ObservaĠii importante Indicator de avertizare Înainte de a vă adresa centrului de service SpecificaĠii Transf
Diagrama componentelor Vă rugăm să verificaĠi existenĠa articolelor incluse înainte de utilizarea acestui produs. Articolele incluse pot varia în funcĠie de regiunea de comercializare. Pentru a cumpăra echipamente opĠionale contactaĠi cel mai apropiat dealer Samsung sau centru de service Samsung. Componentele úi accesoriile ilustrate mai jos pot avea un aspect diferit de cel real. ConĠinutul cutiei Aparat foto Baterie reîncărcabilă Adaptor a.c.
Identificarea caracteristicilor Partea din faĠă úi de sus Buton Zoom T (Zoom digital) Buton Zoom W (Miniatură) Buton POWER Butonul Smart Buton declanúator Lampă temporizator / autofocalizare BliĠ Difuzor Mufã USB / AV / c.
Identificarea caracteristicilor Spate Buton MENU Lampă stare aparat foto Buton MODE Inel pentru cureluúă Ecran LCD Buton Fn / ùtergere 5 function button Butonul pentru mod redare 9
Identificarea caracteristicilor Partea de jos Butonul cu 5 funcĠii Fantă card de memorie Buton Info / Sus Butonul OK / redare/pauză Buton temporizator/dreapta BliĠ / Buton stânga Compartiment baterii Buton macro/jos Capac compartiment baterii Fantă compartiment baterii Soclu pentru trepied Ä Pentru a deschide capacul compartimentului pentru baterii, deplasaĠi-l în direcĠia indicată mai sus.
Identificarea caracteristicilor Lampă temporizator Pictogramă mod Pictogramă ConsultaĠi pagina 20/52 pentru informaĠii detaliate despre configurarea modurilor aparatului foto. Stare Descriere - În primele 7 secunde, lampa clipeúte la intervale de o secundă. Intermitent - În primele 3 secunde, lampa clipeúte rapid la intervale de 0,25 secunde. Mod În timpul celor 2 secunde, lampa clipeúte rapid la intervale de 0,25 secunde.
Conectarea la o sursă de alimentare Este indicat să folosiĠi bateria reîncărcabilă BP70A furnizată cu aparatul foto. Înainte de utilizarea aparatului foto, nu uitaĠi să încărcaĠi bateria. SpecificaĠii baterie reîncărcabilă BP70A Model BP70A Tip Litiu Capacitate 740mAh Tensiune 3,7V Timp de încărcare Aproximativ 150 de minute InformaĠii importante despre utilizarea bateriilor. Dacă aparatul foto nu este utilizat, vă rugăm să-l închideĠi.
Conectarea la o sursă de alimentare InformaĠii importante despre utilizarea cablului USB. UtilizaĠi un cablu USB cu specificaĠiile corecte. Dacă aparatul foto este conectat la PC prin intermediul unei console USB: conectaĠi aparatul foto direct la PC. Dacă aparatul foto este conectat la PC simultan cu alte echipamente : deconectaĠi celelalte dispozitive. Aparatul foto nu poate fi identificat prin intermediul portului USB de pe partea frontală a computerului.
Conectarea la o sursă de alimentare UrmaĠi instrucĠiunile de mai jos atunci când folosiĠi bateria. În caz contrar, se poate degaja căldură sau se pot produce incendii sau explozii. Ɣ Dacă bateria este deformată, contactaĠi un centru de service. Prezintă pericol fi zic. Ɣ UtilizaĠi numai încărcătorul de baterie recomandat. Ɣ Nu aúezaĠi produsul în apropierea unei surse de foc. Ɣ Nu introduceĠi produsul în cuptorul cu microunde. Ɣ Nu lăsaĠi produsul în interiorul unui autovehicul pe timp de vară.
Conectarea la o sursă de alimentare Introducerea cardului de memorie IntroduceĠi bateria conform indicaĠiilor IntroduceĠi cardul de memorie conform imaginii. - Dacă aparatul nu porneúte după ce aĠi introdus bateriile, vă rugăm să verifi caĠi polaritatea (+ / -). - În momentul în care capacul compartimentului bateriilor este deschis, nu-l apăsaĠi cu putere. Acest lucru ar putea duce la deteriorarea sa. - ÎnchideĠi aparatul foto înainte de introducerea cardului de memorie.
InstrucĠiuni privind folosirea cardului de memorie FormataĠi cardul de memorie (vezi p. 57) în cazul în care acesta este proaspăt achiziĠionat, în cazul în care conĠine date pe care aparatul foto nu le recunoaúte sau în cazul în care conĠine imagini capturate cu un alt aparat foto. De fiecare dată când introduceĠi cardul de memorie în aparat sau îl scoateĠi, opriĠi aparatul. Utilizarea repetată a cardului de memorie va reduce performanĠele acestuia.
InstrucĠiuni privind folosirea cardului de memorie PuteĠi utiliza carduri de memorie SD/SDHC. Conectori card Dacă folosiĠi un card de memorie SD de 1 GB, capacitatea de înregistrare va fi următoarea: Aceste valori sunt aproximative, deoarece capacitatea de înregistrare depinde de variabile cum ar fi subiectul fotografiei úi tipul de card de memorie.
Indicatorii de pe ecranul LCD Ecranul LCD afiúează informaĠii despre funcĠiile úi opĠiunile de fotografiere. [Imagine úi descriere completă] Nr. Descriere Pictograme Pagina 1 Mod de înregistrare p.20 2 Comentariu vocal p.49 3 4 18 Număr de fotografii rămase Timp rămas Pictogramă card de memorie / Pictogramă memorie internă 00001 00:00:00 p.17 p.17 - Nr. Descriere Pictograme Pagina 5 baterie p.15 6 Dimensiune fotografie / Dimensiune clip video p.
Cum se utilizează meniul 1. PorniĠi aparatul foto úi apăsaĠi butonul MENU (Meniu). Va apărea un meniu pentru fiecare mod de operare al aparatului foto. Dimensiune fotografie Se fotografiază Calitate Sunet Expunere Ecran ISO Setări Balans de alb Identificare faĠă Zonă focalizare Ieúire Modificare 2. UtilizaĠi butoanele sus sau jos pentru a vă deplasa în meniuri. Dimensiune fotografie Se fotografiază Calitate Sunet Expunere Ecran ISO Setări ApăsaĠi butonul SUS sau JOS.
