מדריך למשתמש

ManualsBrandsSamsung ManualsMusical InstrumentsSAMSUNG DV100

DV50/DV90/DV100/DV101

אשונ לע וצחל

שומיש תוארוה ליכמ הז שמתשמל ךירדמ

וארק אנא .םכתושרבש המלצמה רובע תוטרופמ

.ןויעב הז ךירדמ

םייסיסב תונורתפ

ריהמ ןויע

םיניינעה ןכות

תויסיסב תויצקנופ

תומדקתמ תויצקנופ

םוליצ תויורשפא

הכירע/הנרקה

תורדגה

םיחפסנ

סקדניא

ךירדמ

שמתשמל

Summary of content (121 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש זה מכיל הוראות שימוש‬ ‫מפורטות עבור המצלמה שברשותכם‪ .‬אנא קראו‬ ‫מדריך זה בעיון‪.
PAGE 2
‫מידע בטיחות וגהות‬ ‫תמיד צייתו לכללי הזהירות ולטיפים לשימוש שלהלן‪ ,‬על מנת למנוע מצבים מסוכנים וכדי להבטיח ביצועים מיטביים של המצלמה‪.‬‬ ‫יש להרחיק את המצלמה מילדים קטנים וחיות מחמד‪.‬‬ ‫אזהרה — מצבים שעלולים לגרום לפציעתכם או לפציעת הזולת‬ ‫יש להרחיק את המצלמה ואת כל האביזרים מהישג ידם של ילדים קטנים‬ ‫ובעלי‪-‬חיים‪ .‬חלקים קטנים עלולים לגרום לחנק או פציעה חמורה במקרה‬ ‫של בליעה‪ .‬כמו כן‪ ,‬חלקים נעים ואביזרים עשויים להוות סכנה פיזית‪.‬‬ ‫אין לפרק או לנסות לתקן את המצלמה‪.
PAGE 3
‫תוהגו תוחיטב עדימ‬ ‫אין להשתמש בסוללות למטרות אחרות מלבד המטרות הייעודיות‪.‬‬ ‫זהירות — מצבים שעלולים לגרום נזק למצלמה או לציוד אחר‬ ‫פעולה זו עלולה לגרום להתלקחות או להתחשמלות‪.‬‬ ‫אין לגעת במבזק כשהוא פועל‪.‬‬ ‫יש להוציא את הסוללות מהמצלמה בעת אחסונה לתקופה ממושכת‪.‬‬ ‫המבזק חם מאוד כאשר הוא פועל ועלול לגרום לכווייה בעור‪.‬‬ ‫באחסון ממושך‪ ,‬הסוללות עלולות לדלוף בתוך הסוללה ולגרום לה נזק חמור‪.‬‬ ‫בעת שימוש במטען ‪ ,AC‬יש לכבות את המצלמה לפני ניתוק המטען‪.
PAGE 4
‫תוהגו תוחיטב עדימ‬ ‫יש לבדוק כי המצלמה פועלת כראוי לפני השימוש‪.‬‬ ‫אין להפעיל כוח בעת השימוש בחלקי המצלמה או להפעיל לחץ‬ ‫על המצלמה‪.‬‬ ‫היצרן אינו אחראי לאבדן קבצים או לנזק שעשוי להיגרם כתוצאה מתקלה‬ ‫או שימוש שגוי במצלמה‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום לתקלות במצלמה‪.‬‬ ‫יש לנקוט משנה זהירות בעת חיבור כבלים או מתאמים ובעת‬ ‫הכנסת סוללות וכרטיסי זיכרון למצלמה‪.‬‬ ‫בעת חיבור כבל ה‪ USB-‬למצלמה‪ ,‬יש להקפיד להכניס את המחבר‬ ‫הנכון של כבל ה‪ USB-‬למצלמה‪.
PAGE 5
‫פרקי המדריך למשתמש‬ ‫פונקציות בסיסיות‬ ‫מידע על זכויות יוצרים‬ ‫‪12‬‬ ‫למדו על מבנה המצלמה‪ ,‬על הסמלים ועל פונקציות הצילום‬ ‫הבסיסיות‪.‬‬ ‫●●‪ Microsoft Windows‬והלוגו של ‪ Windows‬הם סימנים מסחריים רשומים‬ ‫של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫‪‎m‬הם סימנים מסחריים רשומים של ‪.SD Association‬‬ ‫● ●‪ microSD™‎‬ו‪ icroSDHC™‎-‬‏‬ ‫●●‪ Mac‬הוא סימן מסחרי רשום של ‪.Apple Corporation‬‬ ‫●●סימנים מסחריים ושמות מסחריים הנמצאים בשימוש במדריך זה הם רכושם‬ ‫של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 6
‫חיוויים המופיעים במדריך זה‬ ‫מצב צילום‬ ‫סמלים המופיעים במדריך זה‬ ‫סמל‬ ‫חיווי‬ ‫פונקציה‬ ‫מידע נוסף‬ ‫אוט‪-‬חכם‬ ‫אזהרות וכללי בטיחות‬ ‫תוכנית‬ ‫סצנה‬ ‫סרט‬ ‫סמלי מצב צילום‬ ‫[ ]‬ ‫לחצני מצלמה; לדוגמה‪[ :‬צמצם] מייצג את לחצן הצמצם‪.‬‬ ‫( )‬ ‫מספר העמוד של המידע הקשור‬ ‫!‬ ‫סדר האפשרויות או התפריטים שיש לבחור לביצוע שלב‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ :‬בחרו מצלם ← גודל צילום מייצג בחירה באפשרות‬ ‫מצלם ולאחריה בחירה באפשרות גודל צילום‪.
PAGE 7
‫ביטויים המופיעים במדריך זה‬ ‫לחיצה על הצמצם‬ ‫חשיפה (בהירות)‬ ‫● ●לחיצה חלקית על [צמצם]‪ :‬לחצו על הצמצם לחיצה חלקית‪.‬‬ ‫● ●לחצו על [צמצם]‪ :‬לחצו על הצמצם עד הסוף‪.‬‬ ‫כמות האור שחודרת למצלמה קובעת את מידת החשיפה‪ .‬ניתן לשנות‬ ‫את החשיפה על‪-‬ידי שינוי מהירות התריס‪ ,‬ערך הצמצם ומהירות ה‪.ISO-‬‬ ‫שינוי מידת החשיפה יגרום לתמונות להיות בהירות או כהות יותר‪.
PAGE 8
‫פתרונות בסיסיים‬ ‫קבלו תשובות לשאלות נפוצות‪ .‬פתרו בעיות בקלות על‪-‬ידי הגדרת אפשרויות צילום‪.‬‬ ‫העיניים של אובייקט‬ ‫הצילום אדומות‪.‬‬ ‫תופעה זו נגרמת בשל השתקפות מהמבזק‪.‬‬ ‫תיקון עיניים אדומות‪( .‬עמ’ ‪)49‬‬ ‫עיניים אדומות או‬ ‫● ●הגדירו את אפשרות המבזק לערך‬ ‫● ●אם התמונה כבר צולמה‪ ,‬בחרו באפשרות‬ ‫תיקון עיניים אדומות בתפריט העריכה‪( .‬עמ’ ‪)79‬‬ ‫יש נקודות אבק‬ ‫בתמונות‪.‬‬ ‫בעת שימוש במבזק‪ ,‬חלקיקי אבק הנישאים באוויר עשויים להופיע בתמונות‪.
PAGE 9
‫עיון מהיר‬ ‫צילום תמונות של אנשים‬ ‫> צילום יופי ‪35‬‬ ‫● ●מצב‬ ‫● ●צילום עצמי ‪42‬‬ ‫● ●ילדים ‪43‬‬ ‫● ●עיניים אדומות‪ ,‬תיקון עיניים אדומות‬ ‫(כדי למנוע או לתקן עיניים אדומות) ‪49‬‬ ‫● ●גילוי פנים ‪54‬‬ ‫צילום תמונות בלילה או בחושך‬ ‫> לילה ‪36‬‬ ‫● ●מצב‬ ‫● ●מצב‬ ‫> שקיעה‪ ,‬שחר ‪34‬‬ ‫● ●אפשרויות מבזק ‪49‬‬ ‫● ●מהירות ‪( ISO‬לכוונון הרגישות לאור) ‪50‬‬ ‫צילום תמונות פעולה‬ ‫● ●מתמשכת‪ ,‬לכידת תנועה ‪62‬‬ ‫כוונון החשיפה (בהירות)‬ ‫● ●מהירות ‪( ISO‬לכוונון הרגישות לאור) ‪50‬‬ ‫● ●חשיפה (לכוונ
PAGE 10
‫תוכן העניינים‬ ‫פונקציות מתקדמות ‪31 . ................................................................‬‬ ‫שימוש במצב אוטו’ חכם ‪32 . ......................................................‬‬ ‫שימוש במצב ‘סצנה’ ‪34 . ............................................................‬‬ ‫שימוש במצב ‘מסגרת קסם’ ‪34 . .................................................‬‬ ‫שימוש במצב ‘צילום יופי’ ‪35 . .....................................................‬‬ ‫שימוש במצב ‘לילה’ ‪36 . ......................................
PAGE 11
‫םיניינעה ןכות‬ ‫אפשרויות צילום ‪45 . ......................................................................‬‬ ‫בחירת רזולוציה ואיכות ‪46 . ........................................................‬‬ ‫בחירת רזולוציה ‪46 . .................................................................‬‬ ‫בחירת איכות התמונה ‪47 . ........................................................‬‬ ‫שימוש בקוצב הזמן ‪48 . ..............................................................‬‬ ‫צילום בתנאי חושך ‪49 . .........................
PAGE 12
‫םיניינעה ןכות‬ ‫הגדרות ‪90 . ....................................................................................‬‬ ‫תפריט הגדרות המצלמה ‪91 . .....................................................‬‬ ‫גישה לתפריט ההגדרות ‪91 . ......................................................‬‬ ‫צליל ‪92 . ................................................................................‬‬ ‫הגדרות צג קדמי ‪92 . ................................................................‬‬ ‫תצוגה ‪93 . ...............................
PAGE 13
‫פונקציות בסיסיות‬ ‫למדו על מבנה המצלמה‪ ,‬על הסמלים ועל פונקציות הצילום הבסיסיות‪.
PAGE 14
‫הוצאה מהאריזה‬ ‫בדקו אם הפריטים הבאים כלולים באריזת המוצר‪.‬‬ ‫אביזרים אופציונליים‬ ‫מצלמה‬ ‫מתאם ‪/AC‬כבל ‪USB‬‬ ‫רצועה‬ ‫מדריך להתחלה מהירה‬ ‫סוללה נטענת‬ ‫נרתיק למצלמה‬ ‫● ●האיורים עשויים להיות שונים מהפריטים בפועל‪.‬‬ ‫● ●רכשו פריטים אופציונליים שאושרו על ידי ‪ ,Samsung‬שתואמים למצלמה שלכם‪ ,‬במרכז‬ ‫השירות או בחנות שבהם רכשתם את המצלמה‪ .‬איננו אחראים לנזקים שנגרמו משימוש‬ ‫בפריטים של יצרנים אחרים‪.
PAGE 15
‫מבנה המצלמה‬ ‫לפני שאתם מתחילים‪ ,‬הקדישו כמה רגעים להיכרות עם חלקי המצלמה והפונקציות שלהם‪.
PAGE 16
‫המלצמה הנבמ‬ ‫לחצן זום‬ ‫● ●במצב ‘צילום’‪ :‬זום אין או זום אאוט‬ ‫(התקרבות והתרחקות)‬ ‫● ●במצב הקרנה‪ :‬להגדלת התצוגה של חלק‬ ‫מתמונה‪ ,‬לצפייה בקבצים כדוגמיות או לכוונון‬ ‫עוצמת השמע‬ ‫נורית מצב‬ ‫● ●הבהוב‪ :‬כשהמצלמה שומרת צילום או וידיאו‪,‬‬ ‫נקראת על ידי מחשב או מדפסת או כאשר‬ ‫תמונה אינה במיקוד‬ ‫● ●אור יציב‪ :‬כאשר המצלמה מחוברת למחשב‪,‬‬ ‫טוענת את הסוללה או כאשר התמונה‬ ‫ממוקדת‬ ‫חיבור הרצועה‬ ‫צג ראשי‬ ‫עיינו בטבלה שלמטה‬ ‫לחצן‬ ‫לחצן‬ ‫תיאור‬ ‫גישה לאפשרויות או לתפריטים‬ ‫תיאור‬ ‫במצב צי
PAGE 17
