Benutzerhandbuch S24B420BW Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS VORBEREITUNG ANSCHLIEßEN UND VERWENDEN EINES EXTERNEN GERÄTS 7 Copyright 7 In diesem Handbuch verwendete Symbole 8 Reinigung 9 Absichern des Einbaubereichs 9 Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung 10 Sicherheitshinweise 10 11 12 14 Symbole Strom und Sicherheit Installieren Betrieb 18 Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts 19 Überprüfen des Inhalts 19 Überprüfen des Lieferumfangs 20 Bauteile 20 22 Tasten auf Vorderseite Rückseit
Inhaltsverzeichnis BILDSCHIRMKONFIGURA TION KONFIGURIEREN DES FARBTONS 32 Helligkeit 32 Einstellen der Helligkeit 33 Kontrast 33 Konfigurieren von Kontrast 34 Schärfe 34 Konfigurieren von Schärfe 35 SAMSUNG MAGIC Bright 35 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright 36 Bildgröße 36 Ändern der Bildgröße 38 Reaktionszeit 38 Konfigurieren von Reaktionszeit 39 H-Position und V-Position 39 Konfigurieren von H-Position und V-Position 40 Grob 40 Anpassen von Grob 41 Fein 41 Anpasse
Inhaltsverzeichnis GRÖßENÄNDERUNG ODER VERSCHIEBEN DER ANZEIGE SETUP UND RESET MENÜ INFORMATIONEN U.A. 47 Sprache 47 Ändern der Sprache 48 H-Position (Menü) und V-Position (Menü) 48 Konfigurieren von H-Position (Menü) und VPosition (Menü) 49 Anz. dauer 49 Konfigurieren von Anz. dauer 50 Transparenz 50 Ändern des Transparenz 51 Reset 51 Initialisieren von Einstellungen Reset 52 Öko-Sparmodus 52 Konfigurieren von Eco Saving 53 Autom. Aus 53 Konfigurieren von Autom.
Inhaltsverzeichnis INSTALLIEREN DER SOFTWARE HANDBUCH ZUR FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN ANHANG 61 Magic Tune 61 61 61 Was ist MagicTune? Installieren der Software Entfernen der Software 63 MultiScreen 63 64 Installieren der Software Entfernen der Software 65 MagicRotation 65 67 Installieren der Software Entfernen der Software 68 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem SamsungKundendienstcenter 68 68 68 Testen des Geräts Überprüfen von Auflösung und Frequenz Überprüfen Sie folge
Inhaltsverzeichnis 86 Terminologie INDEX Inhaltsverzeichnis 6
Vor Inbetriebnahme des Geräts Copyright Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern. © 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch. Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Reinigung Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind. Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor. 1. Schalten Sie den Bildschirm und den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel vom Bildschirm ab. Halten Sie das Stromkabel am Stecker, und berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. 3.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Absichern des Einbaubereichs Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz frei, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn die Temperatur im Innern des Geräts ansteigt, kann dies zu einem Feuer oder einer Beschädigung des Geräts führen. Achten Sie darauf, dass Sie beim Aufstellen des Geräts mindestens den unten abgebildeten Abstand einhalten. Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitshinweise Vorsicht STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN. (ODER RÜCKSEITE) ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Strom und Sicherheit Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden. Warnung Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Schließen Sie nicht zu viele Geräte an der gleichen Steckdose bzw. Steckerleiste an. Andernfalls kann die Steckdose überhitzen und einen Brand verursachen.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Vorsicht Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, während das Gerät verwendet wird. Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden. Verwenden Sie das Netzkabel nicht für andere als von Samsung gelieferte zugelassene Produkte. ! Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Sorgen Sie dafür, dass die Steckdose, an der das Netzkabel angeschlossen ist, gut zugänglich ist.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.). Das Gerät könnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen. Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet wird, kann es beschädigt oder ein Brand verursacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an einem Ort, der Staub, Feuchtigkeit (Wasser tropft u.ä.), Öl oder Rauch ausgesetzt ist, auf.