SyncMaster S19A200NW/S22A200B Монітор Посібник користувача Колір і вигляд можуть відрізнятися залежно від виробу; технічні характеристики можуть бути змінені без попередження з метою покращення роботи виробу.
Зміст ОСНОВНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед тим як почати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Обслуговування та експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Чищення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Правила техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 ВСТАНОВЛЕННЯ ВИРОБУ Вміст упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Основні правила техніки безпеки 1-1 Перед тим як почати Позначення, які використовуються в цьому посібнику ПОЗНАЧКА НАЗВА ЗНАЧЕННЯ Увага Позначає випадки, коли функція може не працювати або налаштування може бути скасовано. Примітка Позначає підказку або пораду щодо роботи функції. Використання цього посібника • Перед тим як використовувати цей виріб, уважно ознайомтеся з усіма правилами техніки безпеки. • У разі виникнення проблеми дивіться розділ «Усунення несправностей».
1-2 Обслуговування та експлуатація Обслуговування зовнішньої поверхні та екрана Чистьте виріб м'якою сухою ганчіркою. • Не чистьте виріб легкозаймистими речовинами, такими як бензин, розчинники, або вологою ганчіркою. Це може призвести до пошкодження виробу. • Не дряпайте екран нігтями або гострими предметами. Це може призвести до подряпин або пошкодження виробу. • Під час чищення не розпилюйте воду безпосередньо на виріб.
1-3 Чищення монітора Чищення монітора • Панель і зовнішню поверхню сучасного монітора дуже легко подряпати, тож із ними слід поводитися обережно. Щоб почистити монітор, виконайте подані далі дії. 1. Вимкніть монітор і комп’ютер. 2. Від’єднайте кабель живлення від монітора. Щоб уникнути ураження електричним струмом, спершу обов’язково від’єднуйте кабель, тягнучи за штепсель, і не торкайтеся кабелю мокрими руками. 3. Витирайте монітор м'якою ледь вологою ганчіркою, яку перед тим добре викрутили.
1-4 Правила техніки безпеки Позначення, які використовуються для правил техніки безпеки ПОЗНАЧКА НАЗВА ЗНАЧЕННЯ Попередження Недотримання правил, позначених цим знаком, може призвести до серйозної травми або навіть смерті. Увага Недотримання правил, позначених цим знаком, може призвести до травми користувача або пошкодження майна. Значення позначень Не виконуйте. Необхідно дотримуватись. Не розбирайте. Слід вийняти штекер із розетки. Не торкайтесь.
Увага Не від’єднуйте кабель живлення під час роботи виробу. • Нехтування цим правилом може спричинити пошкодження виробу внаслідок електричного розряду. Упевніться, що використовуєте кабель живлення, який наданий нашою компанією. Крім того, не використовуйте кабель живлення інших електричних пристроїв. • Від'єднуючи кабель живлення від розетки, обов'язково тримайте його за штекер, а не за сам кабель. • Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
Встановлюйте виріб так, щоб уникнути його контакту з пилом, вологою (сауна), маслом, димом чи водою (наприклад, краплями дощу); не встановлюйте виріб всередині транспортного засобу. • Не ставте виріб під прямим сонячним промінням або біля предметів, які генерують тепло, наприклад каміну чи обігрівача. • Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Це може стати причиною скорочення терміну експлуатації виробу або пожежі.
Випадки, пов'язані з використанням Попередження Оскільки виріб підключено до високої напруги, ніколи власноруч не розбирайте, не ремонтуйте і не модифікуйте виріб. • • Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. В іншому випадку це може стати причиною пожежі, ураження електричним струмом чи пошкодження виробу. Не дозволяйте дітям виснути на виробі чи вилазити на нього.
