S27B970D / S27B971D Manual de utilizare Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă, pentru a îmbunătăţi performanţa.
Cuprins Capitol. 1 ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL Capitol. 3 UTILIZAREA NCE (NATURAL COLOR EXPERT) 5 6 6 6 7 7 8 9 12 19 19 20 20 21 Copyright Asigurarea spaţiului de instalare Măsuri de siguranţă Simboluri Curăţarea Electricitate şi siguranţă Instalarea Funcţionare Postura corespunzătoare pentru utilizarea produsului 21 21 21 22 23 Capitol.
Capitol. 5 CONECTAREA ŞI UTILIZAREA UNUI DISPOZITIV SURSĂ 30 30 30 31 31 33 34 34 36 Listă de verificare înainte de conectarea la dispozitive sursă Verificări înainte de conectare Conectarea alimentării Conectarea şi utilizarea unui PC Conectarea la un PC Instalarea driverului Setarea rezoluţiei optime Modificarea rezoluţiei utilizând un PC Conectarea la un dispozitiv video Capitol.
Capitol. 10 MENIUL INFORMAŢII ŞI ALTELE 52 52 52 53 54 INFORMATION Vizualizarea informaţiilor (INFORMATION) Configurarea Color Mode în Ecranul iniţial Configurarea Volume în Ecranul iniţial Configurarea valorilor pentru Brightness şi Contrast în ecranul iniţial Capitol. 11 INSTALAREA SOFTWAREULUI 55 55 55 MultiScreen Instalarea software-ului Eliminarea software-ului Capitol. 13 SPECIFICAŢII 59 60 60 Specificaţii generale Sistemul de economisire a energiei Frecvenţe presetate Capitol.
Capitol. 1 Înainte de a utiliza produsul Copyright În scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica fără notificare. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics deţine drepturile de autor asupra acestui manual. Este interzisă utilizarea sau copierea acestui manual, parţială sau integrală, fără autorizarea Samsung Electronics. Microsoft® şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.
Înainte de a utiliza produsul Asigurarea spaţiului de instalare Lăsaţi spaţiu pentru ventilare în jurul produsului. O creştere a temperaturii interne poate cauza un incendiu şi provoca deteriorarea produsului. La instalarea produsului, asiguraţi-vă că lăsaţi cel puţin spaţiul liber indicat mai jos. Aspectul exterior poate fi diferit în funcţie de produs. Măsuri de siguranţă Atenţie Nu deschideţi capacul. Este posibil să vă electrocutaţi.
Înainte de a utiliza produsul Curăţarea Electricitate şi siguranţă Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite de cele ilustrate în imagini. Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite de cele ilustrate în imagini. Aveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare ale LCD-urile cu tehnologie avansată sunt uşor de zgâriat.
Înainte de a utiliza produsul Nu îndoiţi şi nu trageţi cu forţă cordonul de alimentare. De asemenea, nu puneţi obiecte grele pe cablul de alimentare. Instalarea Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite de cele ilustrate în imagini. -- Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau un incendiu. Nu instalaţi produsul şi nu aşezaţi cordonul de alimentare lângă surse de căldură.
Înainte de a utiliza produsul Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, căldurii sau unui obiect Aşezaţi cu grijă produsul fierbinte, cum ar fi un calorifer. -- Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor. Durata de viaţă a produsului se poate reduce sau poate izbucni un incendiu. ! Nu instalaţi produsul la îndemâna copiilor mici. Produsul poate cădea şi poate vătăma copiii.
Înainte de a utiliza produsul Nu lăsaţi copiii să se susţină de produs sau să se caţere pe acesta. Nu ridicaţi şi nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de oricare alt cablu. -- Copiii se pot răni sau vătăma grav. -- Un cablu deteriorat poate produce defectarea produsului, electrocutarea sau incendiul. Dacă produsul este scăpat pe jos sau i se deteriorează carcasa exterioară, opriţi butonul de alimentare şi deconectaţi cablul de alimentare.
Înainte de a utiliza produsul Atenţie Nu lăsaţi adaptorul de alimentare c.c. lângă o sursă de căldură. -- În caz contrar, poate apărea un incendiu. Lăsarea ecranului fixat pe o imagine staţionară de-a lungul unei perioade mari de timp poate genera efectul de burn-in sau pixeli defecţi. -- Dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp, activaţi modul de economisire a energiei sau un economizor animat de ecran.