‫הכנסת הסוללה וכרטיס הזיכרון‬ ‫למדו כיצד להכניס למצלמה את הסוללה וכרטיס זיכרון אופציונלי‪.‬‬ ‫הסרת הסוללה וכרטיס הזיכרון‬ ‫כרטיס זיכרון‬ ‫יש להכניס את כרטיס הזיכרון‬ ‫כאשר המגעים המוזהבים פונים‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫דחפו בעדינות את הכרטיס‬ ‫עד לניתוקו מהמצלמה‪,‬‬ ‫ולאחר מכן משכו אותו החוצה‬ ‫מהחריץ‪.‬‬ ‫נעילת סוללה‬ ‫יש ללחוץ על מנגנון הנעילה‬ ‫כלפי מעלה כדי לשחרר את‬ ‫הסוללה‪.‬‬ ‫כרטיס זיכרון‬ ‫יש להכניס את הסוללה כאשר‬ ‫הלוגו של ‪ Samsung‬פונה כלפי‬ ‫מעלה‪.
PAGE 18
‫טעינת הסוללה והפעלת המצלמה‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫הפעלת המצלמה‬ ‫לפני השימוש הראשון במצלמה יש לטעון את הסוללה‪ .‬בעת חיבור כבל‬ ‫ה‪ USB-‬למצלמה‪ ,‬הכניסו את המחבר הקטן יותר למצלמה ואת המחבר‬ ‫השני לתוך מתאם המתח‪.‬‬ ‫לחצו על [‪ ]POWER‬כדי להפעיל או לכבות את המצלמה‪.‬‬ ‫נורית מצב‬ ‫● ●האור האדום דולק‪ :‬מתבצעת טעינה‬ ‫● ●האור האדום כבוי‪ :‬הטעינה הושלמה‬ ‫● ●האור האדום מהבהב‪ :‬שגיאה‬ ‫•מסך ההגדרות הראשוני מופיע בהפעלה הראשונה של המצלמה‪( .‬עמ’ ‪)18‬‬ ‫הפעלת המצלמה במצב הקרנה‬ ‫לחצו על [‬ ‫]‪ .
PAGE 19
‫ביצוע ההגדרה הראשונית‬ ‫מסך ההגדרה הראשונית מופיע ומאפשר לקבוע את ההגדרות הבסיסיות של המצלמה‪.‬‬ ‫‪1 1‬לחצו על [‬ ‫‪5 5‬לחצו על [ ] או על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●מסך ההגדרות הראשוני מופיע בהפעלה הראשונה של המצלמה‪.‬‬ ‫‪2 2‬לחצו על [‬ ‫] כדי לבחור ‪ Language‬ולחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫] או על [‬ ‫] כדי לבחור אזור זמן ולאחר מכן לחצו‬ ‫● ●כדי להגדיר שעון קיץ‪ ,‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫אזור זמן‬ ‫לונדון‬ ‫שעון קיץ‬ ‫‪3 3‬לחצו על [‬ ‫]‪.
PAGE 20
‫תינושארה הרדגהה עוציב‬ ‫‪8 8‬לחצו על [‬ ‫ולחצו על [‬ ‫‪9 9‬לחצו על [‬ ‫[ ] או על [‬ ‫ִע ְברִית‬ ‫לונדון‬ ‫‪YYYY/MM/DD‬‬ ‫‪MM/DD/YYYY‬‬ ‫‪DD/MM/YYYY‬‬ ‫כבוי‬ ‫קבע‬ ‫] או על [ ] כדי להגדיר את התאריך ואת השעה‬ ‫]‪.‬‬ ‫] או על [ ] כדי לבחור סוג תאריך ולחצו על‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫אזור זמן‬ ‫הגדרת תאריך‪/‬שעה‬ ‫סוג תאריך‬ ‫חזרה‬ ‫] או על [ ] כדי לבחור תבנית תאריך ולאחר‬ ‫‪110‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫מכן לחצו על [‬ ‫‪111‬לחצו על [‬ ‫] כדי לעבור למצב צילום‪.
PAGE 21
‫הכרת הסמלים‬ ‫הסמלים המוצגים ישתנו בהתאם למצב הנבחר או לאפשרויות המוגדרות‪.
PAGE 22
‫בחירת אפשרויות או תפריטים‬ ‫]‪ ,‬ולאחר מכן להשתמש בלחצני הניווט ([‬ ‫תוכלו לבחור אפשרויות על ידי לחיצה על [‬ ‫תוכלו לגשת לאפשרויות צילום גם על ידי לחיצה על [‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫]‪ ,‬אך אפשרויות מסוימות אינן זמינות‪.‬‬ ‫חזרה לתפריט הקודם‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬השתמשו בלחצני הניווט כדי לגלול לאפשרות או לתפריט‪.‬‬ ‫● ●כדי לזוז למטה או למעלה‪ ,‬לחצו על [‬ ‫● ●כדי לזוז שמאלה או ימינה‪ ,‬לחצו על [‬ ‫‪3 3‬לחצו על [‬ ‫המסומנים‪.‬‬ ‫]‪[ ,‬‬ ‫]‪[ ,‬‬ ‫]‪[ ,‬‬ ‫])‪ .‬לחצו על [‬ ‫] כדי לאשר‪.
PAGE 23
‫םיטירפת וא תויורשפא תריחב‬ ‫דוגמה‪ :‬בחירת האפשרות ‘איזון צבעים’ במצב ‪P‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬לחצו על [‬ ‫במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחצו על [‬ ‫גודל צילום‬ ‫איכות‬ ‫חשיפה‬ ‫]‪.‬‬ ‫] או על [ ] כדי לגלול אל‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחצו‬ ‫] או על [ ] כדי לגלול אל איזון צבעים‪ ,‬ולאחר‬ ‫‪5 5‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫מכן לחצו על [ ] או על [‬ ‫גודל צילום‬ ‫איכות‬ ‫]‪.
PAGE 24
‫הגדרות התצוגה והצליל‬ ‫למדו כיצד לשנות את ההגדרות הבסיסיות של תצוגה וקול‪.‬‬ ‫שינוי סוג התצוגה‬ ‫הגדרת הצליל‬ ‫בחרו סוג תצוגה עבור מצב צילום או מצב הקרנה‪ .‬כל סוג מציג מידע‬ ‫שונה על צילום או הקרנה‪.‬‬ ‫הגדירו אם המצלמה תשמיע צליל מסוים כשאתם מפעילים אותה‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב צילום או הקרנה‪ ,‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו צליל ← צליל ביפ ← אפשרות‪.‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫הצג את כל נתוני הצילום‪.‬‬ ‫לחצו על [‬ ‫מצבים‬ ‫מצלם‬ ‫הקרנה‬ ‫תיאור‬ ‫כבוי‬ ‫המצלמה לא משמיעה צלילים‪.
PAGE 25
‫צילום תמונות‬ ‫למדו פעולות בסיסיות כדי לצלם תמונות בקלות ובמהירות במצב ‘אוט‪-‬חכם’‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬לחצו על [‬ ‫במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו לחיצה חלקית על [צמצם] כדי להתמקד‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫] או על [ ] כדי לגלול אל‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫● ●מסגרת ירוקה מציינת כי אובייקט הצילום במיקוד‪.‬‬ ‫● ●מסגרת אדומה מציינת כי אובייקט הצילום לא במיקוד‪.‬‬ ‫‪3 3‬ישרו את נושא הצילום במסגרת‪.‬‬ ‫‪5 5‬לחצו על ה[צמצם] כדי לצלם תמונה‪.‬‬ ‫לקבלת טיפים לצילום תמונות ברורות יותר‪ ,‬עיינו בעמוד ‪.
PAGE 26
‫תונומת םוליצ‬ ‫הדלקת התצוגה הקדמית‬ ‫התצוגה הקדמית עוזרת לכם ללכוד דיוקן עצמי‪ ,‬או צילומים של ילדים‪,‬‬ ‫או צילומים של אנשים קופצים‪ .‬אם אתם משתמשים במצב ‘ילדים’‪ ,‬תוכלו‬ ‫להקרין סרט מונפש קצר בתצוגה הקדמית כדי למשוך את תשומת הלב‬ ‫של הילד‪( .‬עמ’ ‪)43‬‬ ‫סמל‬ ‫‪1 1‬במצב צילום‪ ,‬לחצו על לחצן ה‪ LCD-‬הקדמי‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תיאור‬ ‫הפעלת צג קדמי‪ :‬הפעלת התצוגה הקדמית‪.‬‬ ‫צילום עצמי‪ :‬ראו את עצמכם בתצוגה הקדמית בזמן שאתם‬ ‫לוכדים דיוקן עצמי‪( .
PAGE 27
‫תונומת םוליצ‬ ‫הגדלה‪/‬הקטנה (זום)‬ ‫זום דיגיטלי‬ ‫ניתן לצלם תמונות קלוז אפ על ידי כוונון הזום‪ .‬למצלמה יש זום אופטי‬ ‫‪5X‬‏‪ ,‬זום אינטליגנטי‏‪ 2X‬וזום דיגיטלי ‪ .5X‬לא ניתן להשתמש בזום‬ ‫אינטליגנטי ובזום דיגיטלי בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫אם מחוון הזום נמצא בטווח הדיגיטלי‪ ,‬המצלמה משתמשת בזום‬ ‫הדיגיטלי‪ .‬על‪-‬ידי שימוש הן בזום באופטי והן בזום הדיגיטלי‪ ,‬תוכלו לבצע‬ ‫הגדלת תצוגה עד פי ‪.
PAGE 28
‫תונומת םוליצ‬ ‫זום אינטליגנטי‬ ‫● ●הזום האינטליגנטי אינו זמין עם האפקט ‘מסנן חכם’ או האפשרות ‘מיקוד‬ ‫אוט’ עוקב’‪.‬‬ ‫אם מחוון הזום נמצא בטווח הזום האינטליגנטי‪ ,‬המצלמה שלכם‬ ‫משתמשת בזום אינטליגנטי‪ .‬רזולוציית התמונה משתנה בהתאם לרמת‬ ‫הזום אם אתם משתמשים בזום אינטליגנטי‪ .‬על ידי שימוש בזום אופטי‬ ‫ובזום אינטליגנטי‪ ,‬תוכלו לבצע הגדלת תצוגה עד פי ‪.10‬‬ ‫● ●הזום האינטליגנטי זמין רק כאשר מוגדר יחס רזולוציה של ‪ .
PAGE 29
‫תונומת םוליצ‬ ‫הפחתת רעידות מצלמה (‪)DIS‬‬ ‫● ●ייצוב תמונה דיגיטלי עשוי שלא לפעול כראוי כאשר‪:‬‬ ‫ ‪-‬אתם מזיזים את המצלמה על מנת לעקוב אחר נושא נע‬‫ ‪-‬אתם משתמשים בזום דיגיטלי‬‫ ‪-‬ישנן רעידות רבות מדי במצלמה‬‫ ‪-‬מהירות הצמצם נמוכה (לדוגמא‪ ,‬כאשר אתם מצלמים סצנת לילה)‬‫ ‪-‬הסוללה חלשה‬‫ ‪-‬אתם מצלמים צילום תקריב‬‫● ●אם המצלמה מקבלת מכה או נופלת‪ ,‬התצוגה תיעשה מטושטשת‪ .‬במידה‬ ‫וקורה מצב כזה‪ ,‬כבו את המצלמה‪ ,‬ולאחר מכן הפעילו אותה שוב‪.
PAGE 30
‫טיפים לצילום תמונה ברורה יותר‬ ‫הפחתת רעידות במצלמה‬ ‫החזקה נכונה של המצלמה‬ ‫ודאו כי שום דבר אינו חוסם‬ ‫את העדשה‪.‬‬ ‫הגדירו את האפשרות ‘ייצוב תמונה דיגיטלי’ כדי‬ ‫להפחית רעידות במצלמה‪( .‬עמ’ ‪)28‬‬ ‫כאשר‬ ‫לחיצה חלקית על לחצן התריס‬ ‫מוצג‬ ‫לחצו לחיצה חלקית על [צמצם] והתאימו‬ ‫את המיקוד‪ .‬המצלמה מכווננת את‬ ‫המיקוד ואת החשיפה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫רעידת מצלמה‬ ‫המצלמה מגדירה באופן אוטומטי את ערך‬ ‫המפתח ואת מהירות הצמצם‪.‬‬ ‫מסגרת מיקוד‬ ‫● ●לחצו על [צמצם] כדי לצלם אם‬ ‫מסגרת המיקוד מופיעה בירוק‪.
PAGE 31
‫מניעת מצב שבו האובייקט אינו במיקוד‬ ‫ייתכן כי יהיה קשה להכניס את אובייקט הצילום למיקוד כאשר‪:‬‬ ‫‪ - -‬יש ניגודיות מעטה בין האובייקט לרקע (לדוגמה‪ ,‬כאשר האובייקט שלכם לובש‬ ‫● ●כאשר אתם מצלמים תמונות בתאורה חלשה‬ ‫בגדים בצבעים דומים לצבעים של הרקע)‬ ‫ ‪-‬מקור האור מאחורי האובייקט חזק מדי‬‫ ‪-‬האובייקט נוצץ או מסנוור‬‫ ‪-‬האובייקט כולל דפוסים אופקיים (למשל‪ ,‬צלונים)‬‫‪- -‬האובייקט לא נמצא במרכז התמונה‬ ‫הפעילו את המבזק‪.
PAGE 32
‫פונקציות מתקדמות‬ ‫למדו כיצד לצלם תמונה על ידי בחירת מצב וכיצד לצלם סרטון וידיאו‪.
PAGE 33
