ตู้ เย็น คู่ ม ื อผู้ ใช้ ไทย คูม่ อื นี้ใช้กระดาษรีไซเคิล 100% Imagine the possibilities ขอขอบคุณทีเ่ ลือกซือ้ ผลิตภัณฑ์ของซัมซุง เพือ่ ให้ทา่ นได้รบั บริการครบวงจรอย่างสมบูรณ์ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของท่านที่ www.samsung.com/register เครือ่ งแบบ Free Standing DA68-02636J (TH)-01.indd 1 14. 5. 1.
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย • ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านคูม่ อื นี้อย่างละเอียดและเก็บไว้ เพือ่ ใช้อา้ งอิงการใช้อุปกรณ์น้ีเพือ่ จุดประสงค์ตามทีไ่ ด้อธิบาย คำเตือน ไว้ในคูม่ อื การใช้เท่านัน้ เครือ่ งใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้ออกแบบมาเพือ่ ให้บุคคล (รวมถึงเด็ก) ทีม่ คี วามบกพร่องทางร่างกาย ประสาท สัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดซึง่ ประสบการณ์และความรูเ้ ป็ นผูใ้ ช้ งาน เว้นแต่จะได้รบั การดูแล หรือให้คำอธิบายเกีย่ วกับการใช้ งานโดยบุคคลซึง่ สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของ บุคคลเหล่านัน้ ได้ • เนื่องจากคูม
คำเตือน • - ตูเ้ ย็นนี้ประกอบด้วยสารทำความเย็นไอโซบิวเทน (R-600a) ปริมาณ เล็กน้อย ซึง่ เป็ นแก๊สธรรมชาติทส่ี ามารถเข้ากับสิง่ แวดล้อมได้ดี อย่างไร ก็ตาม สามารถเผาไหม้ได้ดว้ ย ในขณะทีข่ นส่งและติดตัง้ อุปกรณ์น้ี ให้ใช้ ความระมัดระวังเพือ่ ให้มนใจว่ ั ่ าไม่มสี ว่ นใดๆ ของวงจรทำความเย็นถูก ทำให้เสียหาย สารทำความเย็นทีพ่ น่ ออกมาจากท่อ สามารถติดไฟ หรือ ทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อดวงตาได้ เมือ่ สารทำความเย็นรัวออกมาจากท่ ่ อ ให้หลีกเลีย่ งไม่ให้เกิดเปลวไฟ และเคลือ่ นย้ายวัสดุไวไฟต่างๆ ให้ออก ห่างจากผลิตภัณฑ์ และร
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • อย่าให้เด็กโหนประตูตู้ มิฉะนัน้ อาจเกิดการบาดเจ็บรุนแรงได้ เสีย่ งต่อการทีเ่ ด็กจะเข้าไปติดอยูข่ า้ งใน อย่าปล่อยให้เด็กเข้าไปอยูข่ า้ งในตูเ้ ย็น หากมือเปียก อย่าสัมผัสกับผนังด้านในของช่องแช่แข็งหรือผลิตภัณฑ์ ทีเ่ ก็บอยูใ่ นช่องแช่แข็ง อาจทำให้ถกู น้ำแข็งกัดได้ ควรวางขวดให้ชดิ กัน เพือ่ มิให้ขวดหล่น อย่าแหย่น้ิวมือหรือวัตถุอน่ื ๆ เข้าในรูตวั จ่าย อาจทำให้ทา่ นได้รบั บาดเจ็บหรืออุปกรณ์เสียหายได้ อย่าสอดมือ เท้า หรือวัตถุโลหะ (เช่น ตะเกียบ เป็ นต้น) เข้าไปทีด่ า้
• • • • • • • • • • • หากไฟดับเกิน 24 ชัวโมง ่ ให้นำอาหารแช่แข็งทัง้ หมดออกจากตูเ้ ย็น หากได้รบั กุญแจตูเ้ ย็นมาพร้อมกับเครือ่ ง ให้เก็บให้พน้ มือเด็ก และห่าง จากเครือ่ งใช้ไฟฟ้า ตูเ้ ย็นอาจทำงานไม่ต่อเนื่อง (กรณีละลายน้ำแข็งหรืออุณหภูม ิ ในช่อง แช่แข็งเริม่ สูงขึน้ ) เมือ่ ตัง้ อุณหภูมติ ่ำกว่าขีดจำกัดความเย็นของอุณหภูม ิ ทีต่ เู้ ย็นถูกออกแบบมาเป็ นระยะเวลานาน อย่าเก็บอาหารซึง่ อาจเน่าเสียง่ายทีอ่ ุณหภูมติ ่ำ เช่น กล้วย แตงไทย ตูเ้ ย็นของท่านเป็ นชนิดป้ องกันน้ำแข็ง ท่านจึงไม่จำเป็ นต้องละลายน้ำแข็ง ด้ว
สารบัญ การติดตัง้ ตูเ้ ย็นของท่าน …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 06 การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 09 การแก้ไขปญั หา ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 การติดตัง้ ตู้เย็นของท่าน การเตรียมติ ดตัง้ ตู้เย็น 50 ม.ม.
