Manual de utilizare SyncMaster S22A650D S24A650D S27A650D S24A850DW Culoare şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă pentru a îmbunătăţi performanţa.
Înainte de a utiliza produsul Drepturi de autor În scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica fără notificare. © 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics deţine drepturile de autor asupra acestui manual. Este interzisă utilizarea sau copierea acestui manual, parţială sau integrală, fără autorizarea Samsung Electronics. Siglele SAMSUNG şi SyncMaster sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.
Înainte de a utiliza produsul Curăţarea Curăţarea Aveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare ale LCD-urile cu tehnologie avansată sunt uşor de zgâriat. Pentru curăţare, urmaţi paşii de mai jos. 1. Opriţi monitorul şi computerul. 2. Deconectaţi cordonul de alimentare de la monitor. Ţineţi cordonul de alimentare de ştecăr şi nu atingeţi cablul cu mâinile ude. În caz contrar, se poate produce electrocutarea. 3. Ştergeţi monitorul cu o cârpă curată, moale şi uscată.
Înainte de a utiliza produsul Asigurarea spaţiului de instalare Lăsaţi spaţiu pentru ventilare în jurul produsului. O creştere a temperaturii interne poate cauza un incendiu şi poate deteriora produsul. La instalarea produsului, asiguraţi-vă că lăsaţi cel puţin spaţiul liber indicat mai jos. Aspectul exterior poate fi diferit în funcţie de produs.
Înainte de a utiliza produsul Avertisment Nu utilizaţi un cordon de alimentare sau un ştecăr defect, sau o priză de curent electric montată necorespunzător. Poate duce la electrocutare sau incendiu. Nu conectaţi prea multe produse în aceeaşi priză de curent electric. În caz contrar, priza se poate supraîncălzi şi poate lua foc. Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. În caz contrar, se poate produce electrocutarea. Introduceţi ştecărul complet, astfel încât să nu atârne liber.
Înainte de a utiliza produsul Atenţie Nu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul funcţionării produsului. Produsul poate fi avariat de un şoc electric. Nu utilizaţi cordonul de alimentare pentru alte produse decât cele autorizate, furnizate de Samsung. ! Poate duce la electrocutare sau incendiu. Utilizaţi o priză de curent electric la care cordonul de alimentare se poate conecta fără a fi obstrucţionat.
Înainte de a utiliza produsul Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil, suprafaţă cu denivelări etc.) Produsul poate cădea şi se poate defecta sau poate provoca vătămarea. Utilizarea produsului într-un spaţiu cu vibraţii excesive poate avaria produsul şi poate provoca incendii. Nu instalaţi produsul într-un vehicul sau un spaţiu expus prafului, umezelii (stropi de apă, etc.), substanţelor uleioase sau fumului. ! Poate duce la electrocutare sau incendiu.
Înainte de a utiliza produsul Aşezaţi cu grijă produsul. Produsul poate cădea şi se poate defecta sau poate provoca vătămarea. ! SAMSUNG ! Instalarea produsului într-un loc neobişnuit (un spaţiu expus particulelor fine, substanţelor chimice sau temperaturilor extreme sau un aeroport sau o gară feroviară în care produsul trebuie să funcţioneze continuu o perioadă lungă de timp) îi poate afecta grav performanţele.
Înainte de a utiliza produsul Nu aşezaţi pe produs obiecte grele, jucării sau dulciuri. Produsul sau obiectele grele pot cădea atunci când copiii încearcă să ajungă la ele şi pot fi răniţi grav. În timpul unei furtuni sau descărcări electrice, opriţi produsul şi decuplaţi cordonul de alimentare. ! Poate duce la electrocutare sau incendiu. Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu loviţi produsul. Poate duce la electrocutare sau incendiu.
Înainte de a utiliza produsul 100 Nu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau obiecte inflamabile (hârtie, chibrituri etc.) în orificiile de ventilaţie sau în porturile produsului. Dacă în produs pătrund apă sau corpuri străine, opriţi produsul, scoateţi cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi (pagina 83). Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.