‫שימוש במצב אוטו’ חכם‬ ‫במצב ‘אוטו’ חכם’ המצלמה תבחר באופן אוטומטי את ההגדרות המתאימות‪ ,‬בהתאם לסוג הסצנה שזוהה‪ .‬בחרו במצב ‘אוטו’ חכם’ אם אינכם מכירים‬ ‫היטב את הגדרות המצלמה לצילום סוגי סצנות שונים‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו‬ ‫]‪.‬‬ ‫הסמל‬ ‫תיאור‬ ‫תקריב של אובייקטים‬ ‫‪.‬‬ ‫תקריב של טקסט‬ ‫‪3 3‬מקמו את האובייקט בתוך המסגרת‪.‬‬ ‫● ●המצלמה תבחר סצנה באופן אוטומטי‪ .‬סמל המתאים למצב הסצנה‬ ‫יופיע בחלק השמאלי העליון של המסך‪ .‬להלן רשימת הסמלים‪.
PAGE 34
‫םכח ’וטוא בצמב שומיש‬ ‫‪4 4‬לחצו לחיצה חלקית על [צמצם] כדי להתמקד‪.‬‬ ‫● ●בסצנות מסוימות‪ ,‬המצלמה תפיק תמונה גם בלחיצה חלקית על‬ ‫[צמצם]‪.‬‬ ‫‪5 5‬לחצו על [צמצם] כדי לצלם את התמונה‪.‬‬ ‫והמצלמה‬ ‫● ●אם המצלמה אינה מזהה מצב סצנה מתאים‪ ,‬יופיע הסמל‬ ‫תשתמש בהגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫● ●גם לאחר זיהוי של פנים‪ ,‬ייתכן שהמצלמה לא תבחר במצב דיוקן; הדבר תלוי‬ ‫במיקום האובייקט או בתאורה‪.‬‬ ‫● ●בחירת הסצנה עלולה להיות שגויה בגלל תנאי הצילום – למשל‪ ,‬מ צלמה‬ ‫רועדת‪ ,‬תאורה או מרחק מהאובייקט‪.
PAGE 35
‫שימוש במצב ‘סצנה’‬ ‫במצב ‘סצנה’ ניתן לצלם תמונה לפי אפשרויות שנבחרו מראש לסצנה מסוימת‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו‬ ‫‪3 3‬מקמו את האובייקט המצולם במסגרת ולחצו לחיצה חלקית על‬ ‫[צמצם] כדי למקד‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫! אחד ממצבי הסצנה‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על [צמצם] כדי לצלם את התמונה‪.‬‬ ‫מסגרת קסם‬ ‫צילום יופי‬ ‫לילה‬ ‫שימוש במצב ‘מסגרת קסם’‬ ‫נוף‬ ‫טקסט‬ ‫במצב ‘מסגרת קסם’ ניתן להחיל אפקטים שונים על תמונות‪ .‬הצורה והתחושה‬ ‫של התמונות ישתנו בהתאם למסגרת שתבחרו‪.
PAGE 36
‫’הנצס‘ בצמב שומיש‬ ‫‪5 5‬מקמו את האובייקט המצולם במסגרת ולחצו לחיצה חלקית על‬ ‫[צמצם] כדי למקד‪.‬‬ ‫‪6 6‬לחצו על [צמצם] כדי לצלם את התמונה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫● ●במצב ‘מסגרת קסם’ תיקבע באופן אוטומטי רזולוציה של‬ ‫● ●כאשר המצלמה מחוברת למכשיר טלוויזיה במצב ‘מסגרת קסם’‪ ,‬לא ניתן‬ ‫לצלם תמונות‪.‬‬ ‫שימוש במצב ‘צילום יופי’‬ ‫במצב ‘צילום יופי’ ניתן לצלם תמונת דיוקן עם אפשרויות להסתיר פגמים‬ ‫בפנים‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו‬ ‫]‪.‬‬ ‫! צילום יופי‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחצו על [‬ ‫]‪.
PAGE 37
‫’הנצס‘ בצמב שומיש‬ ‫‪6 6‬לחצו על [‬ ‫שימוש במצב ‘לילה’‬ ‫]‪.‬‬ ‫במצב ‘לילה’ ניתן להשתמש במהירות תריס נמוכה כדי להאריך את משך‬ ‫החשיפה‪ .‬הגדילו את ערך הצמצם כדי למנוע חשיפת יתר‪.‬‬ ‫‪7 7‬בחרו מצלם ! ריטוש פנים‪.‬‬ ‫‪8 8‬בחרו אפשרות‪.‬‬ ‫● ●לדוגמה‪ ,‬הגדילו את הערך בהגדרת ריטוש הפנים כדי להסתיר יותר‬ ‫פגמים‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו‬ ‫]‪.‬‬ ‫! לילה‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪4 4‬בחרו מצלם ! צמצם ארוך זמן‪.‬‬ ‫רמה ‪2‬‬ ‫‪5 5‬בחרו את ערך הצמצם או מהירות התריס‪.
PAGE 38
‫’הנצס‘ בצמב שומיש‬ ‫‪6 6‬בחרו אפשרות‪.‬‬ ‫● ●אם תבחרו ‪ ,Auto‬ערך הצמצם או מהירות התריס ייקבעו‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫‪7 7‬מקמו את האובייקט המצולם במסגרת ולחצו לחיצה חלקית על‬ ‫[צמצם] כדי למקד‪.‬‬ ‫‪8 8‬לחצו על [צמצם] כדי לצלם את התמונה‪.‬‬ ‫השתמשו בחצובה כדי למנוע תמונות מטושטשות‪.
PAGE 39
‫שימוש במצב ‘תוכנית’‬ ‫במצב ‘תוכנית’ ניתן לבחור ברוב האפשרויות‪ ,‬מלבד מהירות התריס וערך הצמצם (שהמצלמה מגדירה באופן אוטומטי)‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬קבעו את האפשרויות הרצויות‪.‬‬ ‫(להצגת רשימת האפשרויות‪ ,‬עיינו בסעיף ‘אפשרויות צילום’)‪.‬‬ ‫‪4 4‬מקמו את האובייקט המצולם במסגרת ולחצו לחיצה חלקית על‬ ‫[צמצם] כדי למקד‪.‬‬ ‫‪5 5‬לחצו על [צמצם] כדי לצלם את התמונה‪.
PAGE 40
‫שימוש במצב ‘סרט’‬ ‫‪( 4‬כ‪ 15-‬דקות) ברזולוציה של ‪‎‎1280 x 720‬‬ ‫במצב ‘סרט’ ניתן לצלם סרטוני וידיאו איכותיים‪ ,‬ברזולוציה של ‪ .‎‎1280 x 720 HQ‬ניתן לצלם סרטונים שגודלם עד ‪‎‎ GB‬‬ ‫‪ .HQ‬הקבצים יישמרו במצלמה כקובצי ‪.MJPEG‬‬ ‫● ●כרטיסי זיכרון מסוימים אינם תומכים בצילום וידיאו ב‪ .HD-‬אם הכרטיס שברשותכם שלך לא תומך בפורמט ‪ ,HD‬הגדירו רזולוציה נמוכה יותר‪( .‬עמ’ ‪)46‬‬ ‫● ●כרטיסי זיכרון בעלי מהירות רישום נמוכה לא יתמכו בסרטוני וידיאו ברזולוציה גבוהה‪ .
PAGE 41
‫ ’טרס‘ בצמב שומיש‬ ‫כדי להפסיק את הצילום באופן זמני‬ ‫המצלמה מאפשרת להפסיק את צילום הווידאו באופן זמני‪ .‬בעזרת‬ ‫פונקציה זו ניתן לצלם סצנות נפרדות כסרטון וידיאו אחד‪.‬‬ ‫שימוש במצב ‘זיהוי סצנה חכם’‬ ‫במצב ‘אוטו’ חכם’ המצלמה תבחר באופן אוטומטי את ההגדרות‬ ‫המתאימות‪ ,‬בהתאם לסוג הסצנה שזוהה‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪4 4‬בחרו סרט ! מזהה סצנה חכם ! פעיל‪.‬‬ ‫הקלטה‬ ‫● ●לחצו על [‬ ‫● ●לחצו על [‬ ‫עצור‬ ‫] כדי להשהות את הצילום‪.
PAGE 42
‫ ’טרס‘ בצמב שומיש‬ ‫הסמל‬ ‫תיאור‬ ‫סמל זה יופיע בעת צילום סרטון וידיאו של אזורים מיוערים‪.‬‬ ‫סמל זה יופיע בעת צילום סרטון וידיאו של שקיעות‪.‬‬ ‫‪6 6‬לחצו על [צמצם] כדי להתחיל לצלם‪.‬‬ ‫‪7 7‬לחצו על [צמצם] שוב כדי להפסיק את הצילום‪.‬‬ ‫לא תשתנה‬ ‫● ●אם המצלמה אינה מזהה מצב סצנה מתאים‪ ,‬הגדרת‬ ‫והמצלמה תשתמש בהגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫● ●בחירת הסצנה עלולה להיות שגויה בגלל סביבת תנאי הצילום – למשל‪,‬‬ ‫מצלמה רועדת‪ ,‬תאורה או מרחק מהאובייקט‪.‬‬ ‫● ●במצב ‘זיהוי סצנה חכם’ לא ניתן להחיל אפקטים של מסנן חכם‪.
PAGE 43
‫צילום תמונה באמצעות הצג הקדמי‬ ‫הצג הקדמי מסייע בצילום תמונות דיוקן או תמונות של ילדים‪ .‬בעת שימוש בצג הקדמי‪ ,‬ניתן להפעיל את קוצב הזמן של צילום קפיצה‪.‬‬ ‫שימוש במצב ‘דיוקן עצמי’‬ ‫צילום תמונה במצב ‘צילום עצמי קל’‬ ‫צלמו תמונות של עצמכם בצורה נוחה באמצעות הצג הקדמי‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על לחצן הצג הקדמי‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו צילום עצמי‪.‬‬ ‫● ●המצלמה תאתר באופן אוטומטי את פרצופו של המצלם ותציג מסגרת‬ ‫כדי לסמן את הפנים שזוהו‪.
PAGE 44
‫ימדקה גצה תועצמאב הנומת םוליצ‬ ‫שימוש במצב ילדים‬ ‫שימוש בקוצב הזמן של צילום קפיצה‬ ‫מצב ‘ילדים’ מסייע למשוך את תשומת הלב של הילדים באמצעות קטע‬ ‫אנימציה קצר בצג הקדמי‪.‬‬ ‫צלמו תמונות של אנשים קופצים‪ .‬בצג הקדמי יופיע סמל שיסמן‬ ‫לאובייקטים מתי לקפוץ‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על לחצן הצג הקדמי‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו ילדים‪.‬‬ ‫● ●המצלמה תציג קטע אנימציה קצר‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחצו לחיצה חלקית על [צמצם] כדי להתמקד‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על [צמצם] כדי לצלם את התמונה‪.‬‬ ‫● ●ניתן להוריד קטעי הנפשה לצג הקדמי דרך ‪( .
PAGE 45
‫ימדקה גצה תועצמאב הנומת םוליצ‬ ‫‪4 4‬קפצו כאשר יופיע בצג הקדמי סמל הקפיצה‪.‬‬ ‫צילום סרטון וידיאו בעזרת הצג הקדמי‬ ‫● ●המצלמה תצלם שתי תמונות ברצף‪.‬‬ ‫צילום וידיאו במצב ‘דיוקן עצמי’‬ ‫‪1 1‬במצב ‘צילום’ לחצו על לחצן הצג הקדמי‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו הפעלת צג קדמי‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחצו על [צמצם] כדי להתחיל לצלם‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על [צמצם] שוב כדי להפסיק את הצילום‪.‬‬ ‫צילום תוך כדי הפעלת שעון העצר לצילום קפיצה בתאורה חלשה או בחללים‬ ‫סגורים עשוי להניב תמונות כהות‪.
PAGE 46
‫אפשרויות צילום‬ ‫למדו על האפשרויות הזמינות במצב 'צילום'‪.
PAGE 47
‫בחירת רזולוציה ואיכות‬ ‫למדו כיצד לשנות את הגדרות הרזולוציה והאיכות של התמונה‪.‬‬ ‫בחירת רזולוציה‬ ‫בעת צילום סרטון וידיאו‬ ‫הגדלת ערך הרזולוציה תגרום לכך שהתמונה או הסרטון יכללו יותר‬ ‫פיקסלים‪ ,‬דבר שיאפשר הדפסה על גיליון גדול או הצגה במסך גדול יותר‪.‬‬ ‫הגדלת הרזולוציה מגדילה גם את הקובץ‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫בעת צילום תמונה‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו סרט ! גודל סרטון ! אחת מהאפשרויות‪.‬‬ ‫‪ :1280 X 720 HQ‬להפעלה איכותית במכשיר ‪.HDTV‬‬ ‫]‪.
PAGE 48