Слідкуйте за тим, щоб не заблокувати вентиляційні отвори скатертиною або шторами. • Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі внаслідок підвищення температури всередині виробу. Не вставляйте металеві предмети, наприклад палички, монети або шпильки, чи легкозаймисті предмети у виріб (вентиляційні отвори, роз'єми тощо). • Якщо всередину виробу потрапить вода чи інша рідина, вимкніть живлення, від'єднайте кабель живлення і зверніться до центру обслуговування.
Уникайте контакту адаптера з водою. • Це може стати причиною збоїв у роботі пристрою, призвести до ураження електричним струмом або стати причиною пожежі. Не використовуйте адаптер біля води або надворі, особливо під час дощу або снігопаду. Миючи підлогу, слідкуйте, щоб адаптер не намок. Не використовуйте зволожувач або плиту поблизу виробу. • Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
2 Встановлення виробу 2-1 Вміст упаковки • Розпакуйте виріб і перевірте, чи наявні всі з поданих далі елементів. • Зберігайте упакування на випадок переміщення виробу в майбутньому. Монітор ЗМІСТ Посібник зі встановлення Гарантія на виріб Посібник користувача Шнур живлення (додаються не у всіх країнах) Адаптер постійного струму Підставка МОЖЛИВІСТЬ Кабель DVI Кабель типу D-Sub Кабелі, які надаються, можуть різнитися залежно від придбаного виробу.
2-2 Встановлення підставки Перед монтуванням виробу покладіть його на пласку і стійку поверхню екраном донизу. Належним чином вставте адаптер у монітор до клацання. Вставляючи адаптер, тримайте його однією рукою, а другою тисніть на виріб, як показано на малюнку. Тисніть під кутом 45°, як показано на малюнку. Потисніть основу в корпус підставки у напрямку стрілки, як показано на малюнку; почується клацання.
сильно потисніть адаптер у напрямку стрілки, щоб вийняти його Не перевертайте монітор догори низом. Щоб розібрати пристрій, виконайте дії у зворотному порядку.
2-3 Встановлення підставки для настінного кріплення Звичайна підставка Підставка для кріплення Підставка (елемент додаткової комплектації) 1. Вимкніть живлення виробу та від'єднайте кабель живлення від мережі. 2. Покладіть м'яку тканину або подушку на пласку поверхню для захисту панелі і покладіть виріб на тканину передньою частиною донизу. 3. Від'єднайте підставку. 4.
2-4 Під'єднання до комп'ютера Панель з'єднань може відрізнятись залежно від моделі виробу. 1. Під'єднайте виріб до комп'ютера залежно від відеовиходу, який підтримується комп'ютером. • Якщо графічна карта підтримує вихід D-Sub () • • За допомогою кабелю D-Sub з'єднайте роз'єм [RGB IN] виробу з роз'ємом [D-Sub] комп'ютера. Якщо графічна карта підтримує вихід DVI () • За допомогою кабелю [DVI] з'єднайте роз'єм [DVI IN] виробу з роз'ємом DVI комп'ютера.
(Вхідна напруга перемкнеться автоматично). Коли виріб під'єднано до комп'ютера, його можна увімкнути і використовувати. 3. Кабелі слід під’єднати так, як показано на малюнку.
2-5 Замок “Кенсінгтон” Замок "Кенсінгтон" - пристрій для захисту від крадіжок, що дозволяє користувачу заблокувати виріб для безпечного використання в громадських місцях. Оскільки вигляд і використання пристрою блокування можуть відрізнятись залежно від моделі та виробника, детальнішу інформацію про нього шукайте в посібнику користувача, який додається до такого пристрою блокування. Замок "Кенсінгтон" слід придбати окремо. Для блокування виробу дотримуйтесь поданих нижче кроків. 1.
3 Використання виробу 3-1 Налаштування оптимальної роздільної здатності Якщо після придбання увімкнути живлення виробу, на екрані з'явиться повідомлення із проханням налаштувати оптимальну роздільну здатність. Виберіть мову і оптимальну роздільну здатність. ▲/▼ : за допомогою цих кнопок можна вибрати мову. MENU : якщо натиснути цю кнопку, повідомлення зникне. • • Якщо для роздільної здатності не встановлено оптимальне значення, повідомлення буде з'являтись до 3 разів.