Înainte de a utiliza produsul Nu depozitaţi accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor. ! Nu aşezaţi obiecte grele pe produs. -- Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor. Postura corespunzătoare pentru utilizarea produsului Utilizaţi produsul în postura corespunzătoare, după cum urmează: • Îndreptaţi-vă spatele. • Lăsaţi o distanţă de 45 până la 50 de cm între ochi şi ecran şi priviţi uşor în jos la ecran. Ochii trebuie să se afle direct în faţa ecranului.
Capitol. 2 Pregătirea Verificarea conţinutului 2. Îndepărtaţi polistirenul Styrofoam de pe produs. Îndepărtarea ambalajului Aspectul produsului real poate diferi de imaginile prezentate. 1. Deschideţi cutia ambalajului. Aveţi grijă să nu deterioraţi produsul atunci când deschideţi ambalajul cu un instrument ascuţit. 3. Verificaţi produsul şi îndepărtaţi polistirenul şi punga din plastic. NOTĂ • Aspectul produsului real poate diferi de imaginea prezentată. • Această imagine este numai de referinţă.
Pregătirea Verificarea componentelor Componente comercializate separat NOTĂ În cazul în care lipsesc componente, contactaţi furnizorul de la care aţi achiziţionat produsul. Următoarele articole fi cumpărate de la cel mai apropiat distribuitor. Aspectul componentelor şi articolelor comercializate separat poate diferi de imaginea prezentată. Componente Cablu HDMI-DVI NOTĂ Cablu HDMI Componentele pot diferi în locaţii diferite.
Pregătirea Piese Pictograme Descriere Porniţi sau opriţi alimentarea. Indicatorul de alimentare este aprins atunci când produsul funcţionează corespunzător. Butoane frontale NOTĂ • Pentru detalii referitoare la funcţia de economisire a energiei, consultaţi „Powersaving Function” din specificaţiile produsului. Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii.
Pregătirea Pictograme Vizualizare din spate Descriere Confirmaţi o selecţie de meniu. Apăsând butonul [ ] atunci când nu este afişat meniul OSD veţi modifica sursa de intrare (DVI, HDMI/MHL, DisplayPort). Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii.
Pregătirea Vedere din lateral Reglarea înclinării produsului Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. 0.5° ~ -2° 0° ~ 15° BSU BSU BSU BSU • Puteţi regla înclinarea produsului.
Pregătirea Reglarea înălţimii produsului Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. BSU BSU BSU BSU BSU BSU • Puteţi regla înălţimea produsului. • Pentru a evita deteriorarea produsului la reglarea înclinării, ţineţi-l de mijlocul părţii din stânga şi din dreapta.
Capitol. 3 Utilizarea NCE (Natural Color Expert) Configuraţi setările ecranului, cum ar fi luminozitatea şi tonurile de culoare. Ce este calibrarea monitorului? Majoritatea imaginilor digitale sunt gestionate pe ecran. Din acest motiv, monitorul este foarte important pentru fotografi şi designeri. Procesul de calibrare a monitorului pentru a afişa în mod optim culorile se numeşte calibrarea monitorului.
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) Ce este NCE (Natural Color Expert)? Programul Natural Color Expert (numit în continuare „NCE”) a fost dezvoltat de Samsung Electronics pentru a afişa culori optimizate personalizate de utilizatori. NOTĂ • Acest produs este compatibil cu funcţia de calibrare a monitorului prin intermediul funcţiei interne NCE şi al programului NCE furnizat. (poate fi cumpărat un calibrator separat).
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) Iniţializarea NCE (Natural Color Expert) Conectarea calibratorului 1. Conectaţi portul PC IN de pe produs cu un port USB de pe PC utilizând cablul USB. Funcţiile programului NCE Aranjamentul şi elementele din meniu de pe ecranul principal NCE Selectaţi “Profile List” pentru a vizualiza informaţiile fiecărui profil. Selectaţi butonul Start pentru a realiza calibrarea. 2. Conectaţi calibratorul la un port USB de pe produs.
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) Selectaţi More pentru a edita un profil după cum urmează. • Rename: Modificaţi numele unui profil. 4 • Delete: Ştergeţi profilul selectat. • Delete All: Ştergeţi toate profilurile din lista de profiluri. • Export: Salvaţi profilul selectat la altă cale. Aranjamentul şi elementele din meniu de pe ecranul Uniformity Realizaţi calibrarea valorii pentru Uniformity pentru a optimiza uniformitatea imaginilor redate pe monitorul.