‫תוכיאו היצולוזר תריחב‬ ‫בחירת איכות התמונה‬ ‫המצלמה דוחסת את התמונות ושומרת אותן בתבנית ‪ .JPEG‬איכות‬ ‫תמונה גבוהה יותר גורמת ליצירת קבצים גדולים יותר‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם ! איכות ! אחת מהאפשרויות‪.‬‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫מעודן מאוד‪ :‬לצילום תמונות באיכות גבוהה ביותר‪.‬‬ ‫מעודן‪ :‬לצילום תמונות באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫רגיל‪ :‬לצילום תמונות באיכות רגילה‪.‬‬ ‫האפשרויות שיהיו זמינות תלויות במצב הצילום‪.
PAGE 49
‫שימוש בקוצב הזמן‬ ‫למדו כיצד להגדיר את קוצב הזמן כדי להשהות את הצילום‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחצו על לחצן [הצמצם] כדי להפעיל את קוצב הזמן‪.‬‬ ‫● ●הנורית של מסייע המיקוד האוטו'‪/‬קוצב הזמן תהבהב‪ .‬המצלמה‬ ‫תצלם תמונה באופן אוטומטי בשעה שנקבעה‪.‬‬ ‫● ●הצג הקדמי יתחיל בספירה לאחור שניות אחדות לפני הצילום‪.‬‬ ‫כבוי‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרות‪.‬‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫כבוי‪ :‬קוצב הזמן אינו פעיל‪.‬‬ ‫‪ 10‬שניות‪ :‬לצילום תמונה לאחר השהיה של ‪ 10‬שניות‪.
PAGE 50
‫צילום בתנאי חושך‬ ‫למדו כיצד לצלם תמונות בלילה או בתאורה חלשה‪.‬‬ ‫מניעת עיניים אדומות‬ ‫שימוש במבזק‬ ‫בהפעלת המבזק לצילום של אדם בחושך‪ ,‬עיניו של המצולם עלולות‬ ‫להופיע עם הילה אדומה‪ .‬כדי למנוע מצב זה‪ ,‬בחרו עיניים אדומות או‬ ‫תיקון עיניים אדומות‪ .‬עיינו באפשרויות המבזק בסעיף 'שימוש במבזק'‪.‬‬ ‫הפעילו את המבזק לצילום בתנאי חושך או אם יש צורך בתאורה נוספת‬ ‫בתמונות‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [ ]‪.‬‬ ‫אוטומטי‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרות‪.‬‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫כבוי‪:‬‬ ‫● ●המבזק לא פועל‪.
PAGE 51
‫ךשוח יאנתב םוליצ‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫סנכרון איטי‪:‬‬ ‫● ●המבזק יופעל והתריס יישאר פתוח לפרק זמן ארוך יותר‪.‬‬ ‫● ●מומלץ להשתמש באפשרות זו כדי לקלוט בתמונה‬ ‫שתתקבל יותר מתאורת הסביבה ולחשוף יותר פרטים‬ ‫ברקע‪.‬‬ ‫● ●השתמשו בחצובה כדי למנוע תמונות מטושטשות‪.‬‬ ‫בעת צילום‬ ‫● ●המצלמה תציג את אזהרת הרעד‬ ‫בתאורה חלשה‪.‬‬ ‫מילוי‪:‬‬ ‫● ●המבזק יופעל תמיד‪.‬‬ ‫● ●המצלמה תתאים באופן אוטומטי את עוצמת האור‪.‬‬ ‫עיניים אדומות*‪:‬‬ ‫● ●המבזק יופעל אוטומטית כאשר האובייקט המצולם או‬ ‫הרקע כהים‪.
PAGE 52
‫שינוי המיקוד במצלמה‬ ‫למדו כיצד להתאים את מיקוד המצלמה‪.‬‬ ‫שימוש בפונקציית המאקרו‬ ‫שימוש במיקוד האוטומטי‬ ‫השתמשו במאקרו כדי לצלם תמונות תקריב של אובייקטים‪ ,‬כגון פרחים‬ ‫או חרקים‪ .‬עיינו באפשרויות המאקרו בסעיף 'שימוש במיקוד האוטומטי'‪.‬‬ ‫כדי לקבל תמונות חדות‪ ,‬בחרו את את ערך המיקוד בהתאם למרחק‬ ‫מהאובייקט‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [ ]‪.‬‬ ‫רגיל (‪)AF‬‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרות‪.‬‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫רגיל (מוקד אוט')‪ :‬להתמקדות באובייקט במרחק של יותר‬ ‫מ‪ 80-‬ס"מ מהמצלמה‪ .
PAGE 53
‫המלצמב דוקימה יוניש‬ ‫שימוש במיקוד אוטומטי בתנועה‬ ‫בעזרת 'מיקוד אוט' עוקב' ניתן לעקוב אחר אובייקטים תוך כדי תנועה‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם ! שטח מוקד ! מיקוד אוט' עוקב‪.‬‬ ‫‪3 3‬התמקדו באובייקט הרצוי ולחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●מסגרת המיקוד תופיע על האובייקט ותעקוב אחריו גם אם תזיזו את‬ ‫המצלמה‪.‬‬ ‫● ●המסגרת הלבנה מציינת שהמצלמה עוקבת אחר האובייקט‪.‬‬ ‫● ●בלחיצה חלקית על [צמצם]‪ ,‬המסגרת הירוקה מציינת שהאובייקט‬ ‫המצולם ממוקד כרגע‪.
PAGE 54
‫המלצמב דוקימה יוניש‬ ‫כוונון אזור המיקוד‬ ‫בחירה של שטח מוקד בהתאם למיקום האובייקט בסצנה תניב תמונות‬ ‫נקיות יותר‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם ! שטח מוקד ! אחת האפשרויות‪.‬‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫מיקוד אוט' למרכז‪ :‬להתמקדות במרכז המסגרת‪ .‬מתאים‬ ‫לצילום אובייקטים שנמצאים במרכז התמונה‪.‬‬ ‫מיקוד אוט' מרובה‪ :‬להתמקדות באחד או יותר מתוך ‪9‬‬ ‫אזורים אפשריים‪.‬‬ ‫מיקוד אוט' עוקב‪ :‬להתמקדות באובייקט ומעקב אחריו תוך‬ ‫כדי תנועה‪( .
PAGE 55
‫שימוש בזיהוי פנים‬ ‫הפעלת 'זיהוי פנים' תאפשר למצלמה לזהות באופן אוטומטי פרצופים אנושיים‪ .‬התמקדות בפרצופים אנושיים תגרום למצלמה להתאים את רמת החשיפה‬ ‫באופן אוטומטי‪ .‬צלמו תמונות במהירות ובקלות על ידי שימוש בפונקציה זיהוי הבהוב כדי לאתר עיניים סגורות‪ ,‬או בפונקציה צילום חיוך כדי לצלם פנים‬ ‫מחייכות‪ .‬ניתן להשתמש גם בפונקציה זיהוי פנים חכם כדי 'לרשום' פרצופים ולדרג את עדיפות המיקוד שלהם‪.‬‬ ‫● ●המצלמה תעקוב אוטומטית אחר הפרצוף המזוהה‪.
PAGE 56
‫םינפ יוהיזב שומיש‬ ‫צילום פנים מחייכות‬ ‫זיהוי מצמוץ‬ ‫זיהוי של פרצוף מחייך יגרום למצלמה לשחרר את הצמצם באופן‬ ‫אוטומטי‪.‬‬ ‫אם המצלמה מזהה עיניים עצומות‪ ,‬היא מצלמת באופן אוטומטי שתי‬ ‫תמונות ברצף‪.‬‬ ‫המצלמה תזהה ביתר קלות חיוך רחב‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם ! גילוי פנים ! זיהוי הבהוב‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם ! גילוי פנים ! צילום חיוך‪.‬‬ ‫‪3 3‬סדרו את הקומפוזיציה של התמונה‪.
PAGE 57
‫םינפ יוהיזב שומיש‬ ‫שימוש בזיהוי פנים חכם‬ ‫הפרצופים שאתם מרבים לצלם יירשמו אוטומטית במצלמה (עד ‪10‬‬ ‫אנשים)‪ .‬התכונה 'זיהוי פנים חכם' תעדיף אוטומטית להתמקד בפרצופים‬ ‫אלה‪ .‬תכונה זו תהיה זמינה רק אם מותקן במצלמה כרטיס זיכרון‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם ! גילוי פנים ! זיהוי פנים חכם‪.‬‬ ‫● ●הפרצוף הקרוב ביותר למצלמה יופיע בתוך מסגרת מיקוד לבנה ושאר‬ ‫הפרצופים יופיעו במסגרות מיקוד אפורות‪.‬‬ ‫● ● ‪ :‬ציינו פרצופים מועדפים (כדי לרשום פרצופים מועדפים‪ ,‬עיינו‬ ‫בעמ' ‪.
PAGE 58
‫םינפ יוהיזב שומיש‬ ‫‪4 4‬עם סיום צילום התמונות תופיע רשימת הפרצופים‪.‬‬ ‫הגדרת פרצופים מועדפים (הכוכב שלי)‬ ‫● ●פרצופים מועדפים יסומנו בכוכב (‬ ‫ניתן לרשום את הפרצופים המועדפים כדי לדרג את עדיפות המיקוד‬ ‫והחשיפה של פרצופים אלה‪ .‬תכונה זו תהיה זמינה רק אם מותקן‬ ‫במצלמה כרטיס זיכרון‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫● ●ניתן לרשום עד ‪ 8‬פרצופים מועדפים‪.‬‬ ‫● ●ייתכן שבאפשרויות המבזק נבחרה ההגדרה כבוי‪.‬‬ ‫● ●אם רשמתם פרצוף מסוים פעמיים‪ ,‬מחקו אחד מהמופעים שלו ברשימת‬ ‫הפרצופים‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 59
‫התאמת בהירות וצבע‬ ‫למדו כיצד להתאים בהירות ולכוונן צבע כדי לקבל תמונות באיכות טובה יותר‪.‬‬ ‫התאמה ידנית של רמת החשיפה (‪)EV‬‬ ‫התמונות המצולמות עשויות להיות בהירות או כהות מדי‪ ,‬הדבר תלוי‬ ‫בעוצמת התאורה הסביבתית‪ .‬במקרים אלה ניתן להתאים את רמת‬ ‫החשיפה כדי לשפר את איכות התמונה‪.‬‬ ‫כהה יותר (‪)-‬‬ ‫נייטרלי (‪)0‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫‪3 3‬בחרו את ערך החשיפה הרצוי‪.‬‬ ‫● ●עלייה בערך החשיפה תניב תמונות בהירות יותר‪.‬‬ ‫● ●בהתאמת ערך החשיפה‪ ,‬הסמל יופיע כמו בתמונה הבאה‪.
PAGE 60
‫עבצו תוריהב תמאתה‬ ‫פיצוי תאורה אחורית (‪)ACB‬‬ ‫שינוי אפשרות המדידה‬ ‫כאשר מקור האור נמצא מאחורי אובייקט הצילום או שיש ניגודיות גבוהה‬ ‫בין האובייקט לרקע‪ ,‬האובייקט עלול לצאת כהה בתמונה‪ .‬במצב כזה‪,‬‬ ‫בחרו באפשרות 'איזון ניגודיות אוטו' (‪.)ACB‬‬ ‫מצב המדידה מתייחס לאופן שבו מצלמה מודדת את כמות האור‪.‬‬ ‫הבהירות והתאורה בתמונות שתצלמו ישתנו בהתאם למצב המדידה‬ ‫שתבחרו‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם או סרט ! מדידה ! אחת מהאפשרויות‪.
PAGE 61
‫עבצו תוריהב תמאתה‬ ‫בחירת מקור אור (איזון צבעים)‬ ‫צבע התמונה תלוי בסוג מקור האור ובאיכותו‪ .‬כדי לקבל תמונה בצבעים‬ ‫ריאליסטיים‪ ,‬בחרו הגדרת 'איזון צבעים' שתתאים לתנאי התאורה‪ ,‬כגון‬ ‫איזון צבעים אוטו‪' ,‬אור יום'‪' ,‬מעונן' או 'טונגסטן'‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם או סרט ! איזון צבעים ! אחת מהאפשרויות‪.‬‬ ‫הסמל‬ ‫תיאור‬ ‫איזון צבעים אוט'‪ :‬לבחירה אוטומטית של ערך 'איזון צבעים'‪,‬‬ ‫בהתאם לתנאי התאורה‪.‬‬ ‫אור יום‪ :‬לתמונות חוץ ביום בהיר‪.
PAGE 62
