Руководство пользователя S27D590C Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Содержание ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ ПОДГОТОВКА 7 Авторское право 7 Обозначения, используемые в данном руководстве 8 Чистка 9 Выбор пространства для безопасной установки 9 Меры предосторожности при хранении 10 Меры предосторожности 10 11 12 14 Символы Электрическая часть и безопасность Установка Эксплуатация 19 Правильное положение тела при использовании устройства 20 Проверка содержимого 20 Проверка компонентов 22 Элементы 22 23 24 27 Управление с панели Руководство по кнопкам
Содержание ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВАИСТОЧНИКА СИГНАЛОВ НАСТРОЙКА ЭКРАНА 33 Перед подключением 33 Контрольные моменты проверки перед подключением 33 Подключение и использование компьютера 33 36 38 39 Подключение к компьютеру Подключение кабеля питания Установка драйвера Выбор оптимального разрешения 40 Яркость 40 Настройка Яркость 41 Контраст 41 Настройка Контраст 42 Четкость 42 Настройка Четкость 43 Игр. режим 43 Настройка Игр.
Содержание НАСТРОЙКА ОТТЕНКА НАСТРОЙКИ МЕНЮ НАСТРОЙКА И СБРОС 52 Грубо 52 Настройка Грубо 53 Точно 53 Настройка Точно 54 Кр. 54 Настройка Кр. 55 Зел. 55 Настройка Зел. 56 Син. 56 Настройка Син. 57 Оттенок 57 Настройка параметров Оттенок 58 Гамма 58 Настройка Гамма 59 Язык 59 Настройка Язык 60 Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт. 60 Настройка Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт. 61 Вр. отобр. 61 Настройка Вр. отобр.
Содержание 65 Taймep выкл. 65 66 Настройка Taймep выкл. Настройка Выключить через 67 Режим ПК/AV 67 Настройка Режим ПК/AV 68 Время повт. клав. 68 Настройка Время повт. клав. 69 Обнар. источника 69 Настройка Обнар. источника 70 Индик. пит. вкл. 70 Настройка Индик. пит. вкл. 71 ИНФОРМАЦИЯ 71 Отображение ИНФОРМАЦИЯ 72 Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экране 73 Изменение настройки Громк. на экране включения 73 73 74 Громк.
Содержание ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЛОЖЕНИЕ 84 Общие характеристики 85 Режим экономии электроэнергии 86 Таблица стандартных режимов сигнала 88 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру 96 Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) 96 96 97 В изделии не обнаружено неисправностей Повреждение изделия по вине клиента Прочее 98 Правильная утилизация 98 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 99 Терминология УКАЗАТЕЛЬ Соде
Перед использованием изделия Авторское право Содержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия. © Samsung Electronics, 2014. Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung Electronics. Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения Samsung Electronics запрещено. Microsoft, Windows и Windows NT являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.
Перед использованием изделия Чистка Чистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поцарапать. При чистке выполните следующие действия: 1. Выключите монитор и компьютер. 2. Отключите кабель питания от монитора. Держите кабель питания за вилку и не касайтесь кабеля влажными руками. При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током. 3. Протрите экран монитора чистой мягкой сухой тканью.
Перед использованием изделия Выбор пространства для безопасной установки Убедитесь, чтобы вокруг устройства было пространство для вентиляции. Повышение внутренней температуры устройства может привести к его возгоранию и повреждению. При установке устройства убедитесь, что вокруг него оставлено места не менее, чем показано ниже. Внешний вид зависит от модели устройства.
Перед использованием изделия Меры предосторожности Осторожно ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ! Осторожно : ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. Этот символ означает наличие внутри изделия деталей, находящихся под высоким напряжением.
Перед использованием изделия Электрическая часть и безопасность Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных. Предупреждение Не используйте поврежденный кабель или вилку питания либо ненадежно закрепленную розетку питания. Иначе, возможно поражение электрическим током или возгорание. Не подключайте много изделий к одной электророзетке. Возможен перегрев розетки и возгорание. Не трогайте кабель питания влажными руками.
Перед использованием изделия Осторожно Не отключайте кабель питания во время использования изделия. Возможно повреждение изделия или поражение электрическим током. Не используйте кабель питания для других изделий, кроме авторизованных изделий, поставляемых компанией Samsung. ! Иначе, возможно поражение электрическим током или возгорание. При подключении кабеля питания оставляйте свободный доступ к розетке электросети.