Înainte de a utiliza produsul Nu lăsaţi să pătrundă apă în dispozitivul de alimentare c.c. şi nu lăsaţi să se ude dispozitivul. Poate duce la electrocutare sau incendiu. Evitaţi utilizarea produsului în spaţii exterioare, unde poate fi expus la ploaie sau zăpadă. Aveţi grijă să nu se ude adaptorul de alimentare c.c. atunci când spălaţi podeaua. Nu aşezaţi adaptorul de alimentare c.c. lângă orice tip de sistem de încălzire. În caz contrar, poate apărea un incendiu.
Înainte de a utiliza produsul Fiţi atent(ă) atunci când reglaţi unghiul produsului sau înălţimea suportului. ! În caz contrar, copiii îşi pot bloca degetele sau mâinile şi se pot răni. Înclinarea excesivă a produsului poate duce la căderea acestuia şi rănirea persoanelor. Nu aşezaţi obiecte grele pe produs. Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
Cuprins ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL PREGĂTIRI 2 Drepturi de autor 2 2 Pictograme utilizate în acest manual Simboluri pentru măsuri de siguranţă 3 Curăţarea 3 4 4 Curăţarea Asigurarea spaţiului de instalare Precauţiuni privind depozitarea 4 Măsuri de siguranţă 4 6 8 Electricitate şi siguranţă Instalarea Funcţionare 12 Poziţia corectă de utilizare a produsului 18 Verificarea conţinutului 18 19 Îndepărtarea ambalajului Verificarea componentelor 20 Componente 20 22 Butoane frontale Par
Cuprins CONFIGURAREA ECRANULUI CONFIGURAREA NUANŢEI 30 Conectarea şi utilizarea unui PC 30 32 33 34 Conectarea la un PC Instalarea driverului Setarea rezoluţiei optime Modificarea rezoluţiei utilizând un PC 37 Conectarea căştilor (numai pentru modelul SA850) 38 Conectarea produsului la un PC ca HUB USB (numai pentru modelul SA850) 38 38 Conectarea unui PC la produs Utilizarea produsului ca HUB USB 39 Conectarea alimentării 40 MAGIC 40 41 SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Color 42 Bright
Cuprins REDIMENSIONAREA SAU RELOCAREA ECRANULUI CONFIGURARE ŞI RESETARE 49 Green 49 Configurarea Green 50 Blue 50 Configurarea Blue 51 Color Tone 51 Configurarea setărilor Color Tone 52 Gamma 52 Configurarea Gamma 53 Image Size 53 Modificarea valorii Size pentru imagine 54 H-Position & V-Position 54 Configurarea H-Position & V-Position 55 Menu H-Position & Menu V-Position 55 Configurarea Menu H-Position & Menu VPosition 56 ECO 56 58 61 62 Eco Motion Sensor Eco Light Sensor
Cuprins MENIUL INFORMAŢII ŞI ALTELE GHID DE DEPANARE SPECIFICAŢII ANEXĂ 68 Display Time 68 Configurarea Display Time 69 Key Repeat Time 69 Configurarea Key Repeat Time 70 Customized Key 70 Configurarea opţiunii Customized Key 71 Off Timer On/Off 71 Configurarea Off Timer On/Off 72 Off Timer Setting 72 Configurarea Off Timer Setting 73 Reset 73 Reiniţializarea setărilor (Reset) 74 INFORMATION 74 Afişarea INFORMATION 74 Configurarea opţiunii Brightness în ecranul de pornire
Cuprins 89 Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) 90 Terminologie INDEX Cuprins 17
1 1.1 Pregătiri Verificarea conţinutului 1.1.1 Îndepărtarea ambalajului 1 Deschideţi cutia ambalajului. Aveţi grijă să nu deterioraţi produsul atunci când deschideţi ambalajul cu un instrument ascuţit. 2 Îndepărtaţi polistirenul Styrofoam de pe produs. 3 Verificaţi componentele şi îndepărtaţi polistirenul şi punga din plastic. 4 Aspectul componentelor reale poate diferi de imaginea prezentată. Această imagine este numai de referinţă.
1 Pregătiri 1.1.2 Verificarea componentelor Dacă lipsesc articole, luaţi legătura cu distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul. Aspectul componentelor şi articolelor comercializate separat poate diferi de imaginea prezentată. Componente Ghid de configurare rapidă Certificat de garanţie (Nu este disponibil în unele ţări) Manual de utilizare Cablu de alimentare Adaptor de alimentare c.c. Baza stativului Cablu D-SUB Cablu DVI (opţional) Cablu DP (opţional) Cablu USB 3.