‫עבצו תוריהב תמאתה‬ ‫הגדרת 'איזון צבעים' מותאמת אישית‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם או סרט ! איזון צבעים ! מודד‪ :‬צמצם (הגדרה‬ ‫מותאמת)‪.‬‬ ‫‪3 3‬כוונו את המצלמה לגיליון נייר לבן‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על [צמצם]‪.
PAGE 63
‫שימוש במצבי 'צילום ברצף'‬ ‫לעתים קשה לצלם אובייקטים בתנועה מהירה או הבעות פנים ומחוות המשתנים במהירות‪ .‬במקרים אלה‪ ,‬בחרו באחד ממצבי 'צילום ברצף'‪.‬‬ ‫האפשרות תיאור‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫לכידת תנועה‪:‬‬ ‫● ●לחיצה על לחצן ה[צמצם] תגרום למצלמה לצלם תמונות‬ ‫באיכות ‪VGA‬‏(‪ 6‬תמונות בשנייה; עד ‪ 30‬תמונות‬ ‫בסה"כ)‪.‬‬ ‫הקבצת חשיפה אוט'‪:‬‬ ‫● ●לצילום שלוש תמונות‪ ,‬בשלוש רמות חשיפה שונות‪:‬‬ ‫רגילה‪ ,‬חשיפת חסר וחשיפת יתר‪.‬‬ ‫● ●השתמשו בחצובה כדי למנוע תמונה מטושטשת בגלל‬ ‫תזוזה‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 64
‫שיפור התמונות‬ ‫למדו כיצד לשפר את התמונות בעזרת אפקטים כמו 'מסנן חכם' והתאמה של הגדרות שונות‪.‬‬ ‫החלת אפקטים של מסנן חכם‬ ‫המסננים הזמינים במצב 'תוכנית'‬ ‫החילו אפקטים שונים של סינון על התמונות כדי לקבל תמונות ייחודיות‪.‬‬ ‫הסמל‬ ‫תיאור‬ ‫רגיל‪ :‬ללא אפקטים‪.‬‬ ‫ממוזער‪ :‬להחלת אפקט ‪ tilt-shift‬כדי לגרום לאובייקט להיראות‬ ‫ממוזער‪.‬‬ ‫גבול דקורטיבי‪ :‬להגדרת צבעי רטרו‪ ,‬ניגודיות גבוהה וגבול‬ ‫דקורטיבי מודגש כמו במצלמות ‪.
PAGE 65
‫תונומתה רופיש‬ ‫המסננים הזמינים במצב 'סרט'‬ ‫הסמל‬ ‫הסמל‬ ‫תיאור‬ ‫תיאור‬ ‫קלאסי‪ :‬להחלת אפקט שחור לבן‪.‬‬ ‫רגיל‪ :‬ללא אפקטים‪.‬‬ ‫אפקט לוח צבעים ‪ :1‬ליצירת מראה ססגוני עם ניגודיות חדה‬ ‫וצבע אדום‪.‬‬ ‫אפקט לוח צבעים ‪ :2‬ליצירת סצנות נקיות ובהירות על ידי‬ ‫החלת גוון כחלחל‪.‬‬ ‫אפקט לוח צבעים ‪ :3‬להחלת גוון חום בהיר‪.‬‬ ‫אפקט לוח צבעים ‪ :4‬ליצירת אפקט קר בגוון יחיד‪.‬‬ ‫ממוזער‪ :‬להחלת אפקט ‪ tilt-shift‬כדי לגרום לאובייקט להיראות‬ ‫ממוזער‪.
PAGE 66
‫תונומתה רופיש‬ ‫הגדרה עצמית של גוני ‪RGB‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם או סרט ! מסנן חכם ! התאמת צבעים ‪.RGB‬‬ ‫‪3 3‬בחרו צבע (‪ = R‬אדום‪ = G ,‬ירוק‪ = B ,‬כחול)‪.‬‬ ‫הזז‬ ‫חזרה‬ ‫‪4 4‬להתאמת כמות הצבע שנבחר‪ :-( .‬פחות או ‪ :+‬יותר)‬ ‫‪5 5‬בחרו [‬ ‫]‪.‬‬ ‫םוליצ תויורשפא ‪65‬‬ ‫● ●בחירה באפשרות ממוזער תוך כדי צילום סרטון תגדיל את מהירות ההפעלה‬ ‫של הסרטון‪.‬‬ ‫● ●בחירה באפשרות ממוזער תוך כדי צילום סרטון תגרום למצלמה לצלם את‬ ‫הסרטון ללא קול‪.
PAGE 67
‫תונומתה רופיש‬ ‫התאמת הגדרות תמונה‬ ‫אפשרות רוויה‬ ‫התאימו חדות‪ ,‬ניגודיות או רוויה של תמונות‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'צילום' לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו מצלם ! כוונון תמונה‪.‬‬ ‫● ●ניגודיות‬ ‫● ●חדות‬ ‫● ●רוויה‬ ‫‪44‬‬ ‫בחרו ערך לכוונון הפריט שנבחר‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫‪-‬‬ ‫להפחתת הצבעוניות והבהירות‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫להגברת הצבעוניות והבהירות‪.‬‬ ‫אפשרות חדות‬ ‫‬‫‪+‬‬ ‫להגברת הרוויה‪.‬‬ ‫● ●כדי לא להחיל אפקטים‪ ,‬בחרו ‪( 0‬מתאים להדפסה)‪.
PAGE 68
‫הקרנה‪/‬עריכה‬ ‫למדו כיצד להקרין תמונות או סרטי וידיאו ולערוך תמונות או סרטי וידיאו‪ .‬למדו גם כיצד לחבר את המצלמה למחשב‪,‬‬ ‫למדפסת תצלומים או לטלוויזיה‪.
PAGE 69
‫הפעלה‬ ‫למדו כיצד להקרין תמונות או סרטי וידיאו‪ ,‬וכיצד לנהל את הקבצים‪.‬‬ ‫הפעלת מצב הקרנה‬ ‫תצוגה במצב הקרנה‬ ‫לצפייה בתמונות או סרטוני וידיאו המאוחסנים במצלמה‪.‬‬ ‫‪1 1‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●הקובץ האחרון שצילמתם יוצג‪.‬‬ ‫● ●אם המצלמה כבויה‪ ,‬היא תידלק ותציג את הקובץ האחרון‪.‬‬ ‫‪2 2‬כדי לגלול בין הקבצים‪ ,‬לחצו על [ ] או על [‬ ‫מידע‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●כדי לעבור על הקבצים במהירות‪ ,‬לחצו לחיצה רצופה‪.‬‬ ‫● ●כדי לצפות בקבצים מאוחסנים בזיכרון הפנימי‪ ,‬הוציאו את כרטיס הזיכרון‪.
PAGE 70
‫הלעפה‬ ‫דירוג הפרצופים המועדפים‬ ‫מידע לגבי קובץ וידיאו‬ ‫ניתן לדרג את הפרצופים המועדפים‪ .‬תכונה זו תהיה זמינה רק אם מותקן‬ ‫במצלמה כרטיס זיכרון‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרויות קובץ ← עריכת רשימת פנים ← עריכת דירוג‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו פרצוף מהרשימה ולחצו על [‬ ‫לכידה‬ ‫סמל‬ ‫]‪.‬‬ ‫עריכת רשימת פנים‬ ‫הקרנה‬ ‫תיאור‬ ‫קובץ וידיאו‬ ‫אורך וידיאו‬ ‫קבע‬ ‫‪44‬‬ ‫הכירע‪/‬הנרקה ‪69‬‬ ‫לחצו על [‬ ‫חזרה‬ ‫] או על [‬ ‫] כדי לשנות את דירוג הפרצוף ולחצו על [‬ ‫]‪.
PAGE 71
‫הלעפה‬ ‫הצגת קבצים לפי קטגוריה באלבום חכם‬ ‫מחיקת פרצוף מרשימת המועדפים‬ ‫ניתן למחוק את הפרצופים המועדפים‪ .‬תכונה זו תהיה זמינה רק אם‬ ‫מותקן במצלמה כרטיס זיכרון‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרויות קובץ ← עריכת רשימת פנים ← מחיקה‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו את הפרצוף הרצוי ולחצו על [‬ ‫‪4 4‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫הציגו ונהלו קבצים לפי קטגוריה‪ ,‬כגון תאריך‪ ,‬סוג קובץ או שבוע‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'הקרנה'‪ ,‬לחצו על [זום]‪.‬‬ ‫‪2 2‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו קטגוריה‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 72
‫הלעפה‬ ‫‪4 4‬כדי לגלול בין הקבצים‪ ,‬לחצו על [ ] או על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●כדי לעבור על הקבצים במהירות‪ ,‬לחצו לחיצה רצופה‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫לחצו על [‬ ‫הצגת קבצים כתמונות ממוזערות‬ ‫סרקו תמונות ממוזערות של קבצים‪.‬‬ ‫] כדי לחזור אל התצוגה הרגילה‪.‬‬ ‫במצב 'הקרנה'‪ ,‬הורידו את [זום] מטה כדי להציג תמונות‬ ‫ממוזערות (‪ 9‬תמונות בכל פעם)‪ .‬הורידו את [זום] מטה פעם או‬ ‫פעמיים נוספות כדי להציג יותר תמונות ממוזערות (‪ 20‬תמונות‬ ‫בכל פעם)‪ .‬לחצו על [זום] מעלה כדי לחזור לתצוגה הקודמת‪.
PAGE 73
‫הלעפה‬ ‫מחיקת קבצים‬ ‫הגנה על קבצים‬ ‫הגנו על הקבצים מפני מחיקה בטעות‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה לחצו על [‬ ‫מחקו קבצים בודדים או את כל הקבצים בבת אחת‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫מחיקת קובץ בודד‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרויות קובץ ← הגנה ← בחר‪.‬‬ ‫ניתן לבחור קובץ אחד ולאחר מכן למחוק אותו‪.‬‬ ‫● ●כדי להגן על כל הקבצים‪ ,‬בחרו הכל ← נעל‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו את הקובץ שברצונכם להגן עליו ולחצו על [‬ ‫] שוב כדי לבטל את הבחירה‪.‬‬ ‫● ●לחצו על [‬ ‫קובץ מוגן‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה‪ ,‬בחרו קובץ ולאחר מכן לחצו על [‬ ‫]‪.
PAGE 74
‫הלעפה‬ ‫מחיקת כל הקבצים‬ ‫ניתן לבחור את כל הקבצים‪ ,‬ולאחר מכן למחוק אותם בבת אחת‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרויות קובץ ← מחיקה ← הכל‪.‬‬ ‫צפייה בתמונות‬ ‫הגדילו חלק מהתמונה או צפו בתמונות כמצגת שקופיות‪.‬‬ ‫הגדלת תמונה‬ ‫במצב 'הקרנה'‪ ,‬העלו את [זום] מעלה כדי להגדיל‬ ‫חלק מהתמונה‪ .‬כדי להקטין את התצוגה‪ ,‬לחצו על‬ ‫[זום] כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪3 3‬כאשר מופיעה ההודעה המוקפצת‪ ,‬בחרו כן‪.‬‬ ‫העתקת קבצים לכרטיס הזיכרון‬ ‫באפשרותכם להעתיק קבצים מהזיכרון הפנימי לכרטיס זיכרון‪.
PAGE 75
‫הלעפה‬ ‫כדי לבצע‬ ‫יש לפעול כך‬ ‫להזיז את האזור המוגדל‬ ‫לחצו על [‬ ‫לחתוך את התמונה‬ ‫המוגדלת‬ ‫לחצו על [‬ ‫כקובץ חדש‪.‬‬ ‫]‪[ ,‬‬ ‫]‪[ ,‬‬ ‫] או [‬ ‫‪3 3‬בחרו אפשרות של אפקט מצגת שקופיות‪.‬‬ ‫● ●דלגו לשלב ‪ 4‬כדי להתחיל במצגת שקופיות ללא אפקטים‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫]‪ .‬התמונה החתוכה תישמר‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫הגדירו האם לחזור על מצגת השקופיות או לא‪.‬‬ ‫(הקרנה‪ ,‬חזור שנית)‬ ‫לבחירת התמונות שברצונכם להציג כמצגת שקופיות‪.‬‬ ‫● ●הכל‪ :‬הציגו את כל התמונות במצגת שקופיות‪.
PAGE 76