Pornirea modului înregistrare Selectarea modurilor de operare Cum se foloseúte modul Smart Auto ( PuteĠi selecta modurile de fotografiere folosind butonul MODE aflat pe partea din spate a aparatului foto. Aparatul foto alege în mod automat setările adecvate, pe baza unui tip de scenă imperfectă. Acest mod este util dacă nu cunoaúteĠi foarte bine setările aparatului pentru diverse scene. Cum se utilizează butonul MODE 1. ApăsaĠi butonul MODE úi se va afi úa un mesaj. 2.
Pornirea modului înregistrare Dacă aparatul nu recunoaúte un mod scenă corect, vor fi folosite setările implicite. Chiar dacă se detectează o faĠă, s-ar putea ca aparatul foto să nu selecteze un mod portret, în funcĠie de poziĠia subiectului sau de iluminare. S-ar putea ca aparatul să nu selecteze scena corectă, în funcĠie de mediul de fotografiere, ca de exemplu instabilitatea aparatului, iluminarea úi distanĠa până la subiect.
Pornirea modului înregistrare Cum se foloseúte modul Program ( ) Selectarea modului automat va configura aparatul foto în mod optim. VeĠi putea, în continuare, configura manual toate funcĠiile, mai puĠin valoarea aperturii úi viteza obturatorului. 1. SelectaĠi modul Program apăsând butonul MODE. (p.20) 2. ApăsaĠi butonul Meniu pentru a configura funcĠii complexe.
Pornirea modului înregistrare Cum se foloseúte modul Scene ( ) FolosiĠi meniul pentru a configura cu uúurinĠă setările optime pentru o gamă largă de situaĠii. 1. SelectaĠi modul Scenă apăsând butonul MODE (p.20) 2. ÎndreptaĠi aparatul foto către subiect úi compuneĠi imaginea utilizând ecranul LCD. 3. ApăsaĠi butonul declanúator pentru a captura imaginea. Modurile scenă sunt descrise în continuare.
Pornirea modului înregistrare Ŷ Cum se foloseúte modul [Frame Guide] (Ghid cadru) SetaĠi modul [Frame Guide] (Ghid cadru) când doriĠi să vă facă altcineva o fotografi e din unghiul ales de dumneavoastră. 1. RealizaĠi o fotografi e din unghiul ales de dumneavoastră. - În jurul marginilor fotografiei apare un ghid. Modificarea vitezei obturatorului úi valorii aperturii Ghid 2.
Pornirea modului înregistrare Cum se foloseúte modul Clip video ( ) Un clip video poate fi înregistrat atâta timp cât permite spaĠiul de înregistrare disponibil în memorie. 1. SelectaĠi modul Film apăsând butonul MODE. (Pe ecranul LCD vor fi afiúate pictograma modului Clip video úi timpul de înregistrare disponibil.) 2. ÎndreptaĠi aparatul foto către subiect úi compuneĠi imaginea utilizând ecranul LCD. 3.
Pornirea modului înregistrare AtenĠie la aceste aspecte când realizaĠi fotografii Efectuarea unei pauze în timpul înregistrării unui clip video (înregistrări succesive) Apăsarea butonului declanúator pe jumătate. ApăsaĠi uúor butonul declanúator pentru a confirma focalizarea úi pentru a încărca bliĠul. ApăsaĠi complet butonul declanúator pentru a face fotografia. Acest aparat foto vă permite să întrerupeĠi temporar înregistrarea pe parcursul unor scene nedorite în timpul înregistrării unui clip video.
AtenĠie la aceste aspecte când realizaĠi fotografii Utilizarea butoanelor pentru configurarea aparatului foto În anumite condiĠii sistemul de focalizare automată poate să nu funcĠioneze conform aúteptărilor. - Când fotografiaĠi un subiect cu un contrast redus. - Dacă subiectul este foarte strălucitor sau reflectorizant. - Dacă subiectul se deplasează în mare viteză. - În condiĠii de lumină puternic reflectată sau când fundalul este foarte strălucitor.
Buton DECLANùATOR Butonul Smart Se foloseúte la capturarea imaginilor sau la înregistrarea unui clip video în modul Înregistrare. PuteĠi folosi butonul Smart, situat pe partea de sus a aparatului de fotografiat, pentru a selecta modul Smart corect. În modul CLIP VIDEO Apăsând complet butonul declanúator se iniĠiază procesul de înregistrare a unui clip video. ApăsaĠi butonul declanúator o dată, iar clipul video este înregistrat atât timp cât permite spaĠiul de înregistrare.
Buton Zoom W/T (Depărtare / apropiere) Zoom WIDE (Depărtare) Zoom optic WIDE (Depărtare) : MiúcaĠi butonul Zoom W/T spre partea stângă în modul zoom optic pentru a vedea subiecĠii la distanĠă. ContinuaĠi să miúcaĠi butonul Zoom W/T spre partea stângă pentru a dezactiva zoom-ul optic. Dacă nu se afi úează meniul, acest buton se foloseúte pentru a controla zoom-ul optic sau zoom-ul digital. Acest aparat foto dispune de 5X zoom optic úi 5X zoom digital.
Buton Zoom W/T (Depărtare / apropiere) Fotografiile realizate cu ajutorul zoomului digital sunt procesate puĠin mai lent de aparatul foto. AcordaĠi timp suficient acestei operaĠiuni. VeĠi observa o scădere a calităĠii imaginii când folosiĠi funcĠia de zoom digital. Pentru a vizualiza o imagine mai clară folosind zoomul digital, apăsaĠi butonul declanúator pe jumătate cu zoomul optic la valoare maximă, după care miúcaĠi din nou butonul zoom W/T spre dreapta.
Buton Macro ( ) / Jos Când este afiúat meniul, butonul Jos funcĠionează ca buton direcĠional. Dacă meniul nu este afiúat, puteĠi folosi butonul MACRO ( ) / JOS pentru a face fotografii macro. Intervalele de distanĠă sunt prezentate mai jos. ApăsaĠi butonul Macro până când indicatorul modului macro dorit apare pe ecranul LCD.