ข้อควรระวัง เมือ่ ติดตัง้ ผลิตภัณฑ์ โปรดดูให้แน่ใจว่าคุณหมุน “ปลายขาตัง้ ” ของขาปรับจนความยาวโดยรวมเกิน 47 มม.
การติ ดตัง้ ที่จบั ประตู การติ ดตัง้ ตู้เย็น 11 วางแนวลิน้ ล็อคทีจ่ บั ทีต่ ดิ ตัง้ ทีด่ า้ นซ้ายมือ ของประตูและทีเ่ กีย่ วทีจ่ บั ให้ตรงกัน เมือ่ ท่านได้ตดิ ตัง้ ตูเ้ ย็นเรียบร้อยแล้ว ท่านก็พร้อมทีจ่ ะตัง้ ค่าและเพลิดเพลินกับ คุณสมบัตแิ ละการใช้งานของตูเ้ ย็นได้อย่างเต็มรูปแบบ การปฏิบตั ติ ามขัน้ ตอน ต่อไปนี้ จะช่วยให้ตเู้ ย็นของท่านสามารถทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ มิฉะนัน้ โปรดตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟและแหล่งไฟฟ้า หรือลองดูสว่ นแก้ไข ปญั หาทางด้านหลังของคูม่ อื ผูใ้ ช้ หากท่านมีขอ้ สงสัยอืน่ ๆ โปรดติดต่อศู
การใช้งานตู้เย็นซัมซุง ใช้แผงควบคุม (แผงควบคุม ชนิ ดอิ เล็กทรอนิ กส์) (ประเภท A) (ประเภท B) (ประเภท C) � Power Freeze (ทำความเย็นอย่างรวดเร็ว) ในกรณีทก่ี ดปุม่ Power Freezer ไฟแสดงการทำงาน ( ) จะติดสว่าง หากท่านต้องการแช่แข็งอาหารเป็ นจำนวนมาก ให้เปิดใช้ระบบ Power Freeze 20 ชัวโมงก่ ่ อนแช่ 6 � 1 � � � Fridge กดปุม่ Fridge เพือ่ ตัง้ ค่าช่องแช่เย็นให้ได้อุณหภูมทิ ต่ี อ้ งการระหว่าง 1 °C ถึง 7 °C ค่าอุณหภูมเิ ริม่ ต้นทีต่ งั ้ ไว้คอื 3 °C ทุกครัง้ ทีก่ ดปุม่ Fridge อุณหภูมจิ ะเปลีย่ นไป ตามลำดับต
< ประเภท B > ) Freeze ( • ในกรณีทท่ี า่ นเลือกโหมด Freeze (-12 °C) ไม่วา่ การตัง้ ค่าอุณหภูมโิ ดย รวมของตูเ้ ย็นจะเป็ นเท่าใดก็ตาม คุณสมบัตนิ ้ีชว่ ยให้ผกั ทีแ่ ช่แข็งคงความ สดใหม่ได้ยาวนานขึน้ Soft Freeze ( • Cool ( � Vacation < ประเภท a, B > กดปุม่ Fridge เป็ นเวลา 3 วินาที < ประเภท C > กดปุม่ Vacation เพือ่ เปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ Vacation ) จะติดสว่าง จากนัน้ ตูเ้ ย็นจะปรับอุณหภูมไิ ป ไฟแสดงโหมด Vacation ( ที่ 15 °C เพือ่ ลดการใช้พลังงานในขณะทีท่ า่ นไปพักผ่อนหรือเดินทางติดต่อ ธุรกิจ และไม่จำเป็ นต้องใช้