‫הלעפה‬ ‫‪4 4‬בחרו התחלה ← הקרנה‪.‬‬ ‫הקרנת סרטון וידיאו‬ ‫● ●כדי לחזור על מצגת השקופיות בחרו חזור שנית‪.‬‬ ‫ניתן להקרין סרטון וידיאו ולשלוף תמונה מתוך סרטון וידיאו‪.‬‬ ‫‪5 5‬צפו במצגת השקופיות‪.‬‬ ‫● ●לחצו על [‬ ‫● ●לחצו על [‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה בחרו בקובץ וידיאו ולאחר מכן לחצו על [‬ ‫] כדי להשהות את מצגת השקופיות‪.‬‬ ‫] כדי לחדש את הפעלת מצגת השקופיות‪.‬‬ ‫כדי לעצור את מצגת השקופיות ולעבור למצב 'הקרנה'‪ ,‬לחצו על [‬ ‫מכן על [ ] או על [ ]‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 77
‫הלעפה‬ ‫לכידת תמונה תוך כדי הקרנה‬ ‫‪1 1‬לחצו על [‬ ‫‪2 2‬לחצו על [‬ ‫] בנקודה שבה תרצו לשמור תמונת סטילס‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫רזולוציית התמונה שנלכדה תהיה זהה לזו של קובץ הווידאו המקורי והיא‬ ‫תישמר כקובץ חדש‪.
PAGE 78
‫עריכת תמונה‬ ‫בצעו על תמונות פעולות עריכה שונות‪ ,‬כגון שינוי גודל‪ ,‬סיבוב‪ ,‬ביטול עיניים אדומות וכוונון בהירות‪ ,‬ניגודיות או רוויה‪.‬‬ ‫● ●המצלמה תשמור את התמונות הערוכות כקבצים חדשים‪.‬‬ ‫● ●כאשר עורכים תמונות‪ ,‬המצלמה ממירה באופן אוטומטי את התמונות הערוכות לרזולוציה נמוכה יותר‪ .‬תמונות שאתם מסובבים או משנים את גודלן בצורה ידנית‪ ,‬לא עוברות המרה‬ ‫אוטומטית לרזולוציה נמוכה יותר‪ .‬סיבוב של מונה גורם להחלפת הקובץ המקורי‪.
PAGE 79
‫הנומת תכירע‬ ‫החלת אפקטים של מסנן חכם‬ ‫סמל‬ ‫החילו אפקטים שונים של סינון על התמונות כדי לקבל תמונות ייחודיות‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב 'הקרנה'‪ ,‬בחרו את התמונה הרצויה ולחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו עריכה ← מסנן חכם‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫סרט ישן ‪ :1‬להחלת אפקט סרט ישן מס' ‪.1‬‬ ‫סרט ישן ‪ :2‬להחלת אפקט סרט ישן מס' ‪.2‬‬ ‫נקודת חצי צליל‪ :‬להחלת אפקט חצי גוון‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו אפקט‪.‬‬ ‫רישום‪ :‬להחלת אפקט של רישום בעט‪.‬‬ ‫עין דג‪ :‬להשחרת שולי המסגרת ועיוות האובייקטים כדי ליצור‬ ‫אפקט של עדשת עין הדג‪.
PAGE 80
‫הנומת תכירע‬ ‫תיקון בעיות חשיפה‬ ‫הגדרת גוני ‪ RGB‬מותאמים אישית‬ ‫‪1 1‬במצב 'הקרנה'‪ ,‬בחרו את התמונה הרצויה ולחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו עריכה ← מסנן חכם ← התאמת צבעים ‪.RGB‬‬ ‫‪3 3‬בחרו צבע (‪ = R‬אדום‪ = G ,‬ירוק‪ = B ,‬כחול)‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫כווננו את איזון הניגודיות האוטומטי (‪ )ACB‬ובהירות‪ ,‬ניגודיות או רוויה;‬ ‫הסירו עיניים אדומות; הסתירו פגמים בפנים או הוסיפו רעש לתמונה‪.‬‬ ‫המצלמה תשמור תמונה ערוכה כקובץ חדש‪ ,‬אך היא עשויה להמיר אותו‬ ‫לרזולוציה נמוכה יותר‪.
PAGE 81
‫הנומת תכירע‬ ‫הסתרת פגמים בפנים‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה‪ ,‬בחרו בתמונה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו עריכה ← כוונון תמונה ← ריטוש פנים‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו רמה‪.‬‬ ‫● ●ככל שהמספר גדל‪ ,‬גוון הפנים הופך לבהיר יותר וחלק יותר‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על [‬ ‫כוונון בהירות‪/‬ניגודיות‪/‬רוויה‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה‪ ,‬בחרו בתמונה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו עריכה ← כוונון תמונה‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו אפשרות כוונון‪.‬‬ ‫סמל‬ ‫] כדי לשמור‪.
PAGE 82
‫הנומת תכירע‬ ‫יצירת הוראת הדפסה (‪)DPOF‬‬ ‫הדפסת תמונות כתמונות ממוזערות‬ ‫בחרו תמונות להדפסה ושמרו את אפשרויות ההדפסה בפורמט הוראות‬ ‫הדפסה (‪ .)DPOF‬הפרטים יישמרו בתיקייה ‪ MISC‬שבכרטיס הזיכרון‬ ‫ויאפשרו הדפסה נוחה במדפסות תואמות ‪.DPOF‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו אפשרויות קובץ ← פורמט הוראות הדפסה ← תקני ← בחר‪.‬‬ ‫הדפיסו תמונות כתמונות ממוזערות כדי לבדוק את כל התמונות בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב הקרנה לחצו על [‬ ‫‪22‬‬ ‫‪33‬‬ ‫● ●בחרו הכל כדי להדפיס את כל התמונות‪.
PAGE 83
‫צפייה בקבצים במכשיר טלוויזיה‬ ‫הקרינו תמונות או סרטי וידיאו על ידי חיבור המצלמה לטלוויזיה בכבל ‪.A/V‬‬ ‫‪1 1‬במצב צילום או הקרנה‪ ,‬לחצו על [‬ ‫‪2 2‬בחרו הגדרות ← פלט וידיאו‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו הגדרת (סוג) פלט וידיאו בהתאם לאזור‪( .‬עמ' ‪)95‬‬ ‫‪4 4‬כבו את המצלמה והטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪5 5‬חברו את המצלמה לטלוויזיה בכבל ‪.A/V‬‬ ‫וידיאו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬הפעילו את הטלוויזיה ובחרו את סוג פלט הווידאו באמצעות השלט רחוק‬ ‫של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬הפעילו את המצלמה‪.
PAGE 84
‫העברת קבצים למחשב המבוסס על ‪Windows‬‬ ‫העבירו קבצים למחשב עם מערכת הפעלה ‪ ,Windows‬ערכו אותם באמצעות ‪ Intelli-studio‬והעלו אותם לרשת‪.‬‬ ‫דרישות להפעלת ‪Intelli-studio‬‬ ‫פריט‬ ‫מעבד‬ ‫זיכרון פנימי‬ ‫מערכת‬ ‫הפעלה‬ ‫כונן קשיח‬ ‫קיבולת‬ ‫נוספים‬ ‫● ●הדרישות הן המלצה בלבד‪ .‬ייתכן שפונקציות אלה לא יפעלו כמצופה גם אם‬ ‫המחשב מקיים את הדרישות; הדבר תלוי במצב המחשב‪.‬‬ ‫● ●אם המחשב אינו עומד בדרישות‪ ,‬עלולים לחול שיבושים בהפעלת סרטי‬ ‫הווידיאו או שזמן העריכה שלהם יהיה ממושך יותר‪.
PAGE 85
‫ לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעהק תרבעה‬ ‫העברת קבצים באמצעות ‪Intelli-studio‬‬ ‫ניתן להוריד את ‪ Intelli-studio‬מדף האינטרנט המקושר ולהתקין‬ ‫אותו במחשב‪ .‬חיבור המצלמה למחשב שמותקנת בו תוכנת ‪Intelli-‬‬ ‫‪ studio‬יגרום להפעלה אוטומטית של התוכנה‪.‬‬ ‫‪5 5‬הפעילו את המצלמה‪.‬‬ ‫● ●כאשר תופיע במסך ההודעה המוקפצת על התקנת ‪Intelli-‬‬ ‫‪ ,studio‬בצעו את ההנחיות שיוצגו כדי להשלים את ההתקנה‪.‬‬ ‫● ●מחשב שמותקן בו ‪ ,Intelli-studio‬יזהה את המצלמה ויפעיל‬ ‫את ‪ Intelli-studio‬באופן אוטומטי‪.
PAGE 86
‫ לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעהק תרבעה‬ ‫שימוש ב‪Intelli-studio-‬‬ ‫בעזרת ‪ Intelli-studio‬ניתן להפעיל ולערוך קבצים‪ .‬לפרטים‪ ,‬בחרו ‪ Help ← Help‬מתוך סרגל הכלים של התוכנית‪.‬‬ ‫•ניתן לעדכן את הקושחה של המצלמה על ידי בחירת ‪ Upgrade firmware for the connected device ← Web Support‬מתוך סרגל הכלים של התוכנית‪.‬‬ ‫•ניתן להוריד קטעי אנימציה קצרים לשימוש במצב 'ילדים'‪.‬‬ ‫•לא ניתן לערוך קבצים ישירות במצלמה‪ .‬העבירו קבצים לתיקייה במחשב לפני העריכה‪.
PAGE 87
‫ לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעהק תרבעה‬ ‫מס'‬ ‫העברת קבצים על ידי חיבור המצלמה כדיסק נשלף‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫פתיחת תפריטים‬ ‫חברו את המצלמה למחשב כדיסק נשלף‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הצגת הקבצים בתיקייה שנבחרה‬ ‫‪3‬‬ ‫מעבר למצב 'עריכת תמונה'‬ ‫‪1 1‬במצב צילום או הקרנה‪ ,‬לחצו על [‬ ‫‪4‬‬ ‫מעבר למצב 'עריכת וידיאו‬ ‫‪5‬‬ ‫מעבר למצב 'שיתוף' (ניתן לשלוח קבצים בדוא"ל או להעלותם‬ ‫לאתרי אינטרנט כמו ‪ Flickr‬או ‪).
PAGE 88
‫ לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעהק תרבעה‬ ‫‪5 5‬הפעילו את המצלמה‪.‬‬ ‫● ●המחשב מזהה את המצלמה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫אם בהגדרות ה‪ USB-‬בחרתם באפשרות בחר מצב‪ ,‬בחרו מחשב בחלון‬ ‫המוקפץ שיופיע‪.‬‬ ‫‪6 6‬במחשב‪ ,‬בחרו המחשב שלי ← דיסק נשלף‬ ‫← ‪.DCIM ← 100PHOTO‬‬ ‫‪7 7‬בחרו את הקבצים הרצויים וגררו או שמרו אותם במחשב‪.‬‬ ‫ניתוק המצלמה (במערכת ‪)Windows XP‬‬ ‫השיטה לניתוק כבל ה‪ USB-‬זהה ב‪ Windows Vista-‬וב‪.Windows 7-‬‬ ‫‪1 1‬אם נורית המצב במצלמה מהבהבת המתינו להפסקת ההבהוב‪.‬‬ ‫‪2 2‬לחצו על‬ ‫המחשב‪.
PAGE 89
‫העברת קבצים למחשב ‪Mac‬‬ ‫בחיבור המצלמה למחשב ‪ ,Macintosh‬המחשב יזהה את המצלמה באופן אוטומטי‪ .‬ניתן להעביר קבצים ישירות מהמצלמה למחשב מבלי להתקין תוכנה‪.‬‬ ‫‪ Mac OS 10.4‬או גרסאות מאוחרות יותר נתמכות‪.‬‬ ‫‪1 1‬חברו את המצלמה למחשב ‪ Macintosh‬באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬הפעילו את המצלמה‪.‬‬ ‫● ●המחשב מזהה את המצלמה באופן אוטומטי ומציג סמל של דיסק נשלף‪.‬‬ ‫בחיבור של מצלמה למחשב בכבל ‪ ,USB‬הקפידו לחבר למצלמה את‬ ‫הקצה הנכון של כבל ה‪ .USB-‬חיבור הפוך של הכבל עלול לגרום נזק‬ ‫לקבצים‪ .
PAGE 90
