TB300 TB350 Монитор LED TV (MFM TV) руководство пользователя Благодарим вас за приобретение этого изделия Samsung.
Иллюстрации в данном руководстве приведены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида изделия. Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без уведомления. Просмотр цифрового телевидения Относящиеся к цифровому телевидению (DVB) функции доступны только в тех странах или регионах, в которых осуществляется вещание цифрового телевизионного сигнала DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или в которых есть кабельное телевидение, совместимое со стандартом DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC).
Содержание 4 4 11 12 13 Меры предосторожности Принадлежности Панель управления — внешний вид Пульт дистанционного управления — внешний вид Подключение 14 14 14 15 16 17 19 Подключение антенны Настройка (первоначальная настройка) Подключение к аудиовидеоустройству Подключение к разъему «Общий интерфейс» Подключение к аудиоустройству и ПК Выбор источника сигнала Основные функции 19 19 20 20 22 23 25 27 30 Навигация в меню Использование кнопки INFO (телегид текущих и следующих программ) Использовани
Приступая к работе Меры предосторожности Символы, используемые для обозначения мер предосторожности Предупреждение Несоблюдение мер предосторожности, отмеченных этим символом, может привести к серьезным травмам или даже к смертельному исходу. Осторожно Несоблюдение мер предосторожности, отмеченных этим символом, может стать причиной травм или материального ущерба. Не делать. Следует соблюдать. Этот символ означает, что внутри имеются узлы, находящиеся под высоким напряжением.
Приступая к работе Размещайте кабель питания и изделие вдали от нагревателей. xx Несоблюдение этого требования может стать причиной поражения электрическим током или возгорания. ! Если контакты кабеля питания или сетевой розетки покрыты пылью, удалите ее, используя сухую ткань. xx Несоблюдение этого требования может стать причиной возгорания. Осторожно Не отключайте кабель питания во время работы изделия.
Приступая к работе ! Не устанавливайте изделие в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, и вблизи источников тепла, например каминов или обогревателей. xx Это может сократить срок службы изделия и стать причиной возгорания. Устанавливайте изделие в месте, недоступном детям. xx Если ребенок опрокинет изделие, оно может упасть и стать причиной травм. xx Так как передняя часть изделия тяжелее, устанавливайте его на плоскую устойчивую поверхность.
Приступая к работе ¦¦ Чистка Предупреждение Перед чисткой изделия отключите кабель питания. xx Несоблюдение этого требования может стать причиной поражения электрическим током или возгорания. ! При чистке изделия не разбрызгивайте воду непосредственно на изделие. xx Вода не должна попадать внутрь изделия. xx Несоблюдение этого требования может стать причиной возгорания, поражения электрически током или повреждения изделия. Осторожно Не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на изделие.
Приступая к работе ! ! Если изделие издает необычные звуки, чувствуется запах гари или из изделия идет дым, немедленно отключите вилку питания и обратитесь в сервисный центр. xx Несоблюдение этого требования может стать причиной поражения электрическим током или возгорания. Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться не него. xx При несоблюдении этого требования изделие может упасть, что может привести к травмам или летальному исходу.
Приступая к работе Не ставьте на изделие емкости с жидкостью, например вазы, цветочные горшки, напитки, косметику или лекарства, или металлические предметы. xx Если в изделие попадет жидкость, выключите питание, отключите кабель питания и обратитесь в сервисную службу. xx Несоблюдение этого требования может стать причиной повреждения изделия, поражения электрически током или возгорания. Не нажимайте на изделие с чрезмерной силой. Возможно деформирование или повреждение изделия.
Приступая к работе Храните мелкие аксессуары в недоступном для детей месте. ! ! Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и высоты подставки. xx Если вы защемите руку или палец, возможны травмы. xx Если сильно наклонить изделие, оно может упасть и стать причиной травм. Не ставьте на изделие тяжелых предметов. xx Несоблюдение этого требования может стать причиной повреждения изделия или травм. При использовании наушников или гарнитуры не выбирайте слишком большую громкость.