Перед использованием изделия Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно закрепленные полки, наклонные поверхности и т. д.). Возможно падение и повреждение изделия или травмы. Использование изделия в местах с повышенной вибрацией может стать причиной повреждения изделия или пожара. Не устанавливайте изделие в транспортных средствах или в местах с повышенной запыленностью, влажностью (капли воды и т. д.), содержанием в воздухе масляных веществ или дыма.
Перед использованием изделия Осторожно устанавливайте изделие. Возможно падение и повреждение изделия или травмы. ! SAMSUNG ! Установка изделия в неподходящих местах (в местах, характеризующихся наличием большого количества мелкой пыли, химических веществ, высокой влажности или повышенной температуры, или в местах, где изделие должно непрерывно работать в течение длительного времени) может серьезно сказаться на работе изделия.
Перед использованием изделия Не помещайте тяжелые объекты, игрушки или сладости на верх изделия. Изделие или тяжелые объекты могут упасть, если дети попытаются достать игрушки или сладости, что может привести к серьезным травмам. Во время грозы или молний выключите питание и отсоедините кабель питания. ! Иначе, возможно поражение электрическим током или возгорание. Не роняйте предметы на изделие и не ударяйте его. Иначе, возможно поражение электрическим током или возгорание.
Перед использованием изделия 100 Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или воспламеняющиеся предметы (бумагу, спички и т. д.) в вентиляционные отверстия или порты изделия. Это может стать причиной повреждения изделия, поражения электрическим током или возгорания. Если вода или любое постороннее вещество попало внутрь изделия, выключите изделие, отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung (страница 88).
Перед использованием изделия Перед использованием блока питания постоянного тока снимите с него пластиковую упаковку. Несоблюдение этого требования может стать причиной пожара. Не допускайте попадания воды в блок питания постоянного тока или его намокания. Иначе, возможно поражение электрическим током или возгорание. Не используйте изделие вне помещений, где на него может попасть дождь или снег. Следите за тем, чтобы не намочить блок питания постоянного тока во время мытья пола.
Перед использованием изделия Храните используемые вместе с изделием мелкие аксессуары в месте, недоступном детям. ! Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и высоты подставки. ! В противном случае детские пальцы или руки могут застрять и травмироваться. Слишком сильный наклон изделия может стать причиной падения и травм. Не кладите на изделие тяжелые предметы. Это может стать причиной повреждения изделия или травм. При использовании наушников не включайте звук слишком громко.
Перед использованием изделия Правильное положение тела при использовании устройства При использовании изделия следите за правильной осанкой. Выпрямите спину. Расстояние между глазами и экраном должно составлять от 45 до 50 см, на экран следует смотреть слегка вниз. Глаза должны быть прямо перед экраном. Отрегулируйте угол так, чтобы свет не отражался от экрана. Предплечье должно быть перпендикулярно плечу на уровне тыльной стороны ладони.
1 1.1 Подготовка Проверка содержимого 1.1.1 Проверка компонентов Если что-либо из комплекта поставки отсутствует, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели изделие. Внешний вид компонентов и элементов, приобретаемых отдельно, может отличаться от тех, которые показаны на рисунке. Внешний вид компонентов может отличаться от представленного на рисунке.
1 Подготовка Элементы, приобретаемые отдельно Кабель DP Кабель D-Sub Кабель HDMI-DVI 1 Подготовка 21
1 1.2 Подготовка Элементы 1.2.1 Управление с панели Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления. ВВЕРХ ВЛЕВО НАЖАТИЕ(ВВОД) Значки ВПРАВО ВНИЗ Описание Кнопка-джойстик предназначена для навигации. Кнопка JOG Кнопка JOG находится на задней панели монитора, слева внизу.
1 Подготовка 1.2.2 Руководство по кнопкам управления Если перемещать кнопку JOG в любом направлении, появится экранное меню (OSD), показанное ниже, из которого можно переходить к клавишам быстрого вызова. Настройка в режиме HDMI, DisplayPort % & ' ! ( ! "# $ ВВЕРХ/ВНИЗ: Настройте параметры Яркость, Контраст. ВЛЕВО/ВПРАВО: Настройте параметры Громк., Режим звука, Выбор звука. НАЖАТИЕ(ВВОД): отображение руководства по клавишам функций. Настройте параметры Аналог.