Buton Macro ( Blocare focalizare ) / Jos Metodă de focalizare disponibilă, în funcĠie de modul de înregistrare ( o : Selectabil, : DistanĠă focală infinit) Mod Auto Macro Macro Normal o o o o o o Mod SCENĂ Auto Macro Macro Normal o o o Pentru a focaliza pe un subiect care nu este poziĠionat în centrul imaginii, folosiĠi funcĠia de blocare a focalizării. Utilizare blocare focalizare 1. AsiguraĠi-vă că subiectul este în centrul cadrului de focalizare automată. 2.
Buton BliĠ ( ) / Stânga Când meniul este afiúat pe ecranul LCD, apăsaĠi butonul STÂNGA pentru a muta cursorul în fila din stânga. Atunci când meniul nu este afiúat pe ecranul LCD, butonul STÂNGA acĠionează ca buton pentru BLIğ ( ) . [Selectare bliĠ automat] Selectare mod bliĠ 1. SelectaĠi modul de înregistrare dorit, cu excepĠia modului [Movie] (Clip video) (p. 20). 2. ApăsaĠi butonul Flash (BliĠ) până când indicatorul modului bliĠ dorit apare pe ecranul LCD. 3.
Buton BliĠ ( ) / Stânga Indicator mod bliĠ Pictograme BliĠ automat Auto úi Reducere efect ochi roúii BliĠ fill-in Sincronizare lentă 34 Mod bliĠ disponibil, în funcĠie de modul de înregistrare Mod bliĠ ( o : Selectabil) Descriere Dacă subiectul sau fundalul sunt întunecate, bliĠul aparatului foto se va declanúa automat. Mode o o o Dacă subiectul sau fundalul sunt întunecate, bliĠul se va declanúa automat úi va reduce efectul de ochi roúii folosind funcĠia de reducere a acestui efect.
Buton Temporizator ( ) / Dreapta Când este afiúat meniul pe ecranul LCD, apăsarea butonului Dreapta va deplasa cursorul pe categoriile de meniu spre dreapta. Când meniul nu este afiúat pe ecranul LCD, butonul DREAPTA funcĠionează ca buton Temporizator ( ). Această funcĠie este utilizată atunci când úi fotograful doreúte să apară în fotografie. Dacă se acĠionează butonul Temporizator în timp ce temporizatorul este activat, funcĠia de temporizare este anulată.
Buton Temporizator ( ) / Dreapta Temporizator Miúcare Pictogramă Apăsând butonul declanúator după setarea temporizatorului de miúcare Este detectată miúcarea subiectului. Nu este detectată nicio miúcare. miúcare & lampă temporizator Intermitent (intervale de 1 secunde) Intermitent (intervale de 0,25 secunde) Se iniĠiază declanúarea úi se capturează imaginea după 2 secunde. Circuitul pentru Timpul de miúcare este următorul.
Butonul MENU (Meniu) Se fotografiază ( - La apăsarea butonului MENU (Meniu), pe ecranul LCD va fi afiúat un meniu caracteristic fiecărui mod de operare al aparatului foto. Apăsând din nou acelaúi buton, se va reveni la starea iniĠială a ecranului LCD. - Ecranul de meniu este disponibil în modurile [Smart Auto] (Smart Auto), [Program] (Program), [DUAL IS] (DUAL IS), [Scene] (Scenă), [Movie] (Film) úi [Smart Movie] (Smart Movie), dar nu este disponibil în timpul utilizării funcĠiei de înregistrare vocală.
Se fotografiază ( Mod ) Mod disponibil Meniu Pagina OIS (Se fotografiază) 3. SelectaĠi modul dorit apăsând butoanele Sus / Jos úi apoi apăsaĠi butonul OK. p.48 Dimensiune fotografie p.49 Voce Calitate Expunere Butonul Sus / Jos ISO Balans de alb Identificare faĠă Obturator cu timp prelungit p.24 Dimensiune fotografie Calitate Expunere ISO Balans de alb Identificare faĠă Zonă focalizare Ieúire Zonă focalizare Înapoi Ieúire Înapoi 4.
Se fotografiază ( ) Calitate/FrecvenĠă cadre Dimensiune fotografie / FrecvenĠă cadre PuteĠi selecta o dimensiune a fotografi ei / clipului video potrivită aplicaĠiei dvs. (Unitate: pixel) Mod Mod fotografie Mod FOTOGRAFIE Mod CLIP VIDEO Pictogramă Pictogramă Dimensiune PuteĠi selecta rata de compresie pentru imaginile capturate adecvată aplicaĠie dvs. Cu cât este mai mare rata de compresie, cu atât se reduce calitatea imaginii.
Se fotografiază ( ) Compensare expunere Acest aparat foto reglează automat expunerea în funcĠie de condiĠiile de lumină ambientală. PuteĠi, de asemenea, selecta valoarea expunerii utilizând meniul [Expunere]. Compensarea expunerii 1. ApăsaĠi butonul Sus/Jos din meniul Fotografi ere pentru a selecta [Expunere] ). ( Expunere 2. FolosiĠi butoanele STÂNGA úi DREAPTA pentru a stabili factorul de compensare expunere dorit. Înapoi Mutare 3. ApăsaĠi butonul OK.
Se fotografiază ( ) Utilizarea balansului de alb personalizat Parametrii balansului de alb pot fi uúor diferiĠi în funcĠie de mediul de fotografiere. PuteĠi alege configuraĠia de balans de alb cea mai adecvată unui anume mediu de fotografiere stabilind o configuraĠie personalizată pentru balansul de alb. Balans de alb Controlul balansului de alb vă permite să reglaĠi culorile pentru a apărea mai naturale.
Se fotografiază ( ) Identificare faĠă Dacă utilizaĠi opĠiunile de identifi care a feĠei, aparatul dvs. poate identifi ca un chip uman. Atunci când aparatul focalizează pe un chip uman, luminozitatea feĠei este, de asemenea, reglată. PuteĠi surprinde expresii faciale naturale úi prin utilizarea funcĠiilor autoportret, fotografi ere a zâmbetului sau de detectare a clipirii.