Приступая к работе Принадлежности ✎✎Убедитесь в том, что в комплект поставки LED-дисплея входят следующие принадлежности: Если какой-либо предмет отсутствует, обратитесь к дилеру. ✎✎Цвет и форма принадлежностей могут различаться в зависимости от модели. ✎✎Не входящие в комплект поставки кабели можно приобрести отдельно. ✎✎Следите за тем, чтобы принадлежности не затерялись в упаковочном материале, когда вы открываете коробку.
Приступая к работе Панель управления — внешний вид ✎✎Цвет и форма изделия могут отличаться в зависимости от модели. Панель управления SOURCE E Переключение всех доступных источников сигнала. В экранном меню эта кнопка выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE пульта ДУ. MENU Вызов экранного меню и меню функций LED-дисплея. Y z Регулировка громкости. В экранном меню кнопки Y выполняют те же функции, что и кнопки l и r пульта ДУ. Смена каналов.
Приступая к работе Пульт дистанционного управления — внешний вид ✎✎Это специальный пульт дистанционного управления с точками Брайля на кнопках выбора каналов и цифровых кнопках для людей с ослабленным зрением. Включение и выключение телевизора. Отображение списка доступных источников видеосигнала и выбор источника видеосигнала. Непосредственный выбор каналов. Режим телетекста: включен, двойной, смешанный и выключен. Регулировка громкости. Отображение основного экранного меню. Отображение окна Дом.
Подключение Подключение антенны При первоначальном включении LED-дисплея основные настройки выполняются автоматически. ✎✎Предварительная установка: подключение питания и антенны. ANT OUT Подключение электропитания Настройка (первоначальная настройка) При первом включении LED-дисплея отображается последовательность экранных запросов, помогающих выполнить основные настройки. Нажмите кнопку POWERP. Настройка возможна, только когда для параметра Источник выбрано значение ТВ.
Подключение Подключение к аудиовидеоустройству Использование кабеля HDMI или кабеля HDMI-DVI (до 1080p) Доступные устройства: DVD-плейер, Blu-ray плейер, приставка кабельного телевидения высокой четкости, приемник спутникового телевидения высокой четкости, видеомагнитофон HDMI OUT DVD / Blu-ray-плеер DVI OUT DVD / Blu-ray-плеер R AUDIO OUT W ✎✎HDMI IN(DVI) / PC/DVI AUDIO IN xx При подключении кабеля HDMI-DVI к порту HDMI IN(DVI) передача аудиосигнала не работает.
Подключение Использование компонентного кабеля (до 1080p) или аудиовидеокабеля (только 480i) Доступные устройства: DVD-плейер, Blu-ray-плейер, приставка кабельного телевидения, приемник спутникового телевидения, видеомагнитофон Аудиокабель (не входит в комплект поставки) Видеокабель (не входит в комплект поставки) Y PR PB AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT / AV IN R W R R B Компонентный кабель (не входит в комплект поставки) R R W Красный Белый R B G Красный Синий Зеленый R-AUDIO-L Устройство
Подключение Подключение к аудиоустройству и ПК Использование оптического (цифрового) подключения или подключения наушников Цифровая аудиосистема DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Устройства серии TB300 не оснащены разъемом для подключения наушников и оптическим интерфейсом. ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкость LED-дисплея и аудиосистемы. xx Многоканальный звук 5.
Подключение Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI/DVI) Оптимальное разрешение: 1366 x 768 пикселей (только модель T19B300) Режим IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Режим отображения Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота обновления пикселей (МГц) Полярность синхронизации (Г/В) 720 x 400 70 Гц 31,469 70,087 28,322 -/+ 640 x 480 60 Гц 31,469 59,940 25,175 -/- 640
Подключение Редактир. назв. Выбор источника сигнала SOURCEs→ TOOLST → Редактир. назв. → ENTERE Источник SOURCE s→ Источник Когда отображается экран Источник, нажмите кнопку TOOLST. После этого вы сможете переименовать внешние источники сигнала по своему желанию. Выбор режима телевизора или внешнего источника сигнала, например DVD плеера, Bluray-плеера, кабельной приставки или приставки приема спутникового телевидения.
