S5230.
S5230.book Page ii Friday, April 17, 2009 10:47 AM Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is speciaal ontworpen om u de functies van uw mobiele telefoon te leren kennen. Om de telefoon snel in gebruik te nemen, gaat u naar "Uw mobiele telefoon - introductie", "Ingebruikname van de mobiele telefoon" en "Basisfuncties gebruiken".
S5230.book Page iii Friday, April 17, 2009 10:47 AM → ] Vierkante haken: telefoontoetsen, bijvoorbeeld [ ] (betekent: de toets Aan/uit) Copyrightgegevens De rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat omvatten zijn het eigendom van de respectieve eigenaren: • Bluetooth® is overal ter wereld een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIC, Inc. Bluetooth QD ID: B015178. • Java™ is een handelsmerk van Sun Microsystems, Inc.
S5230.book Page iv Friday, April 17, 2009 10:47 AM Inhoud Informatie over veiligheid en gebruik ................................................. 1 Veiligheidsmaatregelen ............................. 1 Veiligheidsinformatie .................................. 3 Belangrijke gebruiksinformatie ................... 6 Uw mobiele telefoon - introductie ............ 11 Uitpakken ................................................. 11 Onderdelen van de telefoon .................... 12 Toetsen ......................
S5230.book Page v Friday, April 17, 2009 10:47 AM Geavanceerde functies gebruiken .......... 35 De telefoon in- en uitschakelen ............... 20 Het aanraakscherm gebruiken ................. 21 De menu’s gebruiken ............................... 22 Widgets gebruiken ................................... 22 Helpinformatie weergeven ....................... 23 De telefoon aanpassen ............................ 23 De basisfuncties voor bellen .................... 25 Berichten verzenden en bekijken ...........
S5230.book Page vi Friday, April 17, 2009 10:47 AM Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken ................................................ 46 Inhoud De draadloze Bluetooth-voorziening gebruiken ................................................. 46 SOS-berichten activeren en versturen ............................................. 48 De functie Mobiel opsporen activeren .................................................. 49 Nepoproepen plaatsen ............................
S5230.book Page 1 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Informatie over veiligheid en gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of onwettige situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mobiele telefoon altijd topprestaties kan leveren. Veiligheidsmaatregelen Houd de telefoon buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren.
S5230.book Page 2 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Installeer mobiele apparatuur altijd zorgvuldig Informatie over veiligheid en gebruik Controleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur veilig in de auto zijn bevestigd. Plaats de telefoon en accessoires niet op een plek waar de airbag kan uitklappen. Verkeerd geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen ernstig letsel veroorzaken als airbags snel uitklappen.
S5230.book Page 3 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Zet de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaar Veiligheidsinformatie Verkeersveiligheid voor alles Gebruik uw telefoon niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels voor het gebruik van mobiele telefoons in de auto. Gebruik handsfree accessoires waar mogelijk.
S5230.book Page 4 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Informatie over veiligheid en gebruik Zet de telefoon uit als u zich in de buurt van medische apparatuur bevindt Bescherm batterijen en opladers tegen schade Uw telefoon kan storingen veroorzaken in medische apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen. Volg alle voorschriften, waarschuwingsmededelingen en aanwijzingen van medisch personeel op.
S5230.book Page 5 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Voorkom storing met andere elektronische apparatuur De telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die storing kunnen veroorzaken in elektronische apparatuur die niet of niet voldoende is beschermd, zoals pacemakers, gehoorapparaten, medische apparatuur of apparatuur thuis of in de auto. Vraag advies bij de fabrikant van uw elektronische apparaat om mogelijke problemen met storing op te lossen.
S5230.book Page 6 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Belangrijke gebruiksinformatie Gebruik de telefoon in de normale positie Raak de interne antenne van de telefoon niet aan. Informatie over veiligheid en gebruik Laat de telefoon alleen repareren door bevoegd personeel Wanneer u de telefoon laat repareren door onbevoegd personeel, kan de telefoon worden beschadigd en vervalt de garantie.
S5230.book Page 7 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijft Informatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate) Uw telefoon voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voor blootstelling aan radiofrequentie-energie die wordt afgegeven door radio- en telecommunicatie-apparatuur.