Se fotografiază ( ) Autoportret Atunci când realizaĠi autoportrete, zona feĠei dumneavoastră este identificată în mod automat, astfel încât puteĠi realiza autoportrete mai uúor úi mai repede. Ä Moduri disponibile: Program, DUAL IS, Fotografie portret, Portret, Plajă/zăpadă 1. Pentru a realiza autoportrete, orientaĠi obiectivul către faĠa subiectului. Aparatul identifică automat faĠa subiectului úi emite un sunet de asistenĠă. 2.
Se fotografiază ( ) NuanĠă faĠă Tip focalizare automată Acest meniu permite controlarea nuanĠei pielii în imagini, în modul fotografie portret. Cu cât selectaĠi un nivel mai înalt, cu atât nuanĠa pielii va fi mai luminoasă. PuteĠi selecta Zona de focalizare preferată în funcĠie de condiĠiile de fotografiere. 1. SelectaĠi [Face Tone] (NuanĠă faĠă) apăsând butonul Sus/Jos. 2. SelectaĠi nuanĠa dorită apăsând butoanele Stânga / Dreapta úi apoi apăsaĠi butonul OK. 3.
Se fotografiază ( ) Mod de măsurare ACB Dacă nu puteĠi obĠine condiĠii propice de expunere, puteĠi modifica metoda de măsurare pentru a face fotografii mai luminoase. Această funcĠie este pentru reglarea automată a contrastului la fotografi erea într-un mediu cu diferenĠă de expunere mare, adică fundal luminos sau contrast. Această funcĠie reglează automat luminozitatea úi permite subiectului să fi e fotografi at clar.
Se fotografiază ( ) Mod de acĠionare Selector tip foto PuteĠi selecta fotografierea continuă, singular, captură miúcare, úi AEB (Auto Determinare Expunere). PuteĠi adăuga diferite efecte imaginii fără un program de editare a imaginilor. [Singular] ( ) [Continuu] ( ) [Captură miúcare] ( [AEB] ( ) : Se face o singură fotografie. : Imaginile vor AcĠionare fi capturate continuu până la eliberarea butonului Înapoi Mutare declanúator.
Se fotografiază ( ) Personalizare RGB: PuteĠi modifica valorile R (Roúu), G (Verde) úi B (Albastru) ale imaginii. Ajustare imagine Contrast PuteĠi modifica contrastul imaginii. Înapoi Mutare - Butonul Sus / Jos : Selectează R, G, B - Butonul Stânga / Dreapta : Modifică valorile Înapoi 1. SelectaĠi [Contrast] apăsând butonul Sus/ Jos. 2. ModificaĠi contrastul apăsând butonul Left/ Right (Stânga/Dreapta). 3. ApăsaĠi butonul Shutter (Declanúator) pentru a capta o imagine.
Se fotografiază ( ) SaturaĠie PuteĠi modifica saturaĠia imaginii. OIS (stabilizarea optică a imaginii) 1. SelectaĠi [SaturaĠie] apăsând butonul Sus/Jos. 2. ModificaĠi saturaĠia apăsând butonul Left/Right (Stânga/Dreapta). 3. ApăsaĠi butonul Shutter (Declanúator) pentru a capta o imagine. Această funcĠie permite minimizarea miúcării aparatului în timp ce realizaĠi o fotografie.
Se fotografiază ( ) Comentariu vocal Înregistrare voce PuteĠi adăuga un scurt comentariu la o fotografie stocată. (Max. 10 sec.) Vocea poate fi înregistrată pe durata timpului de înregistrare disponibil (max: 10 ore). Comentariu Înregistrare Înapoi Mutare - Dacă indicatorul pentru comentariu vocal apare pe ecranul LCD, configurarea s-a realizat cu succes. ApăsaĠi butonul declanúator pentru a înregistra sunetul.
Se fotografiază ( ) Efectuarea unei pauze în timpul înregistrării vocale Cu ajutorul acestei funcĠii, puteĠi înregistra secvenĠele vocale dorite într-un singur fiúier de înregistrare vocală fără a fi nevoit să creaĠi fiúiere vocale multiple. Înregistrarea unui clip video fără voce PuteĠi înregistra clipul video fără voce. Stop Înregistrare [Mod Înregistrare voce] 1. ApăsaĠi butonul OK pentru a face o pauză în înregistrare. 2. ApăsaĠi butonul OK din nou pentru a relua înregistrarea. 3.
Modul Smart Afiúajul în modul Smart Ŷ Modul Smart Modul Smart permite utilizatorilor realizarea facilă a unei fotografii, fără setarea funcĠiilor mai complexe disponibile. Chiar úi începătorii pot învăĠa foarte uúor cum să îl folosească. Ŷ Pe ecranul LCD sunt afiúate informaĠiile despre setările curente ale modului Smart. [Smart Auto mode] (Modul Smart Auto) Ŷ PuteĠi folosi butonul Smart, situat pe partea de sus a aparatului de fotografiat, pentru a iniĠia modul Smart.
Afiúajul în modul Smart Nr. Descriere 1 Mod de înregistrare 2 Pornirea modului Smart Pictograme Pagina p.51 Număr de fotografii rămase 00001 Timp rămas 00:00:00 p.17 3 Pictogramă card de memorie / Pictogramă memorie internă - 4 baterie p.15 5 Dimensiune fotografie / Dimensiune clip video p.39 6 FrecvenĠă cadre p.39 7 BliĠ p.34 8 Temporizator p.35 9 Data/ora 10 Bară zoom optic 2010/01/01 01:00 PM p.29 11 Cadru focalizare automată p.44 12 OIS p.
Pornirea modului Smart Cum se foloseúte modul Smart Auto ( ) Aparatul foto alege în mod automat setările adecvate, pe baza unui tip de scenă imperfectă. Acest mod este util dacă nu cunoaúteĠi foarte bine setările aparatului pentru diverse scene. 1. SelectaĠi modul Smart Auto (Automat inteligent) apăsând butonul MODE (Mod) sau Smart (Inteligent). 2. Aparatul de fotografiat selectează în mod automat o scenă. În partea din stânga sus a ecranului va apărea pictograma modului corespunzător. 3.
