S19B150N/S22B150N/S24B150NL Monitor Benutzerhandbuch Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reinigen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 INSTALLIEREN DES GERÄTS Lieferumfang . . . . . . . . . .
1 Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen werden kann. Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an. Verwenden dieses Handbuchs • Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.
1-2 Pflege und Wartung Absichern des Einbaubereichs • Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden. Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
1-3 Reinigen des Monitors Reinigen des Monitors • Die Anzeige und die Außenflächen dieses Spitzenmonitors verkratzen leicht und müssen äußerst sorgfältig behandelt werden. Gehen Sie beim Reinigen des Monitors folgendermaßen vor. 1. Schalten Sie den Monitor und den PC aus. 2. Lösen Sie das Netzkabel vom Monitor. Um einen Stromschlag zu vermeiden, müssen Sie das Kabel beim Herausziehen auf jeden Fall am Stecker anfassen, und Sie dürfen es keinesfalls mit nassen Händen berühren. 3.
1-4 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. Bedeutung der Zeichen Unterlassen. Unbedingt beachten. Nicht zerlegen.
Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an. Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. • • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung verursacht werden. Platzieren Sie das Netzkabel und das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.
Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern. • Wenn Kinder sich diese Plastiktüten über den Kopf ziehen, können sie ersticken. Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen oder geneigten Stellen (z. B. einem schief stehenden Regal) oder an Stellen auf, wo es starken Vibrationen ausgesetzt ist. • Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf einem Regal darauf, dass die Vorderseite des Geräts nicht über die Vorderkante herausragt. • Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dadurch Störungen oder Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie nur Schränke oder Regale mit einer für das Gerät geeigneten Größe. Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab. • Andernfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen.
Schalten Sie das Gerät während eines Gewitters aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und keine Schläge darauf einwirken. • • Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen.
Achtung Durch längeres Anzeigen eines Standbilds kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem Bildschirm erstellen • Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, aktivieren Sie den Stromsparmodus oder den Bildschirmschoner auf ein bewegtes Bild ein. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B. verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. 1-4 • Sitzen Sie mit geradem Rücken. • Halten Sie einen Abstand von 45 – 50 cm zwischen dem Bildschirm und Ihren Augen. Schauen Sie geradeaus und von oben nach unten auf den Bildschirm. • Stellen Sie den Winkel des Geräts so ein, dass kein Licht auf den Bildschirm fällt.
2 Installieren des Geräts 2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. • Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.
2-2 Anbringen des Standfußes Stellen Sie das Gerät vor dem Zusammenbau auf eine ebene und stabile Fläche (Tisch o. ä.). Das Display muss dabei nach unten zeigen. Legen Sie zum Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch. Legen Sie nun das Gerät mit dem Display nach unten zeigend auf das Tuch. Setzen Sie den Standfußanschluss in der Richtung in den Standfuß, die in der Abbildung gezeigt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Standfußanschluss fest verbunden ist.
- Achtung Heben Sie das Gerät niemals nur am Standfuß hoch. Möglicherweise ist zum Lösen des Standfußes vom Gerät mehr Kraftaufwand als bei der Montage erforderlich.
2-3 Anschließen des Monitors Anschließen an einen PC Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. 1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht. • Grafikkarte mit D-Sub-Ausgang () • Schließen Sie den [RGB IN]-Anschluss des Geräts mit dem D-Sub-Kabel an den [D-Sub]-Anschluss des PCs an. 2. Schließen Sie das Netzteil an den [DC]-Anschluss an der Rückseite des Geräts an.
2-4 Kensington-Schloss Das Kensington-Schloss ist ein Sicherheitsschloss, mit dem die Benutzer das Gerät verschließen können, damit sie es in der Öffentlichkeit sicher verwenden können. Da Form und Verwendung des Sicherheitsschlosses je nach Modell und Hersteller verschieden sein können, schlagen Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch für das Schloss nach. Sie müssen das Kensington-Schloss gesondert erwerben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät zu sperren: 1.