3-2 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу Цей виріб забезпечує найкращу якість зображення за умови перегляду із оптимальним налаштуванням роздільної здатності. Оптимальне значення роздільної здатності залежить від розміру екрана. Тому, якщо не встановити оптимальну роздільну здатність для панелі певного розміру, якість зображення буде низькою. Радимо встановити оптимальну роздільну здатність виробу.
РЕЖИМ ВІДОБРАЖЕННЯ ГОРИЗОНТАЛЬНА ЧАСТОТА (KHZ) ВЕРТИКАЛЬНА ЧАСТОТА (HZ) ЧАСТОТА ПІКСЕЛЬНОЇ СИНХРОНІЗАЦІЇ (MHZ) ПОЛЯРНІСТЬ СИНХРОНІЗАЦІЇ (Г/ В) IBM, 720 X 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
3-3 Встановлення драйвера пристрою Якщо встановити драйвер пристрою, можна налаштувати відповідну роздільну здатність і частоту для виробу. Драйвер пристрою міститься на компакт-диску, який додається до виробу. Якщо доданий файл драйвера пошкоджено, зверніться до центру обслуговування або відвідайте веб-сайт компанії Samsung Electronics (http:// www.samsung.com/) і завантажте драйвер. 1. Вставте компакт-диск із драйвером для встановлення у пристрій читання компакт-дисків. 2. Клацніть "Драйвер Windows". 3.
3-4 Кнопки управління виробом Кнопки управління виробом • Натисніть одну з кнопок на моніторі. На екрані з’явиться OSD Guide. • Якщо натиснути кнопку на передній панелі монітора, то перш ніж відкриється меню натиснутої кнопки, з’явиться вікно OSD Guide з відомостями про функцію кнопки. • Щоб перейти до меню, натисніть кнопку на передній панелі монітора ще раз. • OSD Guide може відрізнятися залежно від функцій і моделі. Беріть до уваги поточний виріб.
ПОЗНАЧКА ОПИС Ця кнопка використовується для вибору функції Якщо кнопку [ ] натиснути, коли екранне меню не відображається, вхідний сигнал перемкнеться (Analog/Digital). Якщо вхідний сигнал перемкнеться після натиснення кнопки [ ] або вимкнення виробу, у верхньому лівому куті екрана з'явиться повідомлення із зазначенням вибраного вхідного сигналу). Ця функція недоступна для виробів із лише Analog інтерфейсом.
3-5 Використання екранного меню налаштувань (екранне меню) Екранне меню налаштувань (екранне меню)Структура ГОЛОВНЕ МЕНЮ PICTURE ПІДМЕНЮ Brightness Contrast Coarse Fine Sharpness Bright Angle Red Green Blue Color Tone H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position Reset Language Eco Saving Off Timer On/Off Off Timer Setting PC/AV Mode Key Repeat Time Customized Key Auto Source Display Time COLOR Color Gamma SIZE & POSITION SETUP&RESET Menu Transparency INF
МЕНЮ Sharpness Bright ОПИС Дозволяє налаштувати чіткість деталей зображення, яке відображається на екрані • Це меню недоступне, якщо для пункту < Contrast> або . Bright> встановлено режим . Color> встановлено режим або Забезпечує попередньо встановлені налаштування зображення, оптимізовані для різноманітних середовищ користування, наприклад для редагування документів, роботи в Інтернеті, гри, перегляду фільмів тощо.
