SyncMaster S22A300H/S24A300H Монитор Ръководство за потребителя Цветът и обликът могат да се различават в зависимост от продукта, а спецификациите подлежат на промяна без предизвестие с оглед подобряване на работата.
Съдържание ОСНОВНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да започнете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Грижи и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Почистване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Мерки за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 МОНТИРАНЕ НА УРЕДА Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . .
1 Основни мерки за безопасност 1-1 Преди да започнете Икони, използвани в това ръководство ИКОНА ИМЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание Посочва случаи, в които функцията може да не работи или настройката може да бъде отменена. Забележка Посочва съвети и препоръки за използване на функция. Използване на това ръководство • Уверете се, че сте наясно с всички мерки за безопасност, преди да използвате уреда. • Ако се появи проблем, вж. раздел "Отстраняване на неизправности".
1-2 Грижи и поддръжка Външна повърхност и поддръжка на екрана Почистете уреда със суха и мека кърпа. • Не почиствайте уреда със запалими вещества като бензен, разредители за бои или влажна кърпа. Това може да предизвика проблеми с уреда. • Не драскайте екрана с вашите нокти или с остри предмети. Това може да доведе до драскотини или да повреди уреда. • Не почиствайте уреда с директно пръскане на вода върху повърхността на уреда.
1-3 Почистване на монитора Почистване на монитора • Панелът и външните части на най-модерния монитор се драскат лесно и изискват специално внимание. Почистете монитора, като следвате следните стъпки 1. Изключете монитора и компютъра. 2. Извадете захранващия кабел от монитора. За да избегнете токов удар, уверете се, че изваждате кабела, като дърпате за щепсела и не пипате кабела с мокри ръце. 3. Избършете монитора с мека, леко навлажнена кърпа, която е изстискана.
1-4 Мерки за безопасност Икони, използвани за мерки за безопасност ИКОНА ИМЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Неспазването на мерките за безопасност, означени с този знак, може да предизвика сериозни наранявания или дори смърт. Внимание Неспазването на мерките за безопасност, означени с този знак, може да предизвика телесно нараняване или имуществени повреди.. Значение на знаците Да не се изпълнява. Трябва да се следва. Да не се разглобява. Щепселът за захранването трябва да бъде изваден от контакта.
Уверете се, че свързвате захранващия кабел към заземен контакт (за изолация само на уред клас 1). • В противен случай може да възникне токов удар или нараняване. Пазете кабела на захранването и уреда далеч от източници на топлина. • В противен случай може да възникне токов удар или пожар. Избягвайте прекомерно прегъване или усукване на захранващия и избягвайте поставянето на тежки обекти върху кабела.
Пазете найлоновите опаковки, използвани за опаковането на уреда, далече от деца. • Ако деца поставят найлоновите опаковки върху главите си, те могат да се задушат. Не монтирайте уреда на нестабилно място или място, изложено на постоянни вибрации, като например върху нестабилен или наклонен рафт. • Продуктът може да падне и това може да предизвика телесна повреда или повреда на уреда. • Ако използвате уреда на място, изложено на прекомерни вибрации, уредът може да се повреди или да възникне пожар.
Когато монтирате уреда на конзола или върху шкаф, уверете се, че предната част на уреда не се издава извън конзолата или шкафа. • В противен случай, това може да стане причина за падането на уреда и да доведе до повреда или да нараняване. • Уверете се, че използвате шкаф или рафт, който е подходящ за размера на уреда. Когато поставяте уреда надолу, поставяйте го внимателно. • В противен случай това може да предизвика проблеми с уреда или нараняване.
По време на гръмотевични бури или при мълния, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и при никакви обстоятелство не докосвайте кабела на антената, защото това е опасно. • Не изпускайте предмети върху уреда и не причинявайте натиск върху уреда. • В противен случай може да възникне токов удар или пожар. В противен случай може да възникне токов удар или пожар. Не местете уреда чрез дърпане на захранващия кабел или кабела на антената.