3 Verwenden des Geräts 3-1 Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf erstmals anschalten, wird auf dem Bildschirm eine Meldung zur optimalen Auflösung angezeigt. Wählen Sie eine Sprache und die optimale Auflösung aus. ▲/▼ : Sie können die Sprache mit diesen Tasten auswählen. MENU : Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint die Meldung. • Die Meldung erscheint höchstens dreimal, wenn die Auflösung nicht optimal eingestellt worden ist.
3-2 Tabelle der Standardanzeigemodi Dieses Gerät bietet beste Bildqualität, wenn mit optimaler Auflösung angezeigt wird. Die optimale Auflösung hängt von der Bildschirmgröße ab. Deshalb wird die Anzeigequalität beeinträchtigt, wenn nicht die optimale Auflösung für das Anzeigenformat eingestellt wird. Es wird empfohlen, die optimale Auflösung für dieses Gerät einzustellen. Wenn das Signal des PCs den folgenden Standardsignalen entspricht, wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt.
S22B150N ANZEIGEMODUS HORIZONTALFREQ UENZ (KHZ) VERTIKALFREQUE NZ (HZ) PIXELTAKT (MHZ) SYNCHRONISATION SPOLARITÄT (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,8
S24B150NL ANZEIGEMODUS HORIZONTALFREQ UENZ (KHZ) VERTIKALFREQUE NZ (HZ) PIXELTAKT (MHZ) SYNCHRONISATION SPOLARITÄT (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,
3-3 Installieren des Gerätetreibers Wenn der Gerätetreiber installiert ist, können Sie Auflösung und Frequenz auf die für das Gerät optimalen Werte einstellen. Der Gerätetreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD-ROM. Wenn die gelieferte Treiberdatei defekt ist, wenden Sie sich bitte an ein Kundendienstzentrum, oder schauen Sie auf der Website von Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) nach, um den Treiber herunterzuladen. 1.
3-4 Bedientasten des Geräts Bedientasten des Geräts • Drücken Sie eine der Tasten am Monitor. OSD Guide wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Wenn Sie eine Taste auf der Frontseite des Monitors drücken, wird ein OSD Guide mit einer Beschreibung der Tastenfunktion angezeigt, noch ehe das Menü für die gedrückte Taste erscheint. • Um das Menü zu öffnen, drücken Sie die Taste auf der Vorderseite des Monitors noch einmal.
SYMBOL BESCHREIBUNG ▲/▼ Mit diesen Tasten können Sie im Menü navigieren oder Werte im Bildschirmmenü einstellen. Stellen Sie mit dieser Taste die Bildschirmhelligkeit ein. Wählen Sie mit dieser Taste eine Funktion. AUTO Drücken Sie die Taste [AUTO], um die Bildschirmeinstellung automatisch durchzuführen Wenn Sie die Auflösung bei den Display Properties (Eigenschaften der Anzeige) geändert haben, wird die FunktionAutom. Einstellung durchgeführt.
3-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) Struktur HAUPTMENÜS BILD UNTERMENÜS Helligkeit Kontrast Schärfe Rot Grün Blau Farbtemp. Bright Grob Fein FARBE Color Gamma GRÖßE & POSITION H-Position V-Position Bildgröße H-Position (Menü) V-Position (Menü) SETUP & RESET Reset Sprache Öko-Sparmodus AutoAbschaltung Abschalttimerwert Tasten-Wdh.-Zeit Benutzerd. Taste Anz.
MENÜ Schärfe Bright BESCHREIBUNG Stellt die Detailtreue der angezeigten Bilder ein. • Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn < Modus eingestellt ist. Bright> auf und - • Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn < eingestellt ist.) Color> auf oder Hiermit werden definierte Bildeinstellungen übernommen, die für verschiedene Einsatzumgebungen (z. B. Bearbeitung von Dokumenten, Surfen im Internet, Spielen, Sportsendungen oder Filme) optimiert sind.