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab. Das Gerät könnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen. ! SAMSUNG ! Wenn Sie das Gerät an einem ungewöhnlichen Ort (ein Ort mit viel Feinstaub, chemischen Substanzen, extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit oder an einem Ort, an dem das Gerät ständig für einen längeren Zeitraum in Betrieb sein soll) aufstellen, kann dies seine Leistung erheblich beeinträchtigen.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Legen Sie keine schweren Gegenstände, Spielzeug oder Süßigkeiten auf die Oberseite des Geräts. Das Gerät oder schwere Gegenstände könnten herunter fallen, wenn Kinder nach dem Spielzeug oder den Süßigkeiten greifen, was zu schweren Verletzungen führen könnte. Schalten Sie das Gerät während eines Gewitters aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. ! Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
Vor Inbetriebnahme des Geräts 100 Stecken Sie keine metallischen Gegenstände (Schrauben, Münze, Haarnadeln usw.) oder brennbaren Objekte (Papier, Streichhölzer usw.) in die Lüftungsöffnungen oder Anschlüsse des Geräts. Wenn in das Gerät Wasser oder Fremdsubstanzen eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter (seite 77). Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder Öfen in der Nähe des Geräts. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5 Minuten. ! Die Augen werden weniger ermüdet. Berühren Sie nicht den Bildschirm, wenn das Gerät längere Zeit eingeschaltet war, weil es heiß wird. Bewahren Sie die kleinen mit dem Gerät verwendeten Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts Verwenden Sie das Gerät in der richtigen Haltung wie folgt. Sitzen Sie aufrecht, mit geradem Rücken. Lassen Sie einen Abstand von 45 bis 50 cm zwischen Auge und Bildschirm, und blicken Sie leicht nach unten auf den Bildschirm. Die Augen sollen direkt vor dem Bildschirm sein. Passen Sie den Winkel so an, dass sich auf dem Bildschirm kein Licht reflektiert.
1 1.1 Vorbereitung Überprüfen des Inhalts 1.1.1 Überprüfen des Lieferumfangs Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wenn etwas fehlt. Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild abweichen.
1 1.2 Vorbereitung Bauteile 1.2.1 Tasten auf Vorderseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Tastenhilfe SAMSUNG MAGIC BRIGHT SAMSUNG MAGIC BRIGHT AUTO Symbole AUTO Beschreibung Öffnen oder Schließen des On Screen-Display (OSD)-Menüs oder Rückkehr zum letzten Menü.
1 Vorbereitung Symbole Beschreibung Navigieren zum oberen oder unteren Menü oder Ändern des Wertes einer Option im OSD-Menü. Stellen Sie mit dieser Taste Helligkeit und Kontrast des Bildschirms ein. Bestätigen einer Menüauswahl. Durch Drücken der Taste [ ] können Sie die Eingangsquelle (Analog/DVI) ändern, wenn das OSD-Menü nicht angezeigt wird.
1 Vorbereitung 1.2.2 Rückseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. DVI IN DVI IN RGB IN RGB IN Anschluss POWER POWER Beschreibung Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den [POWER]-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an. Zur Verbindung mit einem PC über ein D-SUB-Kabel. Anschließen an einen PC über ein DVI-Kabel.
Installieren 1.3.1 Befestigen des Standfußes Entfernen Sie den Sicherungsstift erst, nachdem Sie den Standfuß befestigt haben. RELEASE LOCK Legen Sie als Schutz ein Tuch Schieben Sie den Sockel in oder Polster auf eine ebene Pfeilrichtung in den Standfuß. Oberfläche. Legen Sie das Gerät anschließend mit der Vorderseite nach unten oben auf das Polster. Ziehen Sie (mit einem Schraubenzieher oder einer Münze) die Schraube an der Unterseite des Sockels fest. RGB IN POWER 1.
1 Vorbereitung 1.3.2 Anpassen von Neigung und Höhe Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. -4°( ±2°) ~22°( ±2°) -0.5cm(±0.2cm) ~ 9.5cm(±0.2cm) Um die Höhe einzustellen, entfernen Sie den Sicherungsstift. Sie können den Neigungswinkel sowie die Höhe des Monitors anpassen.
1 Vorbereitung 1.3.4 Befestigen einer Wandhalterung oder eines Standfußes Vor der Installation Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Legen Sie als Schutz ein Tuch Lösen Sie die Schraube auf der oder Polster auf eine ebene Rückseite des Geräts. Oberfläche. Legen Sie das Gerät anschließend mit der Vorderseite nach unten oben auf das Polster. Heben Sie den Standfuß an und nehmen Sie ihn ab.