Внимание Показването на неподвижни изображения за дълго време може да причини постоянно изображение или петно на екрана. Когато не използвате уреда дълго време, като при излизане от дома ви, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. • • Ако няма да използвате уреда дълго време, използвайте режима на пестене на енергия или скрийнсейвъра на режима за движещата се картина.
Поддържането на правилна позиция при използване на този продукт Поддържайте правилната позиция при използване на този уред. 1-4 • Изправете гърба си. • Спазвайте разстояние от около 45 ~ 50 см между очите ви и екрана. Погледнете надолу към екрана и насочете екрана напред. • Нагласете ъгъла на уреда, така че няма светлинно отражение на екрана. • Поддържайте ъгъла на лактите ви в правилната позиция и нивото на ръцете ви със задната част на дланта.
2 Монтиране на уреда 2-1 Съдържание на опаковката • Разопаковайте уреда и продерете дали всичко от следното съдържание е включено. • Съхранявайте опаковъчната кутия, в случай че се наложи да премествате уреда на един по-късен етап.
2-2 Монтиране на стойката Преди да сглобите уреда, поставете уреда долу върху плоска и стабилна повърхност, така че екранът да сочи надолу. Поставете съединителя за стойката в стойката в посоката, показана на фигурата. Проверете дали съединителят за стойката е свързан здраво. Завъртете винта за свързване в долната част на стойката докрай, така че той да е напълно фиксиран.
- Внимание Избягвайте да вдигате уреда, като го държите само за стойката. Разглобете в обратна посока на сглобяването.
2-3 Свързване към компютър Свързващата част може да е различна в зависимост от модела на уреда. 1. Свържете уреда с компютър, в зависимост от видео изхода, поддържан от компютъра. • Когато графичната карта осигурява D-Sub (Analog) изход • • Свържете [RGB IN] порта на уреда с [D-Sub] на компютъра с D-Sub кабела. Когато графичната карта осигурява DVI() изход • Свържете порта [HDMI IN] на уреда към порта [DVI] на компютъра, като използвате кабел HDMI към DVI.
(Входящото напрежение се променя автоматично.) Когато уредът е свързан с компютър, можете да включите уреда и да го използвате.
2-4 Свързване на HDMI кабел Свържете изходния порт на HDMI на вашето цифрово изходно устройство към порта [HDMI IN] на уреда, като използвате HDMI кабела. [HDMI IN] терминалът се предоставя само за модели с предназначен HDMI.
2-5 Заключалка Kensington Заключалка Kensington е устройство против кражба, което позволява на потребителите да заключат уреда, така че те да могат безопасно да го използват на обществени места. Поради факта, че формата и употребата на заключващото устройство може да се различава в зависимост от модела и производителя, за повече информация, вижте Ръководството за потребителя, осигурено със заключващото устройство за повече информация. Трябва да закупите ключалката Kensington отделно.
3 Използване на уреда 3-1 Задаване на оптимална разделителна способност Ако включите захранването, след закупуване на уреда, на екрана ще се появи съобщение, касаещо настройките за оптималната разделителна способност на екрана. Изберете език и оптималната разделителна способност. ▲/▼ : Можете да изберете език с тези бутони. MENU : Ако натиснете този бутон, съобщението изчезва.
3-2 Таблица със стандартен режим на сигнала Този продукт предоставя най-добро качество на картината, когато се гледа при оптимална настройка на разделителната способност. Оптималната разделителна способност зависи от размера на екрана. По тази причина, качеството на картината ще се понижи, ако оптималната разделителна способност не е зададена за размера на панела. Препоръчително задаването на разделителната способност на оптималната разделителна способност за уреда.