S5230.book Page 8 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Correcte verwijdering van dit product Informatie over veiligheid en gebruik (Elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.
S5230.book Page 9 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Bepaalde inhoud en services die toegankelijk zijn via dit apparaat zijn eigendom van derden, en worden beschermd door copyright, patent, handelsmerk en/ of andere wetten op intellectuele eigendommen. Dergelijke inhoud en services zijn alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik.
S5230.book Page 10 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Informatie over veiligheid en gebruik OOK. SAMSUNG BIEDT GEEN IMPLICIETE GARANTIE, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAMSUNG BIEDT GEEN GARANTIE VOOR DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, TIJDIGHEID, WETTELIJKHEID OF VOLLEDIGHEID VAN INHOUD OF SERVICES DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDEN GESTELD.
S5230.book Page 11 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Uw mobiele telefoon introductie In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoon kennen, evenals de toetsen, het display en de pictogrammen.
S5230.
S5230.
S5230.book Page 14 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Pictogrammen Overzicht van de pictogrammen die op het display verschijnen.
S5230.
S5230.book Page 16 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Ingebruikname van de mobiele telefoon De SIM-kaart en de batterij plaatsen Van uw provider ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) met persoonlijke gegevens, zoals uw PIN-code en een overzicht van de services waarvan u gebruikmaakt. De SIM-kaart en de batterij plaatsen: 1. Verwijder het batterijklepje. Voorbereiden voor gebruik en ingebruikname. Als de telefoon aanstaat, zet u deze eerst uit door [ ] ingedrukt te houden.
S5230.book Page 17 Friday, April 17, 2009 10:47 AM 2. Plaats de SIM-kaart. Ingebruikname van de mobiele telefoon • Plaats de SIM-kaart in de telefoon met de goudkleurige contacten naar beneden gericht. • Als u geen SIM-kaart plaatst, kunt u bepaalde menu’s en functies van de telefoon gebruiken waarvoor geen netwerk is vereist. 3. Plaats de batterij. 4. Plaats het batterijklepje weer terug.
S5230.book Page 18 Friday, April 17, 2009 10:47 AM De batterij opladen Voordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, moet de batterij worden opgeladen. Ingebruikname van de mobiele telefoon 1. Open het klepje van het multifunctionele aansluitpunt aan de zijkant van de telefoon. 2. Plaats het smalle uiteinde van de reisadapter in het multifunctionele aansluitpunt. Met de driehoek naar boven Een onjuiste aansluiting van de reisadapter kan een ernstige beschadiging van de telefoon veroorzaken.
S5230.book Page 19 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) 4. Plaats de batterij en sluit het batterijklepje. Als u de geheugenkaart wilt verwijderen, verwijdert u het batterijklepje en de batterij en trekt u vervolgens de geheugenkaart uit de sleuf. 1. Verwijder het batterijklepje en de batterij. 2. Plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf, met het etiket naar beneden.
S5230.book Page 20 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Basisfuncties gebruiken Basisfuncties uitvoeren en de belangrijkste functies van uw mobiele telefoon gebruiken. De telefoon in- en uitschakelen De telefoon inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef uw PIN-code in en selecteer Bevest. (indien nodig). Herhaal stap 1 hierboven om de telefoon uit te schakelen.
S5230.book Page 21 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Als u naar het vliegtuigprofiel wilt overschakelen, selecteert u Instellingen → Telefoonprofielen → Vliegtuig (off... in de menustand. • Selecteer een symbool om een menu te openen of een toepassing te starten. Houd u aan alle voorschriften en volg alle instructies van ter plaatse aanwezig personeel op als u zich op een locatie bevindt waar draadloze apparatuur niet is toegestaan.
S5230.book Page 22 Friday, April 17, 2009 10:47 AM • Sleep uw vinger omhoog of omlaag om door verticale lijsten te bladeren. De menu’s gebruiken Ga als volgt te werk om de menu’s op uw telefoon te openen: 1. Selecteer in de standby-stand Menu voor toegang tot de menustand. Basisfuncties gebruiken 2. Selecteer een menu of optie. 3. Druk op de toets Terug om een niveau terug te gaan en druk tweemaal op [ ] om terug te gaan naar de standby-stand.