Meniu sunet În acest mod puteĠi configura parametrii pentru sunet. Meniul configurare poate fi utilizat în toate modurile aparatului foto cu excepĠia modului Înregistrare voce. Sunet declanúator Elementele indicate prin * reprezintă configuraĠia standard. PuteĠi selecta un sunet pentru declanúator. Ä Meniurile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
Sunet ( ) Meniu configurare Sunet AF În acest mod puteĠi configura parametrii de bază. Meniul configurare poate fi utilizat în toate modurile aparatului foto cu excepĠia modului Înregistrare voce. Dacă activaĠi sunetul AF, sunetul AF se va manifesta la apăsarea pe jumătate a butonului Declanúator ca să fiĠi la curent cu modul de operare al aparatului. - Submeniu [Sunet AF] : [Dezactivat], [Activat]* Volum Ä Meniurile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
Afiúaj ( ) Imagine de pornire Vizualizare rapidă PuteĠi alege imaginea care va fi afiúată pe ecranul LCD în momentul pornirii aparatului foto. Dacă activaĠi Vizualizare Rapidă înainte de capturarea unei imagini, puteĠi vedea imaginea pe care tocmai aĠi capturat-o pe ecranul LCD pe durata specificată în configurarea [Vizualizare rapidă]. Vizualizarea rapidă este disponibilă numai pentru fotografii.
Setări ( ) Formatare memorie IniĠializare Această funcĠie este folosită pentru formatarea memoriei. Dacă executaĠi [Format] asupra memoriei, toate imaginile, inclusiv cele protejate, vor fi úterse. AsiguraĠi-vă că aĠi descărcat în calculator imaginile importante înainte de a formata memoria. Toate meniurile úi parametrii funcĠiilor aparatului foto vor fi readuse la valorile standard. Cu toate acestea, valorile pentru DATĂ/ ORĂ, LIMBĂ úi IEùIRE VIDEO nu vor fi modificate.
Setări ( ) Setare dată/oră/ format dată Nume fiúier PuteĠi modifica data úi ora care vor fi afiúate pe imaginile capturate úi stabili formatul pentru afiúarea datei. Setarea [Fus orar] permite afiúarea pe ecranul LCD a datei úi orei locale atunci când călătoriĠi în străinătate. Această funcĠie permite utilizatorului să selecteze formatul denumirii fiúierelor.
Setări ( ) Imprimarea datei de înregistrare Închidere automată Este disponibilă o opĠiune de includere DATĂ/ORĂ pentru fotografii. Această funcĠie opreúte automat aparatul foto după intervalul de timp precizat pentru a preveni consumul inutil de energie a bateriilor. - Submeniuri [Dezactivat]* : DATA úi ORA nu vor fi imprimate pe fiúierul imagine. [Dată] : Numai DATA va fi imprimată pe fiúierul imagine. [Data/ora] : DATA úi ORA vor fi imprimate pe fiúierul imagine.
Setări ( ) Lampă focalizare automată Selectare tip ieúire video Lampa pentru Auto Focalizare poate fi activată sau dezactivată. Semnalul Video de ieúire de la aparatul foto poate fi NTSC sau PAL. Alegerea tipului de semnal de ieúire se va face în funcĠie de tipul de aparat (monitor sau televizor etc.) la care se conectează aparatul foto. Modul PAL este compatibil numai cu BDGHI. - Submeniuri [Dezactivat] : Lampa AF nu se va aprinde în condiĠii de slabă iluminare.
Setări ( ) - NTSC : SUA, Canada, Japonia, Coreea de Sud, Taiwan, Mexic. - PAL : Australia, Austria, Belgia, China, Danemarca, Finlanda, Germania, Marea Britanie, Olanda, Italia, Kuweit, Malaiezia, Noua Zeelandă, Singapore, Spania, Suedia, ElveĠia, Thailanda, Norvegia. - Când se utilizează televizorul ca monitor extern, va trebui să selectaĠi canalul extern sau AV de la televizor. - Pe monitorul extern va apărea zgomot digital dar aceasta nu indică o defecĠiune.
Pornirea modului redare PorniĠi aparatul foto úi selectaĠi modul Redare apăsând butonul pentru mod redare (Î). Aparatul poate reda acum imaginile stocate în memorie. Dacă este introdus cardul de memorie în aparatul foto, toate funcĠiile aparatului se aplică numai cardului de memorie. Dacă nu este introdus cardul de memorie în aparatul foto, toate funcĠiile aparatului se aplică numai memoriei interne. Redarea unei fotografii 1. SelectaĠi modul REDARE apăsând butonul pentru modul redare (Î). 2.
Pornirea modului redare FuncĠia de captură clip video Redarea unei înregistrări vocale PuteĠi captura imagini statice din clipul video. 1. SelectaĠi înregistrarea vocală pe care doriĠi să o redaĠi folosind butonul Stânga/Dreapta. 2. ApăsaĠi butonul OK pentru a reda o înregistrare vocală. - Pentru a întrerupe temporar fiúierul Redare înregistrare vocală în timpul redării, apăsaĠi butonul OK din nou. - Pentru a relua redarea fiúierului vocal, apăsaĠi butonul OK.
Pornirea modului redare Indicatorii de pe ecranul LCD Redarea unui comentariu vocal Pe ecranul LCD sunt afiúate informaĠii despre imaginea redată. 1. SelectaĠi imaginea care conĠine un comentariu vocal. 2. ApăsaĠi butonul OK pentru a reda un comentariu vocal. - Pentru a întrerupe temporar fiúierul comentariu vocal în timpul redării, apăsaĠi butonul OK din nou. - Pentru a relua redarea fiúierului vocal, apăsaĠi butonul OK. Redare Pauză 64 Nr.
Utilizarea butoanelor pentru configurarea aparatului foto În modul Redare, puteĠi utiliza butoanele aparatului pentru a configura cu uúurinĠă funcĠiile modului Redare. Butonul pentru mod redare Dacă aĠi pornit aparatul foto apăsând butonul POWER, puteĠi apăsa butonul Mod redare o singură dată pentru a accesa modul Redare úi încă o dată pentru a accesa modul Înregistrare.
