SyncMaster S19A200NW/S22A200B Monitor Benutzerhandbuch Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reinigen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 INSTALLIEREN DES GERÄTS Lieferumfang . . . . . . . . . .
1 Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen werden kann. Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an. Verwenden dieses Handbuchs • Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.
1-2 Pflege und Wartung Außenflächen und Pflege der Anzeige Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. • Reinigen Sie das Gerät weder mit leicht entflammbaren Substanzen wie Benzol oder Verdünner noch mit einem nassen Tuch. Dies könnte Probleme mit dem Gerät verursachen. • Zerkratzen Sie die Anzeige nicht mit den Fingernägeln oder spitzen Gegenständen. Dies kann zu einem Kratzern oder zu Schäden am Gerät führen. • Sprühen Sie zum Reinigen des Geräts kein Wasser direkt darauf.
1-3 Reinigen des Monitors Reinigen des Monitors • Die Anzeige und die Außenflächen dieses Spitzenmonitors verkratzen leicht und müssen äußerst sorgfältig behandelt werden. Gehen Sie beim Reinigen des Monitors folgendermaßen vor. 1. Schalten Sie den Monitor und den PC aus. 2. Lösen Sie das Netzkabel vom Monitor. Um einen Stromschlag zu vermeiden, müssen Sie das Kabel beim Herausziehen auf jeden Fall am Stecker anfassen, und Sie dürfen es keinesfalls mit nassen Händen berühren. 3.
1-4 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. Bedeutung der Zeichen Unterlassen. Unbedingt beachten. Nicht zerlegen.
Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an. Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. • • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung verursacht werden. Platzieren Sie das Netzkabel und das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.
Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern. • Wenn Kinder sich diese Plastiktüten über den Kopf ziehen, können sie ersticken. Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen oder geneigten Stellen (z. B. einem schief stehenden Regal) oder an Stellen auf, wo es starken Vibrationen ausgesetzt ist. • Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf einem Regal darauf, dass die Vorderseite des Geräts nicht über die Vorderkante herausragt. • Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dadurch Störungen oder Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie nur Schränke oder Regale mit einer für das Gerät geeigneten Größe. Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab. • Andernfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen.
Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker und berühren Sie unter keinen Umständen des Antennenkabel, da dies gefährlich sein kann. • • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Ziehen Sie niemals am Strom- oder Antennenkabel, um das Gerät zu bewegen. • Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und keine Schläge darauf einwirken. Andernfalls kann es durch Beschädigungen des Kabels zu Problemen mit dem Gerät oder zu Stromschlägen und Bränden kommen.
Achtung Durch längeres Anzeigen eines Standbilds kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem Bildschirm erstellen • Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, aktivieren Sie den Stromsparmodus oder den Bildschirmschoner auf ein bewegtes Bild ein. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B. verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. 1-4 • Sitzen Sie mit geradem Rücken. • Halten Sie einen Abstand von 45 – 50 cm zwischen dem Bildschirm und Ihren Augen. Schauen Sie geradeaus und von oben nach unten auf den Bildschirm. • Stellen Sie den Winkel des Geräts so ein, dass kein Licht auf den Bildschirm fällt.
2 Installieren des Geräts 2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. • Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.
2-2 Anbringen des Standfußes Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. 6HW]HQ 6LH GHQ $GDSWHU LQ GHQ 0RQLWRUNRSI HLQ :HQQ HU K|UEDU HLQUDVWHW KDEHQ 6LH GDV 8QWHUWHLO GHV 6RFNHOV RUGQXQJVJHPl EHIHVWLJW :HQQ 6LH GHQ $'$37(5 HLQVHW]HQ KDOWHQ 6LH LKQ PLW HLQHU +DQG IHVW ZlKUHQG 6LH PLW GHU DQGHUHQ VR DXI GHQ .RSI GUFNHQ ZLH LP %LOG GDUJHVWHOOW Drücken Sie den Kopf wie im Bild dargestellt in einem Winkel von 45°.
Drücken Sie mit Kraft in Pfeilrichtung gegen den Adapter, um ihn herauszunehmen. Halten Sie den Monitor mit der Oberseite nach unten. Beim Demontieren gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor.
2-3 Installieren des Standfußes für die Wandhalterung Einfacher Standfuß Standfußhalterung Standfuß (optional) 1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf eine ebene Oberfläche und dann das Gerät mit der Vorderseite nach unten darauf. 3. Lösen Sie den Standfuß 4.