Основные функции Использование кнопки INFO (телегид текущих и следующих программ) Отображается текущий канал и некоторые настройки звука и изображения. Телегид текущих и следующих программ отображает информацию телевизионной программы для каждого канала в соответствии с временем вещания. xx Нажимайте кнопки l и r, чтобы посмотреть информацию о нужной программе во время просмотра текущего канала. (Зависит от каналов.) xx Нажимайте кнопки u / d, чтобы просмотреть информацию о других каналах.
Основные функции xx xx xx xx Блокировка / Разблокировка. Блокировка канала, чтобы его Антенна. Выберите антенный вход. Канал. Выберите канал. Повтор: Выберите Один раз, Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедневно. При выборе настройки Ручной можно задать нужный день. Выбранная дата отмечается символом c. Дата. Можно задать дату. Эта настройка доступна при выборе значения Один раз для настройки Повтор. Время начала. Можно задать любое время начала. На экране Информация можно изменить или отменить расписание.
Основные функции Меню «Канал» ■■ ¦¦ Повторная настройка каналов MENUm → Канал → ENTERE Источник сигнала (Антенна / Кабель)t Перед запоминанием доступных каналов необходимо выбрать тип источника сигнала, подключенного к LED-дисплею. Кабельные параметры поиска (Зависит от страны.) Задание дополнительный параметров поиска, например частоты и скорости передачи для кабельной сети. –– Нач. частота / Конечная частота.: Задание начальной и конечной частоты (разные в каждой стране).
Основные функции Меню «Изображение» предварительной настройки «Реж. ¦¦Смена изображения» MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE Реж. изображения t Выберите тип изображения. ✎✎При подключении к ПК для настройки Реж. изображения доступны только значения Стандартный и Развлекат. ■■ Динамический: Подходит для светлого помещения. ■■ Стандартный: Подходит для обычных условий. ■■ Кино: Подходит для просмотра фильмов в темном помещении. ■■ Развлекат: Подходит для просмотра фильмов и игр.
Основные функции ■■ Настройка экрана ПК Настройка доступна только в режиме ПК. ✎✎ xx Грубо / Точно. Удаление или снижение шумности картинки. Если шум не удаляется только функцией «Точно», то отрегулируйте частоту как можно точнее (Грубо), а затем повторите настройку «Точно». После уменьшения шума снова настроите изображение, чтобы оно располагалось в центре экрана. xx Позиция. Настройте положение экрана ПК с помощью xx xx xx xx xx кнопок направления (u / d / l / r). xx Сброс настр.
Основные функции Параметры изображения Меню «Звук» MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE ✎✎При подключении ПК можно изменять только настройку Оттенок. Цифр. фильтр шумов Фильтр шумов MPEG Черный HDMI Режим "фильм" MENUm → Звук → Режим звука → ENTERE Режим звука t Параметры изображения Оттенок ¦¦ Смена предварительной настройки «Режим звука» Стандартный ■■ Стандартный: Выбор стандартного режима звука. Авто ■■ Музыка: Выделение музыки по отношению к голосу.
Основные функции ¦¦ Системы звука и т. д. ■■ MENUm → Звук → ENTERE ✎✎ Параметры передачи звука ■■ Язык аудио (Только для цифровых каналов.) Выбор языка звука по умолчанию. Доступные языки могут различаться в зависимости от передачи. ✎✎ ■■ Аудиоформат (Только для цифровых каналов.) Выбор аудиоформата. ■■ Описание аудио (Функция доступна не во всех регионах, только для цифровых каналов.