S5230.book Page 23 Friday, April 17, 2009 10:47 AM De widgetbalk openen Helpinformatie weergeven Selecteer in de standby-stand het pijltje linksonder op het scherm om de widgetbalk te openen. U kunt de widgets op de widgetbalk naar wens ordenen of ze verplaatsen naar het standby-scherm. Lees hoe u nuttige informatie over uw telefoon kunt weergeven. 1. Open de widgetbalk. 2. Sleep een widget van de widgetbalk naar het standby-scherm. U kunt de widget op elke willekeurige plek op het scherm neerzetten.
S5230.book Page 24 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Het volume van de toetstonen aanpassen Druk in de standby-stand op [ toetsvolume. / De beltoon wijzigen ] en wijzig het Basisfuncties gebruiken De trilsterkte van het aanraakscherm aanpassen 1. Selecteer Instellingen → Telefoonprofielen in de menustand. 2. Selecteer naast het gewenste profiel. 3. Selecteer Beltoon spraakoproep. 4. Selecteer een beltoon in de lijst en selecteer Opslaan.
S5230.book Page 25 Friday, April 17, 2009 10:47 AM De telefoon blokkeren Een oproep tot stand brengen 1. Selecteer Instellingen → Beveiliging in de menustand. 1. Selecteer Toetsenbord in de standby-stand en geef het netnummer en het abonneenummer in. → Spraakoproep of druk op [ ] 2. Tik op om het nummer te kiezen. 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen. 2. Selecteer Aan onder Telefoonblokkering. 3. Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in en selecteer Bevest.
S5230.book Page 26 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Basisfuncties gebruiken Het volume aanpassen De headset gebruiken Druk op [ / ] om tijdens een gesprek het volume aan te passen. Als u de meegeleverde headset op de telefoon aansluit, kunt u als volgt oproepen tot stand brengen en beantwoorden: De luidsprekerfunctie gebruiken • Als u het laatst gekozen nummer opnieuw wilt bellen, drukt u op de knop op de headset, die u vervolgens loslaat, opnieuw indrukt en nu ingedrukt houdt.
S5230.book Page 27 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Een e-mail verzenden 1. Selecteer Berichten → Bericht maken → Bericht in de menustand. 1. Selecteer Berichten → Bericht maken → E-mail in de menustand. 2. Selecteer Tik om ontvanger toe te voegen → Handmatig invoeren. 3. Geef een e-mailadres in en selecteer Gereed. 4. Selecteer Tik om onderwerp toe te voeg... 5. Geef een onderwerp in en selecteer Gereed. 6. Selecteer Tik om tekst toe te voegen. 7.
S5230.book Page 28 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Tekst ingeven Met het aanraakscherm van de telefoon kunt u tekst ingeven en berichten of notities maken. • Als u tekst wilt ingeven in de T9-stand, selecteert u T9. U kunt de volgende tekstinvoerstanden gebruiken: Stand Basisfuncties gebruiken Functie Selecteer de gewenste virtuele toets tot het gewenste teken op het display wordt weergegeven.
S5230.book Page 29 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Tekst ingeven met Schrijven volledig scherm SMS- of MMS-berichten bekijken 1. Wijzig de invoermethode in Schr. voll. sch. 1. Selecteer Berichten → Postvak IN in de menustand. 2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht. 2. Schrijf de tekens op een willekeurige locatie op het scherm. Als u hoofdletters of kleine letters, getallen of symbolen wilt gebruiken, selecteert u Abc. 1. Wijzig de invoermethode in Schrijfvak 1. 2.
S5230.book Page 30 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Nieuwe contactpersoon toevoegen Basisfuncties gebruiken 1. Selecteer Toetsenbord in de standby-stand en geef een telefoonnummer in. 2. Selecteer → Toevoegen aan telefoonlijst → Nieuw. 3. Selecteer Telefoon of SIM. 4. Geef de gegevens van de contactpersoon in. 5. Selecteer Opslaan om de contactpersoon aan het geheugen toe te voegen. Een contactpersoon zoeken 3. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst.
