دليل المستخدم

ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺒآ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ
ﻲﺋاﻮﻬﻟا.
ﻞﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر ﺐﻨﺠﺗ
ﻂﻘﻓ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ.
 بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو
وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ
ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.
ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷأ وأ ذاذر ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿو وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ.

ر
ﺎﺠﻔﻧا ث
و
ﺪﺣ
ﺮ
ﻣﻷا اﺬه
ﻦ
ﻋ
ﺞ
ﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻖﻳﺮﺣ.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺳ مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ةرﺎﺘﺳ وأ ةﺪﺋﺎﻣ شﺮﻔﻤﺑ.
ب
ﻮ
ﺸﻧ
ﺮ
ﻣﻷا اﺬه
ﻦ
ﻋ
ﺞ
ﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ
إو
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
و ناﺪﻴﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا وأ تﻼﻤﻌﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ) وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا.(

ﻰ
ﻟ
إ
ﺔﺒﻳ
ﺮ
ﻏ دا
ﻮ
ﻣ
و
أ ءﺎﻣ ل
ﻮ
ﺧد ﺔﻟﺎﺣ
ﻲ
ﻓ
ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
ﺰ
آ
ﺮ
ﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟا.
 ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو
و
أ
ﺞ
ﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ
و
أ ﺔﻴﺑ
ﺮﻬ
آ ﺔﻣﺪﺻ
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.
رﻮهﺰﻟا ءﺎﻧإ ﻞﺜﻣ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﻴﻋوأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ
ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا داﻮﻣ وأ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا وأ ﺺﻴﺻﻷا وأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻲﻧﺪﻌﻣ ءﻲﺷ وأ ﺮﻴﻗﺎﻘﻌﻟا وأ.

ﻰ
ﻟ
إ
ﺔﺒﻳ
ﺮ
ﻏ دا
ﻮ
ﻣ
و
أ ءﺎﻣ ل
ﻮ
ﺧد ﺔﻟﺎﺣ
ﻲ
ﻓ
ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
ﺰ
آ
ﺮ
ﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟا.
 ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو
و
أ
ﺞ
ﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ
و
أ ﺔﻴﺑ
ﺮﻬ
آ ﺔﻣﺪﺻ
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.
ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ ضﺮﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ وأ ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧإ.
ﺔﻠﻳ
ﻮ
ﻃ ة
ﺮ
ﺘﻔﻟ
ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا
م
ﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻢ
ﻟ اذ
إ
ﻢﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا
ﺼ
ﻟا
ﻊ
ﺿ
و
ﻰﻟ
إ
ﻒﻗ
ﻮ
ﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﻦ
ﻴﻴﻌﺘﺑ
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.
ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ لﺰﻨﻤﻟا كﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا
يراﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا.

ﺑﺮ
ﺗﻷا
ﻢ
آا
ﺮ
ﺗ ﻰﻟ
إ
اﺬه يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ
إو
ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو
ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ وأ ةراﺮﺤﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.

ﻨ
ﻴﻌﻟا دﺎ
ﻬ
ﺟ
إ
ﻰﻟ
إ
ﻚﻟذ يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ
إو
ﻞ
ﻘﻧ
و
أ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأ
ر
ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻗ ﺐﻨﺠﺗ
ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﻤ
ﻣ
ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا ط
ﻮ
ﻘﺳ ﻰﻟ
إ
ﻚﻟذ يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻗ
ﺔﺑﺎﺻ
ﻹ
ا
و
أ
ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟ
إ
يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻗ
ﺮﺧﺁ لّﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋأ لّﻮﺤﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ.

ﻳﺮ
ﺣ ب
ﻮ
ﺸﻧ ﻰﻟ
إ
ﻚﻟذ يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ
إو
رﺪﺼﻣ يأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لّﻮﺤﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﺮﺧﺁ ةراﺮﺣ .

ﻳﺮ
ﺣ ب
ﻮ
ﺸﻧ ﻰﻟ
إ
ﻚﻟذ يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ
إو
ﻞﺒﻗ لّﻮﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.

ﻳﺮ
ﺣ ب
ﻮ
ﺸﻧ ﻰﻟ
إ
ﻚﻟذ يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ
إو
ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋاد لّﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .
ءﺎﻤﻠﻟ لّﻮﺤﻤﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ًﻼﺘﺒﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ .

و
أ ءادﻷا
ﻲ
ﻓ
رﻮ
ﺼﻗ ﻰﻟ
إ
ﻚﻟذ يد
ﺆ
ﻳ ﺪﻗ
ﻖ
ﻳ
ﺮ
ﺣ ب
ﻮ
ﺸﻧ
و
أ ﺔﻴﺑ
ﺮﻬ
آ ﺔﻣﺪﺻ ث
و
ﺪﺣ
و
أ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ لّ
ﻮ
ﺤﻤﻟا
م
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻋ
و
أ
ر
ﺎﻄﻣأ ل
وﺰ
ﻧ ﺪﻨﻋ ًﺔﺻﺎﺧ
و
،
جر
ﺎﺨﻟﺎﺑ
ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ يدﺆﺗ ﺪﻗ
رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ
كﺮﺼﺒﺑ.