1 Vorbereitung Hinweise Wenn Sie eine Schraube verwenden, die länger ist als der Standard, können die inneren Bauteile des Geräts beschädigt werden. Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Spezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation entsprechen. Befestigen Sie die Wandhalterung oder den Standfuß nicht mit übermäßiger Kraft.
1 Vorbereitung 1.3.5 Schloss für den Diebstahlschutz Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher verwenden. Die Form und Verriegelungsmethode des Schlosses hängen vom jeweiligen Hersteller ab. Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Das Sicherheitsschloss ist gesondert lieferbar. DVI IN RGB IN POWER Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden.
2 2.1 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Vor dem Anschließen 2.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch. Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig. Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt wurden. Wenn Sie das Netzkabel anschließen, während Sie die Anschlüsse durchführen, wird das Gerät möglicherweise beschädigt. 2.
2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen mit einem DVI-Kabel Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. DVI IN 1 Verbinden Sie den [DVI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Geräts über das DVI-Kabel mit dem DVI-Anschluss des Computers. 2 Drücken Sie [ ], um die Eingangsquelle in DVI zu ändern. 2.2.
2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.2.3 Treiberinstallation Sie können die optimale Auflösung und Frequenz für dieses Gerät einstellen, indem Sie die entsprechenden Treiber installieren. Der Installationstreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD. Wenn die mitgelieferte Datei fehlerhaft ist, besuchen Sie die Samsung-Homepage (http:// www.samsung.com), und laden Sie die Datei herunter.
2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.2.4 Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird eine Informationsmeldung angezeigt, wie Sie die optimale Auflösung einstellen. Wählen Sie eine Sprache am Gerät aus, und stellen Sie die Auflösung am PC auf einen optimalen Wert ein. Die optimale Auflösung für diesen Monitor beträgt: **** x **** **Hz Die obigen Einstellungen legen die Auflösung auf dem PC fest.
3 Bildschirmkonfiguration Konfigurieren Sie Bildschirm-Einstellungen wie Helligkeit. Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. 3.1 Helligkeit Stellen Sie die allgemeine Helligkeit des Bilds ein. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert lässt das Bild heller erscheinen. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn MAGIC Bright im Optimalkontrast-Modus ist. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Öko-Sparmodus aktiviert ist. 3.1.
3 3.2 Bildschirmkonfiguration Kontrast Stellen Sie den Kontrast zwischen den Objekten und dem Hintergrund ein. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert steigert den Kontrast, so dass Objekte klarer erscheinen. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn MAGIC Bright im Kino- oder Optimalkontrast-Modus ist. 3.2.1 Konfigurieren von Kontrast 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen.
3 3.3 Bildschirmkonfiguration Schärfe Stellen Sie die Umrisse von Objekten klarer oder verschwommener dar. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert lässt die Umrisse von Objekten klarer erscheinen. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn MAGIC Bright im Kino- oder Optimalkontrast-Modus ist. 3.3.1 Konfigurieren von Schärfe 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
3 3.4 Bildschirmkonfiguration SAMSUNG MAGIC Bright Dieses Menü bietet eine optimale Bildqualität für die Umgebung, in der das Gerät verwendet wird. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Öko-Sparmodus aktiviert ist. Sie können die Helligkeit nach Ihren Wünschen einstellen. 3.4.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
3 3.5 Bildschirmkonfiguration Bildgröße Ändern des Bildformats. 3.5.1 Ändern der Bildgröße 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu BILD zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Bildgröße zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ]. Das folgende Fenster wird angezeigt.
3 Bildschirmkonfiguration BILD Helligkeit Kontrast Schärfe SAMSUNG MAGIC Bright Benutzerdef. Bildgröße %UHLW %LOGDQSDVVXQJ Reaktionszeit H-Position 50 AUTO 4:3: Zeigt das Bild mit einem Seitenverhältnis von 4:3 an. Geeignet für Videos und normale Ausstrahlungen. Breit: Zeigt das Bild unabhängig vom Seitenverhältnis der Eingangsquelle im Vollbildmodus an. Bildanpassung: Zeigt das Bild mit dem Original-Seitenverhältnis an, ohne es abzuschneiden.