Butonul miniatură ( º ) / mărire ( í ) Ŷ Căutarea sau útergerea unui fi úier Ŷ Filtru Album inteligent 1. RotiĠi butonul Miniatură spre stânga în ecranul Album inteligent. 2. La fiecare rotire a butonului Miniatură spre stânga, fiúierele din categoria respectivă sunt afiúate în ecranul Album inteligent. 3. SelectaĠi fiúierul apăsând butoanele Sus/Jos/Stânga/Dreapta. 4. ApăsaĠi butonul ùtergere ( Õ ) pentru a úterge fiúierul selectat. 1. ApăsaĠi butonul MENU (Meniu) în modul Album inteligent. 2.
Butonul miniatură ( º ) / mărire ( í ) Mărire imagine 1. SelectaĠi fotografia pe care doriĠi să o măriĠi úi miúcaĠi butonul Zoom digital spre dreapta. Fotografia selectată va fi mărită digital. 2. Se pot vizualiza diferite părĠi ale imaginii apăsând butonul cu 5 funcĠii. 3. MiúcaĠi butonul Miniatură spre stânga pentru a readuce fotografia mărită la mărimea iniĠială.
Buton Info (DISP) / Sus Buton redare & pauză / OK. Când meniul este afiúat pe ecranul LCD, butonul SUS are funcĠia de buton direcĠional. Când meniul nu este afiúat pe ecranul LCD, apăsând butonul Info vor fi afiúate informaĠii despre imaginea afiúată pe ecran. În modul Redare, butonul redare & pauză / OK funcĠionează astfel: - Când meniul este afiúat pe ecranul LCD, butonul OK este utilizat pentru confirmarea datelor modificate prin acĠionarea butonului cu 5 funcĠii.
Butonul Stânga / Dreapta / Jos / MENIU Butonul ùtergere ( Õ ) Butoanele STÂNGA / DREAPTA / JOS / MENIU activează următoarele. Acesta úterge imaginile stocate în memorie. - butonul STÂNGA : Când este afiúat meniul, butonul STÂNGA funcĠionează ca buton direcĠional. Când meniul nu este afiúat, apăsaĠi butonul STÂNGA pentru a selecta imaginea anterioară. - butonul DREAPTA : Când este afiúat meniul, butonul DREAPTA funcĠionează ca buton direcĠional.
Configurarea funcĠiei de redare utilizând ecranul LCD FuncĠiile modului REDARE pot fi modificate utilizând ecranul LCD. În mod REDARE, apăsaĠi butonul MENU pentru afiúarea meniului pe ecranul LCD. Meniurile care pot fi configurate în modul Redare sunt următoarele. Pentru a captura o imagine după configurarea meniului redare, apăsaĠi butonul pentru modul REDARE sau butonul declanúator. Categorie de Meniul Principal Meniu Redimensionare Rotire Editare ) ( Selector stil foto Ajustare imagine Prez. succes.
Configurarea funcĠiei de redare utilizând ecranul LCD Acest meniu devine disponibil atunci când aparatul foto este conectat la o imprimantă compatibilă PictBridge (cu conectare directă la aparat, vândută separat) prin intermediul unui cablu USB.
Editare ( ) Redimensionare Modificare rezoluĠie (dimensiune) fotografie. SelectaĠi [Imagine de pornire] pentru a salva o imagine ca imagine de pornire. 1. ApăsaĠi butonul pentru modul redare úi butonul MENU. 2. ApăsaĠi butonul Sus/Jos din meniul Editare pentru a selecta fila de meniu [Redimensionare] ( ) úi apăsaĠi butonul OK. 3. SelectaĠi submeniul dorit apăsând butonul Stânga / Dreapta úi apăsaĠi butonul OK.
Editare ( ) Rotirea unei imagini Selector tip foto PuteĠi roti imaginea stocată la diferite unghiuri. Cu ajutorul acestei funcĠii, puteĠi adăuga diverse efecte imaginilor dumneavoastră. 1. ApăsaĠi butonul pentru modul redare úi butonul MENU. 2. ApăsaĠi butonul Sus/Jos din meniul Editare pentru a selecta fila de meniu [Rotire] ( ò ) úi apăsaĠi butonul OK. 3. SelectaĠi submeniul dorit apăsând butonul Stânga / Dreapta úi apăsaĠi butonul OK. Rotire Înapoi Mutare 1.
Editare ( ) Personalizare RGB PuteĠi modifica valorile R (Roúu), G (Verde) úi B (Albastru) ale imaginii. Eliminare efect ochi roúii Efectul de ochi roúii poate eliminat din imaginea capturată. Înapoi Mutare - Butonul OK : Selectare / configurare Culoare personalizată - Butonul Sus / Jos : Selectează R, G, B - Butonul Stânga / Dreapta : Modifică valorile 1. SelectaĠi ( ) apăsând butoanele Stânga/Dreapta úi apăsaĠi butonul OK. 2.
Editare ( ) Reglare contrast Reglare luminozitate PuteĠi modifica saturaĠia imaginii. PuteĠi modifica luminozitatea imaginii. 1. SelectaĠi ( ) apăsând butoanele Stânga/Dreapta úi apăsaĠi butonul OK. Va fi afiúată apoi o bară pentru selectarea luminozităĠii. 2. ModificaĠi luminozitatea apăsând butonul Stânga/Dreapta. 3. ApăsaĠi butonul OK, iar imaginea va salvată cu un nou nume de fiúier.
Pornirea prezentării succesive a mai multor imagini ( ) Imaginile pot fi afiúate succesiv úi continuu la intervale prestabilite. Prezentarea succesivă a mai multor imagini poate fi vizualizată conectând aparatul foto la un monitor extern. Selectarea imaginilor 1. ApăsaĠi butonul pentru modul redare úi butonul meniu. 2. ApăsaĠi butonul Sus / Jos úi selectaĠi fila de meniu [Prez. succes. multiplă]. 1.
Pornirea prezentării succesive a mai multor imagini ( ) Stabilirea intervalului de redare Configurare fond muzical StabiliĠi intervalul de redare pentru prezentarea succesivă a mai multor imagini. AlegeĠi muzica pentru prezentarea succesivă a mai multor imagini. 1. SelectaĠi submeniul [Interval] apăsând butoanele SUS/JOS úi apăsaĠi butonul DREAPTA. 2. UtilizaĠi butoanele Sus / Jos pentru a selecta intervalul dorit. 3. ApăsaĠi butonul OK pentru a salva configuraĠia.