1 Подготовка 1.2.3 Руководство по клавишам функций Чтобы выйти в главное меню или воспользоваться другими элементами, нажмите кнопку JOG для отображения руководства по функциональным клавишам. Выход из меню осуществляется повторным нажатием кнопки. ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ВПРАВО: перемещение по пунктам меню. Название пунктов будет появляться по мере нажатия на каждый из них. НАЖАТИЕ(ВВОД): применение выбранного пункта меню.
1 Подготовка Значки Описание Выберите [ ] с помощью кнопки JOG на экране функциональных клавиш. Включение и выключение режима Игр. режим. Если включен Игр. режим , то нижеперечисленные функции недоступны. ИЗОБРАЖЕНИЕ SAMSUNG Контраст, Четкость, MAGIC Bright, SAMSUNG MAGICUpscale ЦВЕТ НАСТР. И СБРОС Экосохранение Выберите [ ] для выключения монитора, перемещая кнопку JOG по экрану функциональных клавиш.
1 Подготовка Кнопка JOG ВВЕРХ/ВНИЗ Действие - Переход к другой настройке - Выход из главного меню. ВЛЕВО - Закрытие подменю без сохранения значения. - Уменьшение значения на ползунке. ВПРАВО ВВОД - Переход в подменю. - Увеличение значения на ползунке. - Переход в подменю. - Сохранение значения и выход из подменю.
1 Подготовка 1.2.4 Задняя сторона Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления. AUDIO IN DP IN DC 14V RGB IN HDMI IN Порт Назначение портов Подключение к компьютеру с помощью кабеля DP. Подключение к источнику сигнала с помощью кабеля HDMI. Подключение устройств вывода звука, например, наушников. [AUDIO IN] Подключение к аудиовходу с помощью аудиокабеля.
Установка 1.3.1 Подсоединение подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Предупреждение: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном положении и его экран обращен вверх или вниз. Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке.
1 Подготовка 1.3.2 Снятие подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Предупреждение: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном положении и его экран обращен вверх или вниз.
1 Подготовка 1.3.3 Регулировка наклона изделия Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления. -2° (±2.0°) ~ 20° (±2.0°) Можно регулировать наклон монитора. Удерживайте за нижнюю часть устройства и аккуратно настройте его наклон. 1.3.4 Замок для защиты от краж Замок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных местах.
1 Подготовка Замок для защиты от краж можно приобрести отдельно. Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж. Замки для защиты от краж можно приобрести в магазинах электроники или через Интернет. 1.3.5 Установка настенного кронштейна Установка настенного кронштейна Комплект для крепления на стену позволяет закрепить устройство на стене. Приобретите комплект для крепления на стену, совместимый с данным устройством.
1 Подготовка Не затягивайте винты слишком туго. Это может привести к повреждению устройства, повлечь за собой его падение и вызвать травму. Samsung не несет ответственности за связанные с этим несчастные случаи. Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травму в результате использования оборудования, не совместимого со стандартом VESA или кронштейнов без спецификаций, а также в случаях, когда клиент не следует инструкциям по установке.
2 2.1 Подключение и использование устройстваисточника сигналов Перед подключением 2.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением Перед подключением устройства-источника сигналов прочтите руководство пользователя к этому устройству. Количество и расположение портов на устройствах-источниках сигналов могут быть разными. Не подсоединяйте кабель питания до тех пор, пока не будут выполнены все остальные подключения.
2 Подключение и использование устройстваисточника сигналов 3 Измените источник сигнала на Аналог. с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG, если источник сигнала не выбран. Подключение с помощью кабеля HDMI Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей. Прежде чем подсоединять кабель питания, убедитесь, что Вы подключили устройство-источник сигналов. HDMI IN 1 Подключите кабель HDMI к порту [HDMI IN] на задней панели устройства и к порту HDMI на компьютере.
2 Подключение и использование устройстваисточника сигналов Подключение с помощью кабеля DP Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей. Прежде чем подсоединять кабель питания, убедитесь, что Вы подключили устройство-источник сигналов. Рекомендуется использовать кабель DP длиной до 1,5 м. Использование более длинного кабеля может повлиять на качество изображения. DP IN 1 Подключите кабель DP к порту [DP IN] на задней панели устройства и к порту DP на компьютере.
2 Подключение и использование устройстваисточника сигналов 2.2.2 Подключение кабеля питания Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными. Внешний вид зависит от модели устройства. Подключение отдельного адаптера питания постоянного тока 1 2 Подключите кабель питания к адаптеру питания постоянного тока. Затем подключите адаптер питания постоянного тока к порту [DC 14V] на задней панели устройства. 3 Далее подключите кабель питания к розетке.