3 3.6 Bildschirmkonfiguration Reaktionszeit Verkürzen Sie die Bildschirmreaktionszeit, um Videos lebendiger und natürlicher wirken zu lassen. Es wird empfohlen, die Reaktionszeit auf Standard oder Schneller einzustellen, wenn Sie keinen Film betrachten. 3.6.1 Konfigurieren von Reaktionszeit 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
3 3.7 Bildschirmkonfiguration H-Position und V-Position H-Position: Verschiebt die Anzeige nach links oder rechts. V-Position: Verschiebt die Anzeige nach oben oder unten. Dieses Menü ist nur im Analog-Modus verfügbar. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn im AV-Modus Bildgröße auf Bildanpassung eingestellt ist. Wenn im AV-Modus ein 480p-, 576p-, 720p- oder 1080p-Signal anliegt und der Monitor ein normales Bild anzeigt, können Sie mit Bildanpassung die horizontale Position in 0-6 Stufen anpassen. 3.
3 3.8 Bildschirmkonfiguration Grob Passt die Bildschirmaktualisierungsrate an. Nur im Analog-Modus verfügbar. 3.8.1 Anpassen von Grob 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu BILD zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Drücken Sie [ ], um zu Grob zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt.
3 3.9 Bildschirmkonfiguration Fein Führen Sie eine Feineinstellung des Bildschirms aus, um ein ansprechendes Bild zu erhalten. Nur im Analog-Modus verfügbar. 3.9.1 Anpassen von Fein 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu BILD zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Fein zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ].
4 Konfigurieren des Farbtons SAMSUNG Passt den Farbton des Bildschirms an. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn MAGIC Bright im Kino- oder Optimalkontrast-Modus ist. Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. 4.1 Rot Passt den Wert der Farbe Rot im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. 4.1.1 Konfigurieren von Rot 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen.
4 4.2 Konfigurieren des Farbtons Grün Passt den Wert der Farbe Grün im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. 4.2.1 Konfigurieren von Grün 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu FARBE zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Grün zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ].
4 4.3 Konfigurieren des Farbtons Blau Passt den Wert der Farbe Blau im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. 4.3.1 Konfigurieren von Blau 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu FARBE zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Blau zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ].
4 4.4 Konfigurieren des Farbtons Farbtemp. Stellen Sie die allgemeine Farbtemperatur des Bilds ein. 4.4.1 Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp. 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu FARBE zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Farbtemp. zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ].
4 4.5 Konfigurieren des Farbtons Gamma Einstellen der Helligkeit im mittleren Bereich (Gamma) des Bilds. 4.5.1 Konfigurieren von Gamma 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu FARBE zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Gamma zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ]. Das folgende Fenster wird angezeigt.
5 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. 5.1 Sprache Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen. Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf das Bildschirmmenü übernommen. Sie werden nicht auf andere Funktionen des PCs übernommen. 5.1.1 Ändern der Sprache 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen.
5 5.2 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige H-Position (Menü) und V-Position (Menü) H-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach links oder rechts. V-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach oben oder unten. 5.2.1 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü) 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
5 5.3 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige Anz. dauer Legt fest, dass das On-Screen-Display (OSD)-Menü automatisch ausgeblendet wird, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde. Anz. dauer kann zur Festlegung der Zeit verwendet werden, nach der das OSD-Menü ausgeblendet werden soll. 5.3.1 Konfigurieren von Anz. dauer 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen.
5 5.4 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige Transparenz Einstellen der Transparenz für die Menüfenster: 5.4.1 Ändern des Transparenz 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu MENÜEINST. zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Transparenz zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ].
6 6.1 Setup und Reset Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. Reset Setzt alle Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen zurück. 6.1.1 Initialisieren von Einstellungen Reset 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
6 6.2 Setup und Reset Öko-Sparmodus Mit der Öko-Sparmodus-Funktion reduzieren Sie den Stromverbrauch, indem Sie den Stromverbrauch der Monitoranzeige senken. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn MAGIC Bright im Optimalkontrast-Modus ist. 6.2.1 Konfigurieren von Eco Saving 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
6 6.3 Setup und Reset Autom. Aus Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch ausgeschaltet wird. 6.3.1 Konfigurieren von Autom. Aus 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu SETUP & RESET zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Autom. Aus zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ].