РЕЖИМ НА ДИСПЛЕЯ ХОРИЗОНТАЛНА ЧЕСТОТА (KHZ) ВЕРТИКАЛНА ЧЕСТОТА (HZ) ПИКСЕЛНА ТАКТОВА ЧЕСТОТА (MHZ) ПОЛЯРИТЕТ НА СИНХРОНИЗАЦИЯ ТА (Х/В) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 -/+ IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 8
3-3 Инсталиране на драйвера за устройството Ако инсталирате драйвера за устройството, можете да зададете необходимата разделителна способност и честота за уреда. Драйвера за устройството е включен на CD-ROM-а с устройството. Ако предоставения файл драйвер е повреден, моля посетете сервизен център или уеб сайта на Samsung Electronics(http://www.samsung.com/) и изтеглете драйвера. 1. Поставете CD-ROM-а с драйвера за инсталация в CD-ROM устройството. 2. Щракнете върху "Windows Driver". 3.
3-4 Бутони за работа с устройството Бутони за работа с устройството • Натиснете един от бутоните на монитора. OSD guide ще се покаже на екрана. • Ако натиснете бутон от предната страна на монитора, ще се появи OSD guide, показвайки функцията на бутона, преди да се отвори менюто на натиснатия бутон. • За да влезете в менюто, натиснете отново бутона от предната страна на монитора. • Когато натискате бутон, натиснете "●", показано под надписа на бутона.
ИКОНА ОПИСАНИЕ Използвайте този бутон, за да изберете функция. Ако натиснете бутона [ ], когато няма екранно меню, входящият сигнал (Analog/ HDMI) се превключва. Когато входящият сигнал се превключва чрез натискане на бутона [ ] или при включване на уреда, се появява съобщение, показващо избрания входящ сигнал в горната лява част на екрана.) Тази функция не е налична за продукти само с Analog интерфейс. AUTO Натиснете бутона [AUTO], за да регулирате настройките на екрана автоматично.
3-5 Използване на меню Регулиране на екрана (OSD: Екранно меню) Меню Регулиране на екрана (OSD: Екранно меню) Структура НАЙ-ГОРНИ МЕНЮТА PICTURE ПОД МЕНЮТА Brightness Contrast Sharpness Coarse Fine Response Time Ниво HDMI черно Red Green Blue Color Tone H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position Reset Language Eco Saving Off Timer On/Off Off Timer Setting PC/AV Mode Key Repeat Time Customized Key Auto Source Display Time COLOR Color Bright Angle Gamma S
МЕНЮ Sharpness Bright ОПИСАНИЕ Контролира яснотата на детайлите на картините, показани на екрана. • Това меню не е налично, когато < Contrast> и . Bright> е зададен на режим . Color> е зададен на режим или режим Осигурява зададени настройки на картината, оптимизирани за различни потребителски среди, като например редактиране на документ, сърфиране в Интернет, играене на игри, гледане на филми и т.н.
МЕНЮ Angle ОПИСАНИЕ Тази функция ви позволява да виждате с оптимално качество екрана според позата, от която гледате. Когато гледате екрана от нисък ъгъл, отгоре или отстрани на монитора, като зададете подходящата настройка за всяка позиция, може да получите подобно качество на картината като това при гледане директно отпред. Задайте на , когато гледате директно отпред. • • - Изберете, когато гледате от малко по-ниска позиция.
МЕНЮ Response Time HDMI Black Level ОПИСАНИЕ Ускорява времето за отговор на панела по-бързо от оригиналното време за отговор, така че движещата картина се появява по-рязка и по-естествена. • • • • Препоръчително е задаването на режим NormalилиFaster, когато не се гледа филм. • Функциите на монитора може да са различни според моделите. Вж. действителния продукт.
МЕНЮ Color ОПИСАНИЕ Показва естествените цветове по-ясно, без да променя качеството на картината като използва технология за подобряване качеството на цифровата картина, разработена от Samsung Electronics. • - Изключва функцията < Color>. • - Можете да сравнявате картините, обработени с < картини. • - Предоставя по-ясна картина, включително зони, съответстващи на естествените телесни цветове.