2 Подключение и использование устройстваисточника сигналов Изменение настроек звука в ОС Windows Панель управления → Звук → Динамики → Настройка динамиков 1 2 3 4 Использование нескольких мониторов Если к ПК подключено несколько мониторов, выполните следующие настройки, чтобы использовать динамики всех мониторов. 1 Проверьте, правильно ли подключен кабель между изделием и ПК и надежно ли зафиксированы разъемы. (См. "2.
2 Подключение и использование устройстваисточника сигналов 2.2.3 Установка драйвера 1 Для устройства можно задать оптимальное разрешение и частоту, установив для данного устройства соответствующие драйверы. Драйвер установки имеется на компакт-диске, входящем в комплект поставки устройства. Если прилагаемый файл поврежден, посетите домашнюю страницу Samsung (http:// www.samsung.com/) и загрузите файл.
2 Подключение и использование устройстваисточника сигналов 2.2.4 Выбор оптимального разрешения При первом включении изделия после приобретения отображается сообщение о выборе оптимального разрешения. Выберите язык продукта и установите оптимальное разрешение экрана компьютера. " * & " " " " + , ****x**** **Hz & " . " $ + " " + &/ " "! OK 1 Выберите язык, перемещая кнопку JOG в направлении ВЛЕВО/ВПРАВО.
3 Настройка экрана Настройка параметров экрана, например, яркости. Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве. 3.1 Яркость Регулировка яркости всего изображения. (Диапазон: 0~100) Чем выше значение, тем ярче изображение. SAMSUNG Это меню недоступно, если для MAGIC Bright выбран режим Автоконтраст. Это меню недоступно, если включен режим Экосохранение. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.1.
3 3.2 Настройка экрана Контраст Настройка контрастности между объектами и фоном. (Диапазон: 0~100) Чем выше значение, тем больше контрастность, следовательно, тем четче отображается объект. SAMSUNG Эта функция недоступна при выборе для настройки MAGIC Bright режимов Кино или Автоконтраст. Это меню недоступно, если включен режим Игр. режим. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.2.
3 3.3 Настройка экрана Четкость Более четкий или более расплывчатый контур объектов. (Диапазон: 0~100) Чем выше значение, тем четче контур объектов. SAMSUNG Эта функция недоступна при выборе для настройки MAGIC Bright режимов Кино или Автоконтраст. SAMSUNG Это меню недоступно, если для функции MAGIC Upscale выбраны режимы Режим1 или Режим2. Это меню недоступно, если включен режим Игр. режим. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.3.
3 3.4 Настройка экрана Игр. режим Настройка параметров экрана в игровой режим. Этот режим используется для игр на ПК или при подключении игровой приставки, например PlayStation™ или Xbox™. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.4.1 Настройка Игр. режим 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG.
3 3.5 Настройка экрана SAMSUNG MAGIC Bright Это меню позволяет настроить оптимальное качество изображения для того места, в котором установлено изделие. Это меню недоступно, если включен режим Экосохранение. Это меню недоступно, если включен режим Игр. режим. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. Яркость экрана устройства можно отрегулировать в соответствии с собственными предпочтениями. 3.5.
3 Настройка экрана 5*6 )789 8 % & 100 75 :" & 60 Y <" Custom 50 X $ Off 50 Off 2200 J & ! Wide 0 ! "# SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale ( ; ?+ 9 <" ; #" +> " /T" ; <" " "! Если внешний источник входного сигнала подключен через порт HDMI или DP и для режима SAMSUNG Режим ПК/AV установлено значение AV, то в подменю MAGIC Bright имеется четыре режима автоматической настройки изображения (
3 3.6 Настройка экрана SAMSUNG MAGIC Upscale SAMSUNG Функция MAGIC Upscale позволяет улучшить слои деталей изображения и яркость цветопередачи. Особенно эффективно эта функция используется при настройке изображений с низким разрешением. SAMSUNG Это меню недоступно, если для MAGIC Bright выбран режим Кино или Автоконтраст. Это меню недоступно, если включен режим Игр. режим. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.6.
3 3.7 Настройка экрана Формат изобр-я Изменение размера изображения. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.7.1 Изменение параметра Формат изобр-я 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к ИЗОБРАЖЕНИЕ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
3 Настройка экрана По размеру экрана: отображение изображения в оригинальном формате без обрезания. 4 5 Изменение размера экрана возможно, если выполняются следующие условия: Данная функция может не поддерживаться в зависимости от наличия портов, предусмотренных для этого устройства. Цифровое выходное устройство подключено с помощью кабеля HDMI. Цифровое выходное устройство подключено с помощью кабеля DP.