S5230.book Page 31 Friday, April 17, 2009 10:47 AM 3. Richt de lens op het onderwerp en pas het beeld naar wens aan. • Om de kleurbalans van de afbeelding te selecteren, . • Selecteer om de vertraging te selecteren. • Selecteer om de helderheid in te stellen. Foto’s bekijken 1. Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Afbeeldingen → Mijn foto’s → een fotobestand. 2. Draai de telefoon tegen de klok in naar de liggende stand. • Blader omhoog of omlaag om foto’s te bekijken.
S5230.book Page 32 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Nadat u video’s hebt gemaakt, selecteert u om de video’s snel te bekijken. Video’s bekijken Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Video’s → Mijn videoclips → een fotobestand. Basisfuncties gebruiken Naar muziek luisteren Muziek beluisteren via de MP3-speler of de FM-radio Luisteren naar FM-radio 1. Sluit de meegeleverde headset aan op het multifunctionele aansluitpunt van uw telefoon. 2. Selecteer Extra's → FM-radio in de menustand. 3.
S5230.book Page 33 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Naar muziekbestanden luisteren Het eerste dat u moet doen, is bestanden overbrengen naar het interne geheugen van de telefoon of naar een geheugenkaart. Dat kan op verschillende manieren: Pictogram Functie Afspelen onderbreken Afspelen Vorig nummer; terugspoelen (tikken en vasthouden) Volgend nummer; vooruitspoelen (tikken en vasthouden) Hiermee selecteert u een equalizertype De herhaalstand wijzigt De shufflestand inschakelen 1.
S5230.book Page 34 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Surfen op internet Uw favoriete webpagina’s openen en opslaan Basisfuncties gebruiken • Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van media. • Het browsermenu kan afhankelijk van uw provider een andere naam hebben. • Welke widgets beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of provider.
S5230.book Page 35 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Geavanceerde functies gebruiken De geavanceerde functies en extra mogelijkheden van uw mobiele telefoon gebruiken. Geavanceerde belfuncties gebruiken De extra belmogelijkheden van uw telefoon. Gemiste oproepen bekijken en terugbellen Op het display verschijnen de nummers van binnengekomen oproepen die u hebt gemist. U kunt het nummer van een gemiste oproep als volgt bellen: 1. Selecteer de gemiste oproep die u wilt bellen in de meldingswidget. 2.
S5230.book Page 36 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Een oproep in de wacht zetten en ophalen Een tweede oproep aannemen Selecteer In de wacht om een gesprek in de wacht te zetten of selecteer Ophalen om een eerder in de wacht gezette oproep terug te halen. Als uw netwerk deze functie ondersteunt, kunt u tijdens een gesprek een tweede oproep aannemen: Een tweede nummer kiezen Geavanceerde functies gebruiken Als uw netwerk deze functie ondersteunt, kunt u tijdens een gesprek een tweede nummer kiezen: 1.
S5230.book Page 37 Friday, April 17, 2009 10:47 AM 3. Als de verbinding met de tweede persoon tot stand is gebracht, selecteert u Deelnemen. 4. Herhaal stap 2 en 3 om meer personen toe te voegen (indien nodig). 5. U beëindigt een telefonische vergadering door op [ ] te drukken. 3. Selecteer naast het nummer dat u wilt bellen → . Geavanceerde functies van de telefoonlijst gebruiken 1. Tik op in de standby-stand Toetsenbord en houd de toets 0 vast om het teken + in te voegen. 2.
S5230.book Page 38 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Favoriete nummers instellen Geavanceerde functies gebruiken 1. Selecteer Telefoonlijst in de menustand. 2. Selecteer het keuzemenu Contactp... → Favorieten. 3. Kies Voeg toe. 4. Selecteer een contactpersoon. De contactpersoon wordt opgeslagen als een favoriet nummer. De eerste vijf favoriete nummers worden toegewezen aan de favoriete contactpersonen ( ) op de widgetbalk.
S5230.book Page 39 Friday, April 17, 2009 10:47 AM 4. Geef de tekst in en selecteer Gereed. 5. Selecteer Opslaan. Standaard MMS-berichten maken Standaard SMS-berichten invoegen in nieuwe berichten 1. Als u een nieuw bericht wilt maken, selecteert u in de menustand Berichten → Bericht maken → een berichttype. 2. Selecteer Meer → Invoegen → Standaard SMS-bericht → een standaardbericht. 1. Selecteer Berichten → Standaardberichten → Standaard MMS-berichten in de menustand. 2.