SIZE & POSITION МЕНЮ H-Position V-Position ОПИСАНИЕ Премества положението на видимата област на екрана хоризонтално. • Тази функция е налична само в режим. • Когато входящият сигнал е 720P,1080i или 1080P в режим AV, изберете Screen Fit > за регулиране на хоризонталната позиция 0-6 нива. Премества положението на видимата област на екрана вертикално. Image Size • Тази функция е налична само в режим.
SETUP&RESET МЕНЮ Reset ОПИСАНИЕ Използвайте тази функция, за да възстановите качеството на картината и настройките на цвета на фабричните настройки. • Language - Изберете език и на екранното меню. Избраният език се прилага само на екранното меню на компютъра. Тази настройка няма да засегне другите функции на компютъра. Eco Saving Тази функция използва режим на ниска мощност, което се постига с понижаване на тока на дисплея на панела.
МЕНЮ PC/AV Mode ОПИСАНИЕ Задайте на PC при свързване към компютър и на – Вкл. при свързване към AV устройство. Ако не се зададе на AV, екранът може да не се покаже нормално. Key Repeat Time • Тази функция не поддържа аналогов режим. • Предоставя се само за широкоекранни модели като 16:9 или 16:10. • Ако мониторът (когато е зададен на цифров или HDMI) е в режим на пестене на енергия или показва съобщението , натиснете бутона MENU, за да покажете екранното меню.
4 Инсталиране на софтуера 4-1 Natural Color Какво е Natural Color ? Този софтуер работи само за продукти на Samsung и дава възможност за регулиране на показваните цветове от устройството и свързва цветовете, показвани от устройството с цветовете на отпечатаните картини. За повече информация извикайте онлайн помощта (F1) в съответната програма. Естественият цвят се предоставя онлайн. Може да го изтеглите от уеб сайта по-долу и инсталирате; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Какво е MagicTune? MagicTune е софтуерна програма, която помага на монитора с настройките чрез осигуряването на изчерпателни описания на функциите на монитора и лесни за разбиране препоръки. Потребителите могат да регулират устройството с помощта на мишката и клавиатурата, без да използват бутоните за работа на уреда. Инсталиране на софтуера 1. Поставете инсталационния CD в CD-ROM устройството. 2. Изберете програмата за инсталиране MagicTune.
2. В иконата [Add or Remove Programs] от Контролен панел. 3. В прозореца [Добавяне/премахване], намерете и изберете MagicTune™, така че да е маркирано. 4. Щракнете [Промяна или премахване на програми] , за да премахнете софтуера. 5. Натиснете [Да] , за да започнете премахването на MagicTune™. 6. Изчакайте докато се появи съобщението, което ви информира, че софтуерът е бил премахнат напълно.
4-3 MultiScreen Какво е MultiScreen? MultiScreen дава възможност на потребителите да използват монитора чрез разделяне на множество сесии. Инсталиране на софтуера 1. Поставете инсталационния CD в CD-ROM устройството. 2. Изберете програмата за инсталиране MultiScreen. Ако изскачащият екран за инсталация на софтуера не се появява на главния екран, намерете и щракнете двукратно върху MultiScreen инсталационния файл на CD-ROM. 3. Когато се появи съветникът за инсталиране, натиснете [Напред]. 4.
5 Отстр. неизпр. 5-1 Самодиагностика на монитор • Можете да проверите дали уредът работи правилно като използвате функцията Самодиагностика. • Ако се покаже празен екран и светодиодът за захранването примигне, дори уредът и компютърът да са свързани правилно, изпълнете функцията Самодиагностика според процедурата по-долу. 1. Изключете уреда и компютъра. 2. Отделете кабела за сигнал от продукта. 3. Включва уреда. 4. Ако уредът работи правилно, се появява съобщение .