3 3.8 Настройка экрана Ур. черного HDMI Если проигрыватель DVD или приставка подключены к устройству через порт HDMI, то при использовании некоторых устройств-источников сигналов может иметь место снижение качества изображения (снижение контрастности/цвета, уровня черного и т.д.). В таких случаях для настройки качества изображений можно использовать Ур. черного HDMI. В этом случае исправьте качество изображения с помощью параметра Ур. черного HDMI. Данная функция доступна только в режиме HDMI.
3 3.9 Настройка экрана Время отклика Ускорение отклика панели для более яркого и натурального отображения видео. Если Вы не смотрите фильм, то для настройки Время отклика лучше выбрать значения Стандартный или Быстрее. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.9.1 Настройка Время отклика 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG.
3 Настройка экрана 3.10 Пo гop. и Пo вepт. Пo гop.: перемещение экрана влево или вправо. Пo вepт.: перемещение экрана вверх или вниз. Доступно только в режиме Аналог.. Это меню доступно, только если для параметра Формат изобр-я установлено значение По размеру экрана в режиме AV. Если входным сигналом является 480P, 576P, 720P или 1080P в режиме AV и монитор поддерживает нормальное отображение этого сигнала, выберите По размеру экрана для настройки горизонтального положения на уровне от 0 до 6.
3 Настройка экрана 3.11 Грубо Настройка частоты обновления экрана. Доступно только в режиме Аналог.. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.11.1 Настройка Грубо 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к ИЗОБРАЖЕНИЕ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
3 Настройка экрана 3.12 Точно Точная настройка экрана для получения четкого изображения. Доступно только в режиме Аналог.. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 3.12.1 Настройка Точно 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к ИЗОБРАЖЕНИЕ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
4 Настройка оттенка Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве. SAMSUNG Настройка оттенка экрана. Это меню недоступно, если для MAGIC Bright выбран режим Кино или Автоконтраст. Это меню недоступно, если включен режим Игр. режим. 4.1 Кр. Настройка красного цвета изображения. (Диапазон: 0~100) Большое значение увеличивает интенсивность цвета. 4.1.1 Настройка Кр.
4 4.2 Настройка оттенка Зел. Настройка зеленого цвета изображения. (Диапазон: 0~100) Большое значение увеличивает интенсивность цвета. 4.2.1 Настройка Зел. 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 3 Перейдите к ЦВЕТ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. Перейдите к Зел. с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
4 4.3 Настройка оттенка Син. Настройка синего цвета изображения. (Диапазон: 0~100) Большое значение увеличивает интенсивность цвета. 4.3.1 Настройка Син. 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 3 Перейдите к ЦВЕТ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. Перейдите к Син. с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
4 4.4 Настройка оттенка Оттенок Настройка оттенка всего изображения. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 4.4.1 Настройка параметров Оттенок 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 3 Перейдите к ЦВЕТ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. Перейдите к Оттенок с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
4 4.5 Настройка оттенка Гамма Настройка средней яркости (“Гамма”) изображения. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 4.5.1 Настройка Гамма 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 3 Перейдите к ЦВЕТ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. Перейдите к Гамма с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
5 5.1 Настройки меню Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве. Язык Выбор языка меню. Изменение настройки языка будет применено только для экранных меню. Оно не будет применено к другим функциям компьютера. 5.1.1 Настройка Язык 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТРОЙКИ МЕНЮ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
5 5.2 Настройки меню Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт. Пол. меню по гор.: перемещение меню влево или вправо. Пол. меню по верт.: перемещение меню вверх или вниз. 5.2.1 Настройка Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт. 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТРОЙКИ МЕНЮ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. 3 Перейдите к Пол. меню по гор. или Пол.
5 5.3 Настройки меню Вр. отобр. Настройка автоматического исчезновения экранного меню (OSD) с дисплея, если оно не используется в течение заданного времени. Настройка Вр. отобр. используется для задания времени, по прошествии которого экранное меню будет исчезать. 5.3.1 Настройка Вр. отобр. 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG.
5 5.4 Настройки меню Прозрачность Настройка уровня прозрачности окон меню. 5.4.1 Изменение настройки Прозрачность 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТРОЙКИ МЕНЮ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. 3 Перейдите к Прозрачность с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
6 6.1 Настройка и сброс Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве. Сбросить все Возврат всех настроек к заводским значениям по умолчанию. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 6.1.1 Инициализация настроек (Сбросить все) 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТР.