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) Prezentare generală şi funcţii pentru ecranul de verificare Acest ecran vă permite să verificaţi diferenţa dintre calitatea curentă a imaginii de pe monitor şi valoarea ţintă. (doar pentru modul de calibrare) Începerea calibrării Dacă “Profile List” nu conţine un profil, selectaţi „Default” şi apoi începeţi calibrarea. Dacă “Profile List” conţine profiluri, selectaţi un profil pentru editarea sau calibrarea profilului.
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) 2. Specificaţi gama culorii. 3. Configuraţi Brightness. Nivelul luminozităţii după calibrare poate depinde de temperatura culorii. 4. Configuraţi setarea Black Level. Dacă nu reglaţi setarea pentru nivelul de negru deplasând glisorul, va fi aplicată automat luminozitatea minimă. 5. Configuraţi temperatura culorii pentru White Point (interval: 4000K – 10000K). Pentru a selecta o luminozitate standard, faceţi clic pe butonul Standard.
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) 6. Configuraţi setările R/G/B Gamma. În cazul în care configuraţi LUT, va fi aplicată curba gamma sRGB. 7. Începeţi calibrarea. • Dacă este selectată opţiunea Linear Gray, DeltaE (diferenţa de culoare) pentru tonurile de gri este modificată la mai puţin de 1 în urma calibrăii. • Plasaţi calibratorul pe locul indicat pe ecran, apoi faceţi clic pe „Next”.
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) 8. După calibrare, puteţi compara ecranele înainte şi după calibrare utilizând butoanele After / Before. Advanced 1. Setările necesare pentru calibrare pot fi configurate de pe o singură pagină. Faceţi clic pe „Save” pentru a salva rezultatele calibrării în Calibration de pe monitor.
Utilizarea NCE (Natural Color Expert) 2. Începeţi calibrarea. • Selectaţi calibratorul conectat, apoi faceţi clic pe „Next”. • Plasaţi calibratorul pe locul indicat pe ecran, apoi faceţi clic pe „Next”. 3. După calibrare, puteţi compara ecranele înainte şi după calibrare utilizând butoanele After / Before. Faceţi clic pe „Save” pentru a salva rezultatele calibrării în Calibration de pe monitor. NOTĂ • Înainte de a începe măsurarea, setaţi timpul economizorului de ecran la cel puţin 30 de minute.
Capitol. 4 Utilizarea MHL MHL (Mobile High-Definition Link) Utilizarea MHL Conectaţi un dispozitiv mobil care accepta MHL la produs şi vizualizaţi videoclipuri şi fotografii (salvate pe dispozitiv) utilizând ecranul produsului. MHL HDMI IN (MHL) 1. Conectaţi portul HDMI IN(MHL) de pe produs la portul Micro USB al dispozitivului mobil utilizând cablul mobil. NOTĂ • Pentru a utiliza funcția MHL, aveți nevoie de un dispozitiv mobil certificat MHL.
Utilizarea MHL 4. Dacă apare următorul mesaj, modul MHL este activat. După circa 3 secunde, va fi afişat ecranul MHL. HDMI/MHL MHL MHL 3 secunde mai târziu [MHL] MHL activated. Dezactivarea MHL Dacă este deconectat cablul sau dispozitivul mobil este oprit În cazul în care cablul HDMI-MHL este deconectat sau dispozitivul mobil este oprit atunci când este activă funcţia MHL, funcţia MHL va fi dezactivată. NOTĂ Dacă este deconectat cablul mobil, va fi activat în continuare modul HDMI/MHL.
Capitol. 5 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Listă de verificare înainte de conectarea la dispozitive sursă Verificări înainte de conectare Verificaţi următoarele aspecte înainte să conectaţi acest produs la alte dispozitive. Nu conectaţi cablul de alimentare înainte de a realiza toate conexiunile. Cuplarea cablului de alimentare în timpul conectării poate deteriora produsul. Puteţi conecta o cameră video, un player audio sau player DVD la produs.
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Conectarea şi utilizarea unui PC Conectarea utilizând un cablu HDMI (digital) Conectarea la un PC Selectaţi o metodă de conectare adecvată pentru PC-ul dvs. Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul. Conectarea utilizând un cablu HDMI - DVI HDMI IN (MHL) HDMI OUT 1. Conectaţi cablul HDMI la portul HDMI IN(MHL) din partea din spate a produsului şi portul HDMI al PC-ului. 2. Conectaţi adaptorul de alimentare c.c. la produs şi la o priză.