‫הדפסת תמונות בעזרת מדפסת ‪PictBridge‬‬ ‫הדפיסו תמונות במדפסת תואמת ‪ PictBridge‬על ידי חיבור ישיר של המצלמה למדפסת‪.‬‬ ‫‪1 1‬במצב צילום או הקרנה‪ ,‬לחצו על [‬ ‫קביעת הגדרות ההדפסה‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו הגדרות ← ‪ ← USB‬מדפסת‪.‬‬ ‫‪3 3‬כאשר המדפסת מופעלת‪ ,‬חברו את המצלמה למדפסת בכבל ה‪.USB-‬‬ ‫צילום אחד‬ ‫‪ :‬תמונות‬ ‫אוטומטי‬ ‫‪ :‬גודל‬ ‫אוטומטי‬ ‫‪ :‬פריסה‬ ‫אוטומטי‬ ‫‪ :‬טיפוס‬ ‫‪ :‬איכות‬ ‫אוטומטי‬ ‫הדפסה‬ ‫סמל‬ ‫‪4 4‬הפעילו את המצלמה‪.‬‬ ‫● ●המדפסת מזהה את המצלמה באופן אוטומטי‪.
PAGE 91
‫הגדרות‬ ‫עיינו באפשרויות כדי להגדיר את תצורת ההגדרות של המצלמה‪.
PAGE 92
‫תפריט הגדרות המצלמה‬ ‫למדו על אפשרויות שונות להגדרת תצורת המצלמה‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו בפריט‪.‬‬ ‫גישה לתפריט ההגדרות‬ ‫‪1 1‬במצב צילום או הקרנה‪ ,‬לחצו על [‬ ‫]‪.‬‬ ‫בינוני‬ ‫כבוי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פעיל‬ ‫‪2 2‬בחרו בתפריט‪.‬‬ ‫עוצמת שמע‬ ‫צליל פתיחה‬ ‫צליל צילום‬ ‫צליל ביפ‬ ‫צליל פוקוס אוט'‬ ‫מצלם‬ ‫צליל‬ ‫הגדרות צג קדמי‬ ‫תצוגה‬ ‫אפשרות‬ ‫צליל‬ ‫חזרה‬ ‫צא‬ ‫‪4 4‬בחרו אפשרות‪.
PAGE 93
‫המלצמה תורדגה טירפת‬ ‫הגדרות צג קדמי‬ ‫צליל‬ ‫* ברירת מחדל‬ ‫* ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫עוצמת שמע‬ ‫התאימו את עוצמת השמע של כל צליל‪.‬‬ ‫(כבוי‪ ,‬נמוך‪ ,‬בינוני*‪ ,‬גבוה)‬ ‫צילום חיוך‬ ‫קדמי‬ ‫הגדירו את המצלמה לשחרר את הצמצם באופן אוטומטי כאשר‬ ‫היא מזהה פרצוף מחייך במצב צילום עצמי‪( .‬כבוי*‪ ,‬פעיל)‬ ‫צליל פתיחה‬ ‫הגדירו את הצליל שהמצלמה משמיעה כשמדליקים‬ ‫אותה‪( .
PAGE 94
‫המלצמה תורדגה טירפת‬ ‫תצוגה‬ ‫* ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫תיאור תפקוד‬ ‫הצגת תיאור קצר של אפשרות או תפריט‪( .‬כבוי‪ ,‬פעיל*)‬ ‫תמונת פתיחה‬ ‫בהירות תצוגה‬ ‫תצוגה מהירה‬ ‫* ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫הגדירו תמונת פתיחה שמוצגת כאשר המצלמה נדלקת‪.‬‬ ‫● ●כבוי*‪ :‬ללא הצגת תמונת פתיחה‪.‬‬ ‫● ●לוגו‪ :‬הצגת תמונת ברירת מחדל השמורה בזיכרון הפנימי‪.‬‬ ‫● ●תמונת משתמש‪ :‬הצגת התמונה שבחרת‪( .‬עמ’ ‪)77‬‬ ‫תיאור‬ ‫אם לא בוצעה כל פעולה במשך ‪ 30‬שניות‪ ,‬המצלמה‬ ‫תעבור באופן אוטומטי למצב חסכון בחשמל‪( .
PAGE 95
‫המלצמה תורדגה טירפת‬ ‫הגדרות‬ ‫* ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫* ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫אתחלו (פירמוט) את הזיכרון הפנימי ואת כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫האתחול ימחק את כל הקבצים‪ ,‬כולל קבצים מוגנים‪.‬‬ ‫(כן‪ ,‬לא)‬ ‫תסדיר‬ ‫ציינו את אופן מתן השמות לקבצים‪.‬‬ ‫● ●איפוס‪ :‬הגדירו שמספור הקבצים יתחיל מ‪ 0001-‬כאשר‬ ‫אתם מכניסים כרטיס זיכרון חדש‪ ,‬מאתחלים כרטיס‬ ‫זיכרון (פירמוט) או מוחקים את כל הקבצים‪.
PAGE 96
‫המלצמה תורדגה טירפת‬ ‫* ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫סימון‬ ‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫הגדירו אם להציג את השעה והתאריך בתמונות בעת‬ ‫ההדפסה‪( .‬כבוי*‪ ,‬תאריך‪ ,‬תאריך ושעה)‬ ‫נורית מוקד‬ ‫אוט’‬ ‫הדליקו תאורת סיוע לפוקוס במקומות חשוכים‪.‬‬ ‫(כבוי‪ ,‬פעיל*)‬ ‫● ●התאריך והשעה יוצגו בפינה הימנית התחתונה של‬ ‫התמונה בצבע צהוב‪.‬‬ ‫● ●דגמי מדפסת מסוימים עשויים שלא להדפיס את‬ ‫התאריך ואת השעה‪.‬‬ ‫‪ ,‬או תצלמו תמונה עם‬ ‫● ●אם תבחרו טקסט במצב‬ ‫הצג הקדמי‪ ,‬התאריך והשעה לא יוצגו במצלמה‪.
PAGE 97
‫נספחים‬ ‫עיינו בסעיפים על הודעות שגיאה‪ ,‬מפרטים ועצות תחזוקה‪.
PAGE 98
‫הודעות שגיאה‬ ‫כאשר הודעות השגיאה הבאות מופיעות‪ ,‬נסו פתרונות אלה‪.‬‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫הודעת שגיאה‬ ‫● ●כבו את המצלמה‪ ,‬ולאחר מכן הפעילו אותה שוב‪.‬‬ ‫● ●הוציאו את כרטיס הזיכרון והחזירו אותו למקומו‪.‬‬ ‫שגיאת כרטיס‬ ‫● ●בצעו אתחול (פרמוט) של כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫כרטיס הזיכרון שהוכנס לא מתאים למצלמה‪.‬‬ ‫אין תמיכה בכרטיס‪ .‬יש להכניס כרטיס זיכרון מסוג ‪ microSD‬או‬ ‫‪.microSDHC‬‬ ‫שמות הקבצים אינם תואמים לתקן ‪ .
PAGE 99
‫תחזוקת המצלמה‬ ‫ניקוי המצלמה‬ ‫גוף המצלמה‬ ‫יש לנגב בעדינות במטלית רכה ויבשה‪.‬‬ ‫עדשת המצלמה והתצוגה‬ ‫השתמשו במברשת ובמפוח כדי להסיר אבק מהעדשה ונגבו את העדשה‬ ‫בעדינות במטלית רכה‪ .‬אם נשאר אבק על העדשה‪ ,‬נגבו אותה בעדינות‬ ‫בנייר עם מעט נוזל לניקוי עדשות‪.‬‬ ‫● ●אין לנקות את המכשיר בעזרת בנזין‪ ,‬טינר או אלכוהול‪ .‬חומרים אלה עלולים‬ ‫לגרום נזק למצלמה או לגרום לה לתפקוד לקוי‪.‬‬ ‫● ●אין ללחוץ על מכסה העדשה ואין להשתמש במברשת ומפוח לניקוי מכסה‬ ‫העדשה‪.
PAGE 100
‫ המלצמה תקוזחת‬ ‫שימוש במצלמה ואחסונה‬ ‫אחסון המצלמה לתקופה ממושכת‬ ‫● ●בעת אחסון המצלמה לתקופה ממושכת יש לשמור אותה במכל אטום עם‬ ‫חומר בעל כושר ספיגה‪ ,‬כגון סיליקה ג’ל‪.‬‬ ‫● ●יש להוציא מהמצלמה את הסוללות בעת אחסונה לתקופה ממושכת‪ .‬באחסון‬ ‫ממושך‪ ,‬הסוללות עלולות לדלוף בתוך הסוללה ולגרום לה נזק חמור‪.‬‬ ‫● ●לאורך זמן‪ ,‬סוללות יאבדו מתח ויש לטעון אותן מחדש לפני השימוש‪.‬‬ ‫● ●בעת הפעלת המצלמה לאחר פרק זמן ממושך (מעל ‪ 40‬שעות) של כיבוי‬ ‫וניתוק מהסוללה‪ ,‬ייתכן שיתבצע איפוס של הגדרות התאריך והשעה‪.
PAGE 101
‫ המלצמה תקוזחת‬ ‫● ●המצלמה מכילה חלקים עדינים‪ .‬יש להגן על המצלמה מחבטות‪.‬‬ ‫● ●כאשר המצלמה לא בשימוש‪ ,‬הכניסו אותה לנרתיק כדי להגן על הצג‪.‬‬ ‫הרחיקו את המצלמה מחול‪ ,‬ממכשירים חדים וממטבעות כדי למנוע שריטות‪.‬‬ ‫● ●אין להשתמש במצלמה אם הצג סדוק או שבור‪ .‬צג שבור (מזכוכית או מחומר‬ ‫אקרילי) עלול לפצוע את הידיים או הפנים‪ .‬הביאו את המצלמה לתיקון‬ ‫במרכז שירות של ‪.Samsung‬‬ ‫● ●אין להניח מצלמות‪ ,‬סוללות‪ ,‬מטענים או אביזרים אחרים על או בתוך מכשירי‬ ‫חימום‪ ,‬כגון מיקרוגל‪ ,‬תנור או רדיאטור‪ .
PAGE 102
‫ המלצמה תקוזחת‬ ‫אמצעי זהירות לשימוש בכרטיסי זיכרון‬ ‫קיבולת כרטיס הזיכרון‬ ‫הקיבולת של כרטיס תלויה בסצנות ובתנאי הצילום‪ .
PAGE 103
‫ המלצמה תקוזחת‬ ‫● ●השתמשו בנרתיק לנשיאת כרטיס הזיכרון כדי להגן עליו מפריקת חשמל סטטי‪.‬‬ ‫● ●גבו מידע חשוב במדיה אחרת‪ ,‬כמו דיסק קשיח‪ ,CD ,‬או ‪.DVD‬‬ ‫● ●בשימוש ממושך במצלמה‪ ,‬כרטיס הזיכרון עשוי להתחמם‪ .‬זוהי תופעה‬ ‫רגילה‪ ,‬שאינה מעידה על תקלה‪.‬‬ ‫אורך חיי סוללה‬ ‫זמן צילום‪/‬מספר תמונות‬ ‫ממוצע‬ ‫תנאי צילום‬ ‫(כאשר הסוללה טעונה באופן מלא)‬ ‫אורך חיי הסוללה נמדד בתנאים הבאים‪ :‬במצב‬ ‫‪ ,‬בחושך‪ ,‬ברזולוציה של ‪ ,‎‎16M‬באיכות‬ ‫‘מעודנת’‪ ,‬פונקציית ייצוב תמונה דיגיטלי‬ ‫מופעלת‪.
PAGE 104
‫ המלצמה תקוזחת‬ ‫אמצעי זהירות לשימוש בסוללה‬ ‫הודעת ‘סוללה חלשה’‬ ‫כאשר הסוללה ריקה‪ ,‬סמל הסוללה יהפוך לאדום והודעת סוללה חלשה תופיע‬ ‫בצג‪ .‬הכניסו סוללה טעונה או טענו מחדש את הסוללה‪.‬‬ ‫הגנה על סוללות‪ ,‬מטענים וכרטיסי זיכרון‬ ‫יש למנוע מגע של הסוללות בעצמים מתכתיים; מגע כזה עשוי ליצור חיבור‬ ‫בין הקוטב החיובי לשלילי של הסוללה ולגרום לה נזק זמני או תמידי לסוללה‪.‬‬ ‫בנוסף מצב כזה עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.
PAGE 105
‫ המלצמה תקוזחת‬ ‫● ●חיבור כבל החשמל כאשר הסוללה מלאה יגרום להפעלת נורית הסטטוס‬ ‫למשך כ‪ 30-‬דקות‪.‬‬ ‫● ●הפעלת המבזק וצילום סרטוני וידיאו ירוקנו את הסוללה במהירות‪ .‬יש לטעון‬ ‫את הסוללה עד שנורית הסטטוס האדומה תכבה‪.‬‬ ‫● ●אם נורית הסטטוס מהבהבת באדום‪ ,‬חברו מחדש את הכבל או הוציאו את‬ ‫הסוללה מהמצלמה והכניסו אותה מחדש‪.‬‬ ‫● ●טעינת הסוללה כאשר הכבל חם או טמפרטורת הסביבה גבוהה מדי עשויה‬ ‫לגרום לנורית הסטטוס להבהב באדום‪ .‬הטעינה תתחיל כאשר הסוללה‬ ‫תתקרר‪.
PAGE 106
‫ המלצמה תקוזחת‬ ‫● ●אין לפרק או לנקב את הסוללה‪.‬‬ ‫● ●אל תחשפו את הסוללה ללחץ גבוה או לכוח המסוגל למעוך‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫● ●אל תחשפו את הסוללה לזעזוע חזק‪ ,‬כמו השמטתה מגובה רב‪.‬‬ ‫● ●אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורה שמעל ‪.‎60 °C‬‬ ‫● ●אין לאפשר לסוללה לבוא במגע עם לחות או נוזלים‪.‬‬ ‫● ●אין לחשוף את הסוללה לאור שמש ישיר‪ ,‬אש או מקור חום‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫טיפול רשלני או לא זהיר בסוללה עלול לגרום פציעה או מוות‪.
PAGE 107