МЕНЮ Angle ОПИС Ця функція дозволяє отримати оптимальну якість зображення відповідно до позиції перегляду. У разі перегляду зображення з положення нижче, вище або збоку монітора можна встановити відповідний режим для кожного положення і, таким чином, отримати таку ж якість зображення, що й під час перегляду зображення з положення навпроти монітора. Встановіть значення у разі перегляду зображення з положення навпроти екрана. • - вибирайте у разі перегляду з положення навпроти монітора.
COLOR 3-5 Використання виробу
МЕНЮ Color ОПИС Передає природні кольори чіткіше, не змінюючи якість зображення, за допомогою технології покращення якості цифрового зображення, розробленої компанією Samsung Electronics. • - дозволяє вимкнути функцію < • - дозволяє порівняти зображення, опрацьоване за допомогою функції < Color>. Color>, з оригінальним зображенням. • - забезпечує чіткіше зображення, включаючи області тілесного кольору.
SIZE & POSITION МЕНЮ H-Position V-Position ОПИС Використовується для зміни положення області зображення на екрані по горизонталі. • Ця функція доступна лише у режимі Analog. • Якщо для аудіо-/відеорежиму вибрано вхідний сигнал 720P,1080i або 1080P, встановіть режим , щоб налаштувати положення по горизонталі за 0-6 рівнів. Використовується для зміни положення області зображення на екрані по вертикалі. Image Size • Ця функція доступна лише у режимі Analog.
SETUP&RESET МЕНЮ Reset ОПИС Ця функція використовується для відновлення заводських налаштувань якості зображення і кольору. • Language - Можна вибрати мову екранного меню. Вибрану мову буде застосовано до екранного меню виробу. Це налаштування не впливає на роботу інших функцій комп'ютера. Eco Saving Ця функція забезпечує режим низького споживання електроенергії шляхом зниження подачі струму до дисплея.
МЕНЮ Key Repeat Time ОПИС Дозволяє керувати відкладенням повторення команди кнопки. Можна встановити значення , <1 sec> або <2 sec>. Якщо вибрано налаштування , кнопка відповідатиме на команду лише один раз. Customized Key Можна встановити одне з поданих далі значень функції власної кнопки. • Auto Source < Angle> - < Bright> - - • - монітор автоматично вибирає вхідний сигнал. • - користувач може вручну вибрати вхідний сигнал.
4 Встановлення програмного забезпечення 4-1 Natural Color Що таке Natural Color ? Це програмне забезпечення працює тільки з виробами компанії Samsung і дозволяє налаштувати відображувані кольори виробу та співвіднести кольори на виробі з кольорами надрукованих зображень. Детальніше див. у мережевій довідці програмного забезпечення (F1). Програмне забезпечення Natural Color доступне у мережі. Його можна завантажити з веб-сайту, поданого нижче, і встановити на своєму пристрої. http://www.samsung.
4-2 MagicTune Що таке MagicTune? MagicTune - програма, що допомагає налаштувати монітор, надаючи вичерпний опис функцій монітора і легкі для розуміння вказівки. Користувач може налаштувати виріб за допомогою миші та клавіатури, не використовуючи для цього кнопки управління виробу. Встановлення програмного забезпечення 1. Вставте компакт-диск із програмою встановлення в пристрій читання компакт-дисків. 2. Виберіть програму встановлення MagicTune.
Видалення програмного забезпечення Програму MagicTune™ можна видалити тільки за допомогою пункту [Add or Remove Programs (Установка й видалення програм)] у системі Windows. Щоб видалити програму MagicTune™, виконайте такі кроки. 1. Натисніть [Start (Пуск)] і виберіть [Settings (Параметри)], [Control Panel (Панель керування)] в меню. Для Windows XP, натисніть [Start (Пуск)] і виберіть [Control Panel (Панель керування)] в меню. 2.
4-3 MultiScreen Що таке MultiScreen? Технологія MultiScreen дозволяє поділити екран на кілька розділів. Встановлення програмного забезпечення 1. Вставте компакт-диск із програмою встановлення в пристрій читання компакт-дисків. 2. Виберіть програму встановлення MultiScreen. Якщо спливний екран встановлення програмного забезпечення не з'явиться на головному екрані, знайдіть і двічі клацніть файл встановлення MultiScreen на компакт-диску. 3.