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Conectarea utilizând un cablu DVI dual-link (de tip digital) DVI IN Conectarea prin cablul DP DVI OUT DP IN DP OUT 1. Conectaţi cablul DVI la portul DVI IN din partea din spate a produsului şi portul DVI al PC-ului. 1. Conectaţi cablul DP la portul DP IN din partea din spate a produsului şi la portul DP al PCului. 2. Conectaţi adaptorul de alimentare c.c. la produs şi la o priză. Apoi, activaţi comutatorul de alimentare de pe PC. 2.
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Instalarea driverului Conectarea produsului la un PC ca HUB USB NOTĂ Produsul poate funcţiona ca HUB conectându-l la un PC prin intermediul unui cablu USB. Puteţi conecta un dispozitiv sursă direct la un produs şi puteţi controla dispozitivul de la produs fără a fi necesar să conectaţi dispozitivul la PC. 1. Conectaţi cablul USB la PC IN de pe spatele produsului şi la USB de pe PC. 2.
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Setarea rezoluţiei optime Modificarea rezoluţiei utilizând un PC La prima pornire a produsului după achiziţionare, va apărea un mesaj de informare cu privire la setarea rezoluţiei optime. Selectaţi limba şi modificaţi rezoluţia la valoarea optimă. NOTĂ Reglaţi rezoluţia şi rata de reîmprospătare în Panou de control pe PC, pentru a obţine o calitate optimă a imaginii. Calitatea imaginii ecranelor LCD TFT poate scădea dacă nu este selectată rezoluţia optimă.
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Modificarea rezoluţiei în Windows Vista Modificarea rezoluţiei în Windows 8 Accesaţi Panou de control → Personalizare → Setări afişare şi modificaţi rezoluţia. Accesaţi Setări → Panou de control → Ecran → Rezoluţie ecran şi modificaţi rezoluţia. 4 4 5 Modificarea rezoluţiei în Windows 7 Accesaţi Panou de control → Ecran → Rezoluţie ecran şi modificaţi rezoluţia.
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Conectarea la un dispozitiv video Produsul poate fi conectat la un dispozitiv video. Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul. Conectarea utilizând un cablu HDMI HDMI IN (MHL) HDMI OUT 1. Conectaţi cablul HDMI la portul HDMI IN(MHL) al produsului şi la portul HDMI al dispozitivului video. 2. Apăsaţi butonul [ ] de pe produs pentru a modifica sursa de intrare la HDMI/MHL. NOTĂ • Deschideţi meniul SETUP&RESET.
Capitol. 6 Configurarea ecranului Brightness Configuraţi setările ecranului, cum ar fi luminozitatea şi tonurile de culoare. Dynamic Contrast Reglaţi luminozitatea generală a imaginii. (Interval: 0~100) Dynamic Contrast reglează automat contrastul imaginii pentru a menţine echilibrul zonelor luminoase şi întunecate. O valoare mai mare va face imaginea să apară mai luminoasă. Modificarea setărilor Dynamic Contrast Această opţiune este activată când Dynamic Contrast este setat la Off.
Configurarea ecranului Contrast Sharpness Reglaţi contrastul dintre obiecte şi fundal. (Interval: 0~100) Faceţi conturul obiectelor mai clar sau mai neclar. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va creşte contrastul pentru a face obiectul să apară mai clar. O valoare mai mare va face conturul obiectelor mai clar. NOTĂ NOTĂ Această opţiune este activată când Dynamic Contrast este setat la Off. Această opţiune este activată când Dynamic Contrast este setat la Off.
Configurarea ecranului Response Time HDMI Black Level Creşteţi timpul de răspuns pentru a face videoclipurile mai vii şi mai naturale. În cazul în care conectaţi un player DVD sau un dispozitiv de decodare cu cablu utilizând un cablu HDMI, contrastul şi culoarea pot scădea, făcând imaginea mai întunecată. În acest caz, corectaţi calitatea scăzută a imaginii utilizând meniul HDMI Black Level. NOTĂ • Se recomandă setarea ratei de răspuns la Normal sau Faster atunci când nu vizualizaţi un videoclip.