2-4 Anschließen an einen PC Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. 1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht. • Grafikkarte mit D-Sub-Ausgang () • • Schließen Sie den [RGB IN]-Anschluss des Geräts mit dem D-Sub-Kabel an den [D-Sub]-Anschluss des PCs an. Grafikkarte mit DVI-Ausgang () • Schließen Sie den [DVI IN]-Anschluss des Geräts mit dem [DVI]-Kabel an den DVI-Anschluss des PCs an.
(Die Eingangsspannung wird automatisch umgeschaltet.) Sobald das Gerät mit dem PC verbunden ist, können Sie es anschalten und damit arbeiten. 3. Kabel können wie angezeigt befestigt werden.
2-5 Kensington-Schloss Das Kensington-Schloss ist ein Sicherheitsschloss, mit dem die Benutzer das Gerät verschließen können, damit sie es in der Öffentlichkeit sicher verwenden können. Da Form und Verwendung des Sicherheitsschlosses je nach Modell und Hersteller verschieden sein können, schlagen Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch für das Schloss nach. Sie müssen das Kensington-Schloss gesondert erwerben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät zu sperren: 1.
3 Verwenden des Geräts 3-1 Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf erstmals anschalten, wird auf dem Bildschirm eine Meldung zur optimalen Auflösung angezeigt. Wählen Sie eine Sprache und die optimale Auflösung aus. ▲/▼ : Sie können die Sprache mit diesen Tasten auswählen. MENU : Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint die Meldung. 3-1 • Die Meldung erscheint höchstens dreimal, wenn die Auflösung nicht optimal eingestellt worden ist.
3-2 Tabelle der Standardanzeigemodi Dieses Gerät bietet beste Bildqualität, wenn mit optimaler Auflösung angezeigt wird. Die optimale Auflösung hängt von der Bildschirmgröße ab. Deshalb wird die Anzeigequalität beeinträchtigt, wenn nicht die optimale Auflösung für das Anzeigenformat eingestellt wird. Es wird empfohlen, die optimale Auflösung für dieses Gerät einzustellen. Wenn das Signal des PCs den folgenden Standardsignalen entspricht, wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt.
ANZEIGEMODUS HORIZONTALFREQ UENZ (KHZ) VERTIKALFREQUE NZ (HZ) PIXELTAKT (MHZ) SYNCHRONISATION SPOLARITÄT (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,31
3-3 Installieren des Gerätetreibers Wenn Sie den Gerätetreiber installieren, können Sie die Auflösung und Frequenz für das Gerät einrichten. Der Gerätetreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD-ROM. Wenn die gelieferte Treiberdatei defekt ist, wenden Sie sich bitte an ein Kundendienstzentrum, oder schauen Sie auf der Website von Samsung Electronics (http:// www.samsung.com/) nach, um den Treiber herunterzuladen. 1. Legen Sie die Treiberinstallations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
3-4 Bedientasten des Geräts Bedientasten des Geräts • Drücken Sie eine der Tasten am Monitor. OSD Guid wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Wenn Sie eine Taste auf der Frontseite des Monitors drücken, wird ein OSD Guide mit einer Beschreibung der Tastenfunktion angezeigt, noch ehe das Menü für die gedrückte Taste erscheint. • Um das Menü zu öffnen, drücken Sie die Taste auf der Vorderseite des Monitors noch einmal. • OSD Guide kann je nach Modell und Funktionen unterschiedlich sein.
SYMBOL BESCHREIBUNG Wählen Sie mit dieser Taste eine Funktion. Wenn Sie die Taste [ ] drücken, wenn kein Bildschirmmenü angezeigt wird, wechselt das Eingangssignal zwischen (Analog/Digital). Wenn Sie das Eingangssignal durch Drücken von [ ] gewechselt haben oder das Gerät anschalten, erscheint oben links auf dem Bildschirm eine Hinweisnachricht auf das gewählte Eingangssignal.) Diese Funktion ist für Geräte nur mit einer Analogschnittstelle nicht verfügbar.
3-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Struktur des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü)Struktur HAUPTMENÜS BILD UNTERMENÜS Helligkeit Kontrast Grob Fein Schärfe Bright Angle Rot Grün Blau Farbtemp. H-Position V-Position Bildgröße H-Position (Menü) V-Position (Menü) Reset Sprache Öko-Sparmodus AutoAbschaltung Abschalttimerwert PC/AV-Modus Tasten-Wdh.-Zeit Benutzed. Taste Autom. Quelle Anz.