1 1.2 Pregătiri Componente 1.2.1 Butoane frontale Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. SA650 SA850 Pictograme Descriere Deschideţi sau închideţi meniul de pe ecran (OSD) sau reveniţi la meniul anterior. Blocarea meniului OSD: Păstraţi setările curente sau blocaţi comenzile OSD pentru a împiedica modificările accidentale ale setărilor.
1 Pregătiri Pictograme Descriere Configuraţi Customized Key şi apăsaţi [ ECO ]. Vor fi activate următoarele opţiuni. ECO ECO - MAGIC - Image Size Pentru a configura Customized Key, accesaţi SETUP&RESET → Customized Key şi selectaţi modul dorit. Vă deplasaţi în sus sau în jos în cadrul meniului sau modificaţi valoarea unei opţiuni din meniul OSD. Reglaţi luminozitatea ecranului. Reglaţi luminozitatea ecranului.
1 Pregătiri 1.2.2 Partea din spate Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii.
1 Pregătiri Port Descriere Se face conectarea la adaptorul de alimentare c.c. Se conectează la un PC printr-un cablu DP. Se conectează la un PC printr-un cablu DVI. Se face conectarea la un PC utilizând un cablu D-SUB. Se conectează la cablul stereo Se face conectarea la un dispozitiv cu ieşire audio cum ar fi căştile. Conectaţi la un dispozitiv USB. Compatibil cu un cablu USB versiune 3.0 sau anterioară. Se face conectarea la un PC utilizând un cablu USB. Acest port se poate conecta numai la un PC.
1 1.3 Pregătiri Instalarea 1.3.1 Ataşarea stativului Pentru protejarea produsului, Introduceţi baza stativului în aşezaţi o bucată de material sau stativ în direcţia săgeţii. o pernă pe o suprafaţă plană. Apoi, aşezaţi produsul cu faţa în jos pe bucata de material sau pe pernă. Strângeţi bine şurubul pe partea inferioară a stativului. Nu scoateţi ştiftul de fixare până când nu aţi terminat ataşarea stativului.
1 Pregătiri 1.3.2 Reglarea unghiului de înclinare şi înălţimii produsului Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. Pentru a regla înălţimea, scoateţi ştiftul de fixare. Unghiul de înclinare şi înălţimea monitorului pot fi reglate. Ţineţi de partea centru sus a produsului şi reglaţi cu grijă înălţimea. 1.3.3 Rotirea monitorului Puteţi roti monitorul după cum se arată mai jos.
1 Pregătiri 1.3.4 Instalarea unui kit de montare pe perete sau a unui stativ de birou Înainte de instalare Opriţi produsul şi scoateţi cablul de alimentare din priză. Pentru protejarea produsului, Desfaceţi şurubul din partea din aşezaţi o bucată de material sau spate a produsului. o pernă pe o suprafaţă plană. Apoi, aşezaţi produsul cu faţa în jos pe bucata de material sau pe pernă. Ridicaţi şi detaşaţi stativul.
1 Pregătiri Note Utilizarea unui şurub cu o lungime mai mare decât cea standard poate să deterioreze componentele interne ale produsului. Lungimea şuruburilor necesare pentru un suport de perete care nu se conformează standardelor VESA poate să varieze în funcţie de specificaţii. Nu folosiţi şuruburi care nu respectă standardele VESA. Nu ataşaţi kitul de montare pe perete sau stativul de birou aplicând forţă excesivă.
1 1.4 Pregătiri "MagicRotation Auto" Funcţia "MagicRotation Auto" detectează rotaţia monitoarelor prevăzute cu senzor de rotaţie şi roteşte ecranul Windows în mod corespunzător. [Instalare software] 1 2 Introduceţi CD-ul cu manualul de utilizare, furnizat cu produsul, în unitatea CD-ROM. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a efectua instalarea. După instalare, meniul de afişare pe ecran (OSD) va fi afişat în limba sistemului de operare. (Acest lucru respectă politicile de bază ale Windows.