5-2 Преди искане на услуга Моля проверете следното, преди искане на сервизно обслужване. Ако проблемът продължи, моля свържете се с най-близкия център за услуги Samsung Electronics. ПОЯВЯВА СЕ БЯЛ ЕКРАН / НЕ МОГА ДА ВКЛЮЧА УРЕДА Свързан ли е както трябва захранващият кабел? Проверете как е свързан захранващият кабел. Дали е показано съобщението на екрана? (При връзка с помощта на кабел D-sub) Проверете кабела, свързващ компютъра с уреда.
ЕКРАННОТО МЕНЮ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НЕ СЕ ПОЯВЯВА. Отказахте ли регулирането на екрана? Проверете дали функцията Заключване на екранното меню е зададена на Изкл. ЦВЕТЪТ Е СТРАНЕН / КАРТИНАТА СЕ ПОКАЗВА В ЧЕРНО-БЯЛО. Дали целият екран се показва в един и същи цвят, като че ли го гледате през цветен целофан? Проверете кабелните връзки с компютъра. Правилно ли е конфигурирана графичната карта? Настройте графичната карта съгласно ръководството за потребителя.
КОГАТО ПОГЛЕДНЕТЕ ВЪНШНИТЕ ЪГЛИ НА УРЕДА, МАЛКИ ЧУЖДИ ЧАСТИЦИ СЕ ПОЯВЯВАТ ВЪРХУ ТЯХ. Този продукт е проектиран, така че цветът да има меко излъчване чрез покриването му с прозрачен материал върху черните ъгли, подобни частици могат да се виждат. Това не е дефект на уреда. ЧУВА СЕ БИПВАНЕ ПРИ РЕСТАРТИРАНЕ НА КОМПЮТЪРА. Ако това бипване се чува 3 или повече пъти при рестартиране на компютъра, моля заявете компютъра за сервизно обслужване. Отстр. неизпр.
5-3 Често задавани въпроси ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ! Как мога да променя честотата (на опресняване) на видео сигнала? МОЛЯ ОПИТАЙТЕ СЛЕДНОТО! Трябва да промените честотата на графичната карта. Windows XP : Сменете честотата, като изберете Контролен панел → Облик и теми → Дисплей → Настройки → Разширени → Монитор, и после честотата на опресняване вНастройки на монитора.
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ! Как мога да променя разделителната способност? МОЛЯ ОПИТАЙТЕ СЛЕДНОТО! Windows XP : Променете разделителната способност като изберете Контролен панел → Облик и теми → Дисплей → Настройки. Windows ME/2000 : Променете разделителната способност чрез избиране Контролен панел → Дисплей → Настройки. Windows Vista : сменете разделителната способност, като изберете Контролен панел → Облик и персонализиране→Персонализиране→Настройки на дисплея.
6 Повече информация: 6-1 Спецификации ИМЕ НА МОДЕЛ Панел Синхронизация S22A300H S24A300H Размер 21,5 инча (54 см) 24,0 инча (61 см) Видима област 476,64 мм (Х) x 268,11 мм (В) 531,36 мм (Х) x 298,89 мм (В) Стъпка на пикселите 0,24825 мм (Х) x 0,24825 мм (В) 0,27675 мм (Х) x 0,27675 мм (В) Хоризонтално 30 ~ 81 kHz Вертикално 56 ~ 75 Hz Цвят на дисплея 16,7 M Разделителна способност Оптимална разделителна способност 1920 x 1080 @ 60 Hz Максимална разделителна способност 1920 x 1080
6-2 Функция за икономия на енергия Този телевизор има вградена система за управление на захранването, наречена PowerSaver (Енергоспестяване). Тази система спестява електроенергия, като превключва апарата в режим на ниска консумация, когато той не се използва за определен период от време. Мониторът автоматично се връща в нормален режим, когато натиснете клавиш от клавиатурата.
6-3 Свържете се със SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) • Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.
EUROPE CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/ Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA UKRAINE http://www.samsung.com 0-800-502-000 http://www.
MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.
6-4 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му