5 Усунення несправностей 5-1 Самодіагностика монітора • За допомогою функції самодіагностики можна перевірити, чи виріб працює належним чином. • Якщо відображається порожній екран і блимає індикатор живлення, навіть за умови належного під'єднання виробу до комп'ютера, застосуйте функцію самодіагностики відповідно до наведених нижче дій. 1. Вимкніть виріб і комп'ютер. 2. Від'єднайте кабель передачі сигналу від виробу. 3. Увімкніть виріб. 4.
5-2 Перед тим як звернутися по допомогу Перед тим як подати прохання щодо післяпродажного обслуговування, перевірте таке. Якщо проблему вирішити не вдасться, зверніться до найближчого центру обслуговування компанії Samsung Electronics. ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ ПОРОЖНІЙ ЕКРАН / Я НЕ МОЖУ УВІМКНУТИ ВИРІБ Чи належним чином під'єднано кабель живлення? Перевірте стан під'єднання кабелю живлення.
ОБЛАСТЬ ВІДОБРАЖЕННЯ РАПТОМ ПЕРЕМІЩАЄТЬСЯ ДО КРАЮ АБО ДО СЕРЕДИНИ. Ви змінювали графічну карту або драйвер? Натисніть кнопку [AUTO], щоб виконати функцію автоматичного налаштування.
5-3 ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ Як змінити частоту (частоту оновлення) відеосигналу? СПРОБУЙТЕ ТАКЕ! Слід змінити частоту графічної карти. Windows XP: Змініть частоту, вибравши пункт Панель керування → Оформлення й теми → Дисплей→ Параметри → Додатково → Монітор, а тоді змініть частоту оновлення у пункті Настройки монітора.
ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ Як змінити роздільну здатність? СПРОБУЙТЕ ТАКЕ! Windows XP: щоб змінити роздільну здатність, натисніть Control Panel (Панель керування) → Appearance and Themes (Оформлення й теми)→Display (Дисплей) → Settings (Параметри). Windows ME/2000 : щоб змінити роздільну здатність, натисніть Control Panel (Панель керування) → Display (Дисплей) →Settings (Параметри).
6 Додаткова інформація 6-1 Характеристика S19A200NW МОДЕЛЬ Панель Синхронізаці я S19A200NW Розмір 19 дюймів (48 см) Область зображення 408,24 мм (Г) X 255,15 мм (В) Крок піксела 0,2835 мм (Г) x 0,2835 мм (В) По горизонталі 30 ~ 81 кГц По вертикалі 56 ~ 75 Гц Кольори зображення 16,7 млн.
МОДЕЛЬ Панель Синхронізаці я S22A200B Розмір 21,5 дюймів (54 см) Область зображення 476,64 мм (Г) X 268,11 мм (В) Крок піксела 0,24825 мм (Г) x 0,24825 мм (В) По горизонталі 30 ~ 81 кГц По вертикалі 56 ~ 75 Гц Кольори зображення 16,7 млн.
6-2 Функція енергозбереження Монітор має вбудовану систему керування живленням - режим енергозбереження. Ця система дозволяє заощаджувати енергію, перемикаючи монітор у режим низького споживання енергії, якщо його не використовують впродовж певного часу. Якщо натиснути будь-яку клавішу на клавіатурі, монітор автоматично повернеться до звичайного режиму роботи. Задля збереження електроенергії вимикайте монітор, коли він не використовується чи залишається без нагляду протягом тривалого часу.
6-3 Як звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світу • У разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь у центр обслуговування клієнтів компанії SAMSUNG. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/ Min) http://www.samsung.com GREECE 2106293100 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.
CIS UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.
AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