6 6.2 Настройка и сброс Экосохранение Функция Экосохранение способствует снижению энергопотребления, управляя током, потребляемым панелью монитора. SAMSUNG Это меню недоступно, если для MAGIC Bright выбран режим Автоконтраст. Это меню недоступно, если включен режим Игр. режим. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 6.2.
6 6.3 Настройка и сброс Taймep выкл. Можно задать автоматическое выключение устройства. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 6.3.1 Настройка Taймep выкл. 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТР. И СБРОС с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. 3 4 Перейдите к Taймep выкл.
6 Настройка и сброс 6.3.2 Настройка Выключить через 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТР. И СБРОС с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. 3 4 Перейдите к Taймep выкл. с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. Перейдите к Выключить через с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
6 6.4 Настройка и сброс Режим ПК/AV Установите для параметра Режим ПК/AV значение AV. Размер изображения увеличится. Данный параметр полезен при просмотре фильмов. Данная функция не поддерживает режим Аналог.. Поставляется только для широкоэкранных моделей с форматным соотношением 16:9 или 16:10. Если монитор (когда выбран режим HDMI или DisplayPort) находится в режиме экономии энергии или на нем отображается сообщение Проверьте сигн. каб., нажмите кнопку MENU для отображения экранного меню.
6 6.5 Настройка и сброс Время повт. клав. Настройка времени отклика кнопок при их нажатии. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 6.5.1 Настройка Время повт. клав. 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТР. И СБРОС с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. 3 Перейдите к Время повт. клав.
6 6.6 Настройка и сброс Обнар. источника Активизировать Обнар. источника Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. характеристики устройства. 6.6.1 Настройка Обнар. источника 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТР. И СБРОС с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. 3 Перейдите к Обнар.
6 6.7 Настройка и сброс Индик. пит. вкл. Чтобы включить или отключить индикатор питания, расположенный в нижней части устройства, задайте соответствующие настройки. 6.7.1 Настройка Индик. пит. вкл. 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к НАСТР. И СБРОС с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. 3 Перейдите к Индик. пит. вкл.
7 7.1 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве. ИНФОРМАЦИЯ Просмотр информации о текущем источнике сигнала, частоте и разрешении. 7.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ 1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместите кнопку JOG в направлении ВВЕРХ. Затем нажмите кнопку JOG. 2 Перейдите к ИНФОРМАЦИЯ с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку.
7 7.2 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экране Настройте параметры Яркость, Контраст, перемещая кнопку JOG при отображаемом меню клавиш управления. Яркость : SAMSUNG Это меню недоступно, если для MAGIC Bright выбран режим Автоконтраст. Это меню недоступно, если включен режим Экосохранение. Контраст : 1 SAMSUNG Эта функция недоступна при выборе для настройки MAGIC Bright режимов Кино или Автоконтраст. Это меню недоступно, если включен режим Игр.
7 7.3 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее Изменение настройки Громк. на экране включения 7.3.1 Громк. Настройте параметр Громк., перемещая кнопку JOG при отображаемом меню клавиш управления. 1 Функции ВЛЕВО/ВПРАВО кнопки JOG вызывают следующий экран. ƚLJDžǃǁ ƚLJDžǃǁ ƧƼƽƿǃ ƾƹNJǁƷ ƨljƷDŽƻƷLJljDŽǒǀ ƙǒƸDžLJ ƾƹNJǁƷ ƨljƼLJƼDž ƞƷǁLJǒljǓ 2 Настройте параметр Громк., нажимая кнопку JOG ВЛЕВО/ВПРАВО.
7 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее 2 3 Стандартный: обычный режим звука. Музыка: усиление музыки по сравнению с голосом. Кино: наилучший звук для кинофильмов. Четкий голос: усиление голоса по сравнению с музыкой. Перейдите к нужной опции с помощью функций ВВЕРХ/ВНИЗ кнопки JOG и нажмите кнопку. Выбранный параметр будет применен. 7.3.3 Выбор звука Настройте параметр Выбор звука, перемещая кнопку JOG при отображаемом меню клавиш управления.