Основные функции Меню «Система» ¦¦ Настройка времени MENUm → Система → ENTERE Настройка таймера включения / выключения ■■ Таймер включения Таймер включения 1 / Таймер включения 2 / Таймер включения 3: Можно настроить три разных таймера включения. Сначала нужно настроить часы. Время ■■ Таймер включения 1 Часы: Настройка времени для использования различных функций таймера LED-дисплея. Текущее время отображается при нажатии кнопки INFO. После отключения кабеля питания время нужно устанавливать снова.
Основные функции ■■ Таймер выключения Таймер выключения 1 / Таймер выключения 2 / Таймер выключения 3: Можно настроить три разных таймера выключения. Сначала нужно настроить часы. Таймер выключ. 1 Настройка Вс Выкл. Пн Вт Ср Чт Пт Время ¦¦ Экономный режим MENUm → Система → Экономный режим → ENTERE Экономный режим ■■ уменьшения потребления электроэнергии. При выборе настройки Откл. экран изображение выключается и остается только звук.
Основные функции Цифровой текст (Отключить / Включить) (Только для Великобритании.) Если программа передается с цифровым текстом, то эта функция включена. Время автозащиты ■■ Выкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов: Если на экране остается неподвижное изображение в течение заданного пользователем времени, то включается заставка, чтобы предотвратить образование на экране остаточных изображений. Общие ■■ ■■ 1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера, или позвонив по телефону. 2.
Основные функции Меню «Поддержка» MENUm → Поддержка → ENTERE Установка последней версии ■■ Боковая панель телевизора По USB: Вставьте в телевизор USB-накопитель с файлом обновления USB-накопитель ПО, загруженным с сайта www.samsung. com. Будьте осторожны — не отключайте питание и не извлекайте USB-накопитель, пока обновление не будет завершено. После завершения обновления ПО телевизор автоматически выключается и снова включается.
Дополнительные функции Использование функции Media Play Media Play / Видео / Вы можете просматривать видео и фотографии и слушать музыку, сохраненную на запоминающем устройстве USB. Cruzer Blade Свободно 3,23 ГБ / 3,55 ГБ Видео 1. Нажмите кнопку CONTENT. 2. Нажимайте кнопки l / r, чтобы выбрать меню (Media Play), затем нажмите кнопку ENTERE. Фотографии Музыка CONTENT → Media Play → ENTERE R Возврат • Отображаемое изображение может отличаться в зависимости от модели.
Дополнительные функции xx Если на телевизоре не нажимались кнопки в течение времени, определенного настройкой Время автозащиты, то включается заставка. xx На некоторых внешних жестких дисках при подключении к телевизору может автоматически включаться режим энергосбережения. xx Если используется удлинительный кабель USB, то USB-устройство может быть не распознано, также могут не читаться файлы устройства.
Дополнительные функции Видео Воспроизведение видео 1. Нажимайте кнопки l / r / u / d, чтобы выбрать в списке файлов нужный видеофайл. 2. Н ажмите кнопку ENTERE или кнопку ∂ (Воспроизвести).  xx В верхней части экрана отображается имя файла и время воспроизведения. xx Если информация о видеофайле недоступна, то время воспроизведения и индикатор прогресса воспроизведения не отображаются. xx Во время воспроизведения можно выполнять поиск с помощью кнопок l и r.
Дополнительные функции Поддерживаемые видеоформаты Расширение Контейнер файла Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадров/ сек) Скорость потока (Мбит/с) DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 Комментарии Аудиокодек GMC не поддерживается MPEG4 SP / ASP *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx H.264 BP / MP 1920 x 1080 / HP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 20 [40] H.
Дополнительные функции Другие ограничения ✎✎Примечание. xx При возникновении проблем с содержимым кодека этот кодек не будет поддерживаться. xx Если информация контейнера неверна и файл содержит ошибки, то правильное воспроизведение этого контейнера невозможно. xx Воспроизведение звука или видео может оказаться невозможным, если частота потока или частота кадров содержимого превышает максимальную допустимую частоту кадров, указанную в приведенной выше таблице.