S5230.book Page 40 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Geavanceerde camerafuncties gebruiken U kunt foto’s op diverse manieren maken en de camera-instellingen aanpassen. Geavanceerde functies gebruiken Foto’s nemen met opties die vooraf zijn ingesteld voor verschillende scènes 1. Druk op de toets Camera om de camera in te schakelen. 2. Draai de telefoon tegen de klok in naar de liggende stand. 3. Selecteer → een scène → . 4. Breng eventueel gewenste wijzigingen aan. 5.
S5230.book Page 41 Friday, April 17, 2009 10:47 AM → Foto’s nemen in de stand Smile shot 3. Selecteer 1. Druk op de toets Camera om de camera in te schakelen. 4. Selecteer een foto-indeling. 2. Draai de telefoon tegen de klok in naar de liggende stand. 6. Druk op de toets Camera om foto’s te maken voor elk segment. 3. Selecteer → . 5. Richt de cameralens op het onderwerp. De camera herkent personen in een opname en controleert of ze lachen.
S5230.book Page 42 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Cameraopties gebruiken Voordat u een foto neemt, selecteert u volgende opties weer te geven: Optie Camera-instellingen wijzigen om de Selecteer te geven: → om de volgende opties weer Geavanceerde functies gebruiken Resolutie Functie De resolutieoptie wijzigen Effecten Een speciaal effect toepassen Belicht.
S5230.book Page 43 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Geavanceerde muziekfuncties gebruiken Muziekbestanden aanleggen, afspeellijsten maken en radiozenders opslaan. 1. Selecteer Instellingen → Telefoon → Pcverbindingen → Samsung PC Studio → Opslaan in de menustand. 2. Gebruik een PC-datakabel (niet meegeleverd) om de telefoon via de multifunctionele aansluiting met de computer te verbinden. 3. Start Samsung PC Studio en kopieer bestanden van de computer naar de telefoon.
S5230.book Page 44 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Uw telefoon met Windows Media Player synchroniseren Geavanceerde functies gebruiken 1. Plaats een geheugenkaart. 2. Selecteer Instellingen → Telefoon → PC-verbindingen → Mediaspeler → Opslaan in de menustand. 3. Druk tweemaal op [ ] om terug te keren naar de standby-stand. 4. Gebruik een PC-datakabel (niet meegeleverd) om de telefoon via de multifunctionele aansluiting met de computer te verbinden waar Windows Media Player op is geïnstalleerd.
S5230.book Page 45 Friday, April 17, 2009 10:47 AM MP3-instellingen aanpassen 1. Selecteer Muziek → MP3-speler in de menustand. 2. Selecteer Instellingen. 3. Breng de gewenste wijzigingen aan in de MP3-instellingen. Muziekmenu Functie Aangeven of er op de achtergrond muziek moet worden afgespeeld wanneer u de muziekspeler sluit Muziekcategorieën selecteren voor weergave in het muziekbibliotheekscherm 4. Selecteer Opslaan. Radiozenders automatisch opslaan 1.
S5230.book Page 46 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Speciale voorzieningen en extra toepassingen op uw mobiele telefoon. 46 De draadloze Bluetooth-voorziening gebruiken Verbinding maken met andere draadloze apparatuur voor uitwisseling van gegevens en handsfree functies. Bluetooth inschakelen 1. Selecteer Extra’s → Bluetooth in de menustand. 2. Selecteer de cirkel in het midden om de draadloze Bluetooth-functie in te schakelen. 3.
S5230.book Page 47 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Detecteren van en communiceren met andere Bluetooth-apparatuur 2. Selecteer Verzenden via of URL verzende... → Bluetooth. 1. Selecteer Extra’s → Bluetooth → Zoeken in de menustand. 2. Selecteer een apparaatpictogram en sleep het naar het midden. 3. Geef de PIN-code in voor het gebruik van Bluetooth of de PIN-code voor Bluetooth op het andere apparaat, voor zover nodig, en selecteer Gereed.