MENÜ Schärfe Bright BESCHREIBUNG Stellt die Detailtreue der angezeigten Bilder ein. • Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn < Modus eingestellt ist. Bright> auf und - • Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn < eingestellt ist.) Color> auf oder Hiermit werden definierte Bildeinstellungen übernommen, die für verschiedene Einsatzumgebungen (z. B. Bearbeitung von Dokumenten, Surfen im Internet, Spielen, Sportsendungen oder Filme) optimiert sind.
MENÜ Angle BESCHREIBUNG Mit dieser Funktion können Sie die optimale Bildschirmqualität entsprechend Ihrer Position erreichen. Wenn Sie den Monitor aus einem Winkel von oben, unten oder der Seite aus betrachten, können Sie den geeigneten Modus für die jeweilige Position einstellen und damit eine ähnliche Bildqualität erzielen, als wenn Sie direkt von vorn auf den Monitor schauen würden. Deaktivieren Sie die Funktion (), wenn Sie direkt von vorn auf den Monitor schauen.
FARBE Verwenden des Geräts 3-5
MENÜ Color BESCHREIBUNG Gibt Naturfarben klarer und ohne Veränderung der Bildqualität wieder. Hierzu kommt eine von Samsung Electronics entwickelte digitale Technologie zur Verbesserung der Bildqualität zum Einsatz. • - Hiermit deaktivieren Sie die < Color>-Funktion. • - Bilder, die mit < vergleichbar. • - Ermöglicht klareres Bild auch in Bereichen mit Hautfarbe. • - Verbessert die Farbwiedergabe in Bildern außer in Bereichen mit Hautfarbe.
GRÖßE & POSITION MENÜ H-Position V-Position BESCHREIBUNG Verschiebt die Position des Bilds auf der Anzeige horizontal. • Diese Funktion ist nur im -Modus verfügbar. • Wenn im AV-Modus ein 720P-,1080i- oder 1080P-Signal ansteht, wählen Sie . Damit können Sie die horizontale Lage in 0 bis 6 Stufen einstellen. Verschiebt die Position des Anzeigebereichs auf dem Bildschirm vertikal. Bildgröße • Diese Funktion ist nur im -Modus verfügbar.
SETUP&RESET MENÜ Reset BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Bild- und Farbqualität auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Sprache - Wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs. Die gewählte Sprache gilt nur für das Bildschirmmenü des Geräts. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die anderen Funktionen des PCs. Öko-Sparmodus Mit dieser Funktion erhält der Benutzer einen Energiesparmodus, der durch Absenken des Anzeigestroms realisiert wird.
MENÜ Benutzed. Taste Autom. Quelle BESCHREIBUNG Sie können Sie die benutzerdefinierte Taste mit einer der folgenden Funktionen verbinden. • < Angle> - < Bright> - <Öko-Sparmodus> - • - Der Monitor wählt automatisch ein Eingangssignal aus. • - Der Benutzer wählt das Eingangssignal manuell aus. Gilt nicht für reine Analog- oder Digitalmodelle (D-SUB oder DVI). Anz. dauer Das Bildschirmmenü wird automatisch geschlossen, wenn der Benutzer inaktiv ist.
4 Installieren der Software 4-1 Natural Color Was ist Natural Color ? Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung-Produkten eingesetzt werden. Hiermit können Sie die vom Gerät angezeigten Farben einstellen und an die Farben der Druckbilder anpassen. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe des Programms (F1). Natural Color wird online angeboten. Sie können diese Funktion von der nachfolgenden Website herunterladen und installieren; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Was ist MagicTune? MagicTune ist eine Software, die bei den Monitoreinstellungen unterstützt. Sie zeigt umfassende Beschreibungen von Monitorfunktionen und leicht verständlichen Handlungsanweisungen an. Sie können das Gerät mit der Maus und der Tastatur einrichten, ohne seine Bedientasten zu verwenden. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MagicTune.
1. Klicken Sie auf [Start], wählen Sie [Settings (Einstellungen)] und dann Control Panel (Systemsteuerung). Für Windows XP klicken Sie im Menü auf [Start] und dann auf [Control Panel (Systemsteuerung)]. 2. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [Software]. 3. Markieren Sie im Fenster [Add/Remove (Software)] das Programm MagicTune™. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Change or Remove Programs] (Deinstallieren/Ändern), um das Programm zu entfernen. 5.