‫לפני פנייה למוקד השירות‬ ‫אם נתקלתם בבעיה במצלמה‪ ,‬נסו את הפתרונות הבאים לפני פנייה למוקד השירות‪ .‬אם ניסיתם את הפתרונות המוצעים והבעיה לא נפתרה‪ ,‬פנו למפיץ‬ ‫המקומי או למוקד השירות‪.‬‬ ‫בעת הבאת המצלמה למוקד השירות‪ ,‬הקפידו להביא אתכם גם רכיבים נוספים שייתכן כי הם קשורים בתקלה‪ ,‬כגון כרטיס הזיכרון והסוללה‪.‬‬ ‫המצב‬ ‫המצב‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫המצלמה לא נדלקת‬ ‫● ●ודאו שהסוללה מותקנת‪.‬‬ ‫● ●ודאו שהסוללה מותקנת נכון‪.‬‬ ‫● ●טענו את הסוללה‪.‬‬ ‫המצלמה כבה‬ ‫בפתאומיות‬ ‫● ●טענו את הסוללה‪.
PAGE 108
‫ תורישה דקומל היינפ ינפל‬ ‫המצב‬ ‫המצב‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫הצג או הלחצנים אינם‬ ‫פועלים‬ ‫הוציאו את הסוללה והחזירו אותה למקומה‪.‬‬ ‫מסך המצלמה פועל‬ ‫באופן לא תקין‬ ‫הפעלת המצלמה בטמפרטורות נמוכות עלולה‬ ‫לגרום לתפקוד לקוי או לעיוות בצבעי המסך‪.‬‬ ‫כדי ליהנות מביצועים טובים של מסך המצלמה‪,‬‬ ‫הקפידו להשתמש בה בתנאי טמפרטורה‬ ‫רגילים‪.‬‬ ‫שגיאה בכרטיס הזיכרון‬ ‫● ●כבו את המצלמה והפעילו אותה מחדש‪.‬‬ ‫● ●הוציאו את כרטיס הזיכרון והחזירו אותו‬ ‫למקומו‪.‬‬ ‫● ●בצעו אתחול (פרמוט) של כרטיס הזיכרון‪.
PAGE 109
‫ תורישה דקומל היינפ ינפל‬ ‫המצב‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫אין אפשרות להפעיל‬ ‫סרטוני וידיאו במחשב‬ ‫● ●ייתכן שסרטוני וידיאו שצולמו במצלמה‬ ‫לא יופעלו במחשב‪ :‬הדבר תלוי בתוכנית‬ ‫נגן הווידיאו המותקנת במחשב‪ .‬כדי לוודא‬ ‫שקובצי וידיאו מהמצלמה יופעלו במחשב‪,‬‬ ‫התקינו את תוכנת ‪( .Intelli-studio‬עמ’ ‪)84‬‬ ‫● ●ודאו חיבור תקין של כבל ה‪.USB-‬‬ ‫תוכנת ‪Intelli-studio‬‬ ‫אינה פועלת כראוי‬ ‫● ●סגרו את ‪ Intelli-studio‬והפעילו אותה‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫● ●תוכנת ‪ Intelli-studio‬אינה מתאימה‬ ‫לשימוש במחשבי ‪.
PAGE 110
‫מפרט המצלמה‬ ‫חיישן תמונה‬ ‫רחב (‪)W‬‬ ‫טלה (‪T‬‏‪)‎‎‬‏‪‎‬‬ ‫רגיל‬ ‫‪ 80‬ס”מ ‪ -‬אינסוף‬ ‫‪ 100‬ס”מ ‪ -‬אינסוף‬ ‫מאקרו‬ ‫‪ 5‬ס”מ ‪ 80 -‬ס”מ‬ ‫‪-‬‬ ‫מאקרו‪-‬אוט’‬ ‫‪ 5‬ס”מ ‪ -‬אינסוף‬ ‫‪ 100‬ס”מ ‪ -‬אינסוף‬ ‫סוג‬ ‫‪ CCD‬של ‪ 1/2.3‬אינץ’ (כ‪ 7.76-‬מ”מ)‬ ‫פיקסלים‬ ‫אפקטיביים‬ ‫כ‪ 16.1-‬מגה‪-‬פיקסל‬ ‫סה”כ פיקסלים‬ ‫כ‪ 16.4-‬מגה‪-‬פיקסל‬ ‫מהירות תריס‬ ‫אורך מוקד‬ ‫עדשת זום ‪ 5X‬של ‪Samsung‬‏ ‪f‬‏= ‪ 23.5 - 4.
PAGE 111
‫המלצמה טרפמ‬ ‫צילום‬ ‫צמצום רעידות‬ ‫ייצוב תמונה דיגיטלי (‪)DIS‬‬ ‫אפקט‬ ‫מצב צילום‬ ‫● ●מסנן חכם‪ :‬רגיל‪ ,‬ממוזער‪ ,‬גבול דקורטיבי‪ ,‬נקודת חצי צליל‪,‬‬ ‫רישום‪ ,‬עין דג‪ ,‬אל‪-‬ערפל‪ ,‬קלאסי‪ ,‬מן העבר‪ ,‬תשליל‪,‬‬ ‫התאמת צבעים ‪RGB‬‬ ‫● ●כוונון תמונה‪ :‬חדות‪ ,‬ניגודיות‪ ,‬רוויה (‪ 5‬רמות)‬ ‫צילומים‬ ‫מסנן חכם‪ :‬רגיל‪ ,‬אפקט לוח צבעים ‪ ,1‬אפקט לוח צבעים ‪,2‬‬ ‫אפקט לוח צבעים ‪ ,3‬אפקט לוח צבעים ‪ ,4‬ממוזער‪,‬‬ ‫מצב צילום וידיאו‬ ‫גבול דקורטיבי‪ ,‬עין דג‪ ,‬אל‪-‬ערפל‪ ,‬קלאסי‪ ,‬מן העבר‪,‬‬ ‫תשלי
PAGE 112
‫המלצמה טרפמ‬ ‫הקרנה‬ ‫כרטיס ‪ microSD‬בקיבולת ‪1GB‬‬ ‫סוג‬ ‫תמונה בודדת‪ ,‬תמונות ממוזערות‪ ,‬מצגת שקופיות עם מוזיקה‬ ‫ואפקטים‪ ,‬קטע סרט‪ ,‬אלבום חכם*‬ ‫* קטגוריית אלבום חכם‪ :‬סוג‪ ,‬תאריך‪ ,‬צבע‪ ,‬שבוע‪ ,‬פנים‬ ‫עריכה‬ ‫שינוי גודל‪ ,‬סובב‪ ,‬כוונון תמונה‪ ,‬מסנן חכם‪ ,‬חתוך‬ ‫אפקט‬ ‫● ●כוונון תמונה‪ :‬תיקון עיניים אדומות‪ ,‬איזון ניגודיות אוט’‪,‬‬ ‫ריטוש פנים‪ ,‬בהירות‪ ,‬ניגודיות‪ ,‬רוויה‪ ,‬הוספת רעש‬ ‫● ●מסנן חכם‪ :‬רגיל‪ ,‬ממוזער‪ ,‬גבול דקורטיבי‪ ,‬מוקד רך‪,‬‬ ‫סרט ישן‪ ,1‬סרט ישן‪ ,2‬נקודת
PAGE 113
‫המלצמה טרפמ‬ ‫מקור כוח‬ ‫סוללה נטענת‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון ‪BP70A‬‏(‪)‎‎700 mAh‬‬ ‫סוג מחבר‬ ‫מיקרו‪USB-‬‏(‪ 5‬פינים)‬ ‫מקור הכוח תלוי באזור‪.‬‬ ‫ממדים (רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק)‬ ‫‪ 19.6‬מ”מ (ללא בליטות)‬ ‫‪‎‎‬‬ ‫‪x 54.9 x 90.65‬‬ ‫משקל‬ ‫‪ 108‬גר’ (ללא סוללה וכרטיס זיכרון)‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫‪0-40°C‬‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫‪5-85 %‬‬ ‫תוכנה‬ ‫‪Intelli-studio‬‬ ‫המפרט עשוי להשתנות ללא התראה‪.
PAGE 114
‫מילון מונחים‬ ‫‪( DCF‬כלל התכנון למערכת קבצים של מצלמה)‬ ‫איזון ניגודיות אוט’ (‪)ACB‬‬ ‫מפרט להגדרת תבנית הקבצים ומערכת הקבצים למצלמות דיגיטליות‪ .‬פותח על‬ ‫ידי ‪( JEITA‬איגוד תעשיות האלקטרוניקה וה‪ IT-‬ביפן)‪.‬‬ ‫פונקציה המשפרת באופן אוטומטי את ניגודיות התמונה כאשר האובייקט‬ ‫המצולם מואר מאחור או במצב של ניגודיות חזקה בין האובייקט לרקע‪.‬‬ ‫עומק שדה‬ ‫הקבצת חשיפה אוט’ (‪)AEB‬‬ ‫המרחק בין הנקודה הקרובה ביותר והנקודה הרחוקה ביותר שניתן למקד באופן‬ ‫סביר בתמונה נתונה‪ .
PAGE 115
‫ םיחנומ ןולימ‬ ‫פיצוי חשיפה‬ ‫חיישן תמונה‬ ‫במצלמה דיגיטלית‪ ,‬החלק הפיזי המכיל קטע תמונה לכל פיקסל בתמונה‪.‬‬ ‫כל קטע תמונה רושם את בהירות האור הנופל עליו בזמן החשיפה‪ .‬סוגי‬ ‫‪C‬‬ ‫החיישנים הנפוצים הם ‪CCD‬‏(‪ )Charge-coupled Device‬ו‪ MOS-‬‏‬ ‫(‪.)Complementary Metal Oxide Semiconductor‬‬ ‫פונקציה המאפשרת להתאים את ערך החשיפה הנמדד על ידי המצלמה‬ ‫במהירות‪ ,‬במרווחים קטנים‪ ,‬כדי לשפר את התאמת החשיפה בתמונות‬ ‫‪ -1.0‬כדי להכהות את‬ ‫‪‎‎‬‬ ‫המצולמות‪ .
PAGE 116
‫ םיחנומ ןולימ‬ ‫מדידה‬ ‫מהירות תריס‬ ‫האופן שבו המצלמה מודדת את כמות האור כדי לקבוע את ערך החשיפה‪.‬‬ ‫‪)Motion JPEG( M‬‬ ‫‪ JPEG‬‏‬ ‫תבנית וידיאו לכיווץ קובצי וידיאו בדומה לכיווץ תמונות סטילס בתבנית ‪.JPEG‬‬ ‫רעש‬ ‫בתמונה דיגיטלית פיקסלים המפוענחים באופן שגוי ועשויים להופיע כנקודות‬ ‫בהירות אקראיות‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬תופעת הרעש מתרחשת בגלל צילום בערך‬ ‫רגישות גבוה או כאשר הרגישות נקבעת באופן אוטומטי בעת הצילום במקומות‬ ‫חשוכים‪.‬‬ ‫מהירות התריס היא משך הזמן הנדרש לפתיחה וסגירה של התריס‪ .
PAGE 117
‫הדרך הנכונה להשליך מוצר זה‬ ‫(ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש)‬ ‫הדרך הנכונה להשליך את הסוללות הכלולות במוצר‬ ‫(הנחיות אלה חלות באיחוד האירופי ובמדינות נוספות באירופה‪,‬‬ ‫שיש להן מערכות נפרדות לאיסוף סוללות משומשות)‬ ‫(הנחיות אלה חלות באיחוד האירופי ובמדינות נוספות באירופה‪,‬‬ ‫שיש להן מערכות איסוף נפרדות)‬ ‫הסימון המופיע על המוצר‪ ,‬האביזרים או התיעוד הנלווה מציין כי אין להשליך‬ ‫את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (כמו מטען‪ ,‬אוזניות‪ ,‬כבל ‪ )USB‬יחד עם‬ ‫הפסולת הביתית עם הגיעם לסוף חייהם השימושיים‪ .
PAGE 118
‫אינדקס‬ ‫גילוי פנים‬ ‫א‬ ‫גילוי פנים חכם ‪56‬‬ ‫זיהוי הבהוב ‪55‬‬ ‫צילום חיוך ‪55‬‬ ‫רגיל ‪54‬‬ ‫איזון ניגודיות אוט’‬ ‫במצב הקרנה ‪79‬‬ ‫במצב ‘צילום’ ‪59‬‬ ‫איזון ניגודיות אוט’ (‪)ACB‬‏ ‪59‬‬ ‫גילוי פנים חכם ‪56‬‬ ‫איכות תמונה ‪47‬‬ ‫ה‬ ‫הוראת הדפסה ‪81‬‬ ‫ח‬ ‫העברת קבצים‬ ‫חשיפה ‪58‬‬ ‫למחשב ‪Mac‬‏ ‪88‬‬ ‫למחשב ‪Windows‬‏ ‪83‬‬ ‫הצגת קבצים‬ ‫במכשיר טלוויזיה ‪82‬‬ ‫במצגת שקופיות ‪74‬‬ ‫לפי קטגוריה ‪70‬‬ ‫תמונות ממוזערות ‪71‬‬ ‫איזון צבעים ‪60‬‬ ‫איפוס ‪94‬‬ ‫הגדלה ‪73‬‬ ‫אלבום חכם ‪70‬‬ ‫ה
PAGE 119
‫סקדניא‬ ‫ריטוש פנים ‪80‬‬ ‫תיקון עיניים אדומות ‪79‬‬ ‫כרטיס זיכרון‬ ‫‪microSD‬‏ ‪100‬‬ ‫‪microSDHC‬‏ ‪100‬‬ ‫קיבולת ‪101‬‬ ‫ל‬ ‫לחיצה חלקית ‪6‬‬ ‫לחצן ‪MENU‬‏ ‪15‬‬ ‫לחצן ‪Mode‬‏ ‪15‬‬ ‫לחצן הקרנה ‪17‬‬ ‫לחצן זום ‪15‬‬ ‫לחצן ניווט ‪15‬‬ ‫לחצן פונקציה ‪15‬‬ ‫לכידת תמונת סטילס מתוך סרטון‬ ‫וידיאו ‪76‬‬ ‫מ‬ ‫מחיקת קבצים ‪72‬‬ ‫מאקרו ‪51‬‬ ‫מילון מונחים ‪113‬‬ ‫מבזק‬ ‫אוטומטי ‪50‬‬ ‫כבוי ‪49‬‬ ‫מילוי ‪50‬‬ ‫סנכרון איטי ‪50‬‬ ‫עיניים אדומות ‪50‬‬ ‫תיקון עיניים אדומות ‪49‬‬ ‫מדידה‬ ‫נקודתי ‪59‬‬ ‫ריבוי נ
PAGE 120
‫סקדניא‬ ‫סוג תאריך ‪94‬‬ ‫סוללה‬ ‫חיים ‪102‬‬ ‫טעינה ‪103‬‬ ‫מפרט ‪102‬‬ ‫סיבוב ‪77‬‬ ‫צ‬ ‫ש‬ ‫צילום וידיאו‬ ‫שטח מוקד‬ ‫וידיאו ‪39‬‬ ‫צילום חיוך ‪55‬‬ ‫צילום רצף‬ ‫הקבצת חשיפה אוט’ ‪62‬‬ ‫לכידת תנועה ‪62‬‬ ‫רצוף ‪62‬‬ ‫סימון ‪95‬‬ ‫סמלים ‪20‬‬ ‫ע‬ ‫עוצמת שמע ‪92‬‬ ‫עיניים אדומות‬ ‫במצב הקרנה ‪79‬‬ ‫במצב ‘צילום’ ‪49‬‬ ‫עריכה ‪77‬‬ ‫פ‬ ‫פגמים בפנים ‪36‬‬ ‫פלט וידיאו ‪95‬‬ ‫מיקוד אוט’ למרכז ‪53‬‬ ‫מיקוד אוט’ מרובה ‪53‬‬ ‫מיקוד אוט’ עוקב ‪53‬‬ ‫שינוי גודל ‪77‬‬ ‫ת‬ ‫צליל פוקוס אוט’ ‪92‬‬ ‫תחזו
PAGE 121
‫עיין בכתב האחריות שצורף למוצר או בקר באתר ‪http://www.samsung.com/‬‬ ‫לקבלת שירות או לבירורים שלאחר הקנייה‪.