S5230.book Page 48 Friday, April 17, 2009 10:47 AM 3. Selecteer Opslaan. Start de Bluetooth-verbinding vanaf een Bluetooth handsfree carkit om de externe SIMmodus te gebruiken. Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken De Bluetooth handsfree carkit moet toegestaan zijn. Selecteer voor autorisatie het apparaat en vervolgens Apparaat goedkeuren. SOS-berichten activeren en versturen In noodgevallen kunt u een SOS-bericht versturen om hulp in te roepen.
S5230.book Page 49 Friday, April 17, 2009 10:47 AM De functie Mobiel opsporen activeren Als iemand een andere SIM-kaart in uw telefoon plaatst, gaat er automatisch een bericht met het op die kaart vastgelegde telefoonnummer naar twee van tevoren vastgelegde contactpersonen. U hebt dan een kans uw telefoon terug te vinden. De functie Mobiel opsporen activeren: 10. Selecteer Opslaan → OK. Nepoproepen plaatsen U kunt inkomende nepoproepen simuleren om onder een vergadering of ongewenst gesprek uit te komen.
S5230.book Page 50 Friday, April 17, 2009 10:47 AM 6. Selecteer als u klaar bent met inspreken. 7. Druk op de toets Terug. 8. Selecteer Opslaan. Een nepoproep tot stand brengen Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Als u een nepoproep wilt plaatsen, houdt u in de standby-stand [ ] ingedrukt. Als u de wachttijd voor een nepoproep wilt wijzigen, selecteert u in de menustand Instellingen → Toepassingen → Oproep → Nepoproep → Timer nepoproep → een optie → Opslaan.
S5230.book Page 51 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Afbeeldingen bewerken 6. Selecteer een geheugenlocatie (indien nodig). Afbeeldingen bewerken en verrassende effecten toepassen. 7. Geef een nieuwe bestandsnaam in voor de afbeelding en selecteer Gereed. Effecten toepassen Afbeeldingen aanpassen 2. Selecteer . 3. Selecteer Wijzigen → Effecten → een effectoptie (filter, stijl, kromming of gedeeltelijk wazig). 4. Selecteer een van de mogelijke varianten van het gewenste effect en selecteer Gereed.
S5230.book Page 52 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Afbeeldingen transformeren Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken 1. Open de afbeelding die u wilt bewerken. Zie stap 1-2 in "Effecten toepassen". 2. Selecteer Wijzigen → Transformeren → Grootte wijzigen, Draaien of Spiegelen. 3. Roteer of spiegel de afbeelding en selecteer Gereed. Als u het formaat van de afbeelding wilt wijzigen, selecteert u een grootte en selecteert u vervolgens Opslaan → Gereed. 4.
S5230.book Page 53 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Een handgeschreven notitie toevoegen Afbeeldingen afdrukken Afbeeldingen afdrukken via een USB-verbinding of Bluetooth. Ga als volgt te werk om een afbeelding af te drukken via een USB-verbinding: 1. Sluit de PC-datakabel aan op het multifunctionele aansluitpunt van de telefoon en een compatibele printer. 1. Open een afbeelding. X p. 31 2. Selecteer Meer → Afdrukken via → Bluetooth. 3. Selecteer een Bluetooth-printer en maak verbinding met de printer.
S5230.book Page 54 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Uw favoriete bestemmingenlijst instellen Een bestand uploaden 1. Selecteer Communities in de menustand. Als u foto’s en video’s wilt uploaden, moet u over een account voor websites voor het delen van foto’s en blogs beschikken. 2. Selecteer Ja om uw favoriete bestemmingenlijst in te stellen (indien nodig). Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken 3. Selecteer OK om te bevestigen dat u akkoord gaat met de algemene disclaimer.
S5230.book Page 55 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Games en toepassingen op basis van Java Het gebruik van games en toepassingen op basis van de meermaals onderscheiden Java-technologie Games of toepassingen downloaden 1. Selecteer Extra’s → Games en meer → Meer games in de menustand. De telefoon maakt verbinding met de website die vooraf is ingesteld door uw provider. 2. Zoek een game of toepassing en download deze naar de telefoon. 1. Selecteer Extra’s → Games en meer in de menustand. 2.