7 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее При использовании одного монитора 1 Перейдите в меню выбора режима звука и выберите Стерео. ƚLJDžǃǁ ƚLJDžǃǁ ƧƼƽƿǃ ƾƹNJǁƷ ƙǒƸDžLJ ƾƹNJǁƷ ƨljƼLJƼDž ƢƼƹǒǀ ǁƷDŽƷǂ ƦLJƷƹǒǀ ǁƷDŽƷǂ ƞƷǁLJǒljǓ L R При использовании двух мониторов 1 Перейдите в меню выбора режима звука. Выберите Левый канал для левого монитора. Выберите Правый канал для правого монитора.
7 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее При использовании трех и более мониторов 1 Перейдите в меню выбора режима звука. Выберите Левый канал для левого монитора. Выберите Стерео для среднего монитора. Выберите Правый канал для правого монитора.
8 8.1 Установка программного обеспечения Easy Setting Box Easy Setting Box Функция "Easy Setting Box" позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. 8.1.1 Установка программного обеспечения 1 2 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. Выберите программу установки "Easy Setting Box". Если всплывающий экран для установки программного обеспечения не появляется на главном экране, найдите на компакт-диске установочный файл "Easy Setting Box" и дважды щелкните его.
8 Установка программного обеспечения Не менее 60 Мбайт свободного места на жестком диске 8.1.2 Удаление программного обеспечения Нажмите Пуск, выберите Настройки/Панель управления и дважды щелкните пункт Установка и удаление программ. Выберите "Easy Setting Box" из списка программ и нажмите кнопку Добавить/Удалить.
9 9.1 Руководство по поиску и устранению неисправностей Действия перед обращением в сервисный центр Samsung 9.1.1 Проверка работы устройства Прежде чем обращаться в центр по обслуживанию клиентов Samsung, проверьте следующим образом работу устройства. Если проблему устранить не удается, обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung. Проверьте, нормально ли работает устройство, с помощью функции проверки устройства.
9 Руководство по поиску и устранению неисправностей Неисправность экрана Неполадки Решения Не горит индикатор питания. Экран не включается. Проверьте, правильно ли подключен кабель питания к устройству. (См. "2.2 Подключение и использование компьютера".) Отображается сообщение Проверьте сигн. каб. Проверьте, правильно ли подключен кабель к изделию. (См. "2.2 Подключение и использование компьютера".) Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему устройству.
9 Руководство по поиску и устранению неисправностей Неполадки Решения Белый не выглядит белым. Измените настройки ЦВЕТ. (См. " Настройка оттенка".) Отсутствуют изображения на экране, а индикатор питания мигает каждые 0,5-1 секунду. Устройство находится в режиме энергосбережения. Для возврата к предыдущему экрану нажмите любую клавишу на клавиатуре или переместите мышь. Проблема, связанная со звуком Неполадки Решения Нет звука. Проверьте подключение аудиокабеля или отрегулируйте громкость.
9 9.2 Руководство по поиску и устранению неисправностей Вопросы и ответы Вопрос Как изменить частоту? Ответ Задайте частоту на графической плате. Windows XP: выберите Панель управления Оформление и темы Дополнительно Дисплей Параметры Монитор и измените настройку Частота обновления экрана в разделе Параметры монитора. Windows ME/2000: выберите Панель управления Дисплей Настройки Дополнительно Монитор и настройте параметр Частота обновления в меню Параметры монитора.
9 Руководство по поиску и устранению неисправностей Вопрос Как изменить разрешение? Ответ Windows XP: выберите Панель управления Оформление и темы Дисплей Настройки и настройте разрешение. Windows ME/2000: выберите Панель управления Дисплей Настройки и настройте разрешение. Windows Vista: выберите Панель управления Оформление и персонализация Персонализация Параметры дисплея и настройте разрешение.
10 Технические характеристики 10.1 Общие характеристики ЖК монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.
10 Технические характеристики 10.2 Режим экономии электроэнергии Функция энергосбережения данного устройства способствует снижению потребления энергии, поскольку если устройство не используется в течение определенного периода времени, экран выключается, а цвет индикатора питания изменяется. В режиме энергосбережения электропитание не отключается. Чтобы снова загорелся экран, нажмите любую клавишу на клавиатуре или переместите мышь.
10 Технические характеристики 10.3 Таблица стандартных режимов сигнала В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размера экрана, что, вследствие особенностей дисплея, позволяет добиться оптимального качества изображения. Поэтому при выборе разрешения, отличающегося от указанного, возможно ухудшение качества изображения.