MENÜ Color Rot BESCHREIBUNG Gibt Naturfarben klarer und ohne Veränderung der Bildqualität wieder. Hierzu kommt eine von Samsung Electronics entwickelte digitale Technologie zur Verbesserung der Bildqualität zum Einsatz. • - Hiermit deaktivieren Sie die < Color>-Funktion. • - Bilder, die mit < vergleichbar. • - Ermöglicht klareres Bild auch in Bereichen mit Hautfarbe. • - Verbessert die Farbwiedergabe in Bildern außer in Bereichen mit Hautfarbe.
GRÖßE & POSITION MENÜ BESCHREIBUNG H-Position Verschiebt die Position des Bilds auf der Anzeige horizontal. V-Position Verschiebt die Position des Anzeigebereichs auf dem Bildschirm vertikal. Bildgröße Nur bei Breitbildmodellen (16:9 oder 16:10) im Lieferumfang. • - Das Bild wird mit dem Seitenverhältnis des Eingangssignals angezeigt. • - Das Bild wird unabhängig vom Seitenverhältnis des Eingangssignals als Vollbild angezeigt.
MENÜ Reset BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Bild- und Farbqualität auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Sprache - Wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs. Die gewählte Sprache gilt nur für das Bildschirmmenü des Geräts. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die anderen Funktionen des PCs. Öko-Sparmodus Mit dieser Funktion erhält der Benutzer einen Energiesparmodus, der durch Absenken des Anzeigestroms realisiert wird.
INFORMATIONEN MENÜ INFORMATIONEN 3-5 BESCHREIBUNG Hiermit zeigen Sie die für den PC eingestellte Frequenz und Auflösung an.
3-6 Konfigurieren von Helligkeit und Kontrast auf dem Startbildschirm Sie können die Einstellungen für Helligkeit oder Kontrast mithilfe der Tasten [ Menü angezeigt wird) ändern. ] auf dem Startbildschirm (auf dem kein OSD- 1. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen (wenn gerade kein Menü angezeigt wird). Drücken Sie anschließend auf [ 2. Drücken Sie die Taste [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt.
4 Installieren der Software 4-1 Natural Color Was ist Natural Color ? Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung-Produkten eingesetzt werden. Hiermit können Sie die vom Gerät angezeigten Farben einstellen und an die Farben der Druckbilder anpassen. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe des Programms (F1). Natural Color wird online angeboten. Sie können diese Funktion von der nachfolgenden Website herunterladen und installieren; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Was ist MagicTune? MagicTune ist eine Software, die bei den Monitoreinstellungen unterstützt. Sie zeigt umfassende Beschreibungen von Monitorfunktionen und leicht verständlichen Handlungsanweisungen an. Sie können das Gerät mit der Maus und der Tastatur einrichten, ohne seine Bedientasten zu verwenden. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MagicTune.
4-3 MultiScreen Was ist MultiScreen? Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MultiScreen. Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für MultiScreen auf der CD-ROM und doppelklicken Sie darauf. 3.
5 Fehlerbehebung 5-1 Eigendiagnose des Monitors • Mit der Eigendiagnose können Sie prüfen, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet. • Wenn ein leerer Bildschirm angezeigt wird und die Netz-LED blinkt, obwohl das Gerät und der PC richtig angeschlossen sind, führen Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen eine die Eigendiagnose durch. 1. Schalten Sie das Gerät und den PC aus. 2. Trennen Sie das Signalkabel vom Gerät. 3. Schalten Sie das Gerät ein. 4.
5-2 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung. EIN LEERER BILDSCHIRM WIRD ANGEZEIGT / ICH KANN DAS GERÄT NICHT EINSCHALTEN Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie den Netzanschluss des Geräts. Wird die Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.
FARBEN WERDEN MIT 16 BIT (16 FARBEN) ANGEZEIGT. DIE FARBEN WURDEN NACH EINEM WECHSEL DER GRAFIKKARTE GEÄNDERT. Haben Sie den Gerätetreiber für das Gerät installiert? Windows XP: Stellen Sie die Farbe mit den Befehlen Systemsteuerung → Darstellung und Designs → Anzeige → Einstellungen erneut ein. Windows ME/2000: Stellen Sie die Farbe mit den Befehlen Control Panel (Systemsteuerung) → Display (Anzeige) → Settings (Einstellungen) erneut ein.