Capitol. 7 Configurarea setărilor de nuanţă Modificaţi nuanţa ecranului. Modificaţi nuanţa ecranului. • High Bright: Creşteţi luminozitatea mai mult decât în modurile Cinema şi sRGB. • Cinema: Acest mod este optim pentru vizionarea conţinutului de divertisment (video, DVD etc.), oferind o imagine luminoasă şi clară. Color Mode • sRGB: Schimbaţi sistemul culorilor la modul sRGB. • Calibration: Acest mod analizează caracteristicile de culoare ale monitorului dvs.
Configurarea setărilor de nuanţă Red Green Modificaţi valoarea culorii roşii a imaginii. (Interval: 0~100) Modificaţi valoarea culorii verde a imaginii. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va creşte intensitatea culorii. O valoare mai mare va creşte intensitatea culorii. Configurarea culorii Red Configurarea Green 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2. Deplasaţi-vă la COLOR utilizând butoanele [ ], [ 3. Deplasaţi-vă la Red utilizând butoanele [ apărea următorul ecran.
Configurarea setărilor de nuanţă Blue Color Temp. Modificaţi valoarea culorii albastru a imaginii. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va creşte intensitatea culorii. Configurarea Color Temp. Configurarea Blue 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2. Deplasaţi-vă la COLOR utilizând butoanele [ ]. Va COLOR COLOR Color Mode Red Green : Color Mode Blue Standard : Green : 50 : 50 Gamma Return 4. Reglaţi setarea Blue utilizând butoanele [ Default : Color Temp. : Blue Color Temp. 48 Red 1.
Configurarea setărilor de nuanţă Gamma Reglaţi luminozitatea de gamă medie (Gamma) a imaginii. Configurarea Gamma 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2. Deplasaţi-vă la COLOR utilizând butoanele [ ], [ ]. Apoi, apăsaţi butonul [ ]. 3. Deplasaţi-vă la Gamma utilizând butoanele [ Va apărea următorul ecran. ], [ ]. Apoi, apăsaţi butonul [ ]. COLOR Return : Gamma : Color Temp. : Blue : Green : Red : Color Mode 50 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 표준 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Move 4.
Capitol. 8 Redimensionarea sau relocarea ecranului Image Size În modul AV SIZE&POSITION Image Size Modificaţi dimensiunea imaginii. : H-Position V-Position NOTĂ Opţiunile de meniu disponibile Image Size depind de setarea „PC/AV Mode” de sub SETUP&RESET. : 50 Menu V-Position : 3 Move Enter • 4:3 : Acest mod este potrivit pentru raportul de aspect 4:3 al imaginii conţinuturilor video sau difuzărilor standard. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2.
Redimensionarea sau relocarea ecranului H-Position V-Position Deplasaţi ecranul către stânga sau către dreapta. Deplasaţi ecranul în sus sau în jos. NOTĂ NOTĂ Reglarea setărilor H-Position şi V-Position este posibilă dacă Image Size este setată la Screen Fit. Reglarea setărilor H-Position şi V-Position este posibilă dacă Image Size este setată la Screen Fit. Configurarea H-Position Configurarea V-Position 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2.
Redimensionarea sau relocarea ecranului Menu H-Position Menu V-Position Deplasaţi poziţia meniului către stânga sau către dreapta. Deplasaţi poziţia meniului în sus sau în jos. Configurarea Menu H-Position Configurarea Menu V-Position 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2. Deplasaţi-vă la SIZE&POSITION utilizând butoanele [ Apoi, apăsaţi butonul [ ]. ], [ ]. 2. Deplasaţi-vă la SIZE&POSITION utilizând butoanele [ Apoi, apăsaţi butonul [ ]. ], [ ]. 3.
Capitol. 9 Configurare şi resetare Eco Saving Menu Transparency Reglaţi consumul de energie al produsului pentru a economisi energie. Configuraţi transparenţa pentru ferestrele meniului. Configurarea Eco Saving Configurarea Menu Transparency 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2. Deplasaţi-vă la SETUP&RESET utilizând butoanele [ Apoi, apăsaţi butonul [ ]. ], [ 3. Deplasaţi-vă la Eco Saving utilizând butoanele [ ], [ Apoi, apăsaţi butonul [ ]. Va apărea următorul ecran. ].
Configurare şi resetare Language PC/AV Mode Setaţi limba meniului. Setaţi PC/AV Mode la AV. Mărimea imaginii afişate pe ecran va fi crescută. Această opţiune este utilă atunci când vizionaţi un film. NOTĂ • O modificare a setării pentru limbă va fi aplicată numai meniului afişat pe ecran. • Aceasta nu va fi aplicată altor funcţii de pe PC-ul dvs. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. Configurarea Language 2. Deplasaţi-vă la SETUP&RESET utilizând butoanele [ Apoi, apăsaţi butonul [ ]. 1.