6 6.4 Setup und Reset Danach aussch. Der Abschalttimer kann in einem Bereich von 1 bis 23 Stunden eingestellt werden. Das Gerät wird nach der festgelegten Anzahl von Stunden automatisch ausgeschaltet. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Autom. Aus auf Ein gesetzt ist. 6.4.1 Konfigurieren von Danach aussch. 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
6 6.5 Setup und Reset PC/AV-Modus Stellen Sie den PC/AV-Modus auf AV ein. Das Bild wird vergrößert. Diese Option ist nützlich, wenn Sie einen Film ansehen. Diese Funktion ist im Modus Analog nicht verfügbar. Nur bei Breitbildmodellen (16:9 oder 16:10) im Lieferumfang. Wenn sich der (auf „DVI“ eingestellte) Monitor im Energiesparmodus befindet oder die Meldung Signalkabel prüfen angezeigt wird, drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Sie können zwischen PC und AV auswählen.
6 6.6 Setup und Reset Tasten-Wdh.-Zeit Steuert die Reaktionszeit einer Taste, wenn die Taste gedrückt wird. 6.6.1 Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu SETUP & RESET zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Tasten-Wdh.-Zeit zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ].
6 6.7 Setup und Reset Quellenerkennung Aktivieren Sie Quellenerkennung. 6.7.1 Konfigurieren von Quellenerkennung 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu SETUP & RESET zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Quellenerkennung zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. ]. Das folgende Fenster wird angezeigt.
6 6.8 Setup und Reset Benutzerd. Taste So können Sie Benutzerd. Taste anpassen. 6.8.1 Konfigurieren von Benutzerd. Taste 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 3 Drücken Sie [ ], um zu SETUP & RESET zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Drücken Sie [ ], um zu Benutzerd. Taste zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt.
7 7.1 Menü INFORMATIONEN u.a. Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. INFORMATIONEN Zeigt die aktuelle Eingangsquelle, Frequenz und Auflösung an. 7.1.1 Anzeigen von INFORMATIONEN 1 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. Drücken Sie dann auf [ MENU ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. 2 Drücken Sie [ ], um zu INFORMATIONEN zu navigieren.
7 7.2 Menü INFORMATIONEN u.a. Konfigurieren von Helligkeit und Kontrast auf dem Startbildschirm Sie können die Einstellungen für Helligkeit oder Kontrast mithilfe der Tasten [ ] auf dem Startbildschirm (auf dem kein OSD-Menü angezeigt wird) ändern. Helligkeit : SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn MAGIC Bright im Optimalkontrast-Modus ist. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Öko-Sparmodus aktiviert ist.
8 8.1 Installieren der Software Magic Tune 8.1.1 Was ist MagicTune? MagicTune ist eine Software, die bei den Monitoreinstellungen unterstützt. Sie zeigt umfassende Beschreibungen von Monitorfunktionen und leicht verständlichen Handlungsanweisungen an. Sie können das Gerät mit der Maus und der Tastatur einrichten, ohne seine Bedientasten zu verwenden. 8.1.2 Installieren der Software 1 2 Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Wählen Sie das Installationsprogramm für MagicTune.
8 Installieren der Software Führen Sie zum Entfernen von MagicTune™ die folgenden Schritte aus. 1 Klicken Sie auf [Start], wählen Sie [Einstellungen] und dann [Systemsteuerung]. Für Windows XP klicken Sie im Menü auf [Start] und dann auf [Systemsteuerung]. 2 3 4 5 6 Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [Software]. Markieren Sie im Fenster [Software] das Programm MagicTune™. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Deinstallieren/Ändern], um das Programm zu entfernen.
8 8.2 Installieren der Software MultiScreen MultiScreen Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. 8.2.1 Installieren der Software 1 2 Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Wählen Sie das Installationsprogramm für "MultiScreen". Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für "MultiScreen" auf der [CD-ROM] und doppelklicken Sie darauf.