2 2.1 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Înainte de conectare 2.1.1 Verificări înainte de conectare Înainte de a conecta un dispozitiv sursă, citiţi manualul utilizatorului, furnizat împreună cu dispozitivul sursă. Numărul şi locaţiile porturilor de pe dispozitivele sursă poate diferi de la un dispozitiv la altul. Nu conectaţi cablul de alimentare înainte de a realiza toate conexiunile. Cuplarea cablului de alimentare în timpul conectării poate deteriora produsul.
2 2.2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Conectarea şi utilizarea unui PC 2.2.1 Conectarea la un PC Selectaţi o metodă de conectare adecvată pentru PC-ul dvs. Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul. Conectarea utilizând cablul D-SUB (de tip analogic) RGB IN 1 2 Conectaţi cablul D-SUB la portul [RGB IN] din partea din spate a produsului şi portul RGB al PC-ului. Conectaţi adaptorul de alimentare c.c.
2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Sunetul nu este disponibil dacă PC-ul şi produsul sunt conectate prin portul [DVI]. Consultaţi "2.3 Conectarea căştilor (numai pentru modelul SA850)" pentru detalii despre activarea sunetului. Conectarea utilizând un cablu HDMI - DVI DVI IN 1 2 Conectaţi cablul DVI la portul [DVI IN] din partea din spate a produsului şi portul HDMI al PC-ului. Conectaţi adaptorul de alimentare c.c.
2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă 2.2.2 Instalarea driverului Puteţi seta valorile optime pentru rezoluţie şi frecvenţă pentru acest produs prin instalarea driverelor corespunzătoare acestui produs. Un driver de instalare este inclus pe CD-ul furnizat cu produsul. Dacă fişierul furnizat nu poate fi accesat, vizitaţi pagina principală Samsung (http:// www.samsung.com/sec) şi descărcaţi fişierul.
2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă 2.2.3 Setarea rezoluţiei optime La prima pornire a produsului după achiziţionare, va apărea un mesaj de informare cu privire la setarea rezoluţiei optime. Selectaţi limba şi modificaţi rezoluţia la valoarea optimă. The optimal resolution for this monitor is as follows: The optimal resolution for this monitor is as follows: 1920 x 1080 60Hz [ +] Follow the above settings to set the resolution.
2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă 2.2.4 Modificarea rezoluţiei utilizând un PC Reglaţi rezoluţia şi rata de reîmprospătare în Panou de control pe PC, pentru a obţine o calitate optimă a imaginii. Calitatea imaginii ecranelor LCD TFT poate scădea dacă nu este selectată rezoluţia optimă. Modificarea rezoluţiei în Windows XP Accesaţi Panou de control Afişare Setări şi modificaţi rezoluţia.
2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Modificarea rezoluţiei în Windows Vista Accesaţi Panou de control Personalizare Setări afişare şi modificaţi rezoluţia.
2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Modificarea rezoluţiei în Windows 7 Accesaţi Panou de control Ecran Rezoluţie ecran şi modificaţi rezoluţia.
2 2.3 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Conectarea căştilor (numai pentru modelul SA850) AUDIO IN 1 Conectaţi cablul stereo la portul [AUDIO IN] din partea din spate a produsului şi la portul AUDIO OUT al PC-ului. Dacă este conectat cablul stereo, Volume (VOL) poate fi modificat utilizând butoanele [ ] din partea frontală a produsului. 2 Conectaţi un dispozitiv cu ieşire audio cum ar fi căştile sau difuzoarele la [ ] de pe produs.
2 2.4 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Conectarea produsului la un PC ca HUB USB (numai pentru modelul SA850) 2.4.1 Conectarea unui PC la produs Produsul poate funcţiona ca HUB conectându-l la un PC prin intermediul unui cablu USB. Puteţi conecta un dispozitiv sursă direct la un produs şi puteţi controla dispozitivul de la produs fără a fi necesar să conectaţi dispozitivul la PC. Pentru a utiliza produsul ca hub USB, conectaţi-l la un PC cu ajutorul unui cablu USB.