Дополнительные функции Музыка Воспроизведение музыки 1. 2. Нажимайте кнопки u / d, чтобы выбрать музыкальный файл (Музыка) в списке файлов. Media Play / Музыка / Cruzer... / Музыка / Музыка_01.mp3 На папку вверх Нажмите кнопку ENTERE. ✎✎Отображаются только музыкальные файлы со следующими расширениями. Файлы с другими расширениями не отображаются, даже если они сохранены на том же USB-устройстве. ✎✎Если при воспроизведении MP3-файлы звучат ненормально, измените настройку Эквалайзер в меню Звук.
Дополнительные функции ¦¦ Media Play — Дополнительные функции Меню настроек воспроизведения видео/фотографий/музыки Нажмите кнопку TOOLST, чтобы выполнить следующие операции. Категория Действия Видео Фотографии Музыка Случайный порядок Можно воспроизводить музыку в случайном порядке. Режим повтора Можно воспроизводить медиафайлы с повтором. > Реж. изображения Можно настроить параметры отображения. > > Режим звука Можно настроить параметры звучания.
Другая информация Функция «Телетекст» для аналоговых каналов Страница индексов телетекста содержит информацию об использовании этой услуги. Чтобы информация телетекста отображалась правильно,необходим стабильный уровень сигнала канала. Если это условие не выполнено, информация может отсутствовать, а некоторые страницы могут не отображаться. ✎✎Страницы телетекста можно изменять, нажимая цифровые клавиши на пульте ДУ. 1 / (Телетекст включен/ смешанный/выключен).
Другая информация Крепление кронштейна для настенного монтажа/настольной подставки Подготовка к установке кронштейна для настенного монтажа/настольной подставки 1. Выключите изделие и отключите кабель питания от настенной розетки. 2. Положите мягкую ткань или подушку на ровную поверхность, чтобы защитить панель, и положите изделие лицевой стороной вниз. 3. Держите основной корпус изделия руками. Потяните подставку в направлении стрелки, чтобы отделить ее.
Другая информация ✎✎Примечание. xx При использовании винтов, длина которых превышает указанную в спецификации, возможно повреждение внутренних частей изделия. xx У кронштейнов для настенного монтажа, которые не совместимы со стандартной спецификацией VESA, длина винтов может отличаться в зависимости от соответствующих спецификаций. xx Не используйте винты, которые несовместимы со стандартной спецификацией VESA, и не завинчивайте винты с чрезмерной силой.
Другая информация Устранение неполадок Если у вас возникнут вопросы, связанные с использованием LED-дисплея, сначала изучите этот раздел. Если ни один из советов по устранению неполадок не поможет, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите раздел «Поддержка» или позвоните в один из центров поддержки, указанных на последней странице обложки этого руководства.
Другая информация Проблемы Нет изображения/видео. Способы решения и разъяснения • • • • • Проверьте кабельные подключения (отключите и снова подключите все кабели, подключенные к LED-дисплею и внешним устройствам). Проверьте, соответствуют ли выходы видеосигнала внешних устройств (приставка кабельного/спутникового телевидения, DVD, Blu-ray и т. д.) входам LED-дисплея. Например, если у внешнего устройства есть выход HDMI, то его следует подключить к входу HDMI LED-дисплея.
Другая информация Проблемы Способы решения и разъяснения Недоступно меню PIP. • Функция PIP доступна только при использовании источника сигнала HDMI, Компонент и ПК. LED-был выключен 45 минут назад, однако он снова включился. • Это нормальное явление. LED-дисплей использует фикцию беспроводной (OTA) загрузки обновления ПО, пока вы смотрите телевизор. Появляется сообщение «Недопустимый сигнал» или «Слабый сигнал / Нет сигнала».
Другая информация ¦¦ Лицензия TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойное «D» являются торговыми марками Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Другая информация ЖК-монитор со встроенным ТВ-тюнером - устройство для визуального отображения текстовой и графической информации, в том числе программ телевизионного вещания.
Обращение в Samsung во всем мире Если у вас возникнут вопросы или комментарии, относящиеся к продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки SAMSUNG. Страна Центр поддержки Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.