8 Installieren der Software 8.2.2 Entfernen der Software Klicken Sie auf [Start], und wählen Sie den Befehl [Settings (Einstellungen)]/[Control Panel (Systemsteuerung)] aus. Doppelklicken Sie dann auf Add/Remove Programs (Software). Wählen Sie in der Liste "MultiScreen" aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Add/Delete (Hinzufügen/Entfernen)].
8 8.3 Installieren der Software MagicRotation Die MagicRotation-Software von Samsung Electronics Inc. stellt dem Benutzer eine Drehfunktion zur Verfügung (0, 90, 180, 270 Grad Bildschirmausrichtung), die die Fläche des Computerbildschirms optimal nutzt sowie die Anzeige und die Produktivität des Benutzers verbessert. 8.3.1 Installieren der Software 1 2 Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Wählen Sie das Installationsprogramm für "MagicRotation".
8 Installieren der Software Starten Sie die Anwendung erneut. In den meisten Fällen ist das Problem damit behoben. 3 Anwendungen, die OpenGL und DirectDraw (für 3D-Darstellung) verwenden, können in den ausgewählten Ausrichtungsmodi (90, 180 und 270) nicht ausgeführt werden. z. B 3D-Spiele 4 DOS-Anwendungen im Vollbildmodus können in den ausgewählten Ausrichtungsmodi (90, 180 und 270) nicht ausgeführt werden. 5 6 7 Dualbetrieb wird unter Windows™ 98, ME, NT 4.0 nicht unterstützt.
8 Installieren der Software 8.3.2 Entfernen der Software Sie können MagicRotation nur mit [Software] in der Systemsteuerung von Windows entfernen. Führen Sie zum Entfernen von "MagicRotation" die folgenden Schritte aus. 1 Klicken Sie auf [Start], wählen Sie [Einstellungen] und dann [Systemsteuerung]. Für Windows XP klicken Sie im Menü auf [Start] und dann auf [Systemsteuerung]. 2 3 4 5 6 Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [Software].
9 9.1 Handbuch zur Fehlerbehebung Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter 9.1.1 Testen des Geräts Bevor Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter wenden, testen Sie Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Funktion für den Gerätetest verwenden.
9 Handbuch zur Fehlerbehebung Bildschirmproblem Problem Lösungen Die Netz-LED ist ausgeschaltet. Der Bildschirm wird nicht eingeschaltet. Prüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. (Siehe "2.2 Anschließen und Verwenden eines PCs") Die Meldung Signalkabel prüfen wird angezeigt. Prüfen Sie, ob das Kabel richtig am Gerät angeschlossen ist. (Siehe "2.2 Anschließen und Verwenden eines PCs") Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist. Die Meldung ungeeign.
9 Handbuch zur Fehlerbehebung Problem Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un die Netz-LED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekunde. Lösungen Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Probleme mit dem Anzeigegerät Problem Beim Starten des PCs ertönt ein Signalton. Lösungen Wenn ein Alarmton (Piepsen) ertönt, während Ihr PC startet, führen Sie eine Wartung Ihres PCs durch.
9 9.2 Handbuch zur Fehlerbehebung F&A Frage Wie kann ich die Frequenz ändern? Antwort Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. Windows XP: Öffnen Sie Systemsteuerung und Designs Anzeige Einstellungen Darstellung Erweitert Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate. Windows ME/2000: Öffnen Sie Systemsteuerung Einstellungen Erweitert Anzeige Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate.
9 Handbuch zur Fehlerbehebung Frage Wie wird die Auflösung eingestellt? Antwort Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows ME/2000: Wechseln Sie zu Systemsteuerung Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows Vista: Wechseln Sie zu Systemsteuerung Darstellung und Anpassung Anpassung Anzeigeeinstellungen und passen Sie die Auflösung an.
10 Technische Daten 10.
10 Technische Daten 10.2 Energiesparmodus Mit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem der Bildschirm ausgeschaltet wird und die Farbe der Netz-LED wechselt, wenn das Gerät über einen angegebenen Zeitraum nicht verwendet wird. Der Strom wird im Energiesparmodus nicht ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den Bildschirm wieder einzuschalten.
10 Technische Daten 10.3 Tabelle der Standardsignalmodi Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms für jedes Bildschirmformat nur eine optimale Auflösung einstellen. Daher kann eine andere als die angegebene Auflösung die Bildqualität verschlechtern. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen, die für die Bildschirmgröße Ihres Geräts angegebene optimale Auflösung zu wählen.