2 2.5 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Conectarea alimentării Introduceţi adaptorul de alimentare c.c. în locaş cu mufa orientată în sus. - Apăsaţi adaptorul până când se cuplează sonor. Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul c.c. Apoi, conectaţi adaptorul de alimentare c.c. la produs. Introduceţi cablul de alimentare în priză. - Scoaterea adaptorului de alimentare c.c. Pentru a scoate adaptorul de alimentare c.c.
3 3.1 Configurarea ecranului Configuraţi setările ecranului, cum ar fi luminozitatea şi tonurile de culoare. MAGIC Această caracteristică oferă unghiul de vizualizare, luminozitatea şi nuanţa care să se potrivească cu preferinţele dvs. 3.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright Acest meniu asigură o calitate optimă a imaginii, adecvată mediului în care va fi utilizat produsul. Acest meniu nu este disponibil atunci când este On (activat) Eco Light Sensor sau Eco Saving.
3 Configurarea ecranului 3.1.2 SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG MAGICColor este o nouă tehnologie de îmbunătăţire a calităţii imaginii dezvoltată în mod independent de Samsung, care oferă culori naturale vii, fără degradarea calităţii imaginii. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Bright este în modul Cinema sau Dynamic Contrast. SAMSUNG Configurarea MAGIC Color 1 2 3 4 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
3 3.2 Configurarea ecranului Brightness Reglaţi luminozitatea generală a imaginii. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va face imaginea să apară mai luminoasă. SAMSUNG Acest meniu nu este disponibil atunci când MAGIC Bright este setat pe modul Dynamic Contrast. Acest meniu nu este disponibil atunci când este On (activat) Eco Light Sensor sau Eco Saving. 3.2.1 Configurarea setării Brightness 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
3 3.3 Configurarea ecranului Contrast Reglaţi contrastul dintre obiecte şi fundal. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va creşte contrastul pentru a face obiectul să apară mai clar. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Bright este în modul Cinema sau Dynamic Contrast. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Color este în modul Full sau Intelligent. 3.3.1 Configurarea Contrast 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
3 3.4 Configurarea ecranului Sharpness Faceţi conturul obiectelor mai clar sau mai neclar. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va face conturul obiectelor mai clar. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Bright este în modul Cinema sau Dynamic Contrast. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Color este în modul Full sau Intelligent. 3.4.1 Configurarea Sharpness 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
3 3.5 Configurarea ecranului Coarse Reglaţi frecvenţa ecranului. Disponibil numai în modul Analog. 3.5.1 Reglarea Coarse 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta PICTURE şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Coarse şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
3 3.6 Configurarea ecranului Fine Efectuaţi o reglare fină a ecranului pentru a obţine o imagine vie. Disponibil numai în modul Analog. 3.6.1 Reglarea Fine 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta PICTURE şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Fine şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
3 3.7 Configurarea ecranului Response Time Creşteţi timpul de răspuns pentru a face videoclipurile mai vii şi mai naturale. Cea mai bună soluţie este să setaţi Response Time pe Normal sau Mai rapid atunci când nu vizionaţi un film. Funcţiile disponibile pe monitor pot diferi în funcţie de model. Consultaţi produsul actual. 3.7.1 Configurarea Response Time 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
4 Configurarea nuanţei SAMSUNG Modificaţi nuanţa ecranului. Acest meniu nu este disponibil atunci când MAGIC Bright este setat pe modul Cinema sau Dynamic Contrast. Red Modificaţi valoarea culorii roşii a imaginii. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va creşte intensitatea culorii. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Color este în modul Full sau Intelligent. 4.1.1 Configurarea culorii Red 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
4 Green Modificaţi valoarea culorii verde a imaginii. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va creşte intensitatea culorii. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Color este în modul Full sau Intelligent. 4.2.1 Configurarea Green 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta COLOR şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Green şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
4 Blue Modificaţi valoarea culorii albastru a imaginii. (Interval: 0~100) O valoare mai mare va creşte intensitatea culorii. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Color este în modul Full sau Intelligent. 4.3.1 Configurarea Blue 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta COLOR şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Blue şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
4 Color Tone Reglaţi tonul general al culorilor din imagine. SAMSUNG Această opţiune nu este disponibilă atunci când MAGIC Color este în modul Full sau Intelligent. 4.4.1 Configurarea setărilor Color Tone 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta COLOR şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta Color Tone şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran. COLOR Red Green 50 Blue 50 Color Tone Gamma 4.