Configurare şi resetare Auto Source Display Time Activare/dezactivare mod Auto Source care detectează sursa de intrare automat. Setaţi meniul pe ecran (OSD) să dispară automat dacă meniul nu este utilizat un interval de timp specificat. Display Time poate fi utilizat pentru a stabili intervalul de timp după care doriţi să dispară automat meniul OSD. Configurarea Auto Source Configurarea Display Time 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2.
Configurare şi resetare Key Repeat Time Off Timer On/Off Controlaţi rata de răspuns a butonului la apăsarea acestuia. Puteţi seta produsul să se oprească automat. Configurarea Key Repeat Time Configurarea Off Timer On/Off 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2. Deplasaţi-vă la SETUP&RESET utilizând butoanele [ Apoi, apăsaţi butonul [ ]. 3. Deplasaţi-vă la Key Repeat Time utilizând butoanele [ Apoi, apăsaţi butonul [ ]. Va apărea următorul ecran. ], [ 2.
Configurare şi resetare Off Timer Setting Reset Cronometrul de oprire poate fi setat într-un interval de 1 - 23 de ore. Produsul se va opri automat după numărul de ore specificat. Readuceţi toate setările produsului la valorile implicite din fabrică. NOTĂ NOTĂ Setările salvate pentru modul Calibration nu se modifică după resetare. Disponibil doar atunci când Off Timer On/Off este setat la On. Restabilirea setărilor implicite (Reset) Configurarea Off Timer Setting 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 1.
Capitol. 10 Meniul INFORMAŢII şi altele INFORMATION Configurarea Color Mode în Ecranul iniţial Vizualizaţi sursa curentă de intrare, frecvenţa şi rezoluţia. Configuraţi setarea Color Mode utilizând butoanele [ Vizualizarea informaţiilor (INFORMATION) 1. Apăsaţi butonul [ ] când nu este afişat meniul OSD. ] când este afişat ecranul iniţial. Va apărea următorul ecran. 2. Reglaţi setarea Color Mode utilizând butoanele [ ], [ ]. 1. Apăsaţi [m] de pe produs. 2.
Meniul INFORMAŢII şi altele Configurarea Volume în Ecranul iniţial Dacă semnalul de sunet de intrare este inexistent după reglarea volumului, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni: • Asiguraţi-vă că cablul DP sau HDMI este conectat corect. NOTĂ • Reglaţi setările portului de ieşire a sunetului în funcţie de condiţiile în care este utilizat produsul. Disponibil numai când sursa de intrare este DisplayPort sau HDMI.
Configurarea valorilor pentru Brightness şi Contrast în ecranul iniţial NOTĂ Disponibil numai când sursa de intrare este DVI. Reglaţi setarea Brightness sau Contrast utilizând butoanele [ nu este afişat niciun meniu OSD). 1. Apăsaţi butonul [ ] de pe ecranul iniţial (unde ] când este afişat ecranul iniţial. Va apărea următorul ecran. Brightness Contrast Exit : : 100 75 Adjust Enter 2. Reglaţi setarea Brightness sau Contrast utilizând butoanele [ ], [ ].
Capitol. 11 Instalarea software-ului MultiScreen MultiScreen permite utilizatorilor să utilizeze monitorul separând mai multe secţiuni. Instalarea software-ului 1. Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 2. Selectaţi programul de configurare MultiScreen. Restricţii şi probleme referitoare la instalare (MultiScreen) Este posibil ca instalarea MultiScreen să fie afectată de placa video, placa de bază şi mediul de reţea.
Capitol. 12 Ghid de depanare Cerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi Înainte de a suna la centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi, testaţi produsul după cum urmează. Dacă problema persistă, contactaţi centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi. Testarea produsului Verificaţi dacă produsul funcţionează normal utilizând funcţia de testare a produsului.
Ghid de depanare Depanare Mesajul „Not Optimum Mode.” apare pe ecran. Soluţii Acest mesaj apare când semnalul de la placa grafică depăşeşte rezoluţia sau frecvenţa maximă a produsului. Setaţi rezoluţia şi frecvenţa maxime în conformitate cu specificaţiile produsului consultând Tabelul de moduri de semnale standard. Imaginile de pe ecran apar distorsionate. Verificaţi conexiunea cablului la produs Ecranul nu este clar. Ecranul este estompat. Îndepărtaţi toate componentele (cablul video etc.