OpĠiuni fiúier ( ) 1. ApăsaĠi butonul pentru modul redare úi butonul meniu. 2. ApăsaĠi butonul Sus / Jos úi selectaĠi fila de meniu [OpĠiuni fiúier]. Dintre toate fi úierele stocate pe cardul de memorie, fi úierele neprotejate din subdirectorul DCIM vor fi úterse. Nu uitaĠi că aceasta va úterge permanent imaginile neprotejate. Este recomandat să stocaĠi cadrele importante pe un calculator înainte de a efectua útergerea.
OpĠiuni fiúier ( ) [Toate] : Protejează / anulează protecĠie pentru toate imaginile salvate - Dacă protejaĠi o imagine, indicatorul de protecĠie va fi afiúat pe ecranul LCD. (O imagine neprotejată nu este însoĠită de niciun indicator) - O imagine în modul BLOCAT va fi protejată faĠă de comanda de útergere sau comenzile [ùtergere] dar NU va fi protejată faĠă de funcĠia [Format]. Comentariu vocal Protejare toate? PuteĠi adăuga un comentariu vocal unei fotografii stocate.
OpĠiuni fiúier ( ) DPOF DPOF (Format digital pentru stabilirea parametrilor de imprimare) permite înglobarea de informaĠii referitoare la imprimare în directorul MISC de pe cardul de memorie. SelectaĠi imaginile pentru imprimare úi precizaĠi câte exemplare doriĠi. Indicatorul DPOF va apărea pe ecranul LCD atunci când este afiúată o imagine ce conĠine date DPOF. Imaginile pot fi apoi tipărite folosind o imprimată DPOF, sau la un număr tot mai mare de laboratoare foto care deĠin astfel de echipament.
OpĠiuni fiúier ( ) Index Imaginile (în afară de secvenĠele video úi fiúierele vocale) sunt imprimate în format index. ùtergere 1. ApăsaĠi butonul Sus / Jos úi selectaĠi Protejare categoria de meniu [DPOF]. Apoi apăsaĠi Comentariu vocal :Dezactivat Setare index? butonul Dreapta. DPOF Da Nu Copiere pe Card 2. SelectaĠi meniul [Index] (Index) úi apăsaĠi din nou butonul Dreapta. Submeniul va fi afiúat. Înapoi Setare 3. SelectaĠi submeniul dorit apăsând butonul SUS/JOS.
OpĠiuni fiúier ( ) Copiere pe Card Aceasta vă permite să copiaĠi fiúiere imagine, secvenĠe video úi fiúiere de înregistrare vocală pe cardul de memorie. 1. SelectaĠi categoria de meniu [Copiere pe Card] ùtergere Protejare apăsând butoanele Sus / Jos. Apoi apăsaĠi Comentariu vocal :Dezactivat butonul Dreapta. DPOF Copiere pe Card 2. SelectaĠi submeniul dorit apăsând butoanele Da SUS/JOS úi apăsaĠi butonul OK.
PictBridge PuteĠi utiliza un cablu USB pentru a conecta aparatul foto la o imprimantă care acceptă PictBridge (comercializat separat) pentru a imprima direct imaginile memorate. Clipurile video úi fiúierele voce nu pot fi imprimate. Setarea aparatului foto pentru conectare la imprimantă 1. ConectaĠi aparatul foto la imprimantă prin intermediul cablului USB. 2. Imediat ce este pornit, aparatul foto recunoaúte automat imprimanta úi se conectează la aceasta.
PictBridge : Selectarea fotografiei PictBridge : Parametri imprimare PuteĠi selecta imaginea pe care doriĠi să o imprimaĠi. PuteĠi selecta meniurile Dimensiuni hârtie, Format imprimare, Tip hârtie, Calitate imprimare, Dată imprimare úi Imprimare nume fiúier pentru fotografiile imprimate. Precizarea numărului de exemplare de imprimat 1. ApăsaĠi butonul Menu; va fi afiúat meniul Imagini :O fotografie PictBridge. O fotografie Dimensiune :Auto Toate fotografiile 2.
PictBridge : Resetare ObservaĠii importante IniĠializează configuraĠiile modificate de utilizator. AtenĠie la respectarea următoarelor măsuri! 1. UtilizaĠi butoanele Sus / Jos pentru a selecta Dată :Auto Nume fiúier :Auto fereastra de meniu [Resetare]. Apoi apăsaĠi butonul Dreapta. Resetare Nu Nu Da 2. UtilizaĠi butoanele Sus / Jos pentru a selecta valoarea de submeniu dorită, apoi apăsaĠi butonul OK. Înapoi Setare Dacă aĠi selectat [Da] : Vor fi resetate toate setările pentru imprimare úi imagine.
ObservaĠii importante - Dacă utilizaĠi aparatul foto în locuri umede, cum ar fi o plajă sau o piscină, evitaĠi pătrunderea apei úi nisipului în interiorul aparatului foto. În caz contrar, aparatul se poate defecta sau distruge. Temperaturile extreme pot crea probleme. - Dacă mutaĠi aparatul foto dintr-un mediu rece într-unul cald úi umed, este posibilă formarea condensului pe circuitele electronice sensibile. În acest caz, opriĠi aparatul foto úi aúteptaĠi cel puĠin 1 oră până când umezeala se usucă.
Indicator de avertizare Pe ecranul LCD pot apărea câteva avertizări diferite [Eroare card] Eroare a cardului de memorie OpriĠi aparatul foto úi porniĠi-l din nou ReintroduceĠi cardul de memorie IntroduceĠi úi formataĠi cardul de memorie (p.
Înainte de a vă adresa centrului de service VerificaĠi următoarele Aparatul foto nu porneúte Bateria este aproape descărcată IntroduceĠi o baterie încărcată sau reîncărcaĠi bateria (p. 15) Bateria este introdusă greúit, cu polaritatea inversată. IntroduceĠi bateria conform semnelor de polaritate (+, -) Alimentarea aparatului foto se întrerupe în timpul utilizării Bateria este complet descărcată IntroduceĠi o baterie încărcată sau reîncărcaĠi bateria (p.