4 Gamma Reglaţi luminozitatea de gamă medie (Gamma) a imaginii. 4.5.1 Configurarea Gamma 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta COLOR şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta Gamma şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran. COLOR Red 50 Green 50 Blue Color Tone Normal Gamma 4.5 Configurarea nuanţei Mode1 Mode2 Mode3 50 AUTO 4 5 Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la opţiunea dorită şi apăsaţi [ ].
5 5.1 Redimensionarea sau relocarea ecranului Image Size Modificaţi dimensiunea imaginii. 5.1.1 Modificarea valorii Size pentru imagine 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SIZE&POSITION şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Image Size şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
5 Redimensionarea sau relocarea ecranului 4 5 5.2 Când rezoluţia semnalului este 480p, 576p , 720p, 1080i, 1080p Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la opţiunea dorită şi apăsaţi [ ]. Opţiunea selectată va fi aplicată. H-Position & V-Position H-Position: Deplasaţi ecranul către stânga sau către dreapta. V-Position: Deplasaţi ecranul în sus sau în jos. Acest meniu este disponibil numai atunci când Image Size este setat pe Screen Fit. Disponibil numai în modul Analog. 5.2.
5 5.3 Redimensionarea sau relocarea ecranului Menu H-Position & Menu V-Position Menu H-Position: Deplasaţi poziţia meniului către stânga sau către dreapta. Menu V-Position: Deplasaţi poziţia meniului în sus sau în jos. 5.3.1 Configurarea Menu H-Position & Menu V-Position 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SIZE&POSITION şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la Menu H-Position sau Menu V-Position şi apăsaţi [ ]. Va apărea următorul ecran.
6 6.1 Configurare şi resetare ECO Opţiunile Eco Motion Sensor, Eco Light Sensor şi Eco Saving sunt afişate în aceeaşi pagină de meniu, astfel încât să puteţi configura uşor setările de economisire a energiei. 6.1.1 Eco Motion Sensor Opţiunea Eco Motion Sensor se activează pentru economisirea energiei când nu este detectată nicio mişcare într-o zonă specificată o anumită perioadă de timp. Eco Motion Sensor nu este disponibil când monitorul este utilizat în modul portret.
6 Configurare şi resetare 5 6 Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la opţiunea dorită şi apăsaţi [ ]. Opţiunea selectată va fi aplicată. Configurarea Backlight 1 2 3 4 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta ECO şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Backlight şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 Configurare şi resetare 6.1.2 Eco Light Sensor Funcţia Eco Light Sensor optimizează condiţiile de vizualizare şi contribuie la economisirea energiei prin reglarea luminozităţii ecranului în funcţie de intensitatea luminii ambiante. Acest meniu nu este disponibil atunci când este activată funcţia Eco Saving. SAMSUNG Acest meniu nu este disponibil atunci când MAGIC Bright este setat pe modul Dynamic Contrast. Configurarea opţiunii Eco Light Sensor 1 2 3 4 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
6 Configurare şi resetare Configurarea Sensitivity 1 2 3 4 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta ECO şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Sensitivity şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 Configurare şi resetare Configurarea Brightness Level 1 2 3 4 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta ECO şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Brightness Level şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 Configurare şi resetare 6.1.3 Eco Saving Funcţia Eco Saving reduce consumul de energie controlând curentul electric utilizat de panoul monitorului. Acest meniu nu este disponibil atunci când este activată funcţia Eco Light Sensor. SAMSUNG Acest meniu nu este disponibil atunci când MAGIC Bright este setat pe modul Dynamic Contrast. Configurarea Eco Saving 1 2 3 4 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs.
6 Configurare şi resetare 6.1.4 Eco Icon Display Configurarea opţiunii Eco Icon Display 1 2 3 4 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta ECO şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la Eco Icon Display şi apăsaţi [ ] de pe produs. ]. Va apărea următorul ecran.