10 Technische Daten Horizontalfrequenz Die Zeit zum Abtasten eine Zeile von links nach rechts wird als Horizontalzyklus bezeichnet. Der Kehrwert des Horizontalzyklus ist die Horizontalfrequenz. Die Horizontalfrequenz wird in kHz angegeben. Vertikalfrequenz Indem das gleiche Bild Dutzende Male pro Sekunde wiederholt wird, wirken die Bilder natürlich. Die Wiederholfrequenz wird als „vertikale Frequenz“ oder „Bildwiederholrate“ bezeichnet und in Hz angegeben.
Anhang Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http://www.samsung.com.ar BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.
Anhang LATIN AMERICA GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 001-800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com PANAMA 800-7267 http://www.samsung.
Anhang EUROPE CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
Anhang EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.
Anhang ASIA PACIFIC JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-7267864 [PLDT] http://www.samsung.com/ph 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg TAIWAN 0800-32-9999 http://www.samsung.com/tw THAILAND 0-2689-3232, http://www.samsung.
Anhang MENA QATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 920021230 http://www.samsung.com/sa SYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant (English) TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA BOTSWANA 8007260000 http://www.samsung.com BURUNDI 200 http://www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 http://www.samsung.
Anhang Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir trotz bestehender Gewährleistung möglicherweise in folgenden Fällen den Besuch eines Servicetechnikers in Rechnung. Kein Produktdefekt Reinigung, Anpassung, Erklärung, Neuinstallation o. ä. des Geräts Ein Servicetechniker erklärt die Verwendung des Geräts oder passt Optionen an, ohne das Gerät zu zerlegen.
Anhang Andere Das Gerät fällt durch eine Naturkatastrophe (Blitz, Feuer, Erdbeben, Überflutung usw.) aus. Die Verbrauchskomponenten sind aufgebraucht (Batterie, Toner, Leuchtstofflampen, Tonköpfe, Vibrator, Lampe, Filter, Bänder usw.) Wenn der Kunde einen Service anfordert, obwohl das Gerät nicht defekt ist, wird möglicherweise eine Servicegebühr berechnet. Lesen Sie daher zunächst das Benutzerhandbuch.
Anhang Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
Anhang Terminologie OSD(On Screen Display) Ein On Screen Display (OSD) ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen zur Optimierung der Bildqualität. Sie können damit Helligkeit, Farbton, Größe und viele andere Bildschirmeinstellungen mithilfe von auf dem Bildschirm angezeigten Menüs ändern. Gamma Das Gamma-Menü passt die Graustufen, welche die Mitteltöne auf dem Bildschirm darstellen, an.
Anhang Frequenz wird auch als „Aktualisierungsrate“ bezeichnet und beeinflusst das Flimmern des Bildschirms. Auflösung Die Auflösung ist die Anzahl der horizontalen Pixel und vertikalen Pixel, die der Bildschirm wiedergeben kann. Sie entspricht dem Grad der Anzeigegenauigkeit. Eine höhere Auflösung zeigt eine größere Menge an Informationen auf dem Bildschirm an und eignet sich zur Durchführung mehrerer Aufgaben gleichzeitig. Beispiel: Eine Auflösung von 1920 x 1080 besteht aus 1.
Index A I Allgemein 73 Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services Kosten für Kunden 83 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem SamsungKundendienstcenter 68 Anhang 77 INFORMATIONEN 59 Installieren 23 Anschließen und Verwenden eines PCs 28 Anzeigedauer 49 Autom Aus 53 K Kontakt zu Samsung 77 Kontrast 33 B Bauteile 20 Benutzerd Taste 58 Bildgröße 36 M MagicRotation 65 MultiScreen 63 Blau 44 C Copyright 7 D Danach aussch 54 F F & A 71 O ÖkoSparmodus 52 Ordnungsgemäße Entsorgung 85 P
Index Sprache 47 T Tabelle der Standardsignalmodi 75 TastenWdhZeit 56 Transparenz 50 U Überprüfen des Inhalts 19 V Vor dem Anschließen 28 Z Zurücksetzen 51 Index 89