5-3 FAQ FAQ Wie kann ich die Frequenz ändern? 5-3 PROBIEREN SIE FOLGENDES! Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. • Windows XP: Öffnen Sie Systemsteuerung → Darstellung und Designs → Anzeige → Einstellungen → Erweitert → Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate. • Windows ME/2000: Öffnen Sie Systemsteuerung → Anzeige → Einstellungen → Erweitert → Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate.
FAQ Wie wird die Auflösung eingestellt? Wie aktiviere ich den Energiesparmodus? Fehlerbehebung PROBIEREN SIE FOLGENDES! • Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Designs → Anzeige →Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. • Windows ME/2000: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Anzeige → Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. • Windows Vista: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Anpassung → Anpassung →Anzeigeeinstellungen und passen Sie die Auflösung an.
6 Weitere Informationen 6-1 Technische Daten S19B150N MODELLNAME Anzeige Synchronisierung S19B150N Größe 18,5 Zoll (47 cm) Anzeigebereich 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) Pixelabstand 0,300 mm (H) x 0,300 mm (V) Horizontal 30 – 81 kHz Vertikal 56 – 75 Hz Bildschirmfarben 16,7 Mio Auflösung Optimale Auflösung 1366 x 768 bei 60Hz Maximale Auflösung 1366 x 768 bei 60Hz Analoges RGB-Signal Eingangssignal, terminiert 0,7 Vp-p ± 5% Separate H/V-Synchronisation, Composite-Signal, SOG TTL-Pegel
S22B150N MODELLNAME Anzeige Synchronisierung S22B150N Größe 21,5 Zoll (54 cm) Anzeigebereich 476,6 mm (H) x 268,1 mm (V) Pixelabstand 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) Horizontal 30 – 81 kHz Vertikal 56 – 75 Hz Bildschirmfarben 16,7 Mio Auflösung Optimale Auflösung 1920 x 1080 bei 60Hz Maximale Auflösung 1920 x 1080 bei 60Hz Analoges RGB-Signal Eingangssignal, terminiert 0,7 Vp-p ± 5% Separate H/V-Synchronisation, Composite-Signal, SOG TTL-Pegel (VHi ≥ 2,0V, Vlo ≤ 0,8V) Maximaler Pixelta
S24B150NL MODELLNAME Anzeige Synchronisierung S24B150NL Größe 23,6 Zoll (59 cm) Anzeigebereich 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) Pixelabstand 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) Horizontal 30 – 81 kHz Vertikal 56 – 75 Hz Bildschirmfarben 16,7 Mio Auflösung Optimale Auflösung 1920 x 1080 bei 60Hz Maximale Auflösung 1920 x 1080 bei 60Hz Analoges RGB-Signal Eingangssignal, terminiert 0,7 Vp-p ± 5% Separate H/V-Synchronisation, Composite-Signal, SOG TTL-Pegel (VHi ≥ 2,0V, Vlo ≤ 0,8V) Maximaler Pixel
6-2 Stromsparfunktion Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Energiesparsystem namens PowerSaver. Dieses System schaltet Ihren Monitor in einen Stromsparmodus, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wurde. Um in den normalen Modus des Monitors zurückzukehren, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur. Um Energie zu sparen, schalten Sie den Monitor aus, wenn dieser nicht erforderlich ist oder über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
6-3 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.
LATIN AMERICA NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG http://www.samsung.com (7267864, € 0.
EUROPE LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG http://www.samsung.com (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) http://www.samsung.com +48 22 607-93-33 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) http://www.samsung.com TOLL FREE No.
ASIA PACIFIC INDIA 1800 1100 11 http://www.samsung.com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT http://www.samsung.
AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com 0302-200077 KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
6-4 Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir trotz bestehender Gewährleistung möglicherweise in folgenden Fällen den Besuch eines Servicetechnikers in Rechnung. Kein Produktdefekt Reinigung, Anpassung, Erklärung, Neuinstallation o. ä. des Geräts • Ein Servicetechniker erklärt die Verwendung des Geräts oder passt Optionen an, ohne das Gerät zu zerlegen.
6-5 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