4-3 MultiScreen Was ist MultiScreen? Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MultiScreen. Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für MultiScreen auf der CD-ROM und doppelklicken Sie darauf. 3.
5 Fehlerbehebung 5-1 Eigendiagnose des Monitors • Mit der Eigendiagnose können Sie prüfen, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet. • Wenn ein leerer Bildschirm angezeigt wird und die Netz-LED blinkt, obwohl das Gerät und der PC richtig angeschlossen sind, führen Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen eine die Eigendiagnose durch. 1. Schalten Sie das Gerät und den PC aus. 2. Trennen Sie das Signalkabel vom Gerät. 3. Schalten Sie das Gerät ein. 4.
5-2 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung. EIN LEERER BILDSCHIRM WIRD ANGEZEIGT / ICH KANN DAS GERÄT NICHT EINSCHALTEN Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie den Netzanschluss des Geräts. Wird die Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.
DIE ANZEIGEFLÄCHE BEWEGT SICH PLÖTZLICH ZU EINEM RAND ODER IN DIE MITTE. Haben Sie die Grafikkarte oder den Treiber gewechselt? Drücken Sie die Taste [AUTO], um die automatische Anpassung auszuführen. Haben Sie die Auflösung und die Frequenz auf einen für das Gerät geeigneten Wert eingestellt. Stellen Sie Auflösung und Frequenz auf Werte ein, die für die Grafikkarte geeignet sind.
5-3 FAQ FAQ Wie wird die Frequenz (Bildschirmaktualisierung) des Videosignals geändert? PROBIEREN SIE FOLGENDES! Sie müssen die Frequenz der Graphikkarte ändern. Windows XP: Wählen Sie die Befehle Systemsteuerung → Darstellung und Designs → Anzeige → Einstellungen → Erweitert → Bildschirm und stellen Sie dann unter Bildschirmeinstellungen die Aktualisierungsfrequenz ein.
FAQ Wie wird die Auflösung eingestellt? PROBIEREN SIE FOLGENDES! Windows XP: Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen Control Panel (Systemsteuerung) →Appearance and Themes (Darstellung und Designs) → Display (Anzeige) →Settings (Einstellungen) ein. Windows ME/2000: Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen Control Panel (Systemsteuerung) → Display (Anzeige) → Settings (Einstellungen) ein.
6 Weitere Informationen 6-1 Technische Daten S19A200NW MODELLNAME Anzeige Synchronisierung S19A200NW Größe 19 Zoll (48 cm) Anzeigebereich 408,24mm (H) x 255,15mm (V) Pixelabstand 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertikal 56 ~ 75 Hz Bildschirmfarben 16,7 Mio Auflösung Optimale Auflösung 1440 x 900 bei 60Hz Maximale Auflösung 1440 x 900 bei 75Hz Analoges RGB-Signal Eingangssignal, terminiert 0,7 Vp-p ± 5% Separate H/V-Synchronisation, Composite-Signal, SOG TTL-Pege
MODELLNAME Anzeige Synchronisierung S22A200B Größe 21,5 Zoll (54 cm) Anzeigebereich 476,64mm (H) x 268,11mm (V) Pixelabstand 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertikal 56 ~ 75 Hz Bildschirmfarben 16,7 Mio Auflösung Optimale Auflösung 1920 x 1080 bei 60Hz Maximale Auflösung 1920 x 1080 bei 60Hz Analoges RGB-Signal, DVI-kompatibles (Digital Visual Interface), digitales RGBSignal Eingangssignal, terminiert 0,7 Vp-p ± 5% Separate H/V-Synchronisation, Composite-Signal, S
6-2 Stromsparfunktion Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Energiesparsystem namens PowerSaver. Dieses System schaltet Ihren Monitor in einen Stromsparmodus, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wurde. Um in den normalen Modus des Monitors zurückzukehren, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur. Um Energie zu sparen, schalten Sie den Monitor aus, wenn dieser nicht erforderlich ist oder über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
6-3 Kontakt zu SAMSUNG • Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNGKundendienst. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
EUROPE DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/ Min) http://www.samsung.com GREECE 2106293100 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.
CIS UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.
AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
6-4 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) - Nur Europa (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