6 Configurare şi resetare Dacă ecranul devine mai luminos pe măsura intensificării luminii ambiante, nivelul indicat de bara glisantă pentru luminozitate va creşte şi se va afişa simbolul soarelui. Dacă ecranul devine mai întunecat, nivelul barei glisante pentru luminozitate va scădea şi se va afişa simbolul lunii. Bara glisantă pentru luminozitate va fi afişată timp de 3 secunde după activarea senzorului. You've saved * tree(s).
6 6.2 Configurare şi resetare Menu Transparency Setaţi transparenţa pentru ferestrele meniului: 6.2.1 Modificarea Menu Transparency 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta Menu Transparency şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 6.3 Configurare şi resetare Language Setaţi limba meniului. O modificare a setării pentru limbă va fi aplicată numai meniului afişat pe ecran. Aceasta nu va fi aplicată altor funcţii de pe PC-ul dvs. 6.3.1 Modificarea opţiunii Language 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Language şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 6.4 Configurare şi resetare PC/AV Mode Setaţi PC/AV Mode la AV. Dimensiunea imaginii va fi mărită. Această opţiune este utilă la vizionarea filmelor. PC/AV Mode este disponibil doar în modul Digital. 6.4.1 Configurarea PC/AV Mode 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi[ ] pentru a selecta PC/AV Mode şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 6.5 Configurare şi resetare Auto Source Activaţi Auto Source. 6.5.1 Configurarea Auto Source 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Auto Source şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 6.6 Configurare şi resetare Display Time Setaţi meniul pe ecran (OSD) să dispară automat dacă meniul nu este utilizat un interval de timp specificat. Display Time poate fi utilizat pentru a specifica intervalul de timp după care doriţi să dispară meniul OSD. 6.6.1 Configurarea Display Time 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Display Time şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 6.7 Configurare şi resetare Key Repeat Time Controlaţi rata de răspuns a butonului la apăsarea acestuia. 6.7.1 Configurarea Key Repeat Time 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta Key Repeat Time şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 6.8 Configurare şi resetare Customized Key Puteţi să personalizaţi Customized Key după cum urmează. 6.8.1 Configurarea opţiunii Customized Key 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Customized Key şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 6.9 Configurare şi resetare Off Timer On/Off Activaţi sau dezactivaţi cronometrul de oprire, care opreşte automat produsul. 6.9.1 Configurarea Off Timer On/Off 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta Off Timer On/Off şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
6 Configurare şi resetare 6.10 Off Timer Setting Cronometrul de oprire poate fi setat într-un interval de 1 - 23 de ore. Produsul se va opri automat după numărul de ore specificat. Acest meniu este disponibil numai atunci când Off Timer On/Off este setat pe On. 6.10.1 Configurarea Off Timer Setting 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta Off Timer Setting şi apăsaţi [ ] de pe produs.
6 Configurare şi resetare 6.11 Reset Readuceţi toate setările produsului la valorile implicite din fabrică. 6.11.1 Reiniţializarea setărilor (Reset) 1 2 3 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apăsaţi [ Apăsaţi [ ] pentru a selecta Reset şi apăsaţi [ ] de pe produs. ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.
7 7.1 Meniul INFORMAŢII şi altele INFORMATION Vizualizaţi sursa curentă de intrare, frecvenţa şi rezoluţia. 7.1.1 Afişarea INFORMATION 1 2 Apăsaţi [ MENU ] de pe produs. Apăsaţi [ ] pentru a selecta INFORMATION. Vor apărea sursa de intrare, frecvenţa şi rezoluţia. PICTURE COLOR Analog SIZE&POSITION 67.6kHz 60Hz PP 1920 x 1080 SETUP&RESET INFORMATION EXIT Exit 7.
8 8.1 Ghid de depanare Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi 8.1.1 Testarea produsului Înainte de a suna la centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi, testaţi produsul după cum urmează. Dacă problema persistă, contactaţi centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi. Verificaţi dacă produsul funcţionează normal utilizând funcţia de testare a produsului.
8 Ghid de depanare Problemă la ecran "Este afişat mesajul „Not Optimum Mode”. Acest mesaj apare dacă semnalul de la placa grafică depăşeşte rezoluţia sau frecvenţa maximă a produsului. Modificaţi rezoluţia şi frecvenţa maximă, pentru a corespunde performanţelor produsului, consultând pentru aceasta Tabelul de moduri de semnale standard (pagina 81). Imaginile de pe ecran apar distorsionate. Verificaţi conectarea cablului la produs (consultaţi "2.