Ghid de depanare Întrebări şi răspunsuri Întrebare Răspuns Cum pot schimba frecvenţa? Setaţi frecvenţa de la placa video. Întrebare Răspuns Cum setez modul de economisire a energiei? • Windows XP: Setaţi modul de economisire a energiei în Panou de control Aspect şi teme Afişare Setări economizor ecran sau în configuraţia BIOS a PC-ului.
Capitol. 13 Specificaţii Specificaţii generale Nume model Panou Sincronizare S27B970D S27B971D Dimensiune 27 inchi (69 cm) Zonă de afişare 596,74 mm (O) x 335,66 mm (V) Dimensiune pixel 0,2333 mm (O) x 0,2333 mm (V) Frecvenţa orizontală 30 - 81 kHz Frecvenţa verticală 49 - 75 Hz Culori afişate Rezoluţie Porturi 16,7 M Rezoluţie optimă 2560 X 1440 Rezoluţie maximă 2560 X 1440 Rată de eşantionare maximă 241,5 MHz(DL-DVI) Sursă de alimentare Acest produs utilizează între 100 şi 240 V.
Specificaţii Sistemul de economisire a energiei Funcţia de economisire a energiei din acest produs reduce consumul de energie prin stingerea ecranului şi schimbarea culorii LED-ului de alimentare dacă produsul nu este utilizat o perioadă specificată de timp. Alimentarea nu este oprită în modul de economisire a energiei. Pentru a aprinde ecranul la loc, apăsaţi orice tastă de pe tastatură sau mişcaţi mouse-ul.
Specificaţii Rezoluţie Frecvenţa orizontală (kHz) Frecvenţa verticală (Hz) Frecvenţă ceas (MHz) Polaritate sincronizare (O/V) MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 106,500 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250
Capitol. 14 Anexă Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE NOTĂ CHILE COLOMBIA Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul SAMSUNG de asistenţă pentru clienţi. NORTH AMERICA U.S.A CANADA MEXICO 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-24 82 82 00 01-8000112112 Bogotá: 6001272 http://www.samsung.com/cl http://www.samsung.com/co http://www.samsung.
Anexă http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 EUROPE (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en AUSTRIA (English) 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/be http://www.samsung.com/latin HONDURAS 800-27919267 (Spanish) BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/latin_en 1-800-234-7267 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/latin NICARAGUA 00-1800-5077267 (Spanish) 051 133 1999 http://www.samsung.
Anexă h t t p : / / w w w. s a m s u n g . c o m / c h 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.
Anexă MENA ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ae BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/hk HONG KONG (852) 3698 4698 (Chinese) (Arabic) 08000-726786 http://www.samsung.com (English) IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com/Levant 65777444 (English) 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.
Anexă AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 545 545 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
Anexă Casarea corectă Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
Frecvenţa orizontală Caracterele sau imaginile afişate pe ecranul monitorului sunt alcătuite din numeroase puncte (pixeli). Pixelii sunt transmişi în linii orizontale, care sunt apoi aranjate vertical pentru a crea o imagine. Frecvenţa orizontală se măsoară în kHz şi arată de câte ori se transmit liniile orizontale pe secundă şi sunt afişate pe ecranul monitorului. O frecvenţă orizontală de 85 înseamnă că liniile orizontale care alcătuiesc o imagine sunt transmise de 85000 ori pe secundă.
Index A Asigurarea spaţiului de instalare 6 Auto Source 49 Copyright Curăţarea 5 7 I Image Size INFORMATION Întrebări şi răspunsuri 44 52 58 D B Blue Brightness 42 37 Display Time Dynamic Contrast 49 37 K Key Repeat Time 50 E C Casarea corectă 67 Cerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi 56 Color Mode 40 Color Temp.
P V PC/AV Mode 48 Piese 15 Postura corespunzătoare pentru utilizarea produsului 12 Verificarea conţinutului V-Position 13 45 R Red 41 Reset 51 Responsabilitate pentru service contra cost (Costuri clienţi) 66 Response Time 39 S Sharpness Sistemul de economisire a energiei Specificaţii generale 38 60 59 T Terminologie 67 U Utilizarea MHL 28 70