S5230.book Page 56 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Gegevens synchroniseren De RSS-lezer gebruiken Contactpersonen, afspraken, taken en memo’s synchroniseren met de opgegeven webserver. Gebruik de RSS-lezer om het laatste nieuws en informatie van uw favoriete websites te ontvangen. Een synchronisatieprofiel maken Een adres voor een RSS-feed toevoegen 1. Selecteer Extra’s → Synchroniseren in de menustand. 1. Selecteer Extra’s → RSS-lezer in de menustand. 2.
S5230.book Page 57 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Wereldklokken maken en weergeven U kunt zien hoe laat het is in een andere regio en instellen welke tijden op het display worden weergegeven. Een wereldklok weergeven 1. Selecteer Organizer → Wereldklok in de menustand. 2. Blader door de wereldkaart en selecteer de gewenste tijdzone. Een wereldklok maken 1. Selecteer Organizer → Wereldklok in de menustand. 2. Selecteer → Voeg toe. 3. Selecteer een tijdzone. 4.
S5230.book Page 58 Friday, April 17, 2009 10:47 AM 1. Selecteer Organizer → Wereldklok in de menustand. 2. Selecteer → Instellen als tweed... 3. Selecteer de wereldklok die u wilt toevoegen. 4. Selecteer Stel in. Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Alarm instellen en gebruiken Alarm inschakelen en instellen voor belangrijke afspraken of gebeurtenissen. Een nieuw alarm instellen 1. 2. 3. 4. 58 Selecteer Alarm in de menustand. Selecteer Alarm instellen. Stel het alarm in zoals u wenst.
S5230.book Page 59 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Munt- of maateenheden omrekenen 1. Selecteer in de menustand Organizer → Omrekenen → een omrekentype. 2. Geef een munt- of maateenheid in de daarvoor bestemde velden in. 1. 2. 3. 4. Selecteer Extra’s → Timer in de menustand. Geef de af te tellen uren of minuten op. Selecteer Start om het aftellen te starten. Als de afteltijd is afgelopen, sleept u de regelaar naar Stop om het alarm af te zetten. Stopwatch gebruiken 1.
S5230.book Page 60 Friday, April 17, 2009 10:47 AM Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Agenda beheren Agenda-items bekijken Weergave van de agenda aanpassen en afspraken noteren. Ga als volgt te werk om de agenda-items voor een bepaalde datum te bekijken: Weergave van de agenda aanpassen 1. Selecteer Organizer → Agenda in de menustand. 1. Selecteer Organizer → Agenda in de menustand. 2. Selecteer een datum in de agenda. 2. Selecteer Meer → Dagoverzicht of Weekoverzicht. Afspraken noteren 1.
S5230.book Page a Friday, April 17, 2009 10:47 AM Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met uw mobiele telefoon, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures, voordat u contact opneemt met de klantenservice. Tijdens gebruik van de telefoon kunnen de volgende meldingen verschijnen: Melding Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Plaats de SIMkaart voor netwerkservices Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.
S5230.book Page b Friday, April 17, 2009 10:47 AM Melding PUK-code Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Uw SIM-kaart is geblokkeerd. Dit is meestal het gevolg van het meerdere keren onjuist ingeven van uw PIN-code. U moet de PUK-code ingeven die u van uw serviceprovider hebt gekregen. Problemen oplossen Op de telefoon wordt "Service niet beschikbaar" of "Netwerkfout" weergegeven. • Op plaatsen met een zwak signaal of slechte ontvangst kan de verbinding verloren gaan.
S5230.book Page c Friday, April 17, 2009 10:47 AM • Als u een headset gebruikt, controleer dan of deze goed is aangesloten. De batterij laadt niet goed op of de telefoon schakelt zichzelf soms uit. De telefoon piept en het batterijsymbool knippert. • De polen van de batterij zijn mogelijk verontreinigd. Veeg de beide goudkleurige contacten schoon met een schone, zachte doek en probeer de batterij opnieuw op te laden.
S5230.
S5230.
S5230.
S5230.
S5230.book Page i Friday, April 17, 2009 10:47 AM Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Samsung Electronics Wij, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon: GT-S5230 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. VEILIGHEID EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.
S5230.book Page i Friday, April 17, 2009 10:47 AM Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht hebt, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-22891A Dutch. 04/2009. Rev. 1.