Înainte de a vă adresa centrului de service BliĠul nu se declanúează AĠi selectat modul fără bliĠ DezactivaĠi modul fără bliĠ Modul aparatului foto nu poate utiliza bliĠul ConsultaĠi instrucĠiunile pentru BLIğ (p.
SpecificaĠii Senzor de imagine - Tip : 1/2,3” CCD - Pixeli efectivi : Aprox. 12,2 megapixeli - Total pixeli : Aprox. 12,4 megapixeli Obiectiv - DistanĠa focală : Obiectiv SAMSUNG f = 5,1 ~ 25,5mm (echivalent film 35 mm: 28,2 ~ 141mm) - F nr. : F3,4(W) ~ F5,9(T) - Zoom digital: · Mod fotografie : 1,0X ~ 5,0X · Mod redare : 1,0X ~ 12,5X (în funcĠie de dimensiunile imaginii) Ecran LCD - TFT LCD color 2,7” (230.
SpecificaĠii · Fotografiere : Singular, Continuu, Captură miúcar, AEB (Single, Continuous, Motion Capture, AEB) · Temporizator : 10 sec., 2 sec., Double Motion Timer (10 sec., 2 sec.
SpecificaĠii InterfaĠă - Conector ieúire digitală : USB 2,0 - Audio : Mono - Ieúire video : NTSC, PAL (selectabil de către utilizator) - Conector de alimentare c.d.: 4,2V Sursa de alimentare - Baterie reîncărcabilă: BP70A Ä Bateriile incluse pot diferi în funcĠie de zona de comercializare.
Transferarea fi úierelor pe computer (pentru Windows) Pentru utilizatorii Windows TransferaĠi fiúiere conectând camera foto la PC. Instalarea programelor CerinĠe hardware úi software Element CerinĠe CPU Intel® Pentium® 4 3.0 GHz sau mai mult AMD Athlon™ FX 2.2 GHz sau mai mult RAM 512 MB sau mai mult (se recomandă 1 GB sau mai mult) OS Altele Utilizarea unui PC construit manual sau a unui PC úi a unui sistem de operare care nu sunt acceptate poate anula garanĠia.
Transferarea fi úierelor pe computer (pentru Windows) 1. IntroduceĠi CD-ul de instalare într-o unitate CD-ROM. 2. Când se afiúează ecranul de configurare, faceĠi clic pe Samsung Digital Camera Installer (Program de instalare a camerei foto digitale Samsung) pentru a începe instalarea. Transferarea fiúierelor pe PC După ce aĠi conectat camera foto la PC, aceasta va fi recunoscută ca un disc amovibil. Bateria se va încărca în timp ce camera foto este conectată la un PC prin cablul USB. 1.
Transferarea fi úierelor pe computer (pentru Windows) 2. PorniĠi camera foto. - Computerul recunoaúte camera foto în mod automat. În cazul în care camera nu reuúeúte să se conecteze, va apărea o fereastră pop-up. SelectaĠi Computer. 3. De pe PC, selectaĠi [Computerul meu ĺ Disc amovibil ĺ DCIM ĺ100PHOTO]. Deconectarea camerei foto (pentru Windows XP) Modul de deconectare a cablului USB pentru Windows Vista/7 este asemănător. 1. Dacă indicatorul luminos pentru stare al camerei dvs.
Transferring files to your computer (for Windows) Utilizarea Intelli-studio După ce aĠi instalat Intelli-studio pe computer, aplicaĠia va fi lansată automat în momentul conectării aparatului foto la computer. Dacă aplicaĠia Intelli-studio nu este lansată după ce aĠi conectat aparatul foto la computer, faceĠi dublu clic pe pictograma Intelli-studio de pe desktop. Cu ajutorul Intelli-studio, puteĠi reda úi edita fiúiere. De asemenea, puteĠi încărca fiúiere pe site-uri Web, cum ar fi Flickr sau YouTube.
Transferarea fi úierelor pe computer (pentru Windows) Pictogramă Descriere 1 DeschideĠi meniuri 2 AfiúaĠi fiúierele din folderul selectat 3 TreceĠi la modul Editare fotografie 4 TreceĠi la modul Editare videoclip 5 TreceĠi la modul Sharing (Partajare) (puteĠi trimite fiúiere prin email sau le puteĠi încărca pe site-uri Web, cum ar fi Flickr sau YouTube.
Transferarea fi úierelor pe computer (pentru Mac) 1. ConectaĠi camera foto la un computer Macintosh prin cablul USB. Trebuie să introduceĠi capătul cablului cu lumina indicatoare (Ÿ) în camera foto. În cazul în care cablul este introdus invers, aceasta poate deteriora fiúierele. Producătorul nu este responsabil pentru pierderile de date. 2. PorniĠi camera foto. - Computerul recunoaúte automat camera foto úi se va afi úa pictogramă pentru discul amovibil. 3.
FAQ În caz de defecĠiuni ale conexiunii USB, verificaĠi următoarele. Cazul 1 Cablul USB nu este conectat sau nu se foloseúte cablul USB furnizat. ConectaĠi cablul USB furnizat. Cazul 2 Aparatul foto nu este recunoscut de computerul dvs. Uneori, aparatul foto poate apărea sub [Unknown Devices] (Dispozitive necunoscute) în Device Manager (Manager dispozitive). OpriĠi aparatul foto, deconectaĠi cablul USB, reconectaĠi cablul USB, apoi porniĠi aparatul foto.
FAQ Când un clip video nu este redat pe computer Ä Dacă un clip video înregistrat cu aparatul foto nu poate fi redat pe computer, cauzele cele mai probabile sunt legate de codecul instalat pe computer. Când nu este instalat DirectX 9.0c sau o versiune mai recentă InstalaĠi DirectX 9.0c sau o versiune mai recentă 1) IntroduceĠi CD-ul primit o dată cu aparatul foto 2) DeschideĠi Windows Explorer úi selectaĠi dosarul [Unitate CD-ROM:\ DirectX], apoi faceĠi clic pe fiúierul DXSETUP.exe.
DispoziĠii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs DispoziĠii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (aplicabile în Uniunea Europeană úi în alte Ġări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deúeuri menajere la sfârúitul ciclului lor de viaĠă.