8 Ghid de depanare Problemă de sunet Volumul este prea mic. Reglaţi volumul. Dacă volumul este în continuare mic după creşterea la nivelul maxim, reglaţi volumul la placa de sunet a PC-ului sau la programul software. Problemă la dispozitivul sursă La repornirea PC-ului se aude un semnal sonor scurt. Dacă se aude un semnal sonor scurt la pornirea PC-ului, depanaţi PC-ul.
8 8.2 Ghid de depanare Întrebări şi răspunsuri Întrebare Cum pot schimba frecvenţa? Răspuns Setaţi frecvenţa de la placa video. Windows XP: Selectaţi Panou de control Ecran Setări Complex Aspect şi teme Monitor şi modificaţi Rata de reîmprospătare a ecranului de laSetări monitor. Windows ME/2000: Accesaţi Panou de control Setări Complex Ecran Monitor şi modificaţi Rata de reîmprospătare a ecranului la Setări monitor.
9 9.
9 Specificaţii Specificaţiile de mai sus pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. Dispozitiv clasă B (dispozitiv de comunicaţii prin difuzare, pentru utilizare la domiciliu) Acest dispozitiv clasă B conceput pentru utilizare la domiciliu este înregistrat pentru cerinţele EMC şi poate fi utilizat în toate regiunile. 9.
9 9.3 Specificaţii Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs poate fi setat la o singură rezoluţie pentru fiecare dimensiune de ecran pentru a obţine calitatea optimă a imaginii în funcţie de natura panoului. De aceea, o altă rezoluţie decât cea specificată poate afecta calitatea imaginii. Pentru a evita acest lucru, se recomandă selectarea rezoluţiei optime specificate pentru dimensiunea de ecran a produsului dvs.
9 Specificaţii Rezoluţie Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Rată de eşantionare (MHz) Polaritate sincronizare (O/ V) VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA, 1920 x 1200 (SA850) 74,
Anexă Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul SAMSUNG de asistenţă pentru clienţi. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.
Anexă LATIN AMERICA GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.
Anexă EUROPE CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Anexă EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.
Anexă ASIA PACIFIC INDIA http://www.samsung.com 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT http://www.samsung.
Anexă MIDDlE EAST MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.
Anexă Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
Anexă Terminologie OSD(Afişaj pe ecran) Afişajul pe ecran (OSD) vă permiteţi să configuraţi pe ecran setările pentru optimizarea calităţii imaginii. Vă permite să modificaţi luminozitatea ecranului, nuanţa, dimensiunea şi multe alte setări utilizând meniurile afişate pe ecran. HUB HUB se referă la un dispozitiv care reprezintă un punct comun de conectare pentru mai multe dispozitive conectate la o reţea.
Anexă Frecvenţă orizontală Caracterele sau imaginile afişate pe ecranul monitorului sunt alcătuite din numeroase puncte (pixeli). Pixelii sunt transmişi în linii orizontale, care sunt apoi aranjate vertical pentru a crea o imagine. Frecvenţa orizontală se măsoară în kHz şi arată de câte ori se transmit liniile orizontale pe secundă şi sunt afişate pe ecranul monitorului.
Index A G Activare/dezactivare temporizator de oprire Gamma 52 71 Albastru 50 I INFORMAŢII 74 B Instalarea produsului 24 Brut 45 C Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi 75 Î Înainte de conectare 29 Întrebări şi răspunsuri 78 Claritate 44 Componente 20 L Conectarea căştilor (numai pentru modelul SA850) 37 Limbă 65 Luminozitate 42 Conectarea produsului la un PC ca HUB USB (numai pentru modelul SA850) 38 Conectarea şi utilizarea unui PC 30 M Configurarea o
Index T Tabelul cu modurile standard de semnal 81 Terminologie 90 Timp de afişare 68 Timp de răspuns 47 Timp de repetare tastă 69 Ton culoare 51 Transparenţă meniu 64 V Verde 49 Verificarea conţinutului 18 Index 93