10 Технические характеристики Разрешение Частота горизонтальн ой развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота синхронизации пикселов (МГц) Полярность синхронизации (Г/В) VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900(RB) 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Частота горизонтальной развертки Время, необходимое для сканирования о
Приложение Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/ support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca/ support (English) http://www.samsung.com/ca_fr/ support (French) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar/ support BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.
Приложение LATIN AMERICA EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin/ support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) GUATEMALA 1-800-299-0013 1-800-299-0033 http://www.samsung.com/latin/ support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) HONDURAS 800-27919267 800-2791-9111 http://www.samsung.com/latin/ support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) JAMAICA 1-800-234-7267 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
Приложение LATIN AMERICA URUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/ support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ve/ support EUROPE AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) http://www.samsung.com/at/ support BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be/ support (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 http://www.samsung.
Приложение EUROPE GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line http://www.samsung.com/de/ support http://www.samsung.com/gr/ support (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/hu/ support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) http://www.samsung.
Приложение EUROPE SPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/ support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/ support SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) http://www.samsung.com/ch/ support (German) http://www.samsung.com/ch_fr/ support (French) UK 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk/ support CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 http://www.samsung.com/support BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.
Приложение CHINA CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/ support HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/ support (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en/ support (English) MACAU 0800 333 http://www.samsung.com/support S.E.A AUSTRALIA INDONESIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au/ support 021-56997777 http://www.samsung.com/id/ support 08001128888 JAPAN 0120-363-905 http://www.samsung.com/jp/ support MALAYSIA 1800-88-9999 603-77137477 (Overseas contact) http://www.
Приложение S.W.A INDIA SRI LANKA 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free http://www.samsung.com/in/ support 0094117540540 http://www.samsung.com/support 0094115900000 MENA ALGERIA 021 36 11 00 http://www.samsung.com/n_africa/ support BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) http://www.samsung.com/ae/ support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/ support (Arabic) EGYPT 08000-726786 16580 http://www.samsung.com/eg/ support IRAN 021-8255 http://www.samsung.
Приложение MENA SYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/ support (English) TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/ support TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr/ support U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/ support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/ support (Arabic) AFRICA BOTSWANA 8007260000 http://www.samsung.com/support BURUNDI 200 http://www.samsung.com/support CAMEROON 7095-0077 http://www.samsung.
Приложение Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих случаях (невзирая на предоставленную гарантию): В изделии не обнаружено неисправностей Чистка изделия, настройка, объяснение правил использования, переустановка и т.п. Специалист сервисного центра дает инструкции по использованию изделия или просто изменяет настройки, не разбирая изделия.
Приложение Прочее Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар, землетрясение, наводнение и т.п.). Закончились или пришли в негодность расходные компоненты (аккумулятор, тонер, флуоресцентные и обычные лампы, фильтр и т.п.). Если клиент требует обслуживания, но изделие полностью исправно, то работу специалиста необходимо будет оплатить. Рекомендуем прочитать Руководство пользователя прежде, чем обращаться в сервисный центр.
Приложение Правильная утилизация Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Приложение Терминология OSD (Экранное меню) Экранное меню (OSD) позволяет изменять настройки для оптимизации качества изображения. С помощью выводимого на экран меню можно изменять яркость, оттенок, размер и другие настройки. Гамма Меню «Гамма» служит для регулировки шкалы яркости, представляющей средние тона изображения. Регулировка яркости увеличивает яркость всего изображения, а регулировка параметра «Гамма» увеличивает яркость только участков со средней яркостью.
Приложение этих горизонтальных линий. Развертка по вертикали 60 означает, что изображение передается 60 раз в секунду. Частота вертикальной развертки также называется «частотой обновления» и влияет на мерцание экрана. Разрешение Разрешение — это количество пикселей, формирующих экран по горизонтали и вертикали. От разрешения зависит уровень детализации. Чем выше разрешение дисплея, тем больше информации на экране и тем лучше дисплей подходит для одновременного выполнения нескольких задач.
Указатель E К Easy Setting Box 77 Контраст 41 Кр. 54 S SAMSUNG MAGIC Bright 44 М SAMSUNG MAGIC Upscale 46 Меры предосторожности 10 T О Taймep выкл. 65 Обнар. источника 69 Общие характеристики 84 А Авторское право 7 В Вопросы и ответы 82 Вр. отобр. 61 Ответственность за платные услуги стоимость услуг для клиентов 96 Оттенок 57 П Перед подключением 33 Время отклика 50 Подключение и использование компьютера 33 Время повт. клав.
Указатель Терминология 99 Точно 53 У Ур.