เพือ่ เพิม่ พืน้ ที่ สามารถนำถาดทำน้ำแข็งก้อนและกล่องใส่น้ำแข็ง ก้อนออกมาได้ การทำเช่นนี้จะไม่สง่ ผลต่ออุณหภูมแิ ละกลไกการ ทำงานแต่อย่างใด ปริมาตรช่องเก็บอาหารแช่แข็งคำนวณขณะทีไ่ ม่ ได้ตดิ ตัง้ ถาดเหล่านี้ไว้ วิธที ่ี 2 ถือและยกฝาขนาดใหญ่ขน้ึ เพือ่ เปิดออก จากนัน้ จึงค่อยเติมน้ำ มือจับ การใช้ตวั จ่ายน้ ำ (อุปกรณ์เสริ ม) หลังจากใส่ถงั น้ ำกลับเข้าที่แล้ว ให้ปิดประตูต้เู ย็น • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุกจ่ายน้ำจะอยูท่ างด้านนอกหลังจากทีป่ ิดประตูตเู้ ย็น แล้ว การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง ยกถังน้ ำขึน้ แล้วดึงออก • จ
51 ดึงออกมา ในขณะเดียว กันให้กดทีส่ ว่ นปลายของ ขอบทีอ่ ุปกรณ์ขจัดกลิน่ ที่ จะทำงานเมือ่ อุณหภูมติ ่ำ อุปกรณ์ขจัดกลิน่ ทีจ่ ะทำงาน เมือ่ อุณหภูมติ ่ำ 61 ยกช่องใส่ของทีป่ ระตูขน้ึ แล้วดึง ออกมา ก่อนนำอุปกรณ์เสริมออก ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มอี าหารขวาง อยู่ หากเป็ นไปได้ ให้นำอาหารทัง้ หมดออกก่อน เพือ่ ลดความเสีย่ ง ต่อการเกิดอุบตั เิ หตุ เพือ่ ให้สามารถใช้พลังงานได้อย่างคุม้ ค่าทีส่ ดุ โปรดจัดวางชัน้ วาง ลิน้ ชัก และตะกร้าไว้ในตำแหน่งดัง้ เดิมตามทีแ่ สดงไว้ในภาพ ประกอบในหน้า (11) คำเตือน • หากท่านจะไม่
การแก้ไขปัญหา การแก้ไข ตูเ้ ย็นไม่ทำงานเลย หรืออุณหภูมสิ งู เกินไป • • • • ตรวจสอบว่าเสียบปลักไฟอย่ ๊ างถูกต้อง ตัง้ ตัวควบคุมอุณหภูมบิ นแผงด้านหน้าถูกต้องหรือไม่? ตูเ้ ย็นมีแสงแดดส่องโดยตรงหรือมีแหล่งความร้อนอยูใ่ นบริเวณใกล้เคียงหรือไม่? ด้านหลังของตูเ้ ย็นอยูช่ ดิ กับผนังมากเกินไปหรือไม่? • • • ตัง้ ตัวควบคุมอุณหภูมบิ นแผงด้านหน้าไว้ทอ่ี ุณหภูมเิ ย็นสุดหรือไม่? อุณหภูมใิ นบริเวณทีต่ ดิ ตัง้ ตูเ้ ย็นต่ำเกินไปหรือไม่? ท่านจัดเก็บอาหารทีม่ ปี ริมาณน้ำมากไว้ในตูเ้ ย็นหรือไม่? • • • • • ตรวจสอบว่าติดตั
บันทึก DA68-02636J (TH)-01.indd 14 14. 5. 1.
บันทึก DA68-02636J (TH)-01.indd 15 14. 5. 1.
ข้อจำกัดเกี่ยวกับอุณหภูมิแวดล้อมในห้อง ตูเ้ ย็นออกแบบมาให้ทำงานในอุณหภูมแิ วดล้อมทีก่ ำหนดตามประเภททีร่ ะบุไว้บนแผ่นพิกดั ทางเทคนิค Class สัญลักษณ์ ช่วงอุณหภูมแิ วดล้อม (°C) Extended Temperate SN +10 ถึง +32 Temperate N +16 ถึง +32 Subtropical ST +16 ถึง +38 Tropical T +16 ถึง +43 อุณหภูมภิ ายในอาจได้รบั ผลกระทบจากหลายปจั จัย เช่น ตำแหน่งทีต่ ดิ ตัง้ ตูเ้ ย็น อุณหภูมแิ วดล้อม และความถีใ่ นการเปิดประตูตู้ ปรับอุณหภูมติ ามทีต่ อ้ งการเพือ่ ชดเชยค่าอุณหภูมจิ ากปจั จัยแวดล้อมเหล่านี้ ภาษาไทย กา
